Kurasu Marugoto – SS Capitulo 3 – Lección 3: ¡Eres una chica gentil, Akai!

A A A

Kurasu Marugoto

Lección 3: ¡Eres una chica gentil, Akai!

 

“En serio, Washio…”

Al recibir el informe, una atmósfera pesada se cernió sobre la cocina.
Después de salir de la base y comenzar a viajar, nuestra ubicación se ha trasladado a la cocina de la nave de guerra terrestre conocida como “Sucursal Escolar, Crucero Pesado”. No estoy muy familiarizado con los buques de guerra de la marina del viejo Japón, pero en mi opinión, esta cocina parece tener todo lo necesario listo. Sugiura parece estar haciendo comidas con apariencia alegre estos días.
Sin embargo, la voz de Sugiura que está dando ese reporte no es la de siempre. Con su cara mirando hacia abajo, el tipo de expresión que está haciendo no es visible para mí.

Me llamo Katsubushi Dashihiko. Anteriormente era el profesor de la clase 4 de segundo año en la secundaria Municipal Jindai Highschool, ahora sólo soy un bonito seco.
No importa aunque se rían de mí, pero permítanme que diga mi explicación y justificación en otra ocasión. Ahora mismo estoy un poco impactado como es de esperar.

El informe que recibí es que uno de mis estudiantes, Washio Kouta, ha muerto. La voz de Sugiura, que no estaba tan cerca de Washio, tiene una sensación de hundimiento, y Honno-san, que probablemente nunca ha intercambiado ni una sola palabra con él, también está perdida por las palabras.
El que aniquiló a Washio es del grupo del demonio de alas rojas, a quien he conocido débilmente como hostil desde antes. Es decir, son la Sangre de Luna Roja. Tratamos de explorar las ruinas que una vez fueron un área residencial visible en esta región montañosa, pero luego nos encontramos con esos tipos. Washio que se convirtió en un señuelo para dejar escapar a Utsurogi e Himemizu murió en ese momento.
Una fuerte sensación de impotencia y pérdida dominó mi cuerpo. Esto es incomparable al momento en que Kogane fue secuestrado. Una vez más, no podía hacer nada cuando mis estudiantes estaban en crisis, no podía salvar a Washio.

Sin embargo, no puedo permitirme el lujo de estar deprimido o podrirme como la última vez. Porque no solo yo siente el dolor.

“Sugiura, ¿estás bien?”

Cuando la llamé, levantó la cara sorprendida.

Eso es correcto. No soy el único que siente dolor. Es un problema realista llamado la ‘muerte’ de un compañero de clase. Los niños de segundo año de la clase 4 que tienen más de 10 años de diferencia conmigo, en términos de experiencia de vida, encontrarán esto extremadamente difícil de superar solos.
Aquellos que murieron nunca volverán. No debería haber ningún estudiante que no conozca este hecho, pero entonces, ¿cuántos estudiantes realmente entienden su significado? Sin embargo, a diferencia de un solo difunto, los vivos son muchos. Aquellos que sobrevivieron deben ser capaces de unir sus manos y mirar hacia el futuro. Creo que lo que Sugiura y los estudiantes necesitan es ese tipo de actitud mental.

“Sí… estoy, no estoy bien. Es un poco doloroso”

No hay espíritu en la mirada de Sugiura como ella dijo.

“Sugiura-san…”

Honno-san, que tiene una estantería exclusiva preparada, también se muestra preocupada. Me aclaro un poco la garganta.

“Eso es correcto. Es doloroso… pero no eres la única que sufre”

“¿Tener paciencia porque todo el mundo está sufriendo?”

“No, no, es lo contrario. Porque todos tienen dolor, vayan y hablen con varias personas, compartan el dolor”

Aunque estés deprimido, aunque te preocupes, tus sentimientos se hundirán aún más.

Sugiura está pensativa con una cara sombría. En la cocina, hay verduras picadas en la tabla de cortar. Mientras ella estaba preparando la cena, los estudiantes fueron reunidos por la transmisión dentro del barco, y luego se dio a conocer la muerte de Washio. Desde que volvió, Sugiura no ha seguido cocinando.
Mi vocabulario es demasiado escaso para que Sugiura se recupere aquí. Además, hablar con un amigo cercano sobre el difunto puede ser mucho más reconfortante para el corazón que escuchar la opinión intolerante de un adulto. Eso es lo que recomiendo.

“… Sí, lo entiendo.”

Sugiura finalmente lo dice y asiente con la cabeza.

