Isekai wa smartphone – Capítulo 82: La Mantarraya, y la Reunión

A A A

 

 

Enorme. Es lo que pensé en el momento en que vi a ese Fraze. Cuando luchamos contra el grillo, era del tamaño de un vehículo ligero, pero esta vez, era aproximadamente tan grande como cuatro autobuses grandes.

En su cabeza…… O más bien en la parte principal del cuerpo, hay dos partes alineadas en lo que parece ser una cabeza en forma de almendra, y hay cosas a la vista que parecen unos núcleos naranjas brillantes dentro de cada uno.

Ya sea que coincida con la enormidad de su cuerpo, el núcleo del tipo grillo de antes era aproximadamente del tamaño de una pelota de béisbol, pero esta vez es cerca del tamaño de un balón baloncesto. Con eso, podría ser imposible tirar de ellos con [Aport].

「 ¿Qué debemos hacer? 」

Rin se vuelve hacia mí, pidiendo una decisión. Podríamos huir sin pelear. Francamente, no tengo ninguna obligación o deber con este país.

Sin embargo, si cruza el desierto, pasando a través del gran bosque, ¿si va hacia Misumido? Más importante, ¿si va hacia Belfast? Muchas víctimas podrían aparecer. Entre ellos podrían ser nuestros conocidos, incluyendo personas a las que hemos estado en deuda.

「 Vamos a hacerlo. No podemos darnos el lujo de dejarlo en paz. 」

Lo detendremos aquí.

Es una suerte que no haya nada en el desierto. No hay necesidad de tener en cuenta el daño también.

「 Pero, ¿cómo lo hacemos? Si asumimos que tiene las mismas habilidades que el anterior, cualquier magia será absorbida, ¿no lo haría terriblemente difícil? Además, esta vez está volando. 」

Es exactamente como dice Elsie. Esta la katana de Yaé que se fabricó con mithril, pero no está claro hasta dónde nos llevará. En primer lugar, ¿cómo atacas a un enemigo volador?

「 No tenemos más remedio que atacarlo con magia de ataque indirecto. Golpearlo con algo como [Ice Rock] o [Rock Crash] 」

Lindsey y Yumina están de acuerdo con la observación de Rin. Después de alguna manera derribarlo al suelo con esos ataques, yo, Elsie, y Yaé comenzaremos a atacar directamente su cuerpo. No tenemos más remedio que ir con ese método.

「 ¡De acuerdo, vamos! 」

Abro [Gate] y saltamos hacia la superficie del desierto. Alto en el cielo la mantarraya cristalina que brilla al reflejar la luz del sol se mueve con calma.

Si lo miras directamente con tus propios ojos, puedes sentir su tamaño aún más. Es como ser visto hacia abajo, su presencia intimidante ha aumentado de nuevo también.

Sacando a Brunhild, aprieto el gatillo. Gakyun gakyun las balas se deslizan y son repelidas por el cuerpo de la mantarraya cristalina.

「 Así que las balas normales son ineficaces…… 」

Con una superficie considerablemente dura, su cuerpo aerodinámico puede evitar completamente el poder, supongo.

「 ¡Granizo sal, bloques de hielo gigantes, Ice Rock! 」

Cuando Lindsey invoca la magia, un enorme trozo de hielo se materializa muy por encima de la mantarraya, y cae como está.

El trozo de hielo chocó contra el cuerpo de la mantarraya, pero para los objetos que flotan en el cielo, no puede mostrar gran parte de su poder, y cae hacia el desierto. Qué desperdicio de esfuerzo. Esas palabras aparecieron en mi mente.

Es como tirar una piedra a un tablero de poliestireno flotando en el agua. No podemos derribarlo al suelo con esto.

La mantarraya de cristal gira lentamente en esta dirección. La luz se está reuniendo entre las lentes cristalinas incrustadas en los núcleos. ¡No estoy seguro, pero tengo la corazonada de que esto es malo!

「 ¡Todos, dispérsense! 」

Todo el mundo reacciona inmediatamente a mis palabras, y empezamos a huir de este lugar. En el momento siguiente, la mantarraya comienza a disparar unas balas de la luz, y explotan en el lugar donde estábamos. Una enorme columna de arena se eleva con la feroz explosión, mostrando su poder destructivo.

「 Tienes que estar bromeando… Si alguien recibe ese golpe, no quedará nada…… 」

Para disparar necesita acumularse durante varios segundos, supongo que es un alivio. De alguna manera podemos esquivarlo.

Como para burlarse de mis pensamientos, esta vez la cola de la mantarraya se extiende, y se encrespa por debajo de su abdomen. Y como una ametralladora algo se dispara desde la punta, atacándonos una vez más.

