Zhan Long – Capítulo 8: The Sword Tempest

A A A

* Me espera un tiempo difícil terminando el proyecto de Grado Superior. Esta semana les dejo tres con este. No se cuantos podre hacer la semana que viene

 

Bzzz
Mi quedé en blanco mientras temblaba de la emoción. ¡Al fin, el novato se hace pro (jugador profesional)! El juego realmente me dejó hacer una habilidad. Joder, esto es genial. Si yo equipo una espada gano un aumento del 10% en el daño de ataque. Esta skill (habilidad) es un poco demasiado fuerte. Aunque mi ataque en este momento era sólo 6-6 y un aumento del 10%, prácticamente es nada, más adelante, cuando gane más fuerza y poder, los efectos serían enormes. Este buff es tan bueno. Y encima, mi arma de ahora en adelante tendrá que ser una espada, si no, ¡esta habilidad será inservible!

Tras reflexionar durante un largo tiempo acerca de cómo debería llamar a esta maravillosa habilidad…

Mi mente se ilumino repentinamente cuando un nombre me vino a la mente – ¡Sword Tempest! (Espada Tempestad)

Este nombre es perfecto. Después de que uses tu espada, una masacre es lo que sigue. Este no es otra cosa que el camino de la espada. Es lo que te empuja a luchar. ¡Usaré esa!

Ding

 

Aviso del sistema
Felicitaciones, ha nombrado con éxito la skill. Es la primera persona en crear una Skill SS en todo el servidor ¿Desea revelar su identidad?

 

Sin dudarlo pulse el botón ‘No’. Debo pasar desapercibido. No por la fama o por presumir, sino para proteger mi vida. Desde tiempos inmemoriales, los que son famosos siempre son víctimas de los celos de los demás. Una vez que mi identidad se dé a conocer, quién sabe cuántas veces voy a ser asesinado. No tengo miedo de la publicidad sino miedo de ser golpeado. Es mejor así, siendo lo que soy, un Healer Nivel 1. Los pros ni siquiera se dignaran en molestarme. Este sentimiento es sin lugar a dudas maravilloso.

Ding

 

Aviso del sistema
¡Enhorabuena, al jugador “xxxx”por haber creado la Skill SS – [Sword Tempest]!

 

En ese momento, todo el servidor se volvió un caos.

Rapidísimo, en mi lista de habilidades un icono de una espada apareció. Mi primera ‘habilidad obtenida’ era a la misma vez mi segunda habilidad, una habilidad de grado SS. La otra era la habilidad sanadora, [Hemostasis]*. Era de rango D, y de hecho, la habilidad de curación más básica. Pero no imparta, igualmente era decente ya que podía curarme a mí mismo.

* Hemostasia, detención de una hemorragia natural o artificialmente

[Sword Tempest] (SS)

Mientras empuñas y usas una espada, tu poder de ataque se incrementa en un 10%. No consume ninguna fuerza. No se puede nivelar

 

[Hemostasis Lv1] (D)

Heals*

Costs*

Level

50 HP

0/100 EXP

1

* Recupera, Sana;  Consume, cuesta

¡Tras terminar mis preparativos, por fin, estaba listo para adentrarme y tomar el mundo!

Por fin, sujetando mi espada, estaba preparado para salir de la aldea para principiantes, 24 horas completas pasaron de la apertura del juego. Mi inventario estaba completamente vacío de provisiones, o debería decir, no podía permitirme el lujo de tener algún útil en mi inventario. Como sea, poco a poco, conseguiré lo que quiera.

Fuera de la aldea para principiantes, los jugadores torpes estaban matando a los Straw Dogs cerca del bosque. Los Straw Dogs son monstruos entre los Niveles 1- 2, además son los niveles más bajo de los monstruos del juego. Estos pésimos jugadores…

Alejándome de la multitud de jugadores, encontré otro camino. En el norte de [Straw Dog Village] había un bosque secreto, pero el mapa mostraba pequeños puntos rojos. Esto significa que los monstruos están por encima de mi nivel ¿Y qué? Aun así, voy a intentarlo, ya que tengo una ventaja natural. Puedo golpear y sanar al mismo tiempo, y también tengo la [Mighty Sword Wave] (Poderosa Espada Ola) para ayudar, incluso si no es de mucha ayuda de todos modos.

