Kumo Novela Ligera – Volumen 1 – Capitulo 2: Una casa libre de renta

A A A

So I’m a spider, So What?

Volumen 1

Capítulo 1: Una casa libre de renta

 

Ya sé- haré una casa. Una casa a prueba de intrusos.
Me di por vencida con respecto a escapar de esta mazmorra. Si me mantengo caminando sin rumbo fijo, el único futuro que puedo imaginar es algún inesperado encuentro llevándome a la muerte. Monstruo o humano, todos son mis enemigos ahora. Y no me refiero a una falsa amistad o a un rival o algo como eso. Estoy hablando del tipo que pone tu vida en peligro.
Además, este lugar es frecuentado por humanos. Será arriesgado usar la salida, incluso si me las arreglo para encontrarla.
Quiero decir, si alguien me descubre, me matarán. Y podría haber una base humana justo en el exterior.
Por eso me decidí a vivir en esta mazmorra.
Así que de todos modos. Si este es mi nuevo hogar, ¿qué necesito? Comida, refugio y ropa.
Bueno, no creo que lo último es necesario para una araña. La temperatura aquí es lo suficientemente confortable de todos modos.
El problema son la comida y el refugio.

Q/ ¿Cuál es la dieta principal de una araña?
R/ Otros insectos.

Oof… es cierto ¿no? Eso es lo que tendré que hacer para llenar mi estómago.
Aunque, dado mi absurdo tamaño, no creo que mis presas potenciales se limiten a los insectos. Por si acaso, probablemente podría comer a otros monstruos, o… no quiero pensar esto, pero… seres humanos…
En serio, mis hermanos allá atrás empezaron canibalizándose el uno al otro tan pronto nacieron ¿no? La araña gigante estaba comiéndose a sus hijos como si no fuera la gran cosa, también, tanto como puedo decir, mi especie en particular parece optar por todos los seres vivos como comida potencial.
De hecho, en una cueva como esta, es probablemente la única opción. Lo que significa que si quiero comer, tendré que escoger alguno de los otros monstruos y devorarlo.
No puedes hacer un omelet sin romper unos pocos huevos, después de todo; y voy a morir de hambre si no como algo, no importa qué tan grotesco sea.
Actualmente, tengo una cosa que podría potencialmente servir como fuente de alimento.
La carcasa destrozada de la araña que encontré antes.
Las piernas y los colmillos, y esas cosas han sido tomadas, pero la mayor parte del cuerpo principal sigue ahí.
Bueno, si como eso, probablemente no tendré que preocuparme por comida el resto del día. Si es que puedo hacerme comer esto.
Honestamente, tener que comer de repente una araña es muy extremo, y esa cosa es probablemente uno de mis hermanos…
Ética y visualmente, realmente preferiría no hacerlo.
Así que voy a evitar comerme a este chico por ahora.
Además, incluso si me atrevo, todo eso es una solución temporal.
Considerando que estaré viviendo en esta mazmorra desde ahora en adelante, tendré que ser capaz de procurar algo de comida en una base regular de todos modos.
Pero si quiero comer otros monstruos, eso significa que tendré que derrotarlos primero.
¿Cómo se supone que solo salte al combate?
Una frágil chica como yo, quien solamente ha sido buena en los videojuegos, ni siquiera será un reto en una verdadera pelea.
Y así, concluí que debería empezar a hacer una casa.
¿Qué es una araña sin telaraña? ¿Cierto?
Las arañas crean redes con hilo de viscosidad especial y lo usan para atrapar a sus presas, después de todo.
Así que si esto va bien, mi problema de comida y refugio será resuelto de una sola vez.
Creo que esta caverna tiene una bonita localización, en realidad.
Si no hay nada más, debería ser fácil hacer redes por todo el lugar.
Sin nada más que hacer, entonces, ¡es tiempo de crear mi nuevo hogar!
Cargando el cadáver de mi hermano en mi espalda, busco un buen punto donde las personas no me vayan a molestar.
¿Qué? ¿Por qué lo llevaría conmigo, preguntas?
Por si acaso. Espero no tener que llegar a eso, pero los mendigos no pueden escoger.

