Isekai wa smartphone – Capítulo 80: La Remodelación de la Casa Vacía, y los Sobrevivientes

A A A

Arco 11 – Incidente en el Desierto

Capítulo 80: La Remodelación de la Casa Vacía, y los Sobrevivientes

 

「 ¡Lo he encontrado! ¡El lugar está al Sureste del Reino de Sandora, en el Desierto de Rabbi! 」

Mientras estábamos tranquilamente desayunando, la puerta del comedor se abrió repentinamente, y Rin y Pola llegaron volando. Una sonrisa que decía “¡Lo hice!” se aferraba a su rostro.

「 Antiguamente, en las antiguas ruinas históricas del desierto, similar a las ruinas de Niruya, parece que se han encontrado pilares de piedras con seis piedras mágicas incrustadas. ¡Sin embargo, ahora, las ruinas parecen haber sido tragadas por la arena en el desierto! 」

「 Fu~n, eso es bueno. 」

Mientras mastico la tostada del desayuno, hago que Lapis-san sirva el jugo de fruta. El desayuno es la fuente de energía del día. Tiene que comerse adecuadamente. No hay tal cosa como el tiempo libre temprano en la mañana para oír una conversación tan problemática.

「 ……Ropa interior lasciva. 」

「 Vamos a escuchar la historia. ¿El Desierto de Rabbi? 」

Kuu, ella lo recordó, ¿no es así? Tengo la sensación de que la temperatura en los ojos de todas las que estaban sentadas en la mesa han caído considerablemente, pero si reacciono ante eso, sería mi derrota. No tengo más remedio que fingir ignorancia y superarlo.

「 Al sur de Misumido, cruzando más allá del mar de árboles hay un país abrasador, el Reino de Sandora. El desierto Rabbi está al sureste de él. 」

「 Primero fue un océano, ahora es un desierto…… ¿Esa profesora, me pregunto si me está acosando de esa manera…? 」

Como parece que ella puede mirar hacia el futuro, hay una posibilidad de que ella está espiando el tiempo actual también. Miré a la nada en el techo.

Maa, si han pasado 5000 años debería haber un cambio en el terreno también, y ella no irá a esa medida sólo para acosarme, ella… A pesar de que quiero pensar así, de alguna manera no puedo asumir eso. Es porque la risa sonriente de la profesora está flotando en mi mente.

「 Y, ¿estás diciendo que vamos a ir a esas ruinas? 」

「 Eso es correcto. Para descubrir el legado de una antigua civilización. Sin embargo, sería bueno si fuera la [Biblioteca]. 」

Rin está impaciente por ir. Para ser honesto no tengo ganas de ir. Vuelvo una mirada fugaz hacia Shisuka, que está esperando cerca.

「 ¿Qué es? 」

「 Bueno, pensé que si el número de personas como tú aumentaría en uno… 」

「 Una magnifica fiesta, será estimulante. 」

「 Ya es suficiente, cállate. 」

El dolor de cabeza ha llegado……

Me pregunto qué debería hacer. Mi verdadera intención es que no tenga que llegar tan lejos. Sin embargo, eso no se puede hacer, también hay una promesa con Rin, y está ese mensaje dejado por la profesora, sobre la caída de un Reino antiguo debido a los Frazes… Es porque estoy atrapado en todo eso.

Cuando pienso demasiado en eso no hay problemas, también es posible que el poder de [Babilonia] sea necesario. No quiero tener ningún arrepentimiento si llegara ese momento……

「 Bien, entonces vamos. Shisuka, prepara el [Jardín]. 」

「 Sí, maestro. 」

Mientras Rin y Pola están encantados, todas los demás también lo están, y se levantaron de sus asientos. Supongo que van a volver a sus habitaciones para prepararse.

Eso me recuerda, ahora mismo en el [Jardín] había una casa desocupada que se trasladó allí desde Rifuretto. Pensé en usarlo como una casa de vacaciones, pero es necesario realizar algunas reparaciones. La casa en sí no está dañada, ya que es grande por sí misma hay muchos pisos para usar.

Ma, debo trabajar un poco mientras nos movemos.

 

— Cambio de escena —

 

El [Jardín] parte de Belfast, hacia el sur de Misumido, al Reino de Sandora.

