Jinrou e no Tensei, Maou no Fukukan – Capítulo 49: Rumor inquietante

 

 

Capítulo 49: Rumor inquietante

 

Y por lo tanto, Lash tiró su apodo como «Santa Mildin». Ella es sólo una ilusionista y ahora vive en Rune Height.

Había visto su habilidad en genjutsu hace unos días. Tampoco tenía que preocuparme de que ella me traicionase. Después de todo, por ahora ella no tiene otra opción más que vivir bajo el mando del ejército del rey demonio.

Necesito obtener el permiso de reunión con el Rey Demonio-sama más tarde. Airia seguirá siendo parte del ejército demoníaco como humana, pero sólo recibirá el mismo trato que un soldado ordinario.

Vamos a mantenerlo de esta manera para capturar a más humanos.

 

«Hoho, ¿tú crees?».

«Sí, también estoy en contra de eso».

Podía escuchar la conversación entre la maestra y Lash desde la habitación contigua a la oficina.

Aparentemente, era una conversación entre compañeros magos. La maestra es una persona tímida, pero parece que puede hablar con otro mago.

Me preguntaba qué tipo de conversación se podría tener entre una nigromante y una ilusionista. Esperemos y veamos por un momento.

 

«Es sólo un ejemplo, pero ¿cuál elegirías entre ‘Comer un menú completo junto con un compañero de trabajo’ o ‘comer un sándwich solo en la esquina de la biblioteca’?».

¿Qué clase de pregunta es esa?

Por supuesto, la respuesta será un menú completo. Habrá mucho para comer después de todo.

«Por supuesto que será ‘comer un sándwich solo en la esquina de la biblioteca’».

« ¡Está bien!»

«Se siente relajado comer un bocadillo solo en una habitación oscura, ¿no?»

No entiendo lo que ella quiere decir.

Abrí la puerta en la habitación contigua y las miré con compasión.

 

La maestra, que hizo una sonrisa, se dio cuenta de mí y giró la cabeza.

«Oh, Vaito. Como aprendiz de mago, necesitas ocultar esa brillante personalidad tuya, ¿de acuerdo?».

« ¿De qué personalidad estás hablando?».

No necesito el tipo de personalidad que me hace desaparecer al comer.

Lash, que también sonrió, agarró las manos de la maestra.

« ¡Vaito-san! ¡Gomoviroa-sama es realmente sociable! ¡Realmente me gusta hablar con ella!».

Así es, ¿creo…? si pienso con cuidado, ambas son del tipo del que no es bueno para la comunicación…

 

La maestra, quien asintió con aprobación, hizo un anuncio.

«Creo que quiero hacer de Lash mi discípula. Conozco un poderoso genjutsu que se ha perdido en la sociedad humana. ¿Qué tal, Lash?».

« ¡Sí, Gomoviroa-sama!».

«Ahora bien, está bien llamarme Movi-chan».

« ¡Sí, Movi-chan sensei!».

«Umu umu, eso está bien».

Me duele la cabeza.

Volvamos a trabajar.

 

Estoy feliz de tener una hermana menor discípula, pero también me molestó la información que recibí de Lash.

« ¿Conoces Shaldir al este de Rune Height?».

«Por supuesto que conozco. No está cerca, pero está en el lado este ».

Shaldir es una ciudad comercial como Rune Height.

Los recursos minerales se extraen en la mina norteña de Boltz y se procesan en productos en la ciudad industrial Tuban.

Y luego los llevan a Rune Height y lo transportan a cada ciudad del sur.

Shaldir está más al este de aquí, y si vas un poco más allá, estarás fuera del territorio de Mirarudia. Es bastante diferente, pero puedes pensar que es algo así como la Ruta de la Seda.

 

Pero Shaldir tiene una mala relación con la ciudad del norte. Parece que hubo muchas cosas que sucedieron durante el tiempo de la guerra de unidad, y guardaron rencor el uno contra el otro.

«Hay un rumor sobre Shaldir de que tienen un plan para independizarse de Mirarudia. Este rumor fluye por todo el norte, ¿sabes?».

«Oi oi, Shaldir perecerá si deciden independizarse ahora».

 

«Sin embargo, el que realmente se turbará será el senado porque todas las partes del sur se convertirán lentamente en partidarios del ejército del rey demonio. También está el proyecto del héroe falso, que hace que la situación se vea extraña ».

Shaldir no puede sobrevivir si no mantienen el status quo. No importa cuánta discordia se agite en el norte.

Incluso si quieren unir sus manos con el ejército del rey demonio, necesitan una buena resolución para incluso tratar de hacer eso.

No habrá unidad si no pueden construir confianza.

 

Sin embargo, también recordé cierta información pertinente.