Eventualmente, llegué a una intersección en T sin huellas humanas a la vista, así que decidí establecerme ahí.
Primero, tendré que producir el hilo. Desde mi trasero ¿supongo? Estoy muy segura que es el área general donde el hilo saldrá, así que démosle un tiro.
Pero para cuando terminé de pensarlo, me di cuenta que ya había producido el hilo de alguna manera. ¿Huh? No recuerdo que esta cosa saliera de mí…
Encima de eso, es uno realmente largo. Oh hombre, ¿esto significa que he estado caminando con un hilo pegado en mi trasero todo el tiempo?
Wow ¡eso es tan vergonzoso!
¿Tal vez es como cuando tú (Eliminado), entonces tú (Eliminado)?
Okay, olvida el hecho de que hice hilo inconscientemente por ahora.
Ahora a hacer un hogar ¡esta vez en serio!

¡Terminé! Miré mi trabajo con satisfacción. Una magnifica telaraña está cruzando el pasaje de la cueva, bloqueando toda el área.
Hombre, ¿mis instintos naturales se activaron o algo? Tan pronto como empecé a trabajar, mi cuerpo se movió por sí mismo y construyó la red en un abrir y cerrar de ojos.
Sin embargo, en lugar de hacer un nido completo, dejé un pequeño agujero lo suficientemente grande para escabullirme por ahí.
¿Por qué? Para una ruta de escape, obviamente.
Estoy establecida en una intersección de tres rutas, así que ahora estoy encajonada en mis redes por cada pasillo.
Pero si lo bloqueo completamente, no seré capaz de salir.
Es posible, aunque dudo que eso pase, que algún fiero oponente pueda cortar mis redes.
Así que dejo un agujero a propósito, por lo que puedo escapar en caso de emergencia.
Ahora estoy protegida por mis redes en las tres direcciones, como un extra, hay una salida de emergencia en el lugar.
¡El lugar ideal para un refugio está completo! Ahh, no hay lugar como el hogar.
Todo lo que necesito ahora es que una presa quede atrapada en mi red de forma regular.
Si puedo atraerlos, no hay razón para no ser capaz de ocultarme en este lugar por el resto de mi vida.
¡Sorprendente!
Iba a la escuela, pero además de eso, viví mayormente mi vida en la Tierra como un recluso. Nunca hablé con nadie en la escuela, y me iba de una vez a casa, siempre jugaba juegos o navegaba en la red. La mayoría de mis cenas involucraban agua caliente y esperar tres minutos, o calentaba algo en el horno. Ocasionalmente mezclaba cosas en una caja de almuerzo de la tienda de conveniencia.(Minisuper/supermercado/convini)
Mis padres trabajaban todo el día y usualmente llegaban tarde a casa. Incluso cuando llegan a casa, nunca nos vemos. Solo hacíamos el mínimo de tareas domésticas. Para ser perfectamente honesta, era como vivir con dos completos extraños. Es algo impresionante en cierto modo, que ni siquiera puedo recordar cómo se ven mis verdaderos padres. (BryanSSC: Pero míralo del lado bueno, ahora tienes una montaña de una madre… literalmente… xD)
Aun así, me pregunto si estarán un poco tristes por mi muerte.
Nah, probablemente no. Aunque podrían estar tristes por perder el pequeño ingreso con el que yo contribuía en casa.
Ganaba una pequeña cantidad de dinero para la renta a través de tiendas. Si hay algo que extrañarán, probablemente será eso. (BryanSSC: oie que sad…)
Así de fría era la relación en nuestra familia.
Mi estilo de vida probablemente contribuyó a mi extrema torpeza cuando tenía que comunicarme con otros.
O tal vez es solo la personalidad con la que nací, y no cómo me críe.
Como resultado, no tenía a nadie a quien podría llamar amigo, e incluso en los chats de juegos, usualmente no decía mucho.
Igualmente, mi personaje en mi MMO favorito tenía la reputación de ser silencioso.
Mi avatar era un viejo sombrío y calvo. Era un tipo verdaderamente fuerte y silencioso, el tipo de chico bueno que deja que sus acciones hablen por él.
Y sus estadísticas eran muy extremas ahí- maximicé mi poder de ataque y velocidad, y dejé todo lo demás intocable.
¡Pero eso no importaba ya que no recibía ni un golpe! Solo evadía los ataques enemigos y lavaba a través de todo con una estrategia de golpear y correr. El plan perfecto, ¡dejando de lado la parte en donde un simple golpe probablemente me mataría!
Hmm.
Realmente no me importa no ser capaz de ver a mis padres o compañeros, pero me pone un poco triste pensar que nunca volveré a ver a ese viejo chico calvo de nuevo. Lo hice una leyenda al ser uno de los pocos jugadores Free que podrían imponerse contra los jugadores Pay, así que es una pena tener que abandonar su archivo así. (BryanSSC: Free y Pay. Los Free son los jugadores que adquieren todo su equipo e ítems jugando, y los Pay son los que lo obtienen comprándolo con dinero real… a esto último se le dice Pay-To-Win)
… En resumen, estoy más unida a un personaje de juego que a mis padres. Tengo un don para esto de no ser humano, si lo digo yo misma.
Además, es verdad- nunca fui una muy buena persona.
Aunque, supongo que pensar que está bien ser una mala persona es el primer paso para convertirse en una…
Bueno, ya que soy una mala persona, podría estar bien decirlo.
¡Ser un recluso es lo mejor! ¡Whoo-hoo!