“Intentaré hablar con Hanazono. Lo siento, puede que no vuelva por un tiempo.”

“No te preocupes por eso.”

Sugiura sale de la cocina con pasos sin vida. Sus piernas de pulpo no tienen el espíritu habitual.

“También es un punto de vista muy difícil.”

Honno-san me lo dice en un tono suave.

“Porque soy un adulto. Ser adulto es doloroso”

Incluso cuando estoy triste, tengo que mantener una apariencia fresca. Esto es lo que aprendí de mis estudiantes el otro día.

En la cocina que se ha vuelto mortalmente silenciosa, recuerdo a Washio. Washio estaba en el club de baloncesto. Desde que escuché que estaba en el club de fútbol en la escuela intermedia, no significa que él es el tipo de personaje para dedicar a un solo deporte. De hecho, tiene un defecto de estar fácilmente distraído y todo lo que hizo no duró mucho tiempo.
Ese Washio vino a mí para consultarme sólo una vez, diciendo que hay una persona que le gusta, así que quiere hacerla caer pase lo que pase. Francamente, sólo he tenido una novia mayor una vez cuando era estudiante universitario (cortamos medio año después de encontrar empleo), mi experiencia amorosa no es exactamente abundante, así que luché bastante. Pero como adulto, le dije la cosa más plausible: “Entonces demuestra tu lado cool dedicándote a una cosa”
Medio año más tarde, Washio ocupó una posición regular en el club de baloncesto. Sin embargo, parecía haber sido rechazado por la compañero en mente.
Ese Washio ha muerto. No puedo seguir oyendo su tono elegante.

De nuevo, me siento muy difícil de deshacerme de la sensación de pérdida.

 

 

*****Espaciador Solitario*****

 

 

Después de un rato, Sugiura regresó. Es difícil decir que su espíritu ha vuelto, pero algo de vitalidad está volviendo a su sonrisa.
Sugiura habló con Hanazono y parece que ha decidido hacer lo que ellos mismos pueden hacer. Hanazono dice que cultivará las zanahorias que le gustan a Washio, Sugiura dice que cocinará esas zanahorias. Supongo que las chicas quieren hacer un funeral por el difunto. Eso es bueno. Respeto eso.

Le dije a Sugiura que trajera a mí a cualquier estudiante que todavía esté herido y no pueda recuperarse. Bueno, al final Sugiura no trajo estudiantes a mí. Me siento muy solo.
Aparte de eso, sin embargo, Ryuzaki trajo a un sorprendente grupo de estudiantes aquí esa noche.
Es Goubayashi. Estoy aturdido. Mi boca estaría abierta si todavía la tuviera. En cualquier caso, desde que este chico desapareció hace un mes, es uno de los estudiantes con los que no tenemos ningún contacto. Debería haber estado Okama(Kaoruko, Incubo) acompañándolo, pero parece que se separaron a mitad de camino.
Goubayashi se inclinó ante mí, “Siento haberte hecho preocupar“, dijo. Es un tipo serio, como siempre.

“Bueno, está bien siempre y cuando estés sano.”

“Sensei también parece estar sano.”

“… ¿Qué estás mirando para estar pensando…?”

Naturalmente, el tema pasó de ahí a la historia de la muerte de Washio.

Parece que los estudiantes han decidido entre ellos realizar el funeral de Washio. Esto también es bueno. Es importante enfrentarse a la muerte. También quiero asistir si es posible, pero es imposible para un bonito seco. Ya que van a llevar el altar budista al comedor después de que termine el funeral, decidí ofrecer mis escamas de bonito allí.

“Las escamas de bonito de Sensei, ¿verdad?…”

La cara de Goubayashi es sombría.

“Qué-qué. ¿Es malo? No, no está mal. Vas a tener un buen caldo de sopa, ya que es mi bonito”

“No… es porque nunca he oído hablar de nadie que ofrezca bonito seco…”

“En realidad, la fruta es aún mejor de lo esperado… A Washio ciertamente le gustaban las zanahorias”

“Sí, bueno…”

Bueno, Goubayashi es el hijo de un templo. Debería tener más conocimientos que alguien como yo. Seguiré obedientemente lo que él dijo aquí.

“Katsubushi-sensei.”

La razón por la que Ryuzaki trajo a Goubayashi parece ser para un ligero saludo. Después de intercambiar algunas conversaciones con Goubayashi, salió de la cocina. Pero al salir, de repente vuelve la vista atrás.

“Nn, ¿qué pasa?”

“Mirando desde la perspectiva de sensei, ¿qué piensas de la clase en este momento?”

