Kurasu Marugoto – Episodio 43: Melancolía de la Reina

A A A

Kurasu Marugoto

Capítulo 4: Tiñendo de Carmesí al Mar Azul

Episodio 43: Melancolía de la Reina

 

BryanSSC: ¡Primer episodio del capitulo 4!

***

“¿Suou-san ha muerto?”

Cuando recibió el informe, Tokihara estaba volteando el ábaco.

Después de llegar a este mundo, Tokihara no era exactamente Tokihara. Reconocido como uno de los muchos peones, apenas era llamado por su nombre individual. Sin embargo, debido a que permaneció en el archipiélago del país Albadanba, que flotaba en el mar de Rubeling, y estaba haciendo una contribución que no se podía ignorar dentro del clan de la sangre, se le llamaba “el peón de Albadanba” por conveniencia. Si vas tan lejos, puedes llamarme Tokihara normalmente, era su pensamiento.

Ahora bien, ese informe traído por el Alfil Akeno fue algo asombroso a su manera para Tokihara.
El Caballo Suou. Un joven y vigoroso vampiro, pero su habilidad era certera. Para que alguien como él muera, significaba un asunto serio. Además, el viejo castillo en el oeste donde Suou y Akeno estaban, también era un lugar donde había pocas posibilidades de que los enemigos extranjeros atacaran.

“La rebelión de la Reina es definitiva. Un estudiante despertó la Fase 3 y luchamos contra ese tipo.”

Akeno sin interés informaba. “Sí”, Tokihara murmuró y limpió las lentes de sus gafas.

“Bueno, es una historia que ya he oído. El hecho de que la Reina se haya revelado también significa que nuestro potencial de guerra no puede ser repuesto. He oído que los vampiros que han empezado escaramuzas en todas partes también se están retirando temporalmente. Es imprudente como se esperaba. Porque es algo que todos los onis juntos han fallado cuando lo intentaron hace 70,80 años “.

“Planeo llevarme al alto elfo e ir a la casa del Rey”

“¿Así que cruzas el mar expresamente por esa razón?”

“Hay una cosa más que quiero pedir.”

Mirando a Akeno que lo dijo, lo que Tokihara pensó era que ella se había calmado sorprendentemente.

Hace 3 años -hablando en términos del mundo anterior, Tokihara había abandonado la compañía que él estaba dirigiendo y se localizó aquí. Fue por el bien de sentar las bases para las actividades del clan de la sangre. Después de eso, los problemas parecieron haber surgido con el grupo de la Orden de Caballeros del Templo del Vaticano y la Oficina Especial del Ministerio de Contramedidas de Superpotencia.
Escuchó que entonces Akeno Miyabi sufrió una lesión cerebral. Como la Puerta de la Desnaturalización de Transferencia y el Virus de Transformación de Ghoul que ella defendía eran los puntos principales del plan, no podían darse el lujo de separarse de su intelecto. Valió la pena agotar todos los medios posibles y lograron mantener a Akeno y ese intelecto de ella, pero los defectos considerables quedaron en su inteligencia y emociones. Era necesario realizar periódicamente una limpieza de su cerebro.

Probablemente, la Akeno en ese momento era justo después de que ella terminara esa limpieza. Así que estaría bien, aunque tomara medidas independientes por un tiempo. Hablando de qué preocuparse, era que cada limpieza causaría una anomalía en su mente poco a poco, pero eso fue tomado en cuenta tanto por el Rey como por Akeno misma.
Que Suou, que podía tomar sus riendas sin importar el tipo de estatus en el que estaba Akeno, había muerto, podría ser un duro golpe como era de esperar. Mientras pensaba en ese tipo de cosas, Tokihara estaba escuchando la historia de Akeno.

“Hay una posibilidad de que el grupo de la Reina pase por Albadanba.”

“Hou.”

“Se ha avistado que se dirigen al este desde el reino en ruinas. Eventualmente saldrán a la costa”

“Desde allí, hay una opción de ir hacia el norte a lo largo de la costa, ¿no?”

Al ponerse los lentes que terminó de limpiar, Tokihara preguntó.