Una parte de los ciudadanos de Rune Height tiene como objetivo ir a Shaldir.

Bueno, volverán al final, pero hay rumores que dicen que parece que el virrey de Shaldir está haciendo un movimiento extraño.

Mirarudia ha solicitado colocar un ejército de reserva en la guarnición de Shaldir, pero el virrey ha rechazado la solicitud.

 

Brunehainen está al noroeste de Rune Height y Tuban en el noreste. Ambas están bajo el gobierno del ejército demoníaco. El oeste está fuera del territorio de Mirarudia.

Entonces, para capturar Rune Height, la única forma de atacar sería desde el sur y el este. Lo más probable es que ataquen desde el este. Necesitan tomar un desvío si lo hacen desde el sur.

Aun así, la historia sobre el virrey que se negó a recibir el ejército de reserva es bastante interesante.

Por supuesto, esta vez usaré al equipo de hombres lobo comerciantes para descubrirlo.

 

Y el resultado de la investigación me está preocupando.

Shaldir ha rechazado la solicitud del norte por un largo tiempo.

Incluso ahora, se negaron con una razón que «es imposible preparar provisiones y suministros adecuados para el ejército de reserva que viene del norte». Esta razón es demasiado débil. Por supuesto, sólo se usa como una formalidad.

Su verdadero motivo es, «te odiamos así que vete».

Sin embargo, la aversión de las ciudades del norte es común para las ciudades del sur, incluida Rune Height.

Eso es porque el ejército del norte estaba luchando contra el ejército del sur en el momento de la guerra de unificación de Mirarudia.

 

El problema es que los adultos mayores en general, no el senado, se preocupan por los rumores.

Si es lo suficientemente fuerte como para sacudir y controlar la psique de una persona normal, entonces ya no se trata de un simple rumor. Es un arma para la guerra de inteligencia.

¿Me pregunto si esto puede usarse para algo?

 

Después de eso, Airia llegó a la sala de la oficina. Así que voy a consultar con ella un poco.

«Ah… ese tipo de problema, entiendo correctamente. Hay una tradición de dar un segundo rango de noble a Aindolf, esa es una de las razones».

Airia dijo eso mientras echaba un vistazo a la maestra y a Lash.

«A pesar de que mi padre y yo ofrecimos una gran cantidad de las ganancias que obtuvimos al negociar con el tesoro nacional de Mirarudia, Incluso así nos quedamos tal cual».

 

«Por eso, abandonaste Mirarudia».

«El noble de segundo rango es sólo un cuidador y no tiene una autoridad para el desarrollo urbano. Si los ciudadanos quieren pedir ordenación y expansión, deben obtener el permiso del senado. Y no será aceptado a menos que paguen una gran cantidad en donación ».

«Esa es una historia terrible».

Ahora que el permiso ya no es necesario, Rune Height está en proceso de remodelación.

 

«Shaldir también recibe el mismo tratamiento. El predecesor del virrey recibió abusos del senado porque interferían con mi padre y yo, están haciendo lo suficiente para mantener ese resentimiento ».

Sin embargo, si el mal rumor fluye incluso hasta el norte, tal vez habrá espacio para la negociación.

 

« ¿Puedes negociar con el virrey de Shaldir?».

«No lo sé. Entiendo la habilidad de Alam-dono, que es el actual virrey, pero no conozco la situación en torno a Shaldir, así que no puedo dar una respuesta sólida… ».

Ese tipo Alam, a pesar de que odia al norte, parece que no es tan tonto como para hacer un trato con el ejército del rey demonio.

Sí, él necesita ser ese tipo de persona.

 

«Eso es interesante. Vamos a tratar de conocerlo un poco ».

« ¿Vaito-dono irá?».

Airia está sorprendida, pero ya lo he decidido.

«Si él es un conocido de Airia-dono, entonces está bien si es sólo una conversación. Si no está bien… Bueno, lo lograremos de alguna manera ».

Este es el mal hábito de un hombre lobo, sin pensar mucho en lo que sucedería si falla.

El riesgo de ser asesinado también es bajo.

 

«Ahora que se ha decidido, tengo que elegir un asistente de inmediato. Por favor cúbreme mientras estoy ausente, Airia-dono ».

«Asegúrate de decirle a su majestad el Rey Demonio, ¿está bien?».

«Ahora, no digas palabras tan duras y simplemente pásalo por alto, por favor. Esto también es para la seguridad de Rune Height. Así que sólo bebe el té y vuelve al servicio público ».

Empujé con fuerza a Aíria y la conduje afuera. Ahora necesito pensar a quién llevaré conmigo.

 


Traductor: Arkadia

 

 

 

Índice