La velocidad del [Jardín] es tal vez la misma que la de un avión, creo. Aunque digo eso, nunca he abordado un avión desde que nací. No tengo algo como un miedo a las alturas, sólo estoy diciendo que realmente no tuve la oportunidad tomar uno.

「 Se tardará aproximadamente cuatro horas hasta llegar al lugar. 」

No puedo juzgar si es rápido o lento, pero no es un tiempo considerable. Entonces, ¿debería arreglar la casa vacía de una vez?

Abro la cerradura de la casa desocupada, que se trasladó a la esquina del jardín y entro. Un, el estado no es malo. Por el momento, si lo hago limpio y esplendido eso será suficiente.

「 Entonces, voy a limpiar el segundo piso. 」

「 …Estaré alrededor de la cocina y el comedor. 」

「 Yo misma pondré las cosas en orden alrededor de la sala de estar en el primer piso-degozaru. 」

「 Entonces, tomaré la entrada y el pasillo. Touya-san, por favor, repara las partes rotas y mejora las áreas que requieren agua corriente y la luz y así sucesivamente. 」

Todas deciden rápidamente cada uno de sus deberes y proceden. Siendo llamado por Yumina, Aah, aplaudo mis manos. Eso es, no hay agua aquí también. ¿Huh? Espera un minuto, si recuerdo correctamente hay un canal de agua que fluye a través del jardín. De lo contrario, las plantas de aquí se habrían marchitado desde hace mucho tiempo.

Voy hacia el monolito que controla al [Jardín], y cuando le pregunto a Shisuka, parece que hay un artefacto creado por la profesora que produce el agua.

Cuando estoy siendo guiado, hay una pequeña fuente, el agua brota de ella, fluyendo a través del canal de agua, y se está extendiendo por todo el jardín. Esa agua está siendo purificada, y vuelve a la fuente de nuevo, o algo así.

……¿No es un movimiento perpetuo…? No, dejemos de pensar en eso. Las leyes de la física carecen de sentido frente a la magia.

(Nt: Las maquinas de movimiento perpetuo describen la posibilidad de realizar un trabajo indefinidamente o si se va mas allá, son capaces de producir más energía que la que consumen…(no existe aún en día))

「 ¿La cantidad de agua está fija? 」

「 No, ya que también hay evaporación. Si la cantidad de agua disminuye, la cantidad en la fuente será aumentada, de modo que vuelve a la cantidad del origen. 」

Diciendo eso, no habrá problemas incluso si el agua se saca de aquí, ¿verdad?

「 ¿Es seguro beberlo? 」

「 No habrá ningún daño en el cuerpo humano. 」

En ese caso, puedo usar esto. Con el mismo método que utilicé en el onsen de [Luna de Plata], instalé una tubería corta en la fuente. Por si acaso vamos a instalar la tubería de drenaje en el punto final, que devuelve el agua del canal de agua del [Jardín]. Porque parece que la purificación se está haciendo aquí.

Poco después voy hacia los alrededores de la cocina donde Lindsey está limpiando, saqué el barril para ahorrar agua, y hago un fregadero con [Modelling]. El fregadero brilla deslumbrante simplemente porque está hecho de mithril. Además, instalé un grifo y lo conecte a la fuente de agua con [Gate]. Por supuesto, el orificio de drenaje también está conectado a la tubería de drenaje.

Cuando giré el grifo, salió el agua. Lindsey se sorprendió al principio, pero en poco tiempo parece que aprendió a usarlo abriendo y cerrando el grifo.

(Bītā: Eso eso solo tecnología para la vida diaria, pero no te excedas, te estoy traduciendo recuérdalo……)

Mientras estoy en ello, voy a hacer un sanitario, por adelantado. El que tiene un mecanismo de descarga. No puedo evitar hacer eso. Por supuesto, el orificio del drenaje no estará aquí, pero se conectará con el inodoro en casa.

Y luego el baño será hecho también. Así como una ducha para completarlo. Será bueno, ¿no es así?

Después de eso, quedan los efectos de iluminación. Si dejo un encantamiento de luz por adelantado, se iluminará durante unas horas según el poder mágico drenado del usuario, creo. [Light] en sí misma no es una magia, que consume tanto poder mágico.

Por el momento, eso servirá. Lo que me recuerda, no veo las figuras de Rin y Pola, ¿a dónde fueron?