Es una pregunta sorprendente.

“Pero sensei no tiene ojos…”

“Entonces no hay problema incluso si lo sientes. Para mí, no puedo evitar sentirme atascado con esta transferencia a un mundo diferente”

“Fumu…”

Es inusual que este chico Goubayashi me haga una pregunta tan directa como esta. Es porque este tipo es un estudiante no problemático que puede resolver la mayoría de los problemas él solo. Gracias a eso, su reputación es muy buena entre los profesores, pero estoy un poco insatisfecho como su maestro de aula.

Pero generalmente, siempre que este chico prudente (sí, soy un poco vacilante en decir esto, pero Goubayashi es un chico) hace una pregunta, entonces en muchos casos, el camino hacia la respuesta será traicionero. Soy profesor, pero para ser sincero, no soy tan inteligente.

“En el calabozo al que nos trasladamos primero, hay demasiados suministros para las necesidades diarias. Eso no es todo. Como he oído decir a Ryuzaki, el motor principal de este crucero también se descubrió en el calabozo”

“¿Quiere decir que la situación es demasiado conveniente?”

“Sí. Para ser honesto, siento algo bastante artificial”

Pero, ¿cuál es la relación entre eso y si siento algo por la clase?
Pensando así, levanto bruscamente mi rostro. No, no tengo cara. Al costado, todo mi cuerpo se mueve.

“Tal vez, Goubayashi, ¿estás diciendo que hay alguien entre los estudiantes que tomaron parte en este incidente de transferencia?”

“Es sólo una posibilidad hasta el final.”

Eso dice él. Tengo problemas.

Esto significa que Goubayashi pregunta: “¿Sientes algo en la clase?”, pero desde que reencarné como un bonito seco, sólo me he encerrado en la cocina todo el tiempo. No hay forma de que pueda ver algo así. Lo que sé es sólo cosas como cuántas ventosas hay en las patas del pulpo de Sugiura. Las he contado ya que estoy libre, pero esto puede ser acoso sexual, así que mantengamos la boca cerrada.

“Bueno, de todos modos, Goubayashi, buscándome, no hay nada en particular.”

“¿Es eso cierto? Siento haber hecho una pregunta extraña”

Al decir eso, Goubayashi sale de la cocina. A cambio, Sugiura regresa, llevando consigo una gran cantidad de zanahorias.

“He vuelto, sensei. ¿Por qué estaba Goubayashi-kun aquí?”

“Estamos hablando de cómo puede haber un estudiante que participó en nuestro incidente de transferencia.”

Mientras lo digo, los ojos de Sugiura se asombran.

“Ehh, ¿de verdad?”

“Es sólo una posibilidad hasta el final. ¿Verdad? Honno-san.”

“Eh, sí. Así es, ¿no?”

Honno-san vacila un poco y luego asiente con la cabeza. Me pregunto si está afectada por el impacto de Goubayashi.

“Bueno, de todos modos, Sugiura. Si hay tal estudiante, tráigamelos. No hay duda de que deben estar sufriendo solos”

“De ninguna manera, sensei. Aunque haya un chico así, no hay forma de que pueda encontrarlos”

“También está eso, ¿no?”

Ahahahahahaha, una risa pacífica se oye en la cocina.

Sin embargo, no pasó mucho tiempo hasta que Sugiura trajo al estudiante aquí.

“… Akai, ¿podrías decir eso otra vez?”

“Como dije…”

La cara de Akai Asuka muestra un poco de irritación mientras habla.

“El incidente de la transferencia esta vez es culpa mía, dije.”

Al decirlo, Akai se rasca la cabeza. Rascarse el pelo tan largo en la cocina hará que las hebras de pelo se caigan, higiénicamente hablando, no está bien en absoluto, pero no tengo ninguna compostura mental para advertirle sobre eso. Cuando mira hacia Sugiura, como era de esperar, ella también se atraganta con las palabras.

Cuando Sugiura trajo a Akai, fue después de la cena. Como me han dicho, después de la comida, esta chica permanecía inusualmente sola en el comedor mientras hacía una cara hosca. Normalmente, Sugiura miraría de lejos, pero esta vez es diferente. “Si hay un estudiante que parece estar sufriendo de algo, tráelo“, es por lo que dije que medio forzó a Akai, quien no quería venir a la cocina.
Tan pronto como Akai entró en la cocina, vio a un bonito seco (es decir, a mí) hablando y se quedó sin palabras, pero cuando Sugiura me presentó, sus ojos se volvieron fríos instantáneamente y resopló “Humph”. Incluso si la otra parte es un maestro, los ojos condescendientes no cambian. Akai Asuka es una verdadera reina.