Un hilo blanco es jalado entre mis dos patas delanteras.
Cuando lo jalo, se mueve y estira.
Entonces cuando dejo de jalarlo, gradualmente vuelve a su extensión original.
Okay. Lindo y gomoso, justo como esperaba.
¿Qué estoy haciendo, preguntas?
Experimentando con mi hilo de araña, por supuesto.
Desde ahora, esta cosa será mi salvavidas, así que probar lo que puede hacer debe ser mi máxima prioridad.
Empecé produciendo una bola de hilo, experimentando si puedo controlar el grosor, pegajosidad, fuerza y elasticidad.
Ajustar el grosor fue fácil.
No pude hacerlo invisiblemente delgado, por supuesto, pero podría hacerlo tan fino como un cabello.
En la oscuridad de esta mazmorra, eso debería ser realmente difícil de ubicar.
Peor cuando avancé con la prueba de fuerza, descubrí que entre más delgado hacía el hilo, más fácil era de romperlo.
Bueno, no hay nada que pueda hacer sobre eso, si piensas en ello, más delgado obviamente sería más frágil.
A la inversa, engrosar el hilo incrementaba su durabilidad.
El hilo más grueso que puedo crear actualmente es un poco menos de 1 pulgada(2.5cm) de diámetro. No era diferente de tu cuerda promedio, supongo.
Por supuesto, ese solo era el máximo para un simple hilo. Si realmente quería hacer uno más grueso, puedo solo trenzar varios de ellos. Suena a un montón de trabajo.
Para ser honesta, desearía no haber experimentado con la adherencia.
Es fácil asumir que todos los hilos de araña se adhieren a todo, pero de hecho, algunos no son adherentes en absoluto.
Y aparentemente, la razón de porqué las arañas no quedan atrapadas en su propia red es debido a su hábil uso de esos hilos no pegajosos. Me di cuenta de esto cuando mis instintos se entrometieron mientras construía mi casa.
Por lo que decidí experimentar para obtener un entendimiento más profundo de ello, pero en su lugar, solo enredé todo mi cuerpo.
Bueno… sí.
Ya que tienes que asegurarte del uso apropiado de los hilos adherentes y no adherentes, se mantiene la razón de que si no lo sabes, solo terminarás atrapado en tus propios hilos.
Y así es como terminé pegada en mi propia maldita telaraña como una idiota.
Eso me asustó. Pero en serio, un movimiento errado más y podría haber quedado permanentemente atrapada en mi propia trampa y habría sufrido la muerte más estúpida posible.
Afortunadamente, por algún milagro, descubrí que todavía podía alterar las propiedades de un hilo en una cierta medida siempre y cuando todavía estuviera conectado a mi trasero. Después de eso, probé si eso también podría aplicarse a hilos cortados y era posible, si fuera solo un poco más. Supongo que ese es un mundo de fantasía para ti.
Tomé un momento para reagruparme, entonces empecé la prueba de fuerza.
Ya sabía que el hilo más delgado era más débil y el más grueso era el más fuerte, pero no era capaz de averiguar la gran fuerza que podía soportar.
¿Por qué, preguntas? Porque cuando produje el hilo de máxima fuerza, no podía cortarlo, no importa cuánto tratara. Alarmantemente, ni si quiera podía morderlo con mis colmillos.
Si fuera atrapada con hilos como estos, no habría forma de que pudiera cortarlos.
Incluso así, estoy segura que podría haber otros monstruos más poderosos que podrían ser capaces de cortarlos, así que tengo que ser cuidadosa de no sobreestimar su fuerza.
Y así, el experimento final, elasticidad, he producido el hilo que actualmente estoy manipulando con mis piernas frontales.
Okay.
Este elástico hilo podría ciertamente ser manejable. Si lo sujeto a una roca o algo así, probablemente podría usarlo como una simple liga.
Definitivamente habrá otros usos prácticos para él.
Supongo que mis experimentos produjeron algunos resultados satisfactorios después de todo.