Cuando intenté buscar esos dos, las figuras de Rin y Pola, así como Kohaku, Sango, Kokuyou y Shisuka estaban juntos delante del monolito. Todo el mundo estaba observando constantemente la pantalla proyectada por el monolito.

「 ¿Qué estás haciendo? 」

「 Encontré algo problemático, sabes. Probablemente sobrevivientes. Estamos ante el Reino de Sandora, ya en la zona desértica. Aunque nadie debería pasar por este lugar. 」

El suelo está siendo proyectado en la pantalla. Dentro del desierto, guiando al camello que lleva el equipaje, hay varias personas que usan mantos de sombrilla andrajosas en sus cuerpos y caminan débil e inestablemente. ¿Hay alrededor de diez personas? Además, tengo la sensación de que hay muy poco equipaje.

「 Si son sobrevivientes, ¿no será lamentable si no los ayudamos? 」

「 ¿En qué sentido? ¿Vas a revelar la existencia de [Babylon]? Por los sobrevivientes que pasan. Si son personas malas o buscadas, ¿entonces qué? No es normal avanzar a través de este tipo de lugar. Estoy diciendo que esta es una situación difícil, ya sabes 」

Ya veo. Sin duda es una situación difícil, ¿verdad? Maa, creo que es posible juzgar si son personas malas o no con el ojo mágico de Yumina, pero eso no significa que todos ellos sean buenas personas. Sin embargo, si dice que sólo uno de ellos es una mala persona, sólo a ese tipo se le dejará atrás en el desierto.

「 En todo caso, vamos a ayudarles. Incluso si no los llevamos al [Jardín], también será posible enviarlos a Misumido o Belfast con [Gate]. 」

Pero, ¿cómo deberíamos hacer contacto? Sólo sospecharán de mí si de repente aparezco delante de ellos.

「 Tal vez sea mejor darse prisa, ¿sabes? 」

「 ¿Eh? 」

En la pantalla, a lo que Shisuka estaba señalando, un monstruo apareció desde el interior de la arena delante de los sobrevivientes.

¿¡Qué es eso!? ¿¡Un insecto!? Tal vez sea una oruga gigantesca o tal vez una lombriz. La parte de la cabeza es toda la boca, dentro de ella hay colmillos afilados que crecen estrechamente llenos en los 360 grados.

「 Sand Crawler (Oruga de Arena). Una bestia mágica, que se traga la arena junto con su presa. 」

Rin murmura sobre la naturaleza del monstruo mientras mira la pantalla. En la imagen tres personas entre los supervivientes blandieron espadas y hachas, y se volvieron hacia el monstruo, pero su situación parecía mala. Parece que tampoco tienen un mago, y no es posible decir si sus habilidades son también muy altas. Supongo que es sólo cuestión de tiempo antes de que sufran daños.

「 ¡Me voy! 」

Abrí [Gate], y salté a la tierra.

Apareciendo desde los cielos sobre el Sand Crawler, lloví las balas de Brunhild. Estas no son balas ordinarias. Estas son las explosivas, concedidas con [Explosion]. Mientras dispersa extraños fluidos corporales, el Sand Crawler distorsiona su cuerpo.

Cuando aterrice en el desierto, concentro poder mágico en mi mano derecha y canto la magia, según las indicaciones de Lindsey.

「 Agua ven a mí, hoja de Katana fría y clara, Aqua Cutter. 」

Una cuchilla de presión de agua disparada fue enviada volando hacia la cabeza del Sand Crawler (?). Yo seguramente exageré, asqueroso…

Mientras que, desde la sección cortada, los líquidos blancos-verdosos desagradables se están esparciendo, y muy lentamente cayeron al desierto. Aun así, sin morir inmediatamente, repentinamente se arrastraba en zigzag desagradablemente, pero al poco tiempo dejó de moverse.

Uhee…… Se dice que incluso si una anguila pierde su cabeza, sigue viviendo por un corto tiempo, pero esa típica imagen está fuera. La próxima vez, vamos a quemarlo completamente hasta que esté bien hecho.

Cuando estaba guardando a Brunhild en la funda de mi cintura y frunciendo el ceño mirando al cadáver del Sand Crawler, uno de los sobrevivientes se acercó hacia aquí. Sosteniendo una espada larga en la mano, su rostro está oculto con una capucha parasol del manto. Pero parece ser una mujer.

