Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 15: El camino del Lobo Celestial

A A A

~Desde el punto de vista del Señor Demonio [Creación] Procell ~

“Todos, pronto tomaremos un descanso. Aura y los Elfos Altos, establezcan una barrera. Zorros mitológicos, patrullen por turnos, por favor.”

Acabábamos de llegar a un lugar donde era probable que pudiéramos tomarnos un descanso, así que di los comandos necesarios. Todavía teníamos mucho terreno por cubrir, así que era mejor tomar descansos cuando podamos.

Había pasado medio día desde que entramos en el calabozo de Marcho.

Todo este tiempo, nos concentramos en adentrarnos en el calabozo todo lo que podamos.

Más de la mitad de los Avalon-Ritters fueron destruidos después de usar [Sobrecarga] y [Escudo Anti-magia].

Los Gólems de Mithril también sufrieron bajas y sólo quedaron tres de ellos.

Gracias a los golems que actúan como escudos, mis monstruos no han sufrido bajas. Dicho esto, muchos fueron heridos.

A pesar de tener muchos monstruos de rango S, mis oponentes esta vez fueron veteranos Señores Demonio y los ataques de estos oponentes fueron realmente severos. (Lalo: oye si más sabe el diablo por viejo que por diablo, por eso mi linda hermanita ecle sabe tanto como el planeta :3)

Aquellos que se habían recuperado rápidamente de sus heridas al consumir una poción fueron obligados a regresar a los frentes de inmediato, mientras que aquellos que tomarían algún tiempo para recuperarse fueron obligados a retirarse a través de la transferencia del monstruo cuervo.

“¡Maestro, la barrera está lista!”

“Gracias, Aura. Tomen un descanso ahora.” (Lalo: mejor que trabaje la zorrita inútil y no la linda y trabajadora Aura)

Aura y los Altos Elfos habían terminado de construir una barrera en nuestro entorno. Con eso, pudimos descansar sin preocupaciones.

Las pociones de poder mágico y anti-fatiga se habían distribuido a mis monstruos con la esperanza de que les permitiese volver a los frentes de nuevo.

Luego cerré los ojos y analicé la situación actual.

En cierto punto, los asaltos enemigos claramente se habían debilitado. Había pensado que tal vez se debía a que los monstruos de Marcho recibían las pociones y luego volvían a la acción.

Después de todo, con los monstruos de Marcho siendo capaces de luchar una vez más, los enemigos tendrían menos recursos para enviar a interceptarnos.

Sin embargo, aun con esa explicación, fue un cambio demasiado grande. Mi siguiente suposición entonces fue que esta situación era también un efecto del Señor Demonio [Dragón] Astarot que actuaba más de lo que yo esperaba. (Lalo: si ya hasta te va a casar, jajajajajajaja)

También…

“Parece que el Señor Demonio [Tiempo] Dantalian ha defendido exitosamente a Avalon.”

Había confiado mi calabozo vacío a [Tiempo].

Medio día había pasado y si él, por alguna razón, hubiera roto nuestro acuerdo, Avalon ya habría sido destruido… junto con mis preciosos monstruos.

Mientras pensaba en tales cosas, el monstruo que el Señor Demonio [Tiempo] me prestó, el lobo celestial Felsias o Fel, caminó lentamente hacia donde yo estaba.

Era una niña joven que se parecía a Kuina, excepto por sus orejas de lobo y su cola. (Lalo: y que no es inútil)

“Señor demonio [Creación], ¿por qué confiaste en mi padre? Después de todo, ningún Señor Demonio cuerdo confiaría en otro para proteger su mazmorra vacía.” (Lalo: uno, Procell es también tu padre XD, y otra, es que con esa amenaza hasta deja a su mazmorra por cuidar Avalon)

Qué pregunta tan interesante. Me pregunto qué intención tiene ella al hacer esa pregunta.

“¿Por qué confié en él? Bueno, cuando lo conocí personalmente, tuve la sensación de que quería mucho a Marcho. Y por eso, no creo que haga algo que sabotee mis esfuerzos por ayudarla.”

