Academia Magica Capitulo 28: Las travesuras de Nanya – Parte 1

A A A

I was Reincarnated as a Magic Academy!

Capítulo 28: Las travesuras de Nanya – Parte 1

 

Esa noche tuve un sueño muy extraño.

Regresé a mi viejo mundo, al apartamento de mis padres en Rumania. Alina también estaba allí, pero no pude ver su cara muy bien. No podía ver los rostros de mamá o papá, estaban borrosos, pero reconocí el lugar. Las fotos del viejo yo estaban allí en la estantería, conmemorando varios momentos de mi vida.

Suzi, su gato, estaba bostezando en el suelo, parecía tan aburrido como siempre. Tenía un pelo blanco con una pequeña mancha negra en la espalda. Por alguna extraña razón, me miraba fijamente con sus cortados ojos marrones.

Mis padres hablaban conmigo, y Alina también intentaba decir algo, pero no salían palabras de su boca. Era como si fuera sordo. En mi mano tenía un viejo teléfono, pero en él había una foto mía junto con Nanya, Ayuseya y Shanteya en la playa. Estaba justo en medio de ellas, sonriendo felizmente, y se veían bastante tentadoras y hermosas en esos trajes de baño.

“Me dejaste sola…” fue lo que dijo Alina en un momento y me enseñó una foto de ella con un vestido de novia.

Estaba de pie frente a un típico altar ortodoxo, dejando que el velo blanco le cubriera la cara. No podía verlo, pero de alguna manera, sabía que ella derramaba lágrimas de tristeza. Al principio, no noté nada malo en la imagen, pensé que era una imagen cosplay o algo así, pero no lo era. Estaba de pie en una iglesia de verdad, y el detalle más inquietante era la cruz de mármol blanco colocada a su lado. Estaba escrito con un nombre borroso, mi nombre. Esa era mi cruz.

“Al igual que me dejaste a mí, tú también vas a dejarlas a ellos…” dijo ella y luego señaló la foto mía y de las chicas de la playa.

Un escalofrío corrió por mi espina dorsal, y fue en ese momento cuando una extraña oscuridad se apoderó de mí y me tragó entero. Me dejó flotando dentro de mi mente interior, llorando y tratando de escaparme de ella. Entré en pánico e intenté alejar la oscuridad, pero no se movió… no era lo suficientemente fuerte.

“Voy a matarte a ti y a ellos también…” Oí la voz de Dankyun.

“¡No te dejaré!” Le grité, pero no pude alcanzarlo.

Me dejó flotando en la oscuridad, escuchando la risa de Dankyun y oyendo los gritos de Shanteya, Nanya y Ayuseya. Todo mi cuerpo tembló y temía su terrible destino. Entre ellos, también oí los gritos de batalla de los maestros en la academia y los gritos de los estudiantes. Hablando de eso, no interactué mucho con ellos, ¿verdad? Ni siquiera podía nombrar uno o dos…

Cuando desperté, estaba temblando y respirando fuerte. Viéndome rodeado por la oscuridad de mi mente interior me confundió, y por un momento pensé que aún estaba en esa terrible pesadilla.

Al final, fue el cálido abrazo de Shanteya lo que me tranquilizó.

Suspirando, la miré hacia arriba. Todavía dormía, mostrándome una expresión suave y pacífica en su cara. Sentí como si nada pudiera hacerle daño, pero entonces recordé los gritos horribles de mi sueño, y el miedo de perderla resurgió. La apreté con fuerza en mis brazos y empujé mi cara en su pecho, cogiendo su calor y escuchando los suaves latidos de su corazón.

No quiero perder a ninguna de los das… dije en un susurro.

Aunque sentí la necesidad de cerrar los ojos y volver a dormirme, resistí la tentación porque no quería arriesgarme a volver a esa terrible pesadilla.

 

[Punto de vista de Ayuseya]

 

Durante los últimos dos días, me mantuve alejada de Illsyore. Tampoco me llamó para que me acostara con él. La única compañía que tuve durante ese tiempo fueron mis lágrimas y mis libros.
Después de dejar ir la carta de mi madre, no intenté volver a verla. No sentí la necesidad de hacerlo, tampoco pude hacerlo.

En cierto modo, estaba esperando todo este tiempo a que Illsyore volviera y me echara a las garras de Dankyun. Eso era todo lo que se necesitaba para librarse de mí. En cuanto a este matrimonio… era extraño, pero en este mundo, el anillo negro no existía.

Durante un tiempo, me preguntaba si no era sólo una ilusión lanzada sobre mi mente, un simple hechizo destinado a esclavizarme a su voluntad, pero si eso era así, ¿por qué no actuó como tal?