「 ¿¡Kuu!? 」

Esquivamos lo que nos estaba disparando, y mientras ajustaba su postura, confirmé lo que atravesó el desierto.

Son cristales de flecha transparentes, o debería decir una varilla Shuriken. De cualquier manera, son extremadamente peligrosos.

Cuando miro a mi alrededor para confirmar la seguridad de todos, Lindsey se cayó sosteniendo su pie.

「 ¡Lindsey! 」

「 Estoy bien. Es sólo un raspón, así que…… 」

Cuando Lindsey se curó la pierna lesionada con magia de recuperación, se puso de pie firmemente. La punta de la cola apunto nuevamente hacia a ella. ¡Esto es malo!

「 ¡Accel! 」

Usando la habilidad del anillo que le di, Elsie acelera hacia la posición de su hermana menor. Hacia la lluvia torrencial de varillas shuriken, ella levantó su guantelete de la mano izquierda. Debido al efecto de viento concedido en el guantelete, todas las balas cristalinas se desvían de las hermanas gemelas.

「 ¡Touya-dono! ¡Usando [Gate], envíame por encima de ese tipo! 」

「 …! ¡Entendido! 」

Aunque dudé por un momento ante la propuesta de Yaé, abrí un [Gate] a sus pies como ella la solicitó, y la envié varios metros en el cielo sobre la mantarraya.

「 ¡¡Prepárate!! 」

Yaé bajó su katana para conducir la hoja de mithril en la espalda de la mantarraya. Sin embargo, está lejos de ser un daño fatal.

Yaé patea la parte trasera de la mantarraya para saltar. ¡Oioi, Si caes al desierto desde esa altura…!

「 ¡Touya-dono! ¡[Gate]! 」

¡Y-ya veo!

Invoco [Gate] justo debajo de los pies de Yaé en el cielo, y pongo la salida a mi lado, a 1 metro del suelo. Ella desaparece en la puerta en el aire, y aterriza ligeramente a mi lado. Uf.

「 Por favor, no hagas algo malo para mi corazón……. 」

「 Lo siento-degozaru 」

Sin embargo, incluso la katana de mithril de Yaé tuvo poco efecto. ¿¡Cómo podemos dañar a este tipo!?

Al igual que el tipo grillo de la última vez, no puede haber otra opción más que romper el núcleo, pero aparte de ser incapaz de utilizar [Aport], hay dos núcleos.

La punta de la cola gira hacia aquí. ¡Kuu, otra vez no!

「 ¡Remolino de viento, tormenta defensiva, Cyclone Wall! 」

El hechizo de Yumina produjo un muro defensivo de viento que rodea a Yaé y a mi. Las flechas disparadas por la mantarraya son tragadas por el remolino y se desvanecen en el cielo. Estamos salvados.

Sin embargo, cuando la tormenta de arena desapareció, ese tipo saltó delante de nuestros ojos, tratando de disparar una bola de luz gira hacia aquí en este momento exacto.

「 ¡Ha, Accel! 」

Sosteniendo a Yaé en mis brazos, me retiro de este lugar con la magia de aceleración. Una gran explosión golpea a mi espalda. ¡Era peligroso! Inesperadamente, este tipo, su cabeza también es buena.

「 ¡Adelante roca, peñasco de pulverización, Rock Crash! 」

La magia de Rin golpea la parte trasera de la mantarraya con una gran roca desde arriba, pero al igual que la magia de Lindsey de antes, no parece ser eficaz.

Sería malo si esto sigue así… No tenemos una carta de triunfo. Tarde o temprano estaremos acorralados. Entonces exista la posibilidad de que alguien salga herido… Sentí un sudor frío corriendo por mi espalda.

「 Kuu, ¿no hay más remedio que retroceder temporalmente con un [Gate]……? 」

「 ¿Are? ¿Cuándo me preguntaba quién era, Touya? 」

「 ¿Eh? 」

Mientras sostenía a Yaé en mis brazos, me giro involuntariamente a la voz fuera de lugar.

A pesar de que estaba en medio de un desierto abrasador, había un chico con el cabello blanco que llevaba una larga bufanda blanca.

「 ¿End……? 」

「 Yo 」

(Bītā: ¿Trapito eres tú?

Era el chico monótono que conocí en la ciudad antes, sonriendo con una mano levantada. ¿Por qué End está en este tipo de lugar? No, antes de eso, ¿cómo llegó aquí? Hace un tiempo no había nadie aquí. Es sólo un desierto hasta donde alcanza la vista, debería haberlo notado si llegara a este lugar.