“Eres ingenuo, Señor Demonio [Creación]. Proteger el calabozo de los enemigos y no hacer nada inapropiado es diferente. ¿Nunca has pensado que mi padre podría hacer algo indignante en tu mazmorra vacía?”

Mentiría si dijera que no lo había pensado.

Por ejemplo, podría robar las manzanas que tenía el [primer árbol] criado por Aura. O podría meterse en el taller de Rorono y luego robar las armas y los planos almacenados allí.

Haciendo algo de eso, habría podido arrebatar el predominio que tenía Avalon.

Sin embargo…

“No es un Señor Demonio tan mezquino como para hacer eso. Además, me ha dado pruebas de que podía confiar en él y eso es suficiente razón para que le dé la espalda sin preocuparme.”

“¿Una prueba de que puedes confiar en él?”

“Sí, tú. Me ha confiado a ti, su preciosa Fel. Cualquiera que te vea sabría cuánto amor tiene por ti. Así que no hay forma de que pueda hacer algo extraño mientras tú estés a mi lado.” (Lalo: jajajajajaja, eso se llama un tiro a la cabeza)

Fel era un monstruo hecho con la medalla de Marcho [Bestia], la de Dantalian [Tiempo], y mi [Creación].

Debido a que tres medallas de rango A fueron usadas para ella, ella era más fuerte que la mayoría de los monstruos de rango S.

Lo que ella quiso decir al estar bajo mi cuidado fue que, al menos por el momento, [Tiempo] y yo éramos aliados trabajando hacia la misma meta. (Lalo: luego abrán puños, como buenos compadres, pero bueno, sí, en México si dos amigos no se dan una madriza no son amigos)

“Te has dado cuenta de cómo se sentía mi padre. Te felicito por eso.”

Había girado su cabeza hacia otro lado, pero al mencionar cuánto la amaba su padre, quizás debido a su gran felicidad, su cola de lobo se balanceaba enérgicamente hacia delante y hacia atrás.

Fue tan lindo. (Lalo: opino lo mismo)

Tanto que inconscientemente le agarré la cola. El suave y suave pelaje de su cola ofrecía una sensación diferente a la de la suave cola de Kuina. (Lalo: Eagle, no, no muerdas, quieto)

Se siente genial.

“Higyaa”

Después de que todo su cuerpo -desde la punta de las orejas hasta la punta de su cola- temblara, Fel saltó. Luego me miró con evidente cautela.

“¿Qué crees que estás haciendo?” ¡No puedes agarrar la cola de una chica sin avisar, pervertido! Como pensaba, ¡realmente eres un Señor Demonio Lolicon! Fui una tonta al pensar por un segundo que eras de otro modo.” (Lalo: jajajajajajajajaja, creo que tengo que amarrar a eagle con otra cadena, dejen voy)

Así como así, desapareció inmediatamente.

No sabía de lo que estaba hablando; agarrarle la cola me hizo un lolicón pervertido.

¿Es sólo mi imaginación o están mis monstruos subordinados mirándome con ojos fríos? (Lalo: teme de Aura, esa sí te puede hacer desear la muerte)

Kuina la Zorra Celestial entonces entró en mi campo de visión. Estaba tarareando despreocupada mientras se comía una manzana. Todas las manzanas doradas se convirtieron en pociones, así que lo que ella estaba comiendo era una manzana normal. Tal vez algo para picar.

Esto es perfecto, lo intentaré.

“Kuina, ven aquí un momento.”

“¡Yay ♪! Voy enseguida.”

Kuina corrió hacia mí con una sonrisa en la cara.

Al llegar, me dio un fuerte abrazo.

Cuando le di una palmadita en la cabeza, ella entrecerró los ojos. Como siempre, era una niña mimada.

Entonces agarré firmemente la suave cola de Kuina.

El suave pelo envuelto suavemente alrededor de mi mano y cuando agarré con más fuerza, sentí la carne de su cola mientras daba una reacción agradable. Mi mano sintió el calor de su cola.

Se siente tan bien. Tan suave, oh, tan suave.

Acariciar su cola me dio mucha satisfacción.

“Kuina, ¿te disgusta que te sostenga la cola así?”

Pedí confirmación.