“No es que no haya ninguno, pero es una elección que no pueden tomar si tienen un poco de conocimiento sobre este mundo. Si van a lo largo de la costa, chocarán contra el país de la gente de fuego. El grupo de ahí es exclusivo” (BryanSSC: Gente de fuego, no es que sea una raza, es más un nombre para los ciudadanos de la ciudad, al parecer es su símbolo o algo así)

“Ya veo”

Preguntó, pero ni siquiera Tokihara pensó que serían tan estúpidamente honestos como para avanzar por la costa. Porque era bastante arriesgado avanzar a lo largo de la costa, incluso suponiendo que se dirigieran hacia el este. Ya que el reino Caballero Dragón Filnand, el Reino Pirika del Sur, etc., no podían ignorar la intención del Imperio Central, ellos que eran monstruos podrían ser capturados si las cosas iban mal.

Ir al mar es la opción realista. Excepto por el hecho de que tienen una técnica de navegación decente.

“La Reina, me pregunto dónde irán.”

“No soy muy bueno haciendo conjeturas basadas en el pensamiento y la emoción humana. Pero no hay refugio para la Reina y los demás. Es lo mismo donde quiera que vayan.”

“Muy razonable”

“Voy a dejar atrás varios peones. Toma el mando de esos tipos. Si esos chicos vienen a Albadanba, atrásalos tanto como sea posible, pero si es imposible, averigua su destino”

Es lo mismo dondequiera que vayan, a pesar de que lo digan, averiguar su destino, ¿verdad? Bueno, sé lo que quieres decir.

Para el clan de la sangre, la mejor opción sería capturar a todos esos tipos, empezando por la Reina. Mientras ellos aseguraban a su persona, habría cualquier cantidad de métodos para obligarlos a hacer lo que se les decía. Pero no podía evitar decir que ya había entrado en una etapa bastante difícil. Había un tipo que parecía haber matado a Suou como oponente.
Honestamente hablando, en este caso, al menos le gustaría saber dónde estaban los oponentes y cuál era su propósito. Mientras que ellos conozcan la ubicación detallada, el Rey podría dar una “orden” a la Reina incluso desde lejos, la perspectiva se abriría en ese caso.

“Roger. Finalmente, está esperando la instrucción del Rey, ¿no?”

Dijo Tokihara. Akeno también asintió.

“¿Damos prioridad a asegurar a la Reina, aunque matemos esos chicos, o la ignoramos completamente? No podemos decir nada al respecto a menos que pidamos la instrucción del Rey”

“Lo entiendo. Sólo para confirmar, ¿tiene el Rey un buen conocimiento de ti o de mi ubicación?”

“¿Estás preguntando algo así ahora? Esta conversación, todo se está filtrando al Rey. No quieres causar sentimientos innecesarios, ¿sí?”

“Hahaha, de ninguna manera podría ser así.”

Una vez que tu sangre está dedicada al Rey, nunca podrás escapar de la vigilancia del Rey. La Reina de la época en el mundo anterior era tremendamente obediente al Rey, por lo tanto, estaba bien, aunque no dedicara su sangre y se pasara por alto. El propio Rey probablemente también tenía la razón de que no sentía mala voluntad hacia la Reina.
Como resultado, salió el tiro por la culata. ¿Entonces el Rey mataría a la Reina? Ya sea que se sintiera como si quisiera matar o perdonar su rebelión, de cualquier manera, una vez que el Rey y la Reina se confrontaran entre sí, la Reina se vería obligada a rendirse, independientemente de si ella estaba dispuesta o no a hacerlo. Porque la autoridad de dominación del Rey era absoluta. (BryanSSC: No ha aparecido y ya lo odio al bastardo…)

“Sería mejor que pudiéramos recoger la sangre de la Reina, ¿sí?”.

Cuando Tokihara lo preguntó, Akeno abrió los ojos sorprendida.