No tenía ganas de volver con él, pero huir me parecía aún más difícil. Mi futuro era incierto o estaba más bien predispuesto al dolor y a la oscuridad.

Aunque la vida me trataba tan mal, el suicidio era algo que nunca consideré como una posibilidad o medio de escapar de este tormento. ¿De qué me serviría?

Suspirando, abrí los brazos y levanté la vista, o donde yo pensaba que estaba.

Es culpa de Illsy… dije.

Realmente quería confiar en el Señor del Calabozo. Realmente quería pensar que este matrimonio podría ser lo que siempre soñé, pero no tenía pruebas definitivas de que fuera así.

¿Cómo puedo probarlo? Pensé y luego miré mi colección de libros.

Hubo muchas historias en las que pude encontrar una fuente de inspiración, pero muchas de ellas me pidieron que estuviera fuera de este lugar. No era como si no hubiera manera, pero la única pregunta que flotaba en mi mente era: ¿Cuál es el primer paso que necesito dar? (BryanSSC: Deja el tsunderismo y cae ante el todo poderoso Illsy xD)

 

 

[Punto de vista de Dankyun]

 

 

El desayuno, como siempre, era comestible, pero más bien patético para alguien de mi rango. La idea de matar al cocinero se me pasó por la cabeza, pero era difícil encontrar uno bueno por estas partes. En el lado bueno de las cosas, el té fue hecho por mí, y era delicioso incluso si los surtidos eran bastante limitados.

No había duda de que esta academia era el lugar más aburrido donde podía pasar mi tiempo. La academia estaba llena de nada más que patéticos debiluchos de todo tipo y especie. Sólo faltaba la gente bestia, pero se les prohibió salir de su continente. Nanya era la única a quien podía ver como una posible amenaza, el resto podía ser aniquilado con un solo golpe.

Aun así, aunque parecía que yo no estaba haciendo nada, en realidad estaba cargando mi habilidad suprema. Una vez que saliera de este vertedero, un pequeño ‘accidente’ iba a ocurrir, y de repente, la academia iba a desaparecer. Las molestas tonterías burocráticas y políticas iban a ser manejadas después. Tenía muchos peones para usar como chivo expiatorio si la culpa de todo esto insinuaba mi dirección.

Mientras tanto, mis dos asesinos el’doraw me mantenían informado de lo que pasaba fuera del territorio del calabozo. Hasta ahora, no había pruebas reales que apoyaran ninguna de las dos teorías. En otras palabras, Ayuseya dejó este lugar, pero al mismo tiempo no lo hizo. Las mazmorras eran demasiado pequeñas y débiles para ofrecer un posible refugio, pero hasta que esos dos terminaran de buscar en cada rincón y grieta de este territorio, no tenía ninguna intención de hacer el primer movimiento. Mis soldados ya estaban instruidos sobre qué hacer. En cuanto a los estudiantes draconianos inscritos aquí, planeaba atraerlos a mi lado. No había necesidad de que estudiaran en un lugar así. Sólo avergonzaría el nombre de nuestra especie. Por supuesto, si se negaban, el castigo vendría más tarde.

 

Cuando era joven, un aventurero draconiano me dijo una vez: “¡Somos la especie más poderosa y perfecta de todas! ¡Somos descendientes de dioses y semidioses! ¡Somos los primeros en conquistar un calabozo! ¡Somos los más viejos y los más sabios! Ver a una especie como los humanos o cualquier otra que tenga más poder que nosotros es una desgracia y una vergüenza que un verdadero draconiano debe tratar de rectificar a toda costa”

Guardé esas palabras verdaderas en mi corazón desde entonces, y me mostraron constantemente la prueba de que mi especie era más fuerte que cualquier otra. Al mismo tiempo, me di cuenta de que era mejor que mis compañeros draconianos, ¡era más fuerte, rápido e inteligente! Ganar el rango de Supremo fue meramente una formalidad que tuve que pasar para lograr un mayor poder. Pero ahora… ¡ahora merecía más!

Ayuseya iba a ser un buen trampolín para que yo lo lograra. Después, sería bastante fácil deshacerse de esa familia real patéticamente débil que seguía confiando en la fuerza de los demás. No se merecen la sangre real que fluye por sus venas, y yo tenía la intención de remover hasta la última gota. En cuanto a mi futura esposa, con o sin ella, hay muchas maneras de ganar el trono.