A lo lejos, un pequeño grupo de jugadores discutían acerca de una sencilla túnica blanca, en voz alta gritando: “Este equipo se puede vender por 20 monedas de cobre ¡Es nuestro! ¡Somos los principales distribuidores de DPS!*”

* Acrónimo del término inglés Damage per Second (Daño por Segundo)

Yo no podía dejar de reírme: “¡Qué noobs!”

Observando el suelo, me di cuenta de que un montón de monedas de cobre que sentadas al sol invitando a la gente a cogerlas. Muy rápidamente, corrí y miré los alrededores. Grandioso, no hay nadie. Comencé a recoger el botín.

¡Oh! ¡Soy rico! Parece que hoy es mi día.

Gaste todo el dinero antes en la reparación de mi espada, y en la actualidad lo único que tenía era este simple cobre. ¿Qué idiota acaba con todos los Straw Dog, pero no recoge el botín? En serio, que genio.

Continuando mi camino, después de recorrer las áreas de desove de los Straw Dog, los jugadores eran pocos y distantes entre sí. Había grupos densos de arbustos y matorrales. Los Straw Dog raramente desovaban.

Unos minutos después, un gruñido bajo se escuchó. Al fin he encontrado un moob que vale la pena enfrentar. Era una feroz Hyena. Por Dios, todos los moobs en torno a este pueblo son perros.

[Hyena] (Common Monster)*

Level

3

Attack

7-11

Defence

3

Health

150

Skills

None

* [Hiena] (Monstruo Común); Health = Salud, None = Sin habilidades

Muy bueno, un monstruo Nivel 3. Sólo matando a dos de estos subiré al nivel 2. ¡Vamos haya!

Clang

Saqué la espada de la vaina activándose [Sword Tempest] lo cual me dio un impulso de ataque del 10%. Caminando hacia adelante, aunque no estaba muy cerca, conseguí el agro de la Hyena y esta además aulló. Se apresuró a atacarme, sin ninguna habilidad, se abalanzó sobre mí abriendo su boca y tratando de morderme directamente.

Reaccionando con rapidez, antes de que la Hyena me mordiese, mi espada ya estaba cayendo sobre su frente. Kacha un {12} saltó*. Al mismo tiempo, la Hyena mordió mi pierna, tomando 25 puntos de vida. Hoho, es claramente dos veces mi daño.

* En juegos cuando se golpea un objetivo aparece en el aire como saliendo del personaje una cadena de daño

Pero yo no estaba preocupado y continúe atacando ya que mi ataqué era más rápido que el de la Hyena que seguía aullando y gruñendo. Cuando tomé dos hits (Golpes, en este caso mordidas), de inmediato levanté la mano y un rayo santo cayó sobre mí. ¡[Hemostasis]!

{+50}

¡Decidido! ¡Ser capaz tanto de golpear como de sanar, este es realmente el camino del emperador hacía el éxito!

Después de algún tiempo, mate a la Hiena y shua mi barra de experiencia se llenó al 50% del total. Al mismo tiempo, ella gruñó y cayó al suelo, estallando en dos monedas de cobre. Rápidamente me las recogí. No es una mala recompensa…

Continuando con ello, luego de barrer con la segunda Hyena, shua una luz dorada cayó sobre mi cabeza y subí un nivel. Finalmente rompí la barrera del Nivel 1 y me convertí en un Healer de Nivel 2. Los 10 puntos fueron agregados a la fuerza, como la otra vez, pero como Healer los 10 puntos de fuerza sólo me dieron 5-5 más daño de ataque, ya que tenía un multiplicador de fuerza 0.5x. Si yo fuera un Berserker, sería un aumento de daño 11-11 de ataque, esto es tan injusto…

Con la espada inclinada en ángulo, decidí seguir mi camino. ¡Voy a farmear* hasta la muerte!

* Realizar repetidamente una acción con el fin de conseguir puntos de experiencia

Tras matar decenas de Hyenas, me di cuenta que mi MP estaba muy bajo. Un [Hemostasis] consume: 5 MP y mi MP máximo era sólo de 60. Sin ítems curativos, probablemente moriría. Por suerte, en ese momento, subí de nivel y alcancé el nivel 3. Mi HP y MP se llenaron de nuevo por entero y seguí añadiendo los 10 puntos de estadísticas que obtuve en fuerza. Mi personaje realmente se convirtió en un sacerdote de combate.