“Es mejor, pero difícil. No saldrá demasiado al frente”

“Bueno, supongo que sí. Pensemos también en varias cosas”

De hecho, habían pasado nueve años desde que se puso al servicio de las Naciones Unidas Marítimas de Albadanba. En el tiempo de este mundo, eran 9 años.
Era mucho, pero gracias a ello la fundación se había solidificado considerablemente. Este archipiélago donde la dominación del Imperio era escasa, era óptimo para realizar la preparación preliminar para la migración del clan de la sangre. Al principio también se dudaba de Tokihara, pero ahora se le confiaba la gestión de una isla, e incluso se le permitía asistir al Parlamento del Jefe del Estado Mayor. (BryanSSC: Todo un mandamás este peón xD)
Si él hacía el mejor uso de su posición, habría varias maneras de hacer las cosas.

Sin embargo, todo quedaría en nada si pasaban por aquí.

Si cruzaban el mar donde parecía imperceptible para el Imperio, esta Albadanba sería un punto clave inevitable. Se podría decir que la posibilidad es alta.

“Me quedé demasiado tiempo.”

Al decirlo, Akeno le dio la espalda a Tokihara.

“¿Ya te vas?”

“Ahh. Mientras que ese Alto Elfo sigua siendo obediente.”

Obediente, dijo ella, eso también sería un poco diferente. Cuando el Alfil Akeno llegó a esta isla, Tokihara también había visto a ese sublime muchacho. Su rostro era el de alguien que había sufrido una conmoción y que estaba deprimido. Lo que probablemente era notable fue que estaba construyendo una relación amistosa con el difunto Suou.

“Akeno-san, ¿no vas a entrar en luto o algo así?”

A pesar de pensar que no era necesario, habló. De repente, Akeno detuvo sus pies.

“¿Sobre Suou?”

“Sí. Me dijeron que ustedes dos eran íntimos”

“Estábamos muy unidos. Por lo tanto, tengo la intención de vengarme algún día”

Akeno salió de la habitación. Contrariamente a lo que esperaba, ella planeaba vengarse, parecía que aún quedaban algunas partes melancólicas.
Tokihara no conocía la serie de acontecimientos que se convirtieron en el ímpetu para que Suou fuera asesinado en primer lugar. Pero incluso si lo supiera, pensaría que la ira de Akeno por la muerte de Suou estaba justificada. Ser asesinado leva a asesinar, asesinar lleva a ser asesinado. Tales intercambios entre vampiros y humanos habían estado ocurriendo durante los últimos 1000 años.

“El Rey también, yo quisiera quedarme en un rincón del continente sin pensar en cosas absurdas como invadir el imperio.”

Bueno, ¿es imposible ya que somos vampiros? Eventualmente nos secaremos si no chupamos sangre.

Habían intentado varias cosas después de venir aquí, pero no era bueno a menos que fuera sangre humana. Ni siquiera los elfos eran buenos, los hombres bestias tampoco eran buenos. Tampoco los hombres lagarto y los enanos tenían esperanza. Y como tenían que chupar sangre humana, la costura saldría de alguna parte.
Después de todo, era lo mismo en el mundo anterior. Es un cuerpo de karma, pensó Tokihara.

Hablando de eso, no he chupado sangre este último mes. ¿Debería ir a atrapar a algunos niños que salen a jugar en la playa antes del atardecer cuando la gente se haya ido?

Tokihara apretó sus colmillos y se vistió para salir. (BryanSSC: ¡¿Es un pederasta?! D:)

 

 

*****Espaciador Vampírico*****

 

 

“Ne~, Kyousuke-kun. Akai-san, ¿no ha estado irritada últimamente?”

Desde que Rin empezó a decirlo, Kyousuke miró a Akai Asuka, que estaba sentada en un lugar a cierta distancia en el comedor.

Ciertamente, él podía confirmar que ella estaba chirriando los dientes. Era un gesto de mala conducta para esa Reina. En la bandeja que tenía delante de ella, bistec de conejo y guarnición de verduras, se colocaron las patatas básicas. Akai no mostró ninguna señal de poner sus manos sobre ellos. Ciertamente, él la había visto así últimamente.
Aunque dijera “estos días”, sólo habían pasado unos días. Ni siquiera una semana había pasado desde que la batalla feroz batalla con Suou y los otros terminaron y salieron de ese viejo castillo y comenzaron a dirigirse hacia el este.

“Puede ser culpa de no chupar sangre.”

Fuyo fuyo’, mientras flotaba, Akira dijo algo así. Kyousuke cruzó sus brazos.

