Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 45 Guerra de clan – Final 2

A A A


Buenas soy su uno de sus queridos traductores, cordial saludo escla… lectores.

Traduje un capitulo ya que alguien dijo que lo dropeara. Razón: Hace un mes no sacaba un capitulo, así que traduje uno, y leyendo el chat del otro traductor, me di cuenta que le habían hackeado la pagina y había suspendido las traducciones, pero el seguirá traduciendo mas capítulos. (No me esperaba esa noticia, pensé que había muerto :v)

FIN.

Disfruten la lectura


La puesta del sol, la batalla de fuegos artificiales comenzó.

Hay 63 partes de fuegos artificiales para lanzar.

Ya que estaremos apareciendo en el lugar 63, de alguna manera nos esta colocando nerviosos.

Los fuegos artificiales se hicieron sorprendentemente bien, las flores coloridas se asemejan a las que pintan en verano el cielo nocturno en Japón, de los 3 fuegos artificiales tridimensionales están simulando a un mamono y a otras personas.

El lanzamiento ha procedido sin contratiempos y ha llegado a la segunda mitad del evento, ahora los que lanzaran son uno de los candidatos a ganar [Consejo estudiantil]

[Entonces ahora, [El consejo estudiantil] prepara el lanzamiento de sus juegos artificiales]

La audiencia esta naturalmente esperando los fuegos artificiales del [Consejo estudiantil] y los gritos de aclamación.

[Ganbaretsu (esfuérzate)]

[También espero mucho de este año]

[Chrysnan-sama]

[Onee-samaAbrazame]

El animo general fue de ese modo…

Chrysnans-anesama estaba maravillosamente dando instrucciones mientras respondía a las aclamaciones.

Parece que [El consejo estudiantil] esta usando varios círculos a la vez, hay círculos mágicos dibujados en varios lugares.

Mirándolo de esta forma, la presencia de Chrysnans-anesama es abrumadora.

Aunque ella se ve delgada, con la tez clara que tiene un aura sofisticadamente abrumadora… no, tiene la nitidez como de una espada afilada.

Chrysnans-anesama continuo con su preparación para la primera entrada, pronto sera tiempo para el lanzamiento.

Chrysnans-anesama levanto su mano derecha.

El lugar había repentinamente quedado en silencio, como si el ruido de antes fuera una mentira.

Sentí que la presencia de Chrysnans-anesama incremento.

La atención de todos se había reunido en Chrysnans-anesama.

Como si respondiera a la mano derecha que bajo, el mana fluyo al circulo mágico.

El circulo mágico brillo y los fuegos artificiales fueron lanzados brillando en la noche oscura.

Aunque los llamamos fuegos artificiales, en la academia real academia de magia, no hay ningún estudiante que use pólvora para los fuegos artificiales.

Esta fue la razón del porque no hubo ningún sonido de explosión o humo lo cual es algo peculiar en la polvora.

A cambio o no, la luz emitida de los juegos artificiales es mucho mas brillante que la de los fuegos artificiales en Japón.

El silencio de la noche fue dominado por los fuegos artificiales de tipo dragón. (NT: Fuegos artificiales que dan la forma de un dragón)

… Tengo una sensación de que lo he hecho ahora…

Aunque no quiero decir lo que he hecho por ahora…

Sin embargo, después de los fuegos artificiales fueron lanzados, los espectadores comenzaron a animar.

El dragón voló por el cielo.

Los complejos controles de movimientos también se hicieron bien.

El dragón que volaba por el cielo y agitaba sus alas se miraba esplendido…

Aunque jugó por menos de un minuto, se sintió largo.

Pero, me atrajo hasta ahí…

Estoy pensado acerca de esto y aquello, pero lo que se ha hecho esta hecho.

[…Su…]

[Ku…fu…]

[¡Hey! ¡Christoph!]

[¡¿Eh?!]

[Dios, ¡no vayas a tu propio mundo! Ya que nuestro turno será pronto, vamos al escenario]

[Bien]

Entonces ahora, la función de apertura ya había terminado.

Ahora es hora de la actuación principal.

El circulo mágico el cual esta siendo preparado es solo 1.

El truco que esta siendo incorporado no es solo 10 o 20.

Lo siento por Chrysnans-anesama, pero voy a ganar esto.

Incluso si mi oponente es pariente sanguíneo, no haré ninguna excepción.

Aunque creo que me regañaran si hago excepciones.

Y el enfado de Chrysnans-anesama parece aterrador.

[Este será el ultimo [MI MAKER] por favor, preparen sus fuegos artificiales]

El actor clave de hoy en día es el extraño hombre, prodigio, desastre natural, ¡es Christoph! (NT: El traductor gringo esta confundido sobre el kanji de desastre natural, pero para mi esta en lo correcto. Ya que Christoph se sobre pasa en muchos sentidos :v)

Eh, ¿No estas diciendo mal las palabras?

Hahaha, bueno, lo que sea, será un desastre natural después de todo, así que no es un error…

Por una vez, me doy cuenta de que estoy bien.

Esta vez, estoy bien preparado, usando artilugios avanzados que incorporan— movimientos.

¡Solo esta usando un circulo mágico!

¡La configuración pronto estará completa!

¡Lo único que queda es esperar la señal de salida!

Carla envió el signo OK a los profesores.

Los profesores le respondieron al signo de Carla y dieron las instrucciones para lanzar.

Carla asintió e inmediatamente nos movimos alrededor del circulo mágico.

Entonces, ¡comencemos!

Peron, Clara y Pritz suministran magia al circulo con mana.

¿Qué estoy haciendo?

Estoy ayudando con el control del mana que los 3 suministran.

