Isekai wa smartphone – Capítulo 93: Brazalete del Demonio Imbibe y el Brazalete de Defensa

A A A

 

 

Tenía la cabeza de una cabra y las alas de un murciélago, con la mitad superior como la de un hombre entrenado y la mitad inferior de un búho.

¿Qué es eso…? ¿Es también una especie de invocación de bestias? ¿El dicho Demon’s Lord es un demonio? Ciertamente parece demoníaco.

(Ed.Ingles: ‘Lord Demonio’ está escrito con katakana, y ‘Lord’ con kanji ‘)

「 De ninguna manera… para hacer un contrato con ese tamaño de demonio, ¿qué tipo de compensación requirió…? Y de dónde viene la magia para mantenerlo…… 」

Lucia-hime murmura mientras tiembla de miedo. Es cierto. A diferencia de los hombres-lagartos, los lobos plateados, los esqueletos, era muy diferente de esos. ¿Cuánta magia tiene el General?

「 Fue fácil formar un contrato con el demonio. Sacrificios. Los criminales de la capital Imperial fueron ofrecidos como sacrificios. Aunque el Emperador se opuso. Si puedes invocar a un demonio de primera clase entonces puedes invocar a los demonios de clase baja libremente también. Después de eso, si le das sacrificios, entonces el contrato estará completado. Si lo haces así, puedes invocar a todo un ejército de demonios. Y la magia. 」

El General Bazuru rueda la manga sobre su brazo derecho y nos muestra el brazalete equipado. La gema roja que se instaló, brilló fuertemente. ¿¡Ese es… un artefacto!?

「 Este [Brazalete del Demonio Imbibe] tiene el efecto de absorber la magia de otros. Ha estado absorbiendo la magia de todo el mundo aquí poco a poco, convirtiéndola en la comida del Lord Demonio. 」

¿Está absorbiendo el poder mágico? ¿Por eso me sentí un poco cansado hace un rato? ¿O debería decir, no es demasiado malo? Si me quedo aquí, entonces es probable que se consuma más y más magia.

Lucia-hime y Carol-san que estaban cerca, se arrodillaron en el suelo. Si su magia es absorbida, ¿la consciencia se desvanece?

La magia que había sido absorbida de mí ya había sido recuperada pero no puedo darles poder mágico con [Transfer] en esta situación.

Entonces, ¿no puedo hacer nada más que eliminar la causa?

「 ¡Aport! 」

Traté de usar la magia para tirar el [Brazalete del Demonio Imbibe] a la distancia. Pero algo rodeó al General y el brazalete no se movió.

「 ¿Mu? Bastardo, ¿todavía tienes magia? No sé lo que estabas tratando de hacer, pero la magia no funciona conmigo. ¿Por qué crees que hice un contrato con un demonio? 」

El General apunto hacia el enorme demonio que estaba flotando fuera de la pared rota con sus alas de murciélago.

「 Ese demonio tiene una habilidad especial de [anulación mágica]. Los ataques mágicos no funcionan, ni los efectos de hechizos mágicos especiales en los objetos. Como soy el contratista, esa misma habilidad se me otorga. 」

¿Anulación mágica? ¡Qué habilidad tan problemática! Lo que significa que tengo que depender de las habilidades físicas ahora… Saco Brunhild y la recargo con balas de parálisis. Si la magia no funciona, entonces estos probablemente tendrían la mayor oportunidad, supongo.

「 ¿Mu? 」

Los ojos negros del General ignoran el arma mientras aprieto el gatillo. El arma resuena y la bala vuela directamente a la pared, en lugar de la cara del General. ¿¡Qué es eso!?

「 ¿Qué fue eso ahora? ¿Un proyectil? Pero es una lástima. ¿Si la magia no funciona entonces usar ataques físicos? Eso no funcionará tampoco. 」

El General enrolla su manga izquierda, había otro brazalete. Tenía una joya roja fijada allí también.

「 Este es el [Brazalete de Defensa]. Crea una barrera fuerte igual a la magia vertida en ella, y me protege de todos los ataques físicos. Yo absorbo la magia con el [Brazalete del Demonio Imbibe] y lo uso para el [Brazalete de Defensa] y anulo los ataques físicos. ¡Esta es una defensa invencible! ¡Independientemente de la cantidad de personas que me atacan nunca seré herido! 」

Debe ser mentira, ¿¡es eso posible!? ¡No estoy en posición de decirlo, pero eso es demasiado tramposo! ¿¡Yo soy el que suministra la magia!?

¿Incluso si yo fuera a utilizar un ataque de clase súper pesada con [Gravity], mi magia sería absorbido por él, y luego se usaría para crear una barrera de un nivel similar? ¿Huh? ¿No hay una contradicción? No parece ser otra cosa. Hay otros que suministran magia aparte de mí.