“Hablando de eso, Akai es un vampiro. Después de venir aquí, todavía no ha chupado sangre ni una vez, ¿no?”

“Al menos, es el caso de la sangre humana. No es que no haya posibilidad de que succione sangre sigilosamente durante la estancia en el reino de los caballeros”

“Ella ha estado comiendo la misma comida que nosotros hasta ahora, ¿no?”

Akai Asuka era un vampiro. Aun así, no era el caso que ella se convirtiera en un ‘vampiro’ al pasar por Puerta de Transferencia de Desnaturalización como Kyousuke y otros. Era un vampiro nato. Y aunque no lo había declarado con seguridad, debería haber chupado la sangre humana bajo el manto de la noche, incluso cuando estaban en el mundo anterior.

Ella no pudo hacerlo durante más de un mes y medio. Para ella y los vampiros, ¿la sangre vital del ser humano sería algo así como bienes de lujo?

“Pero es eso, ¿no? Si chupa sangre sin cuidado, aumentará los vampiros, ¿no?”

“No aumentarán particularmente, aunque ella chupe sangre.”

Cuando Rin murmuró, Inugami Hibiki sosteniendo una bandeja lo dijo por detrás con un tono como escupiendo.
Kyousuke miró sorprendido a lo que tenía en la mano.

“Huh, Inugami, has empezado a limpiar los platos por ti misma.”

“Es porque Sakuma es ruidosa.”

“Ne~ ne~ ne~, Hibiki-chan, ¿qué quieres decir con ‘no aumentarán, aunque ella chupe sangre’?”
(BryanSSC: Inugami ya no tiene esa imagen dura que solía tener xD jajaja Hibiki-chan jajaja)

Rin tiró del borde del uniforme de marinero de Inugami. Kyousuke y Akira también asintieron.

En la imagen que Kyousuke y los otros tenían de un vampiro, sacian su sed chupando sangre, y luego la pareja succionada se convierte en vampiro. Estaban discutiendo sobre la base de una premisa tan importante en su mente, pero Inugami dijo otra cosa.
Inugami Hibiki, similar a Akai, era una mujer lobo incluso en la época del mundo anterior. Con la razón de que tenía un profundo destino con el clan vampiro, tendría un conocimiento razonable de su modo de vida. Inugami chasqueó un poco la lengua, pero pronto les enseñó a fondo.

“Como dije, no significa que la otra parte se convierta en vampiro sólo por haber perdido sangre. Es sólo chupar sangre. Bueno, parece soportable incluso sin chupar aunque sea un mes ”

“He~.”

Tapotapo’, Rin, saltando de arriba a abajo, retrocediendo.

“Ciertamente, sería como una fórmula de rata si se convirtieran en vampiros cada vez que chupas sangre, y la Tierra estaría cubierta por ellos en un abrir y cerrar de ojos.”

Akira también asintió, aparentemente convencido.

“Aun así, un mes ya pasó hace mucho tiempo.”

“Así que llega al límite de su paciencia, ¿no? Pero no tiene nada que ver conmigo”

Al decir eso, Inugami se alejó enérgicamente.

Después de verla salir, Kyousuke, Rin, Akira, las 3 personas se encontraron cara a cara. No, nadie tenía cara al lado de Kyousuke, pero vayamos cara a cara por ahora. El primero en abrir la boca fue Kyousuke.

“¿Qué piensas?”

“Sobre eso, me gustaría escuchar la opinión independiente de Kyousuke-kun, que superó a la problemática pubertad.”

“Estoy de acuerdo. Kyousuke, ¿qué te parece?”

“Es ciertamente franco ser tratado así, pero… No está bien, Akai estaba demasiado preocupada como para chupar sangre debido a la variada tensión hasta ahora, ya que eso se resolvió de una sola vez hace poco, el impulso de chupar sangre ha regresado o algo así, supongo”

Akai había revelado su linaje y su verdadera identidad a los compañeros de clase. Aunque la confusión había nacido más o menos en la clase, finalmente empezaron a aceptarla. Pero entonces, había muchos estudiantes que no sabían que Akai estaba “tratando de usar a los compañeros para matar al Rey”. Sin embargo, al hablar con Kyousuke, Ryuzaki y Sakuma, etc., una carga considerable debería haberse levantado de sus hombros.