Kuina, con la cara sonrojada y los ojos intoxicados, se inclinó sobre mi cuerpo. Su respiración era difícil. (Lalo: es una zorrita?)

“Oto-san, se siente bien cuando me sostienes la cola así. Más, agárrate más fuerte.” (Lalo: no, es una pervertida)

Como ella me lo pidió, estreché mi puño y resultó que a Kuina le gustaba más. No parecía que ella pudiera soportar así que la apoyé por el momento.

“Oto-san, así, es increíble, la cola de Kuina, se siente tan caliente.” (Lalo: sólo te lo digo, como lo intentes con mi niña ni una semana con Tiempo se asemejará a lo que te haré cada segundo)

Parece que, como pensaba, agarrar la cola no era el problema. Tal vez sea porque para los Lobos Celestiales, agarrar la cola es considerado un tabú?

Pero por si acaso, decidí disculparme más tarde y decir que no quería ofender. (Lalo: oh, ya verás después)

Pero entonces, de repente, sentí una mirada fija en mí. Me di la vuelta y vi que Fel se estaba escondiendo mientras nos miraba a Kuina y a mí.

Su cara era de color rojo brillante y sus ojos estaban bien abiertos. Además, sostenía su propia cola entre las piernas.

Ella movía la boca, así que decidí usar la magia del viento para oír su voz. Pude usar la magia del viento cuando Aura se convirtió en mi monstruo del pacto.

“Hawawa, que padre e hijo hagan cosas tan pervertidas. Pero Kuina parece que se siente muy bien. Me pregunto, si padre… Uuu, mi cola me pica tanto.” (Lalo: ………………..)

Sí, como pensaba, debería disculparme después.

Yo era ciertamente un inútil.

Aun así, la cola de Fel se sentía muy bien. Si lo permiten, algún día me gustaría sostener la cola de Fel con mi mano derecha mientras yo sostenía la cola de Kuina con mi izquierda. Estoy seguro que eso se sentirá mejor. (Lalo: desde cuándo este cabrón es un pervertido nivel ecle?)

Poco después, nuestro descanso terminó.

Mis fuerzas se reunieron y luego, después de que la barrera fue cancelada, nos fuimos.

Gracias al descanso y a las pociones, mis monstruos estaban en plena forma. (Lalo: en serio, necesito esas pociones)

Así como así, avanzamos para reunirnos con Marcho.

Sin embargo, no podíamos permitirnos el lujo de ser descuidados.

Cada uno de los tres Señores Demonios más fuertes -[Bestia], [Tiempo] y [Dragón]- podía aplastarme fácilmente sin importar lo ingenioso que tratara de ser o cuántas trampas preparé. Así que para que Marcho fuese acorralado así -aunque fuera por múltiples Señores Demonios- el descuido era fatal.

Luego miré a dos de los otros Golems de Mithril. Los golems llevaban la cosa mientras estaba cubierta por un paño blanco.

Sí, definitivamente necesitaremos usar eso.

Mientras pensaba en eso, me preguntaba si R’ lyeh Diva y sus tropas estaban bien. Ya era hora de que enviara un informe programado. Justo entonces, escuché su voz del agua dentro de los aretes que llevaba.

<Patrón, aquí está mi informe programado. Ahora mismo, estamos en medio de una pelea. Se está volviendo un poco peligroso. La mitad de mis tropas están en estado grave y no pueden luchar. Los estoy encubriendo por el momento, pero las cosas no se ven bien. Los enemigos son más de cien. Además, veo que unos veinte de ellos son monstruos de rango A. Probablemente vamos a morir.> (Lalo: nooooooooo, Ruru noooooooooooo)

A pesar de su risa, ella transmitió correctamente el problema en el que estaba metida.

“Te doy permiso para retirarte. Prioriza la vida de tus subordinados. Tendremos que avanzar a partir de ahora bajo la suposición de que los enemigos saben de cada una de nuestras acciones.”

Los monstruos que podían controlar las dimensiones eran capaces de asomarse a este mundo desde otra dimensión. Además, dependiendo de las circunstancias, los monstruos de mayor rango de este tipo también podrían lanzar ataques furtivos desde esa otra dimensión.