「 Ha pasado un tiempo. Vine porque detecté la señal de un Fraze, pero de ninguna manera esperaba encontrarme con Touya. 」

「 End…… ¿Sabes de los Fraze? 」

「 Si sé, ¿me preguntas? Bueno, hay varias razones para eso. Sin embargo, ya que viniendo aquí me encontré con un [Clase Media]. Parece que la [Barrera] está en su límite ya. 」

¿Clase media? ¿Barrera? ¿Qué diablos sabe este chico?

「 Ma, espera un momento. En primer lugar, me encargaré de eso. 」

「 ¿Ha? 」

Mientras sonríe y lo dice, End camina hacia el Fraze mantarraya. Apuntando a tal tipo, las flechas de cristal comienzan a llover implacablemente, pero en el momento siguiente, la figura del End desapareció de ese lugar.

「 ¿¡Eeh!? 」

Mirando alrededor del lugar, la figura de End no se encontraba por ningún lado. ¿Es la magia de transparencia? No, esa magia sólo engaña el sentido de la vista, no borra el sentido de la presencia.

「 ¡Por allí-degozaru! 」

Yaé apunta al Fraze mientras está en mis brazos. End estaba parado en la parte posterior del Fraze flotante. ¿Cuándo lo hizo…?

「 Ahora, entonces. 」

End casualmente conduce una patada en la parte posterior del Fraze. Solo levantando su pierna derecha y tirando de ella hacia abajo, fue una patada lenta. Solo con eso aparece una grieta en el Fraze, y en muy poco tiempo recorre todo el cuerpo.

En poco tiempo, ¡Pakiin! Cuando oigo un gran choque que sonaba como un cristal al romperse, con un traqueteo, el Fraze colapsa.

¿Qué? ¿Qué hizo?

Con el cristal brillante que cae, End baja al desierto. De los restos quebrados del Fraze, recoge los dos núcleos del tamaño de un balón de baloncesto, y mientras que los sostiene en ambas manos, los estrello uno contra el otro rompiéndose en pedazos.

(Bītā: Y Touya estaba roto, si claaaro)

Aplaudiendo como está, viene hacia aquí.

「 ¿Qué diablos hiciste? 」

Le lancé a End la pregunta que tenía en mente.

「 ¿Nada? Acabo de destruirlo golpeándolo con magia causando la misma fluctuación peculiar que ese tipo tenía 」

¿Huh?

¿Fluctuación peculiar? ¿Es un fenómeno de resonancia? Aunque podría no ser lo mismo ya que es magia…

「 End…… ¿Antes hablaste de un [barrera]? ¿Qué es eso? 」

「 Hay algo como una red que impide que los Fraze entren en este mundo. Sin embargo, parece haber una grieta. Ese tipo podría ser uno de los que lograron pasar. Sin embargo, sólo los chicos de este nivel parecen ser capaces de venir aquí hasta ahora. 」

End murmura mientras mira los fragmentos de cristales dispersos en el desierto.

「 Estos chicos no son más que subordinados que se mueven por el bien de lograr un objetivo común. No son importantes. 」

「 ¿Objetivo? 」

「 Buscar al dormido [Rey] de los Fraze. El mismo objetivo que el mío. 」

……¿Qué has dicho?

「 O~to, es hora de que me vaya. Tengo un pequeño arreglo, ya vez. Entonces Touya, será bueno si nos encontramos de nuevo. 」

「 ¡Espera~! 」

End sonríe e, ignora que trato detenerlo, desaparece completamente de este lugar. ¿Qué diablos es esta magia? ¿Una teletransportación?

「 El [Rey] Fraze, ¿es eso……? 」

Mientras estaba atormentando mi cerebro con el acertijo que End dejó atrás, todos corrían hacia mí con una mirada asombrada y en blanco.

 

Traductor: Bītā

 

Anterior Índice Siguiente

 

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, ahh! Digo, mientras mi mandíbula llega al piso, pero k Rayos!!! Ese End, en verdad k eres, pensé k era un autómata creado por la doctora, pero estoy comenzando a replantearlo, diablos Bītā, tienes toda la razón, si Touya está rotó, End está aún más.
    Saludos
    P.D. unos detalles:
    1.- Escribiste “buscar al dormir (Rey) de los Fraze”, cambiar dormir a “dormido”
    Escribiste “End sonríe e, ignorándome tratando de detenerlo”, propongo k quede lo dejes de esta manera:
    “End sonríe, e ignorándome que trato de detenerlo,”. Claro, es mi sugerencia.
    Saludos y gracias Bītā. Esto se pone cada vez mejor. Bye

    • Bītā

      Gracias por la corrección, quién sabe qué sea xD, yo hasta ahora no se jajajaja

  • RHG

    No se vale, el prota no le puede hacer slip a los voladores. Son su counter, tampoco lo puede reventar a piñas o con gate.