Debido a eso, el impulso de chupar sangre que había soportado hasta ahora rebotó en el camino. Es esa clase de cosas, supuso Kyousuke.

“Bueno, nada más que eso, ¿no?”

Rin también asintió.

“Supongo que no sirve de nada si no es humano. ¿No puede pedir sangre de Sakuma o Harui o de alguien?, pensé, pero…”

“Imposible, ¿verdad? Ya que incluso la sangre de los animales capturados por aquí parece estar bien si ella puede hacer eso”

¿Sangre humana? Pensando en el futuro, era algo difícil de conseguir.

La Sucursal Escolar que los estudiantes estaban montando se dirigía hacia el mar después de esto. Una vez que llegaran al mar, utilizarían los materiales asegurados en el viejo castillo para renovar el crucero. Después viajaban hacia el este.

En el lado sur del continente, la influencia del Imperio estaba firmemente arraigada, por lo que existía la posibilidad de causar conflictos innecesarios. Por lo tanto, pasarían por la costa y tomarían un camino de rotonda hasta el lugar de destino en el este. En el sur, la gran saliente del sureste del continente era la península de Werneus, donde la influencia del Imperio era escasa incluso para la parte sur, incluso en la parte meridional. A partir de ahí, se dirigían hacia el norte por las costas del este, lo que resumía el plan presentado por Ryuzaki.

Es decir, iban a salir al mar. El mar donde no había humanos.

“Quizá nos acerquemos a un país insular como escala, así que tendrá que aguantar hasta entonces, ¿no?”

“Cuando lleguemos al país insular, otro problema es si podemos hacer que la gente comparta obedientemente su sangre…”

-La tarea es tanta como una montaña- era el lema de la clase 4, y una nueva tarea acababa de ser agregada nuevamente. Kyousuke también era estudiante de secundaria. Tanto los deberes como las tareas eran algo que le gustaría rechazar a toda costa, pero no importa cuánto se niegue, los deberes, como un demonio, seguirían lloviendo sobre él sin parar.

Akai seguía irritada. Con los dientes chirriando, apuñaló el filete y se lo llevó a la boca. La guarnición de verduras y las patatas no fueron tocadas. Sin limpiar los platos y dejado como estaba, se levantó de su asiento y dejó el comedor atrás. Incluso si ella estaba callada cuando se puso de mal humor, la ira aún moraba en ella, así que los otros compañeros de clase se alejaron temerosamente de su camino.

“Ne~, Kyousuke-kun.”

Rin picoteó un poco el hueso de Kyousuke.

“¿Nn?”

“Kyousuke-kun, suponiendo que no fueras un esqueleto, pensé en cómo Akai-san te había dado sangre? Y, si viera esa escena, tendría una sensación un poco desagradable, así que pensé, pero como es Kyousuke-kun, podría pasar cualquier cosa, y…”

“Himemizu.”

Más rápido de lo que Kyousuke podía responder, Akira habló.

“Ah, sí. ¿Qué pasa, esposa legal-sama?”

“Deberías decir tal cosa con firmeza. Kyousuke es el Príncipe Feliz (wiki) que dará sin reparos cada hoja dorada que cubre su cuerpo a otros, pero si dices que odias eso, él no lo haría. Tú, ahora eres tú quien toma las riendas de Kyousuke. Piensa en ello como algo importante”

“Ya veo, ya veo”

Tal historia no es algo que deberías decir delante de la persona misma, ¿no crees?, pensó Kyousuke.
Pensó, pero no podía negarlo.

Rin aceptó al vacío Kyousuke, y si faltaba algo, dijo que lo compensaría. Gracias a eso Kyousuke pudo recuperarse. Si dijera si había algún cambio dramático comparado con antes, tal cosa no existía completamente, pero al menos, su conciencia con respecto a Rin había cambiado. Si ella dijo que odiaba algo, él haría una regla para no hacerlo.
Si había algo que ella decía que odiaba, pero él todavía quería hacerlo, en ese caso significa que su contenido estaba creciendo, así que sería una cosa encantadora. Sería un conflicto, pero para que llegara ese día, era algo que Rin sintió como dar la bienvenida. Porque Kyousuke podría pararse cómodamente.