No tener ningún control de la otra dimensión era realmente indeseable, por decir lo menos.

Dicho esto, a diferencia de mis tropas regulares, no tenía una carta de triunfo para R’ lyeh Diva y sus subordinados, así que no podía empujarlos innecesariamente.

<Como pensé, eres demasiado blando, ¿no es así, patrón? Escaparemos cuando hayamos hecho todo lo que podamos. Después de todo, es imposible escapar junto con los heridos y dejarlos muertos no es una opción. Ja, aunque no me gusta la idea de sacrificarme. Me lo debes por esto, patrón. >

No puede ser, esta chica…

“No te esfuerces demasiado. Vuelve a toda costa.”

De cualquier manera, le ordené que se asegurara de que pudiera volver.

<Sí, está bien, ya. Si dices esas cosas, al menos tengo que esforzarme, ¿no? Muy bien, haré todo lo que pueda. Ok, te contactaré de nuevo en cinco minutos para mi informe programado. Es una pena que no me veas actuar.> (Lalo: Ruru podrá, es Ruru, no la inútil zorrita)

Así, nuestra comunicación fue cortada.

Aparte de rezar por ella, no había nada que pudiera hacer. Así que, me adelanté e hice mi parte.

Además, yo creía que mientras fuera R’ lyeh Diva, ella podría superar cualquier problema que se le presentara.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: Hola a todos, aquí su jodido ttraductor, sep, estoy muy jodido, me siento de la mierda, pero ya casi salgo de esto, sólo 2 semanas y a descansar, ya así podré responder sus comentarios, que he andado cansado y enfadado, apenas si he querido medio traducir y me he concentrado en estudiar y descansar, ya me pelo por dormir, que este fin de semana no dormí una mierda.

Y la razón de esto es que ya tengo el cuerpo de mi CNC, quedó perfecto, literalmente, apenas hay errores de 0.01 mm, lo que me alegra y emociona, pues ya mi impresora imprime como una diosa y yo ya soy muy hábil al crear las piezas, tardé unos cuantos minutos en hacerlos, les dejo una foto:

Y por último, una buena y mala noticia con los peces, buena porque ya tienen un calentador bueno, que apenas los mantiene, pues en mi casa está a unos 15° C según mi impresora 3D, así que andan apenas a temperatura. Y la mala, botas, mi botia payaso, se murió, pues tuvo una infección de punto blanco, y como llegó el calentador y subió 2 grados, su cuerpo no soportó y murió, pero descubrí algo interesante, en mis aguas, a 26° C no puede sobrebibir el punto blanco, pues murió sin la infermedad, una cosa buena en lo malo. Y una última, no tengo fotos, pero el torpedo, mi limpiador dorado, ya mide casi 12 cm el wey, y sigue de enfadoso.

Bueno, me voy a bañar y luego a dormir, que estoy jodido, saludos a todos, espero pronto poder contestar sus comentarios.)

  • Facundo

    Gracias por el capitulo

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo (escribo esto encadenado dado k cierto Sr Demonio, me agradó desprevenido).
    Maldito Lolicell haciendo cosas a mi preciosa y adorable hija Fel, mira k cuando se enteren sus otros padres de lo k hiciste, no durará mucho, comete a Kuina, ya k tuvo su aumento, o a Aura, k está muy destapada, pero no le vuelvas a tocar ni un solo pelo a Fel o el dolor k estoy reparando a Estiércol (Black) no será nada cuando empiece contigo.
    Nada más me libero de estas cadenas de Mithril y ya verás. Grrrrr….
    Apúrate a acabar con esas bacterias Procell, para k salves a mi amada Marcho y podamos atender como se debe a ese canijo.
    Y cuidado y le haces algo a la hija del Sr Demonio Lalo-sama y no la cuentas, cabrón.
    Muy buen capítulo, ya casi no puedo esperar para ver destruido todo lo k el HdP de Estiércol ha levantado. Kukuku
    Saludos, descansa. Hoy seré cortó ya k esperó k pronto termines con tus deberes.
    Se ve genial tú proyecto y lamento mucho lo de tus peces.
    Cuídate y saludos.
    P.D. Voy a matar a Lolicell por dar esos pensamientos a Fel, sí, lo voy a hacer……