Chi-es una gran molestia. Si sólo pudiera hacer algo con ese brazalete……

「 No sé de dónde eres, pero no puedo hacer que vuelvas con vida. Haré que te conviertas en un sacrificio para el Demon’s Lord. 」

「 …¿Para convocar a un ejército demoníaco para la guerra? ¿Cuántas personas del Imperio necesitas sacrificar? 」

「 Morirán en la guerra de todos modos. Para ser asesinado por un enemigo o como un sacrificio, no hay diferencia. Tarde o temprano los soldados enemigos se convertirán en sacrificios también. 」

El General se ríe y cuelga una carcajada. ¿No es sólo un loco que sólo quiere jugar a la guerra?

Desde antes no entendía si este golpe era bueno o malo, pero ahora lo entendía claramente. Es uno malo.

No hay forma de que sea bueno involucrar vidas no relacionadas por el bien de sus deseos.

「 U…… 」

En ese momento, el Emperador, que yacía en la cama, movió un poco el pie. ¿Podría ser, está vivo?

El grupo del General no parecía darse cuenta. ¿Aquí parece que la prioridad debe ser la de salvar la vida del Emperador? La pareja que estaba detrás de mí, teniendo su magia absorbida, parecía haber alcanzado su límite también.

「 Activar [Gate]. Objetivo – 3 personas, el Emperador, Lucia-hime, Carol-san. Destino de transferencia, el jardín en casa. 」

『 Entendido. Activando [Gate]. 』

「 ¿¡Qué!? 」

Había una luz que apareció debajo de las tres personas y fueron absorbidos en el suelo y desaparecieron.

「 ¿¡Bastardo, puedes usar magia de transporte!? 」

「 Correcto. Estaré retrocediendo por hoy. No pienses ni por un minuto que voy a dejar que las cosas vayan a tu manera. 」

Recargué a Brunhild con balas diferentes. Lo configuré y apunté al General.

「 Tonto… siempre y cuando tengo el [Brazalete de Defensa] no puedo ser herido, dije. 」

「 Bueno, no es posible herir tu cuerpo. Pero tu orgullo es otro asunto. 」

「 ……¿Qué? 」

Mientras sonreía ampliamente, bajé el cañón y apunté a sus pies.

「 Slip 」

「 ¿¡Uoowa!? 」

¡Sute-n! El General cayó espléndidamente. Incluso si apoya una mano para levantarse se desliza y cae de nuevo. Cuando recargué el cargador, y disparé una bala deslizante programada en el suelo. Ya sea la mano o el pie, el General sigue cayendo, es un infierno que se desliza infinitamente.

「 ¡Ge-general! 」

Sus compañeros se apresuran a ayudarlo. Tontos. El efecto de la magia no se limita sólo al General. El efecto está en el suelo de alrededor.

「 ¿¡Uwa!? 」

「 ¿¡Gue!? 」

Efectivamente, ellos se ven arrastrados en el infierno deslizante, los que fueron a ayudar también cayeron. Es lamentable, el brazalete de defensa no funciona así que me pregunto si se acumulara algún daño.

「 Kukuku, ¡sigue cayendo por toda la eternidad! ¡Sigue bailando ese baile vergonzoso! 」

Dije estas cosas para provocar al General. Bueno, si él fuera a utilizar el [brazalete demoníaco] para absorber la magia en el suelo, entonces él se detendría. Pero no tengo ninguna obligación de decírselo.

「 ¡Demon’s Lord! 」

La mano del demonio de cabeza de cabra se extiende hacia mí. Oops, eso es malo. ¿Me pregunto si [Slip] funciona en las cosas en el aire?

A diferencia del General parece que los ataques físicos funcionarían en él, pero incluso si yo fuera a derrotarlo él probablemente llamaría a otro demonio. ¿Huelo una oportunidad aquí?

「 ¡Adiós caballero! ¡El martillo de hierro de Babylon descenderá sobre ti! ¡Lávate el cuello y espera! ¡Fwahahaha! 」

Oops, esto podría convertirse en un hábito.

(Bītā: Lol no recordaba esa parte jajajaja)

Justo antes de regresar hice un [Mirage] de una imagen desagradable. Los dejé con la imagen de cucarachas, ciempiés, orugas verdes y enjambres de otros insectos arrastrándose en el suelo como mi regalo de despedida.

「 ¡Hii! ¡Hueee! 」

「 ¡Bichos! ¡Los Biiichos! 」

「 ¡Bastardo! ¡Te atraparé por esto! 」

Divertido… 『 ¡La risa de [Toma eso y eso se sentía bien] producido desde el fondo de mi corazón! 』 es algo que no tenía ganas de decir, pero la sensación de estómago amargo se había ido de seguro.

Abrí un [Gate] en el suelo, y salté dentro y salí de la capital Imperial.

 

— Cambio de escena —

 

En el otro lado de la puerta, cuando salí al jardín, Lucia-hime se aferraba al emperador.

「 ¡Padre! ¡Padre! 」

No es bueno, necesito apurarme y tratarlo. Junto con Lucia-hime que estaba en cuclillas, sostuve la mano del emperador.