Sin embargo, hay un problema que no puedo ignorar más tiempo- hilar todo ese hilo parece haber drenado mi energía.
En otras palabras, estoy extremadamente hambrienta.
He estado esperando por comida mucho tiempo, pero ahora se siente como si mi vida pudiera estar en peligro.
Extrañamente, no estoy particularmente sedienta, pero el grado de hambre que estoy experimentando es indiscutiblemente peor de lo normal.
A este ritmo, moriré de hambre.
Ni siquiera viviré para ver la luz del sol mañana. Aunque supongo que no la veré de todos modos, ya que estoy en una cueva.
Si quiero evitar este destino, tengo que comer algo… y todo lo que tengo a mano es la cosa que cargué conmigo en mi espalda todo el tiempo…
¿Debería comer eso?
Bueno, mi única otra opción por ahora es morir, así que…
Si voy a vivir en una mazmorra, tengo que acostumbrarme a comer monstruos crudos, de todos modos.
Bien. Es hora de hacerlo.
Comer el cadáver de mi hermano como mi primera comida después de hacer parece irremediablemente inmoral, pero no tengo más opciones.
Okay, aquí vamos.
Whoa, esto es totalmente grotesco. Tan amargo. Pero lo forcé a bajar de todos modos.
No puedo darme el lujo de despreciarlo solo porque no me gusta el sabor.
Así que me presiono y termino de comer la carcasa de mi hermano.
Esto es suficiente para llenar mi estómago, así que no tengo que preocuparme por morir de hambre en un tiempo.

Whew. Gracias por la comida, supongo.

<Condición cumplida. Titulo adquirido [Devorador de Parientes]>
<Habilidades adquiridas [Tabú Lv 1] [Magia Hereje Lv 1] como resultado del título [Devorador de Parientes]>

Uh ¿qué?