「 ……¿Tú eres? 」

「 Me llamo Mochizuki Touya. Fue inesperado venir a través de ustedes, pero como juzgué que era peligroso, arbitrariamente decidí intervenir en la batalla. 」

「 No, estoy agradecida. Estamos salvados gracias a ti. Soy Rebecca. Una aventurera. 」

Al quitarse la capucha, la cara queda expuesta bajo el sol. En la piel bronceada por el sol había un cabello corto de color ceniza, que llegaba hasta los hombros.

「 Eres increíble. Para derrotar a una bestia mágica así. 」

Detrás de Rebecca había un hombre sosteniendo un hacha que se acercaba mientras se quitaba la capucha. Era un hombre alto y robusto de veintitantos años que llevaba una barba rasposa. A su lado estaba un muchacho que parecía ser más joven que yo y que sostenía una espada, jadeando pesadamente.

Con sólo una mirada fugaz, tengo la sensación de que esa arma no le queda muy bien. O el niño era demasiado pequeño, o la espada era demasiado grande.

Y, mientras estaba pensando en esas cosas, el muchacho tiró la espada, vino corriendo y se puso de rodillas a mis pies.

「 ¡Ah, Ano! La magia de antes, era una magia de atributos agua, ¿no? Si lo fuera, ¿podrías producir un poco de agua? 」

Me estremecí por un momento ante la repentina petición, pero inmediatamente entendí. Ellos no tienen agua. Fue suicida decidir cruzar el desierto en este estado.

「 Le ruego me perdone. Si le parece bien, por favor denos un poco agua. No tenemos dinero en este momento, pero sin duda le devolveremos el favor. Así que… 」

Cuando no respondí de inmediato, Rebecca-san interrumpe mientras yo estaba meditando.

「 No, no es realmente un problema. Estaba pensando en que contenedor lo haría. Bueno, creo que voy a hacer uno. 」

「 ¿Eh? 」

Sacando un trozo de hierro del tamaño de la palma desde [Storage], hago un gran recipiente metálico con [Modelling]. Dentro de él hago varios trozos de hielo del tamaño de un puño con magia de atributo agua, luego convoco el agua.

「 ¡Ooh! 」

Oyendo el sonido del agua, las otras personas se volvieron hacia aquí simultáneamente y empezaron a acercarse. Con el hierro restante, produje vasos simples y los pasé a algunas personas.

Extendiendo sus manos esforzándose por ser el primero, empezaron a tragar el agua. Realmente tenían mucha sed.

Eventualmente, noté algo muy extraño. Había diez sobrevivientes en total. Aparte del chico de antes y el hombre con el hacha, todas eran mujeres. Además, excluyendo a Rebecca, las otras siete mujeres tenían algo en común. En sus cuellos había grandes collares de lustre negro. ¿Podría ser……?

Cuando ella notó que estaba desconcertado mirando los collares, Rebecca-san seriamente me dice.

「 Eso es correcto. Esas chicas son esclavas. Se las arrebatamos a un traficante de esclavos. 」

¿……Are? ¿La predicción de Rin estaba en lo correcto? ¿Acabo de ayudar a algunas personas que eran ladrones?

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, con esto entramos en el Arco 11 y el Volumen 4 de la LN, habrá hecho Touya una buena elección o se habrá equivocado completamente y también por primera vez escuchamos sobre esclavos jajaja normalmente es lo típico en un Isekai pero nunca me preocupe por eso en esta novela xD

 

Anterior Índice Siguiente

 

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, vaya, ya estamos en el 4to volumen y apenas aparecen esclavos, con tantas novelas k sigo, olvidé por completo k aquí no habían aparecido. Si son aventureros y no tienen provisiones, al tiempo de decir, se los quitamos, me sugiere k hicieron un rescate, por lo cual son buena gente.
    Saludos y gracias Bītā.

  • kikepg

    Oh, ¿Mas chicas para el harem? Este nuevo arco promete, una nueva (posible) pretendiente al harem, otra administradora (¿Que personalidad tendra?) y esclavos, esto va a ser genial
    ¡Gracias por seguir traduciendo!

  • RHG

    No importa si son buenos o malos, el resultado va a ser el mismo. Mas para touya.