「 Luz ven a mí, Diosa de la curación, Mega Heal. 」

La luz de la magia de recuperación superior envuelve el cuerpo del Emperador y parece que la herida penetrante de su costado estaba cerrada. Esto por sí solo probablemente no fue suficiente.

「 Recovery 」

Lo recuperé de cualquier estado anormal, así como cualquier efecto secundario. Ahora depende de la persona en cuestión.

Así, lo transporté a una cama en un cuarto de huéspedes. Le pedí a Lyme-san que llamara al doctor Raúl del Palacio Real y luego guié a Lucia-hime y Carol-san a la habitación donde había sido transportado.

Mientras tanto hasta que venga el doctor Raúl, les doy a todas las que están reunidas en la sala una explicación aproximada de los acontecimientos que ocurrieron en el Imperio.

「 …Dios mío… ¿Me pregunto por qué Touya sigue metiendo la cabeza en estas cosas problemáticas? 」

Elsie suspira con exasperación. No es como si metiera mi cabeza hacia ellos, pero mi cabeza sigue siendo empujado dentro ellos en su lugar.

「 ……Incluso aún para que esas cosas sucedan en el Imperio… ¿Qué pasó con el Príncipe heredero……? 」

Lindsey murmuró, y en cuanto a eso, yo no podía hacer nada más que orar por su seguridad. Habría sido mejor transportarlos a todos a la vez, pero como no conocía la cara del Príncipe no pude buscarlo.

「 Pero estos son sin duda eventos inesperados. Si el Imperio fuera realmente atacar a Belfast…… 」

「 Es la invasión del ejército de demonios, ¿no es así? Algo debe hacerse antes de eso…… 」

La manera más fácil sería vencer al General Bazuru…… Pero como la magia no tenía efecto y los ataques físicos tampoco funcionaban, no se me ocurre nada.

Incluso si yo fuera a utilizar [Gate] y lo dejara caer desde 10 km el [Brazalete de Defensa] anularía el daño. [Gravity] es un ataque físico por lo que probablemente sería el mismo resultado.

Cosas como [Slip] y [Mirage] también tienen un efecto si no están dirigidos directamente a la persona…… Además, mi magia seguía siendo absorbida. Pero, los compañeros de ese tipo estaban tranquilos, me pregunto si tienen algo que lo impida. Ahora bien, qué hacer……

A pesar de que digo eso, ¿cómo se debe informar esto al Rey? Es un gran problema para el país, hubo un golpe de estado en el Imperio, y existe la posibilidad de un ataque del ejército demoníaco.

¿Pero debo o no debo decirle sobre el Emperador y Lucia-hime? Hay tentativamente un pacto de no agresión, pero son antiguos enemigos.

¿Qué debería hacer si dice que los extraditara? Bueno, si se trata de eso, ¿puedo darles refugio en Babylon? No es como si me hubiera aliado con el Imperio, pero al menos no tengo intención de entregar a un paciente gravemente traumatizado.

Lyme-san trajo al doctor Raúl mientras yo estaba pensando en estas cosas. Bueno entonces, de aquí en adelante debería dejarlo al profesional. Debería centrarme en qué hacer con ese General y el demonio.

Puede que sea un poco difícil……… ¿N? ¿Huh? ¿No es algo bastante fácil de hacer? Puede tomar un poco de tiempo para prepararse, pero…… ¿Puedo llevarlo a cabo?

Me pareció un buen plan. El acoso no es realmente mi estilo, pero, bueno, no se puede evitar. Imagino la cara del General llorando. Oops, estaba sonriendo.

Todo el mundo que vio mi rostro se apartó. ¿Qué es eso?

(Ed.Ingles: Siempre supe que él es ‘S’)

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, me olvide poner el capítulo anterior pero el nombre de la nueva Princesa en la WN al ingles lo ponen como “Rushia” pero en la wiki y en otro lado oficial esta como “Lucia”, ¿de que manera lo prefieren ustedes?

Por cierto, quien sabrá que pasara después jajajaja ya estamos cerca de ver algo muy bueno, ¿sobre que? bueno lo dejo a su imaginación para no spoilear nada.

 

Anterior Índice Siguiente

 

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el Pack de capítulos Bītā, si k se ha puesto muy pesado, pero bueno, si no puedes golpear directamente, entonces golpea indirectamente, , o en este caso, acosalo, jajajaja.
    P.D. Me agrada Lucía, pero como siempre, es tú elección. Saludos y nuevamente gracias.

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el pack de capítulos

  • Josue Cueva

    estoy esperando lo que viene, como me voy a reír así la gente decia que la personalidad de touya es plana

  • RHG

    La gran madre Rushia!

    • Bītā

      Lo siento 😭 ya lo deje como Lucia

      • RHG

        Has traicionado mis espectativas </3

        • Bītā

          Jajajaja fue porque no estabas al día xD y nadie dijo en si jajaja