“Bueno, es como dijo Akira. Como soy tan idiota como siempre, el freno no funcionará en esos lugares”

“Voy a poner los frenos. Muy bien, de acuerdo. Déjamelo a mí”

Rin hizo un puño con todo su cuerpo, y luego tomó un gesto de golpearse el pecho. Era un slime con expresiones emocionales dinámicas como siempre.

“Bueno, al final, siento que no cambia realmente de ahora en adelante. Pero espero mucho de Himemizu. Si tú, vas a cambiar Kyousuke”

“S-Sí, haré lo que pueda.”

“Como dije, no digas esas cosas delante de la persona misma…”

Para limpiar los platos, Kyousuke, por ahora, tomó su bandeja y se levantó.

 

 

*****Espaciador*****

 

 

La Sucursal Escolar estaba yendo favorablemente hacia el este. El hecho de que la oruga estaba cortando árboles parecía una destrucción de la naturaleza, así que no se sentía muy bien, pero como no podían avanzar de otra manera no podía evitarse. Salieron del país en ruinas hace unos días, el agua salada se fue mezclando poco a poco con el viento. El mar debería estar cerca.

¿Mar? Sakuma Sachiko, mientras distraídamente contemplaba el paisaje en cubierta, pensó.

Kumosaki Itomi(Aracne), que se encargaba de la costura, había empezado a hacer trajes de baño para mujeres. Aunque era el mar, no significaba que fueran a nadar en el mar, pero parecía que no le importaba si había una oportunidad de hacer ropa. Los chicos son chicos, estaban encantados, Hakuba, por ejemplo, visitaba la sala de costura de Kumosaki casi todos los días, además de sus visitas al retrato de Washio. (BryanSSC: Hakuba, pinche cabrón xD)

Estos últimos días, no hubo una gran batalla y las cosas se estaban calmando, para Sakuma también, varias cosas en las que pensar habían aumentado.

Sobre Akai Asuka. Sobre Inugami Hibiki. Sobre Utsurogi Kyousuke.
Además de eso, sobre Okama Kaoru también. Según la historia de Goubayashi, él, que se llamaba Kaoruko en la clase, parecía haber prometido encontrarse en el este. Antes de salir al mar, le gustaría conectarse con Kaoru de alguna manera. (BryanSSC: Nooooooooo… esta es la primera vez que el autor se refiere a ella/él específicamente en masculino… sin embargo, el traductor en ingles sigue refiriéndose a ella/él en femenino)

“Kaoru-chan, ¿estás bien…?”

“Bueno, definitivamente no muy bien. Es ese chico después de todo”

Respondiendo a su soliloquio, Akai Asuka estaba junto a ella antes de que se diera cuenta.

Akai y Sakuma se conocían desde el jardín de infancia, pero añadir Okama Kaoru aquí era de la época de la escuela primaria. Género, no había mucha conciencia de tal cosa. El poder femenino de Kaoru siempre había estado alto desde los viejos tiempos. Construyendo el sentido del maquillaje y la moda de Akai, enseñando a cocinar y coser a Sakuma, todo era obra de Kaoru.
Kaoru era siempre enérgico y brillante, pero cuando se reencarnó como un incubo, estaba seriamente deprimido. “Si es así, volverse kraken o Malboro sería mucho mejor“, fueron sus propias palabras. (BryanSSC: Valee… ¿entonces el chico afeminado se convirtió en un ikemen sediento de mujeres? ¿Qué rayos con esa lógica? Esto me confunde más… ¿entonces era y sigue siendo un chico? T.T ¿por qué rayos me confunden de esta forma?)

“Goubayashi ha regresado, Kaoru seguramente también se ha enfrentado a su problema. Sachi, estoy mucho más aliviado por él que tú ahora”

“Re-realmente…”

“Si Kaoru ve la condición de que Himemizu se pega a Utsurogi, ¿no te dirá algo de nuevo?”

Al habérsele dicho eso, Sakuma sin querer se sintió más pequeña.