Si suministro al circulo mágico con mana, se haría fácilmente sin ni siquiera sudar. Pero desde que estoy solo cuando reescribo el circulo mágico, ha sido decidido que los otros suministrarían el mana, desde que un control delicado era necesario  para el complejo circulo mágico, les ayudare con el control del suministro del mana al circulo mágico.

Suministrado por los 3 proveedores, el circulo mágico gradualmente comenzó a brillar.

Al ser suministrado, el circulo mágico gradualmente emitió luz, cuando el mana se extendió por todo el circulo mágico, un pilar de luz se dispara a través del cielo.

El brillo de la columna de luz no solo ciega a los espectadores, incluso hace que todos en el estadio se cubran los ojos.

[Roarrrrrrrrr]

Cuando la luz domina el cielo, se podía escuchar un rugido.

[Que, que es esto…]

[Mamono…]

[Kyaaaaaa]

Una serpiente de 20 metros de largo… no es eso.

Es un dragón.

El consejo estudiantil también creo un dragón, sin embargo era un dragón occidental.

Así que, el que estoy creando es un dragón oriental.

Desde el asiento hay algunos que están rígidos del susto, algunos estaban gritando, hay incluso algunos que intentaron escapar.

¡Son fuegos artificiales, sabes!

Bueno, a diferencia de los otros fuegos artificiales, tiene un efecto de sonido y el movimiento es suave… ¡yo ni siquiera pensé que ellos pensarían que era un mamono real!

[Christoph…kun…eso es un…fuego artificial… ¿no?]

[Por supuesto, incorpora mas de 200 movimientos, es por eso que tiene movimientos suaves. Es asombroso, ¿cierto?]

[Es asombroso…pero…]

[¡Es tan asombroso que uno no pensaría que es un fuego artificial!]

Hahaha, ¿Fue un poco exagerado]

Fue tan exagerado que me regañaron los profesores.

Ellos no entiendes un rápido progreso tecnológico ¡desu!


Traductor: Hamlet

Le dedico este capitulo a uno de mis fieles lectores. Martinhomuhomu que me sigue desde que comencé la novela (Aunque no lo he vuelto a ver)  y a Otakueagle01 que comenta en todo lado y me ayudo a hacer unos arreglos.


 

Índice

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, k agradeces, al contrario, es un honor y un privilegio leer tu trabajo, en todas las novelas, es mi obligación, como fiel lector y seguidor de nuestro sagrado territorio de Excalibur-es, agradecer por todo su esfuerzo y dedicación, de verdad agradezco el capítulo, fue divertido leer está novela.
    Nunca me canso de leer este tipo de novela, y coincido al 100% contigo, este Christoph es un “desastre natural”, Jajajaja.
    K mal lo del traductor, pero bueno k siga.
    Saludos Hamlet, cuídate y mis mejores deseos para tí y tú familia.
    Larga Vida y Prosperidad

    • Hamlet

      Igual para ti.

  • Eduardete77

    Martin… He de declarar mi derrota aquí…

    Gracias por el cap. Desastre~ Natura~l

    • Josue Cueva

      vaya le gane a shimofu hoy fue un buen Día

  • KinSatsujin

    Gracias por el nuevo capitulo.
    PD: Que paso con la novela de la ciega ?

    • Hamlet

      Que ciega, no se de que hablas xD

      • KinSatsujin

        No se quien era el traductor pero hace bastante no suben un nuevo capitulo. El prota murió y reencarna en otro mundo como una niña y luego de un tiempo se da cuenta que es ciego(a) pero puede ver poder mágico(auto nombrado?)

        • Jorge Gmz Esp

          puntito
          pd: cuando suben nuevo capitulo después de tiempo, esa parte de mi vida esa pequeña parte se llama felicidad :’v

        • Hamlet

          Uhmmm si tiene pocos capítulos tal vez sea de Arkadia. La verdad no se, tampoco he leído esa novela.

        • Hamlet

          Estas de suerte http://excalibur-es.com/nigotta-hitomi-no-lilianne/ . El traductor dice que sacara pack este mes.

  • Josue Cueva

    no es como que lo haya dejado joven es que mi cuenta tiene mii nombre real en esto( esta es con la que leo manga)

    • Tricaro

      Entonces eres martin? el mismo martin de Lev?:V :V :V

      • Josue Cueva

        estoy en la pagina de lev , el mismo que traduce

        • Shimofu

          He aquí a Shimofu

          • Josue Cueva

            vaya cosas en mi caso cree esta cuanta con mi cuenta de face de hay mi verdadero nombre(aunque es el segundo) mientras que en mi cuenta de wolrpress mezcle mi primer nombre con mi primera wafle de ahí sale MartinHomuhomu(el Homu es de Homura de puella madoka magica, para el que le interese)

    • Kayser

      su imagen de perfil lo dice todo

      • Josue Cueva

        la cambie por eso mismo quería ver cuantos leen tambien los mismo mangas que yo(sorprendente mente hay muchos )

    • Shimofu

      Cámbiate el nombre.

  • AltairMaster

    y yo pinche joto?! donde estan mis graias :v ahora saca ma capitulos por no nombrarme :v

  • Tricaro

    Revise y no hay mas capitulos en ingles, que pasara con esta novela? dropeo? las traduciran directo dej Jap? Necesito respuestas U_U

    • Hamlet

      Hay como 2 más, el que lo traduce al ingles dijo que lo retomaría como dije al principio.

      • Tricaro

        Soy feliz, ya ni se cuantas novelas que estaba leyendo estan dropeada en ingles 🙁

  • kikepg

    Me he leído medio capitulo hasta darme cuenta de que novela era… XD Gracias por volver a traducir esta novela.