Es la misma voz que oí cuando gané la habilidad Apreciación.
Solo vamos a llamar a este anunciante la “Voz Divina” por ahora.
Así que, ¿qué pasa con este asunto del “titulo”?
¿Es lo que creo que es? El tipo de logro que obtienes después de cumplir ciertas condiciones?
Probablemente, de todos modos, acabo de obtener uno del tipo bizarro y desagradable…
¡Quiero decir, solo la frase “devorador de parientes” suena terrible!
Otras personas no pueden ver esto ¿cierto? No, apuesto que podrían si su habilidad Apreciación es lo suficientemente alta.
Ugh…
Si alguien ve eso, van a juzgarme tan duro.
Aunque, viendo que soy un monstruo y todo, no les voy a gustar ya sea que vean mi título o no.
Pero, además de las desafortunadas palabras, esto es un gran negocio ¿no?
Quiero decir, he ganado dos habilidades de una vez.
Así que si obtienes un título, puedes obtener una habilidad sin usar ningún punto. Sí, esto es enorme.
Asumiré que no hay forma de poder obtener nuevas habilidades con 0 puntos de habilidad, así descubrir otros métodos es genial.
Entonces, mis nuevas habilidades adquiridas son Tabú y Magia Hereje.
“Tabú” es un nombre que suena cool, pero no tengo idea de qué hace en realidad. No puedo ni siquiera averiguarlo con suposiciones.
Uh, disculpa, ¿podría obtener una explicación, por favor? No puedo usar esto si no sé qué efectos tiene.
Espera… con esa lógica, no seré capaz de usar Magia Hereje tampoco.
¿Qué hago ahora? ¿Se supone que tengo que pronunciar un hechizo o algo así? Espera, soy una araña, así que no puedo ni siquiera hablar…
Todo lo que puedo producir es algún tipo de… ¿chirrido? Es más como rechinar dientes, en serio…
Bueno, incluso si pudiera hablar, no es como si conociera los hechizos, así que no tengo suerte en ese sentido.
Solo por divertirnos, trataré de pensar [Magia Hereje] realmente duro.
…… yeah, no pasó nada. No puedo usar eso.
Estaba tan emocionada sobre la oportunidad de usar algo de verdadera magia fantástica, aparte de las preocupantes implicaciones de la parte de “Hereje”, pero sin duda esto cortó la emoción desde la raíz.
¿Ta vez no es posible usar habilidades mágicas justo después de obtenerlas?
¿Solo es porque no tengo idea de cómo, o es que tengo que estudiar magia primero, o algo así?
Ni siquiera conozco las bases.
¿Huh?
Pensé que conseguí algo de oro al obtener estas habilidades y el título, pero ¿Cuál es el punto si no puedo usarlas?
¿Devorador de Parientes es totalmente inútil o qué?
Ahh, ahora que lo pienso, si todo lo que tienes que hacer para obtener el título Devorador de Parientes es comerte a alguien de tu propio tipo, toneladas de mis hermanos araña probablemente lo tienen también.
No cambia el hecho de que los humanos pueden matarnos fácilmente.
En otras palabras, ganar el título Devorador de Parientes tenía exactamente 0 efecto en mis capacidades de combate.
Entonces ACTUALMENTE es inútil.
Ya veo. No me extraña que la condición fuera tan fácil de cumplir. Así que entre más fácil sea adquirir el título, más bajo es su efecto, básicamente.
Aun así, es bueno que aprendiera sobre la existencia de los títulos.
Si puedo conseguir más, tal vez seré capaz de levantar eficientemente algunas habilidades.
Tal vez debería tratar unas cosas nuevas para ver si puedo acumular un par más.
Aunque no sé qué tipo de títulos hay ahí afuera…
Y no tengo ninguna herramienta o algo, así que no hay mucho que pueda hacer.
¿Tal vez si bailo un rato, obtenga el título “Bailarín” o algo así?
Déjame tratar un segundo.
Dentro de unos pocos momentos, un enorme temblor atraviesa el hilo en el que estoy parada y me golpea en mi cara.
Ouch. Eso duele.
Tampoco obtuve ningún título por mis esfuerzos.
Solo un nuevo y doloroso recuerdo. Nada más.

Componiéndome de nuevo, llevé mi atención al todavía vibrante hilo. El otro lado estaba unido al fondo de mi telaraña en un pasillo a mi izquierda. Algo debe estar atrapado ahí. Mi primera presa.
Me aproximo con precaución.
Cuando me acerco lo suficiente para ver la red, noté algo pegado ahí con brillantes manchas de color arco iris.

<Rana>

Okay. Esto en realidad se ve como una rana.
Es aproximadamente del mismo tamaño que yo y brilla con todos los colores del arcoíris, pero al menos sigue pareciendo una rana.
Esta es la primera vez que mi habilidad Apreciación evalúa a un monstruo además de mí con un resultado aceptable.
La gente siempre dice que las ranas saben cómo el pollo, así que debería ser lo suficientemente fácil de comer.
Al menos, no será ni cercanamente tan desagradable como comer a mi hermano.
Si tengo una queja, es que el color de esta rana grita a todo pulmón “venenoso”.
Quiero decir, no hay forma de que algo como estos colores tan obvios no sean tóxicos.
Además, ya que comí antes, no tengo tanta hambre como para…
¿Qué debería hacer?
Pero, justo cuando estaba tomándolo fácil y meditando cosas, ¡la rana repentinamente lanzó un desesperado contraataque!
¡Es cierto, acaba de escupir algún liquido de aspecto súper-venenoso hacia mí!
¡Mierda! Ya que mi guardia está totalmente baja, no tengo tiempo para evadirlo, por lo que todo lo que puedo hacer es maldecir mentalmente mientras los fluidos se esparcen sobre mí.