Ciertamente, él diría. “Porque sigues parada como una idiota, Utsurogi-kun ha sido robado, ¿verdad?” Parecía normal que dijera eso. Sakuma no pensó particularmente que fuera robado, ni un poquito, pero seguramente algo le diría sobre tal actitud tan poco entusiasta de su parte. (BryanSSC: Has perdido la ventaja, ahora solo eres la damisela en apuros…)

Cambiemos de tema. El tema. Cambiemos el tema a pensar.

Sí, es Akai. Ella que había venido cerca sin ser notada. Había algo en ella que a Sakuma también le gustaría preguntarle.

“Asuka-chan, tu estado parece malo últimamente, ¿estás bien?”

“Estoy bien. No es lo que puedo decir. Es porque no he chupado sangre recientemente”

‘Gachigachi’, mirando el crujido de los dientes de Akai, Sakuma sorprendentemente abrió los ojos de par en par.

“En serio, Asuka-chan…”

“Al entrar en el Reino de los Caballeros, debería haber chupado al menos a una persona, aunque fuera por la fuerza. Bueno, estoy aguantando, pero también es peligroso si pasan 2 meses”

Peligroso, ¿qué quiso decir con eso? Era algo que Sakuma no podía juzgar. ¿Estaba en un significado emocional, o posiblemente un significado más serio al punto de afectar su vida? Sakuma miró inmóvil su brazo asomándose a la manga de su única pieza, y luego preguntó a Akai.

“Asuka-chan… mi sangre, chupa…”

La que abrió los ojos de par en par esta vez fue Akai.

“Eh, no… está bien. Quiero decir, ya que no significa que pueda ser apaciguada, aunque chupe sangre de otros que no sean humanos.”

“Ah, así es. Lo siento…”

“Si es Sachi cuando eras humana, pensé que quería chuparte la sangre varias veces.”

“Eh, eehhh–…”

Era difícil pensar si debía o no considerarlo un honor. Ella piensa que no era el caso que sólo se la consideraba como comida en particular, pero ¿la frase “un amigo encantador incluso como comida” se establecería realmente como palabras de alabanza entre humano y vampiro? Para Sakuma, que había leído muchas obras de ficción, los episodios que salían de varias historias le vinieron a la mente, pero esta era una historia real. (BryanSSC: Sería un poco como la charla entre Selena y el Gillman cuando le dijo que era comestible xD)

“Bueno, ya que esa es la razón, me gustaría chupar la sangre humana, pero…”

Akai lo dijo, sus dientes rechinaban. La conciencia de Sakuma fue devuelta de una sola vez.

“… Ahh, está bien. Ya que puedo prestar atención para no convertirme en una dosis letal”

“¿S-Sí? Es bueno si ese es el caso… ¿no?”

“El problema es cuánto tiempo nos llevará encontrarnos con humanos…”

Su voz murmullo se escurrió hacia el viento y desapareció.

Sin embargo, el deseo de Akai sólo se concedería un día después.

 

 

*****Espaciador Vampiro del Yuri(?)*****

 

 

Vi el mar, cuando escucharon ese informe, los estudiantes se apiñaron en la cubierta.

“Finalmente el mar. Mis aletas están sonando”

“¿No son tus brazos?”

Uozumi Sakeichiro(Gillman) murmuró de alegría, Nekomiya Miya(CaitSith) le interrogó. La reacción de los estudiantes fue diversa, pero la mayoría de los estudiantes parecían como si su corazón bailara por el horizonte que se abría ante sus ojos. Sólo Hanazono, que mantenía la huerta en la cubierta, estaba haciendo una expresión complicada, y empezó a preparar el recinto para proteger los cultivos de la brisa salada del mar.

Naturalmente, el grupo de Kyousuke también llegó a cubierta. Rin estaba felizmente rebotando, pero la cara de Akira se está poniendo un poco azul… no fue lo que pasó, estaba haciendo una cara que parecía baja en potencia de fuego. Aquel que era una masa de llamas probablemente moriría si cayera en el agua, en primer lugar, no sería liberado del mareo por un buen tiempo después de esto, así que ese sentimiento suyo también era comprensible.

“Oi Akira, ¿estás bien…?”