Xiao Yao Zi Zai (Novice Healer)

Level

3

Attack

11-13

Defence

4

Health Points

120

Magic Points

70

Charm

0

Aunque un sanador es por naturaleza más débil que los otros, si cambio a una buena arma, puedo romper la defensa de los monstruos si son al menos del mismo nivel que yo. Si puedo romperla, sería grandioso, ya que puedo curarme a mí mismo, entonces no tendría que preocuparse acerca de morir. Después de una prolongada batalla, voy a tener mejores capacidades de supervivencia que cualquier otra clase. Aunque, como añadí todos mis puntos a la fuerza y no la magia, no tengo suficiente MP. Necesito conseguir ítems de curación, si no, no poder luchar por mucho tiempo.

Mm, me quedaré aquí a matar a algunos más. Después de ganar cerca de 50 monedas de cobre, puedo volver y comprar algunas pociones. Con las pociones, puedo adentrarme en el bosque y matar a los monstruos de niveles superiores.

Kacha

Después de cortar a través de la cabeza de una Hyena, otros dos cobres salieron y los agarre con un movimiento rápido. Me acerque para matar más moobs. Tras subir de nivel, mi poder de ataque se volvió superior y matar a las Hyenas demostró ser menos problemático que antes. Es bastante conveniente.

Cruzando algunas llanuras, y ya después de avanzar un poco más, a lo lejos vi un Black Bear vagando entre los árboles. Es de Nivel 5 y su ataque, defensa y salud son ridículamente altos.

Agarrando mi espada con firmeza, respiré profundamente. ¡Ok, vamos a tratar de matarlo, si no me las arreglo para acabar con él siempre puedo correr!

A unos 10 metros del Black Bear, se activó el agro y vino corriendo hacia mí, ese masivo cuerpo corriendo a través de las llanuras. Sus pelos se erizaron y levanto su garra, listo para atacar.

Pam

La sangre fresca salpicó por todas partes. El combate en el juego es tan realista, mi hombro tiene una gran herida y la sangre salto tiñendo el suelo de rojo. Un número de daño apareció —

{42}

¡Maldición, duele!

Rápidamente levanté mi espada para atacar, pero sólo hice {15} de daño. Continúe atacando y, al mismo tiempo, la luz santa de [Hemostasis] brilló sobre mí, recuperándome 50 de salud. Una vez que termino el tiempo de enfriamiento, de inmediato la invoque de nuevo.

Gu

El Black Bear abrió ferozmente sus mandíbulas y dio un gran mordisco a mi brazo, dejándolo colgando. Una vez más, tomó una gran cantidad de puntos de un golpe.

{82}

Dios mío, sólo podría ser golpeado una vez más.

Me asusté y rápidamente cogí mis piernas y corrí. ¿Quién en este mundo sería lo suficientemente idiota como para permanecer allí?

Tras correr por mi vida, di dos pasos hacia atrás y me las arreglé para estar de nuevo en el agro del Black Bear. Este corrió en pos de mí, y en el corto período de tiempo en el que no estaba siendo atacado, levante mi espada y me sane a mí mismo {+50} HP con [Hemostasis]. Al mismo tiempo que atacaba nuevamente. Seguí atacando al Black Bear de esa manera.

Era tan solo un monstruo normal Nivel 5, y sin embargo, me llevó un total de 30 segundos vencerlo. Al fin, el Black Bear dejó escapar un grito de muerte. Únicamente me quedaron 41 puntos HP cuando esto llego a su fin.

Paafuu

El oso cayó al suelo y desapareció. Oí el sonido de objetos cayendo, pero no fue el claro tintineo que hacen las monedas de cobre al ser dropeadas*. Wow, incluso obtuve un equipo, no está mal. Eso sin embargo parece un protector de muñeca de calidad realmente pobre.

* Este verbo no existe. Españolización del verbo inglés to drop; dejar caer o soltar objetos, en el juego items

Apurándome a agarrarlo y verlo, me di cuenta que era superior a la media.