¡¿Ngyaaaaaah?! ¡¿Hey, qué demo-?! ¡Ow-ow! ¿Veneno? ¡¿Esto es veneno?! ¡Hombre, realmente duele donde esa cosa me golpeó!
¡¿Q-?!
¡¿Un segundo disparo?! ¡Espera! ¡¿En serio?! ¡Gyaah! ¡¡Me dio otra vez!!
Ow, ¡hey! ¡Esto no es divertido! ¡Retirada, retirada!

Forcé a mis enredadas piernas a moverse y de alguna forma me las arreglé para salir del rango de la rana.
Wow. Eso dolió en serio. ¿Así se siente que te arrojen acido sobre ti? No me estoy derritiendo ¿cierto?
Estoy preocupada, pero por supuesto no tengo un espejo, así que no puedo revisarme.
Maldición, esto es vergonzoso.
Incluso si está atrapado en una trampa, mi oponente sigue siendo un monstruo. No debí haber bajado la guardia.
Una rata acorralada te morderá. Incluso una rana atrapada por una serpiente no dejará que la devoren.
Hombre, eso duele, pero no es como si fuera a morir. El veneno mayormente golpeó mi lado izquierdo y mi espalda.
Un poco más y habría caído en mi ojo izquierdo también, ya que parte de mi visión está negra ahora.
¿Hmm? Si mi ojo no está funcionando ¿por qué solo hay una pequeña parte de mi visión en negro?
¡Ah! ¿Tal vez es porque tengo muchos ojos, ya que soy una araña? Probablemente es eso. ¡Un nuevo descubrimiento!
Pero tengo mayores problemas con los que preocuparme en este momento. El dolor no se ha ido.

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad adquirida [Resistencia al Ácido Lv 1]>

¿Qué?
Inexplicablemente, el dolor ahora está disminuyendo. ¿Es así de fácil ganar habilidades sin gastar puntos de habilidad?
¿Huh?
Espera, ¿qué pasa con los puntos que gasté para obtener Apreciación?
… es mejor no pensar en eso profundamente.
De todos modos, ahora soy la orgullosa propietaria de una habilidad para resistir el ácido. Probablemente, este es el resultado de tomar un golpe del ataque venenoso de la rana. Oh, pero… no sucedió justo después, así que debe haber otras condiciones.
Dijo algo sobre Dominio, ¿así que tal vez el daño prolongado del ácido es lo que lo hizo?
Bueno, puedo pensarlo después.
Gracias a mi nueva resistencia, el dolor casi ha desaparecido. En este lugar, la ira hacia esa rana está burbujeando dentro de mí.
¡¿Ese estúpido anfibio pensó que podría escoger una batalla conmigo cuando no es más que un bocadillo?! ¡Imperdonable!
Tomé una decisión. No me importa si es venenosa o no. Voy a comerlo, ¡aunque sea la última cosa que haga!
Con eso decidido, ¡es hora de cargar!
¡Siempre y cuando no baje la guardia, esta cosa no es más que una patética presa atrapada en mi trampa!
La rana me escupe veneno tres veces. Hmph, ahora que sé que está viniendo, ¡evadirlo no es un problema en absoluto!
Evité los misiles brillantemente, luego ataqué directamente.

¡Comete mi técnica suprema! -¡Chomp!- ¡Mordisco!

¡Bwa-ha-ha! ¡¿Pensaste que es solo un mordisco ordinario?! ¡Soy una araña! ¡Mis colmillos son venenosos!
Justo como cuando produje el hilo antes, esta información de alguna forma llegó a mí naturalmente.
¡Ha! Sufre y muere a manos de mi veneno!
Pero justo cuando pensé eso -¡Splat!- otro disparo de veneno en un punto ciego.
¡¿Guhh?! ¡Ow, ow, OW! ¡Incluso con resistencia, sigue doliendo!
¡Y ahora incluso me solté!

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Resistencia al Veneno Lv 1] se ha convertido en [Resistencia al Veneno Lv 2]>

Oh, así es cómo funciona. Espera ¡ahora no hay tiempo para eso!
Engáñame una vez, y la vergüenza será mía. Engáñame tres veces ¡te mataré!

¡Estupida rana! ¡Ahora nunca te perdonaré! ¡No tenía ninguna intención de hacer eso en primer lugar, pero aun así! ¡Sin misericordia!