Naturalmente, no pienso cambiar mi actitud sólo por eso. Debería haber habido muchos maestros que vacilan o cambian su tez en contra de su actitud arrogante silenciosamente exudada o el encanto adulto tan diferente al de una chica de secundaria de unos 17 años, pero yo soy diferente.

Estoy un poco sorprendido por las palabras que me dijo abruptamente.

De ninguna manera, es realmente como ha dicho Goubayashi.

“… ¿Y?”

Akai cruza los brazos y dice en tono frío.

“Dijiste que te dijera si había alguna preocupación, así que te lo dije”

“Ahh, no… umu.”

Me quedé atascado en las palabras, pero inmediatamente aclaro mi garganta.

“Sugiura, ¿podrías llevarte a Honno-san y salir un rato?”

“Muy bien. Llámame si pasa algo”

Dado que Sugiura toma a Honno-san inmediatamente y salen de la cocina, adentro sólo quedamos Akai y yo.

Una bella chica resplandece fríamente ante una enorme espada de madera como un bonito seco. Tan surrealista es esta escena que no sé si es pintoresca o no.

“Akai, te dije que me dijeras si tenías alguna preocupación. ¿Es el asunto del incidente de la transferencia lo que te preocupa?”

“Bueno, sí.”

Mirando sus uñas, Akai responde.

“No es un sentimiento muy bueno guardar silencio mientras otros se involucran.”

Las palabras que saltan de su boca son cosas que difícilmente puedes creer. Como me han dicho, ella es un vampiro nato, parece que nuestro mundo original se volvió más duro como para vivir, así que establecieron un plan para trasladarse a un mundo diferente. Sin embargo, debido a que la ansiedad permanece en términos de potencial bélico, convirtieron a los estudiantes en monstruos e intentan incorporarlos a su propio ejército.
Decirlo así es incomprensible. Quiero preguntar si realmente piensas hacer uso de mí que reencarné en un bonito seco como potencial de guerra.

“Bueno, el sensei es, ¿cómo debería decirlo, un irregular? Eres un poco inconsecuente en el plan original”

¿Es así como es? Me siento un poco triste.

“Entonces…”

Y, continuó Akai.

“Washio está muerto”

En ese momento, el ambiente dentro de la cocina se volvió un poco sombrío.

“Odio esa clase de persona frívola. Pero un tipo que no hizo nada malo se involucró por mi culpa y murió como resultado.”

Su manera de contar la historia es indiferente y fría como siempre. Una manera arrogante de hablar que no siente ninguna emoción. La chica llamada Akai Asuka siempre es así.
Pero el tema del que habla es diferente de lo habitual. Puedo echar un vistazo a algo que parece una debilidad de su corazón que sólo aquellos que continúan empujándose a sí mismos se revelarán un poco.

“Ya veo…”

Incluso mientras digo eso en voz alta, honestamente, estoy absurdamente confundido.

Como profesor, estoy pensando en animar a mis estudiantes deprimidos. Por ejemplo, si alguien como Nekomiya piensa que la muerte de Washio es su culpa, planeo dar un discurso para que esa chica vuelva a ponerse en pie. Pero esta confesión está fuera de mis expectativas. Es demasiado pesada.

Sin embargo, Akai está sufriendo delante de mí ahora, y al mismo tiempo estoy empezando a tener ganas de huir. Incluso la reina de la clase 4 de segundo año que puede hacer temblar a los adultos mostraría su debilidad así.
Akai seguramente no confía en mí como profesor. La razón por la que está expresando un poco de sus verdaderos sentimientos aquí es probablemente porque soy un bonito seco. Puede parecer como murmurarle a una pared en su mente.

“Hablé con Sachi.”

“¿A Sakuma?”

“Sí. Presionó por una respuesta, y hablé.”

“Supongo que Sakuma no se habría enfadado.”

“Bueno, sí.”

De repente, una pregunta me viene a la mente. ¿Por qué Akai se quedaría callada en primer lugar?
¿Por qué no le dijo la verdad a sus compañeros?

Cuando pregunto por eso, Akai regresa con “¿Hah?”, lleno de irritación otra vez.

“No hay forma de que pueda decir eso. Todo el mundo se involucró, todo por mi culpa.”

“¿Tienes miedo de que todo el mundo en la clase te odie?”

“No lo digo en ese sentido.”