[Black Bear Gloves] (White Equip)*
Type

Armor

Defence

7

Required Level

4

* [Guantes Oso Negro] (Equipo Blanco); Requiered Level = Nivel Requerido

Armadura, ¿eh? No me lo puedo equipar de todos modos, así que voy a venderlo. Es un equipo blanco de todos modos, por lo que dudo que alguien lo quiera.

En el suelo, también había 5 monedas de cobre. Los monstruos de alto nivel son mucho más generosos que las Hyenas. Recogí las monedas, di la vuelta y me fui. No voy a matar más osos de momento, ya que su ataque es muy alto y ahora yo soy tan enclenque. Sin más, no puedo recibir sus golpes. Actualmente, no tengo más equipos además de mi espada. Un tipo al azar y sin armadura simplemente sería asesinado de todos modos.

Continué matando a las Hyenas. En el Nivel 3, matar moobs nivel 3 se vuelve mucho más fácil. En solo una hora, alcancé el Nivel 4. Al mismo tiempo, en mi inventario era 47 monedas de cobre más pesado. Parecía que iba a explotar.

Echando un vistazo detrás de mí noto que había un buen número de jugadores nivelando aquí. Probablemente no pueda quedarme aquí por mucho tiempo. Voy a volver a la aldea y ordenar mis items, compraré algunas pociones, y luego iré a buscar lugares con niveles más altos.

Portando mi espada, caminé de regreso más allá de las llanuras con mi cabeza gacha. En este momento, varias personas pasaron por delante y un bárbaro Nivel 6 que lleva un hacha de batalla se apresuró hacia y me preguntó: “Oye, amigo. ¿En esta zona de leveo*, obtuviste algún equipo que un Berserker pueda usar?”

* Españolización de to level. Nivelar, subir, machacar, moler; niveles en este caso.

Discretamente saqué los guantes protectores de mi inventario y le dije: “¿Un equipo blanco, no hay especificaciones de clase?, ¿Los quieres?”

El chico bárbaro sonrió: “7 de defensa, ¿eh? Al ser un tanque, por supuesto que lo quiero. ¿A cuánto lo está vendiendo?”

Miré a mi alrededor. “La tienda los compra por 21 monedas de cobre ¿puedes pagar más que eso?”

“¡Por supuesto!” El bárbaro sonrió feliz. “Te daré 50 monedas de cobre, ¿Qué me dices a eso?”

“¡Perfecto, trato hecho!”

Unos segundos más tarde, caminaba con mi espada, en mi inventario había cerca de 100 monedas de cobre, o una de plata.

Volviendo a [Straw Dog Village], saqué la armadura de nivel 2 que recibí de matar a esas Hyenas, así como sus pieles y otros equipos blancos y los vendí todos. ¡Al final, en mi inventario había 121 de cobre! Eché un vistazo en las tiendas cercanas. Túnica Nivel 2, +2 defensa, 70 monedas de cobre. Demasiado caro. No, gracias, voy a esperar a que los moobs dejen caer algún equipo.

Llegué a la tienda de pociones. Una poción azul de nivel 1 sana 50 MP y cuesta 5 cobres cada una. En un instante me compré 23 y también reparé mi espada. Otra vez estaba en la ruina, ya que sólo me quedaba 1 cobre. Una vez más, volví a ser como un novato.

¡Abandone el lugar, mi camino para convertirme en un sacerdote de combate ya está en marcha!

  • Lunnat

    Está muy loco XD muchas gracias por el capítulo

  • Davor Diego Duxx

    Ni yo era tan loco como para ser heller a nivel 1 lo haria a nivel 40 :v

  • Luis Rojas Valle

    Gracias por los capítulos 😆👍

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, Kukuku, ocultando sus logros, igual k Ye Ci, vemos k aunque lento, su plan funciona. Saludos
    P.D. No t preocupes por no sacar más capítulos, sabemos k tienes na vida fuera de esté sagrado territorio, así k seremos paciente y te agradecemos k nos avises. Cuídate y te deseo mucho éxito.
    Saludos

  • kikepg

    Empieza bien, estaremos viendo cómo se va chetando, gracias por traducir y no te preocupes por el parón al menos no vas a dropear la novela