Pensándolo lógicamente, no había necesidad de agotar tanta energía sólo en esta. Si esperaba otros 10 ó 20 años más, estaba seguro de que otra mujer iba a nacer en la familia real, y yo podría llevarla. Esta vez, sin embargo, iba a asegurarme de que no intentara nada estúpido.

Incluso tuve que admitir que el truco que ella solía sacar de nuestro compromiso era completamente inesperado, pero, aun así, sólo un pequeño revés para alguien como yo. No me llaman Supremo por nada.

Los únicos que podían intentar frenar mis planes eran los otros gobiernos de este país, pero ninguno tenía la fuerza o la voluntad de hacerlo. Juntos, digamos que podrían, pero al final saldría victorioso. Además de mi espada, también tenía mi armadura. Era una herramienta muy útil para todo tipo de situaciones. Entonces, tenía mis anillos, mi amuleto y cristales de hechizo como el que estoy usando ahora para cargar mi habilidad suprema. Cuando era el momento adecuado, podía activarlos y usarlos sin gastar ni una sola gota de mi propia Energía Mágica.

Estos cristales de hechizo eran unos artefactos bastante interesantes. Aunque sólo se podían usar una vez antes de que la Energía Mágica dentro de ellos se agotara, podían convertirse en un verdadero cambiador del juego, dependiendo de la habilidad que se infundiera en ellos. Tenían su propio límite de capacidad, y eran bastante difíciles de cargar. Pocos tenían la paciencia para pasar por el meticuloso proceso de suministrarle a uno la Energía Mágica. Para una Habilidad Suprema, podría tomar hasta unos pocos días, lo que me hizo esperar a que Ayuseya saliera de su escondite para no perder el tiempo. De vez en cuando me preguntaba si Nanya tenía alguna, pero era bastante dudoso. Estas cosas eran caras tanto para hacer como para comprar. También había otra razón por la que no tenía ninguna. Esa mujer seguramente se negaría a usar algo que una vez fue parte del núcleo de un calabozo.

Como tal, mientras nadie miraba, yo estaba cargando mi hechizo de cristal. Yo también tenía otros pocos, incluyendo uno con [Vuelo] y otro con [Invisibilidad]. Aunque yo no tenía estas habilidades personalmente, pagarle a un aventurero de rango divino o emperador para que los cargara no se consideraba un desperdicio. Por supuesto, pagué por ellos, especialmente cuando hicieron un buen trabajo con él. La única condición que tenía era que fueran draconianos.

Al final, mi horario en la llamada Academia de Magia Fellyore fue bastante sencillo: me desperté por la mañana, desayuné y luego cargué mi cristal hasta el mediodía. Después de eso, escuché los informes de mis hombres y los de los asesinos. Comí mi almuerzo y luego continué con otra sesión de carga de mi cristal. Mientras lo hacía, llamé a algunos de los estudiantes draconianos y los persuadí para que se unieran a mi causa y abandonaran este patético lugar.

“Supongo que podré terminar esto mañana por la noche”, dije mientras tomaba un sorbo de mi té. No estuvo mal, pero la próxima vez pensaba añadir una hoja de Ratgrey. (BryanSSC: Ojala y te ahogues con esa maldita hoja…)

 

 

[Punto de vista de Illsyore]

 

 

La pesadilla me mantuvo despierto durante un buen par de horas antes de que Shanteya despertara. Intenté volver a dormirme, pero simplemente no pude. Mantuve los ojos cerrados y escuché los latidos de mi el’doraw. Los suaves golpes eran como una dulce melodía, y su tranquilo aliento me recordaba el hecho de que estaba a salvo, en sus brazos, y no enfrentándome a Dankyun en una batalla de vida o muerte.

Sinceramente, esperaba que se fuera en silencio, pero algo me dijo que no iba a ser así. Si los clichés de mi mundo también funcionaban aquí, entonces, sin duda, se esperaba que hiciera algo para causar problemas. De alguna manera, él iba a hacer que peleáramos.

Tal vez, todo está en mi cabeza… pensé a veces mientras reflexionaba sobre las muchas posibilidades.

Como mínimo, logré calmarme lo suficiente como para saludar a Shanteya por la mañana con una sonrisa.

Después de nuestro beso matutino, la liberé de mi mente interior y le permití escabullirse en el bosque, donde reanudaría su masacre de la fauna local para mi constante nivelación. No tenía ni idea de cómo afectaría esto a Nanya y Shanteya, pero hasta que me permitieran comprobar su estado, no podía hacer nada al respecto. Técnicamente hablando, no necesitaba aprobación, pero quería ser educado.