  • Gilles Rais

    Opues lalo ya no se meta con mi Kuina o ya veras voy a robar a su niña y me voy a divertir mucho con ella en el mal sentido XD jejeje y pues mas k decir mil grax lalo espero con ansias y soy de morelos y solo puedo decir no chingue aquí amanece a 8 grados eso me mata durante 10 meses o casi 10 meses y medio las temperaturas bajas son de 34 grafos y las altas a 42 pero llega diciembre. Y nos rompe las kintamas XD por que estamos impuestos a temperaturas altas XD no se de que Estados seas pero ojala no de tlascala o chihuahua ya me e quedado en temporada de frío y uta madre casi me muerooooo XD ase un bruto brutal cuídate muchos y espero con ansias tu respuesta XD

  • kikepg

    A ver… calma… calma… Lolicell solo es un bebé de un par de años de vida, un bebe muy crecidito, pero un bebé por eso se le puede perdonar que abuse sexualmente a sus… ¡PERO SERA GILI… calma, Lolicell no sabia lo que hacia, no lo sabia AUNQUE SE LO HABIAN DICHO HACE UN MALDITO MOMENTO, ¿¡ESQUE LE FALTA UN TORNILLO?!
    PD: Gracias por otro gran capitulo, una pena lo del pez. Mucha suerte y que poedas dormir 2 horas seguidas

  • ian steinbrecher

    Jajajaja me mato el comentario perversidad nivel ecle.
    Clasificacion
    Ecle
    Over Supremo
    Supremo
    Divino
    SemiDios
    Emperador
    Hero
    Maestro

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • orchua

    otro camarada caido en combate por la madre naturaleza, espero que sea feliz en el gran acuario celestial, junto con sus herman@s y amigos

  • Tuturu

    Gracias.
    En que momento empezara a tirar bombas nucleares diestra y siniestra

  • Pablo Gorrión LA

    solo imagina agarrar las colas de ambas a la vez mientras están en éxtasis. Glorioso.

  • Juli Freixi

    Muchisimas gracias por la droga lalo! Y en las primeras lineas hay un Elfos Altos que deberia ser Altos Elfos, no?

  • Lirii Alicia

    Lalo_sama gracias x el esfuerzo de traducir , persevera ya casi llegas a las vacaciones

  • alexey eduardo mata

    gracias por el cap… jodidoo malnacido lolicooooon te matare h(/&(%/&/6 despues de leer esto y el cap de kurasu marugoto es definitivo los lolicon se estan apoderando del mundo… https://uploads.disquscdn.com/images/348ffde0c4276a8cd8c1ec187eef82a5a1bcd61fdad157b211ac062f4de458f7.jpg

  • MaDarKid

    Gracias por la traduccion 😀

    Supongo que no amas el control numero computerizado hasta que lo necesitas XD a mi el año pasado me dio dolores de cabeza T-T

  • dangelo henandez

    esta novela es muy buena y el traduc hace un gran trabajo lo unico un poco irritante es q los comentarios de kuina q es inutil lalo hay q recordar q fue el primer monstruo q hizo lolicel y no fue por nada mas q para ser su compañera durante toda la vida y estuviera junto a el y por eso la creo solo con poder para las batalas no digo q las demas sean solo para q trabajen pero las hizo fue para realizar su respectivos cosas q necesitaba

    • Lalo

      Normalmente no respondo ya por mi r de tiempo, pero creo que tú lo vales, sólo es un juego, sobretodo para hacer enojar a más de la mitad de los lectores que les gusta kuina, soy un troll, no te tomes en serio eso, sólo vivo para molestar.

      • dangelo henandez

        jaja vale era una de las posibilidades pero queria estar seguro ya q mi me cae bien kuina …y rorono… y aura… yruru bueno mejor paro ahi por q si no sigo y sigo

        • josé alonzo

          Y solo para acotar (me estoy leyendo el Raw ) kunia si tiene un trabajó oficial el Ávalon y lo a venido haciendo sin que ella o el lector se den cuenta, pero procell lo menciona en un capítulo futuro y uno queda como “aaa si es cierto que lo hacia”