“Puede que no sea bueno. Como vamos a vivir en tierra por unos días para la renovación, decidí disfrutarlo tanto como sea posible…”

La voz temblaba hasta el punto de ser lamentable.

“¡Ajá, todos, por favor escuchen!”

El representante de la clase Ryuzaki apareció mientras los compañeros de clase estaban haciendo ruido, naturalmente, junto con Goubayashi.

“¡Iremos a la playa después de esto! ¡Una vez que lleguemos, planeo dividir al equipo de renovación centrado en Kuremori(Gremlin), y al equipo de exploración para buscar Kaoruko, así como explorar los alrededores! ¡Entonces los hermanos Uozumi y Rin, ya que hay algo que me gustaría pedirles, ¡por favor quédense!”

“Oh, fui nominada.”

A sus pies, ‘Taapon’, Rin rebotó. Akira, sus llamas aún pálidas, dio una explicación.

“Probablemente va a experimentar si Himemizu puede tomar agua de mar. Después de eso, si puede separar agua y sal, el viaje también será cómodo”

“Ouou… me están tratando completamente como un dispositivo de filtración….. Pero, ¿qué hará Kyousuke-kun si me uniera con todo este océano…?”

“¿Qué voy a hacer… qué debo hacer? Por ahora, parece que será mucho más fácil recuperar a Kogane” (BryanSSC: Con la presión del océano mismo, la combinación ya no parece tan apetecible xD)

Sin embargo, Rin iba a tomar una acción independiente en este caso. Dado que Kyousuke probablemente sería añadido al equipo de exploración, sería razonable. Solo que Kyousuke era impotente sin su compañero de combinación, así que Akira sería arrastrado a la fuerza.

Ryuzaki continuó.

“Los miembros específicos se decidirán después de esto, según Kuremori, el equipo de renovación necesitará potencia de fuego. Hino, ¿está bien tu mareo?”

“Nn, ahh… estoy bien. Si descanso un poco, puedo llegar hasta 1000 grados”

Aparentemente, Akira también iba a entrar en la estancia detrás del grupo. Y ahora que llegó el momento, los dos se separarían a menos que Kyousuke fuera puesto en el equipo de renovación. Sólo un poco asustado.

“Oh no, parece ser el momento del debut en solitario de Kyousuke también… estoy tan conmovida…”

“Eh, no. Espera un poco. Es imposible solo como se esperaba”

“Ahora no hay nada imposible. Se puede decir que es una buena oportunidad para probar el efecto de la Amplificación de Características en otros también. Como era de esperar, la combinación EX parece difícil a menos que tengan una buena coordinación entre sí. Ya que pudiste ser independizarte de mí, lo siguiente es independizarte de Himemizu.”

Sientes que te han mimado tanto, y de repente te tiran a la basura.
Bueno, supongo que no hay ningún monstruo fuerte en esta área, puede que sea el momento de aprender un nuevo estilo de batalla que no dependa de estos dos, seguramente. Puede ser difícil para Ryuzaki juntar a las partes también si la combinación se arregla sin importar cuánto tiempo pase.

Kyousuke, miró a los estudiantes cuyo corazón bailaba por el mar, y comenzó a examinarlos muy seriamente, ¿con quién será fácil probar el efecto de la Amplificación de Características?

 

 

BryanSSC: Jajaja, si pudiera convertirse en una especie de armadura de huesos, tal vez sería útil… pero no hay nadie con las características físicas de Rin o Akira… esto lo veo difícil.

PD: Si las listas de personajes siguen el mismo patrón de siempre, en la nueva lista… tal vez nos aclaren de una vez por todas el genero de Kaoru/ko.

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

~ Lista de Personajes ~

  • alexey eduardo mata

    jajajaja gracias por el cap… hime deja de decir esposa legal a akira-_-+

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, ahh! Ahora sabemos del porqué actúa de esa forma, y lo peor, ella sabía de las consecuencias y lo acepto. Saludos

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Ookami Shiro

    Gracias por el capitulo, y es sencillo Okama Kaoru es hombre (con alto poder femenino), pero su yo interno sigue siendo el de un hombre y por eso es un incubo, o eso pienso yo xD