Me forcé un poco, pero logré terminar el túnel de escape para los estudiantes. Nadie tenía ni idea de dónde o por cuánto tiempo. Las paredes encantadas lo mantendrían iluminado y a salvo de lo que pasara arriba. En resumen, los preparativos de la guerra iban bien.

Esto duró unas cinco horas y media, minutos menos, minutos más. Trabajé sin parar y lo hice lo más rápido que pude, siempre asegurándome de no sobrepasar mi consumo de energía mágica y al mismo tiempo usar todo lo que pude.

Al regresar a la academia, ya era mediodía. Con un bostezo en mis labios y esperando a que mi Energía Mágica se reponga, busqué a mi alrededor cualquier cosa que necesitara arreglar. Encontrar a Nanya o Tuberculus fue una ventaja adicional.

“Nada parece estar fuera de lugar… y ningún soldado se comporta mal”, dije mientras flotaba.

Cuando vi a Dankyun, me detuve y me acerqué lentamente a él. Tuberculus también estaba allí. Hasta donde puedo decir, los dos estaban teniendo una “charla tranquila” sobre algo. No era educado espiar, pero yo era invisible, así que no importaba.

“¡Absolutamente no!”, dijo el viejo director.

“No es un asunto que deba ser discutido, los estudiantes draconianos estuvieron de acuerdo con esto después de que tuve una agradable charla con ellos ayer”, explicó Dankyun sin siquiera mirar al anciano.

Con el pecho hinchado y las manos detrás de él, tenía la impresión de que estaba mirando a un noble con una actitud engreída, pero quizás no estaba tan lejos de la verdad. Ni siquiera quería mostrar la más mínima señal de respeto a los que le rodeaban.

“Aun así, ¡tengo la responsabilidad de defender a sus padres! Aunque sean draconianos, alistarlos repentinamente en tus tropas, eso… eso es…”

“Es un honor. ¡Para alguien que está por debajo del rango Maestro participar en sesiones de combate y entrenamiento con los de rango Maestro y superior es un verdadero honor! También, recuerde que soy un Supremo draconiano que está comprometido con su princesa. No creo que vuelvan a tropezar con una oportunidad tan grande en cualquier momento demasiado pronto o en absoluto”, explicó, pero al igual que antes, no miró a Tuberculus.

“¡Estos estudiantes no están listos! ¡Soy demasiado débiles y demasiado jóvenes!” El viejo aún intentaba que cambiara de opinión, pero Dankyun ni siquiera se enteraba.

Les escuché un poco más, pero el draconiano estaba decidido a no cambiar su decisión, o más bien no vio ninguna razón para escuchar la opinión de Tuberculus. No se trataba tanto de tener razón como de no ser de la misma especie que él.

De vuelta en Rumanía, apenas se veía una mirada como esa en un hombre. En general, los rumanos simplemente no se preocupaban por el color de la piel y el país, sin embargo, había excepciones allí también. Vi este tipo de ojos en la gente a menudo etiquetados como xenófobos o racistas en las películas o en las noticias. Esta gente veía a otros como “cosas” debajo de ellos o simples enemigos por el simple hecho de que existían.

Si lo pensaba cuidadosamente, habría una alta probabilidad de que el racismo y el espiritismo fueran más comunes y se consideraran como algo normal en este mundo que se asemejaba al período medieval de la Tierra. Los derechos humanos, los derechos draconianos, los derechos de los elfos, los derechos de los el’doraw y los de cualquier otra especie sensible se sentía un poco perdidos. No sería extraño que yo fuera el único que ocultara tal moralidad sobre la igualdad.

¿Debería simplemente ignorar este tipo de comportamiento? Me pregunté mientras volaba lejos de Dankyun.

Cuando miré a mi alrededor, vi a algunos estudiantes de diferentes especies riéndose juntos.

Interesante cómo la risa era una cosa común para todas las especies y también lo era el llanto, el dolor, el amor y cualquier otra emoción. Esto me hizo recordar algo que alguien me dijo una vez.

 

 

BryanSSC: No sabremos quién o qué dijo esa persona hasta la siguiente parte 😀

Trad. BryanSSC

🔷🔷🔷 Índice 🔷🔷🔷

Índice

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el Pack de capítulos, rayos, ese Dankyun es un tramposo un igual, tener no sólo muchos artículos sino k también maniobras tan malignas, simplemente despreciable.
    Saludos y gracias.

  • MaDarKid

    Gracias por el capitulo 😀

    Espero con ansia ver como continua, y con mas ganas aun ver la parte en la que ese dankyun asqueroso sufra.

  • Dargi2

    Gracias por el cap