Dejando que mi enojo tomara su curso, mordí una segunda vez. La rana empezó a sacudirse en agonía.

¡Bwa-ha-ha! ¡Cierto! ¡Sufre! Ahora que estoy en esto, le di unas pocas mordidas más para asegurarme.
La rana brinca un poco mientras tanto, pero sus movimientos levemente se debilitan, y eventualmente pierde su fuerza.
Whew. Finalmente lo derroté. Considerando cuanto luché con mi primera presa, mi futuro se ve gris. Pero aún así, ¡Lo hice! ¡Dulce victoria!
¡También puede comerse!

Munch, munch, munch. Schlurp, schlurp.

Mmm… amargo. Ow.
¿El veneno es amargo? Y el dolor es probablemente por el ácido ¿supongo? Bueno, gracias a mis resistencias, no es demasiado para mí. No es exactamente delicioso, sin embargo.

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Resistencia al Ácido Lv 1] se ha convertido en [Resistencia al Ácido Lv 2]>

Bueno, el sabor podría no ser de mi agrado, pero el incremento de habilidad es ciertamente bienvenido.
Además, esta es una ocación especial: mi primera presa atrapada en mi nuevo hogar.
Gracias a este compañero, tengo confianza en que mi hilo de araña es lo suficientemente fuerte como para mantener a los monstruos.
Este nivel de criatura, al menos, no será capaz de escapar.
Como un plus, ahora sé que las presas serán atrapadas en la red como esperaba.
Esa información hace que todo el calvario valiera la pena.
¡Muchas gracias, rana!
Sigo teniendo rencor por la cosa ácida escupida, sin embargo.

 

 

 

BryanSSC: Menos páginas que el primer capítulo, pero más que el S1, así que estoy bien, estoy bien… tardé como 3 horas, pero no importa, todo felicidad y amor con Kumo-chan xD había olvidado a esa mendiga rana… estúpida rana, no sabía con quién se estaba metiendo xD

ALERTA: ¡Nada de Spoiler! Cualquier comentario sobre eventos futuros será eliminado.

Trad. BryanSSC

🕸🕸🕸 Índice 🕸🕸🕸

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, yo sí recuerdo a esa Ran k indirectamente ayudo a Kumo con aprender habilidades y desarrollar resistencia, pero no recordaba k era arcoiris, kukuku sirvió para más.
    Saludos.
    P.D. escribiste dos “cunado”, y lo correcto es “cuando”. Saludos y ya sabemos la identidad del “Calvo”, jejejeje

    • R0h4ndy

      En la WN ella ya dijo que su personaje era “calvo”

  • ingLOL

    Dejadme ver si entendí tengo que esperar a que la novela ligera alcance a la WN para saber el final 😥 que cruel es el mundo…

    • Bryan Ssc

      Entendiste mal.

    • R0h4ndy

      El mundo es mas cruel de lo que piensas, después de todo la WN todavía no a finalizado

  • kikepg

    Cuanta nostalgia me trae esa rana… el primer y “épico” combate de la arañita.

  • Irevies

    Ahora vendra como se le quemaba la casa :v que recuerdos y la batalla con los monos 😀 juju me viene la nostalgia me siento viejoooo

    • Bryan Ssc

      😑 va…

  • Gonzalo Pedroza

    pregunta que es un omelet

    • Bryan Ssc

      Un platillo a base de huevo

    • Bryan Ssc

      Es como una tortilla…

  • Gonzalo Pedroza

    jajaja que demonios queria decil para q8ue fuyese cessurado con eliminado

  • Gonzalo Pedroza

    que es una liga en el sentido de objeto

    • Bryan Ssc

      Un cordón plástico estirable y flexible que puede volver a su longitud original

      • Gonzalo Pedroza

        siento el usarte de diccionario perdona

  • Gonzalo Pedroza

    qdefinitivamente queda como mas natural que en la web novel

  • Gonzalo Pedroza

    lol que epicidad el capitulo ultimo del maga la batalla en el lago de lava contra el drake y su maldito ejertito es incluso mas epica que la batalla contra los monos
    por cierto por si no lo sabias en el ultimo salon del manga de barcelona la editorial ECC anuncio que acababa de licenciar el manga de kumo desu ga nani ka esa si que no me la esperaba