Eso es mentira. Pienso intuitivamente. Akai tiene miedo al aislamiento.

“… Cosas como compañeros de clase-”

Aunque ni siquiera he dicho nada, Akai inmediatamente conectó sus palabras como si fuera una excusa.

“Sólo pienso en ellos como herramientas para lograr mi objetivo.”

“Decirlo así, Akai, es ciertamente lo que llamas fingir el mal.”

Cuando termino de hablar, Akai me mira fijamente.

“El gato ha salido del saco con esto. Ya que no te molestaste por tus verdaderos sentimientos si guardabas silencio, supongo que has estado haciendo eso hasta ahora”

“… Silencio. A pesar de ser sólo un bonito seco”

“Quien se queja sin cesar ante ese bonito seco eres tú.”

Finalmente me doy cuenta de la razón por la que Akai está mucho más irritada que de costumbre.

Akai ha dicho que sus compañeros de clase son “herramientas para lograr su objetivo”. Eso no son sus verdaderos sentimientos, sino porque debe haber habido un aspecto que se parece a eso, que esas palabras salieron a la luz. Este tipo está usando a su compañera de clase para lograr su objetivo.
Pero seguramente tiene un sentido de pertenencia a la clase dentro de su corazón. No se limita sólo a los estudiantes que está cerca, como Sakuma u Okama(Kaoruko). Akai no puede persistir en ser despiadada con los compañeros de clase por los que no sentía nada al principio, empezando por sus seguidoras como Harui y Hebitsuka.

La brecha entre ese hecho y los verdaderos sentimientos de Akai es lo que la irrita ahora mismo. Mirándola de esta manera, entiendo que es una chica encantadora apropiada para su edad.
Sí, Akai Asuka es una niña gentil.

Bueno, ¡no hay un tipo que no sea amable entre mis estudiantes!

“Aparentemente Akai, ha llegado el momento de que me quite la piel”

“Eh, ¿qué es eso?”

“¡Sugiura, afeitameeeeeeeeeeeee!”

Cuando grito, los hombros de Akai se mueven un poco.

“¡Está bien entonces!”

Sugiura irrumpe en la cocina con una sonrisa completa. Esta chica debe haber estado esperando su oportunidad todo este tiempo.

Sugiura toma el cepillo que ella dijo que compró en el bazar de la capital real, y lo presiona en mi cuerpo.

Ji~yori~’, haciendo ese sonido, una hoja de bonito escamoso se afeita de mi cuerpo.

“¡¡GUAAAAAA!!”

“Ehh, ¿qué es esto? ¿Qué estás haciendo?”

Akai levanta una voz como si se estuviera alejando de nosotros. No, puede que se esté alejando.
Supongo que lo haría. Es una escena familiar para nosotros, pero de repente el maestro de clase gritó que afeitaran su propio cuerpo y una estudiante empezó alegremente a hacer eso, si miraba desde fuera, debe haber sido el colmo de la locura.

Sugiura tira mi bonito en la olla y saca el caldo de sopa, luego lo saca en un tazón y se lo entrega a Akai.

“Akai-san, bebe esto. Es caldo de sopa tomado de sensei.”

“Eh, de ninguna manera…”

Esas palabras que dijo mientras estaba aturdida, deben haber sido sus verdaderos sentimientos. Comprendiendo eso, mi corazón estaba profundamente herido.

“¿Qué caldo de sopa, en pocas palabras, es similar a los sudores filtrados en el baño…”

“Además, es como los sudores de las sobras, ¿no?”

Incluso la señorita Honno-san, que hasta ahora ha guardado silencio, dice algo innecesario.

“Ya que está bien, ¡bébetelo! La historia no progresará si no te la bebes”

“Entonces lo haré (en tus sueños). Estuvo delicioso. Sí, por favor continúe”

Akai está frunciendo el ceño de todo corazón. Es una especie de sentimiento todo natural diferente a estar irritada. Estoy feliz como maestro de que Akai, que siempre está sofocando sus sentimientos bajo su cara de hierro, muestre tal sentimiento, pero como bonito seco, el hecho de que tenga tanto asco hacia mi caldo de sopa es verdaderamente doloroso.

“¡Eh, veamos, está bien! Está bien Akai, creo que eres una niña amable de corazón”

“Ahh, sí. Gracias sensei.”

¡Mierda, su reacción es algo débil!

“Ah, es sobre eso. Si crees que te arrepientes de haber involucrado a todos en la clase, debes inclinar la cabeza y disculparte…. Porque eres una chica gentil, umm, eso es, seguramente…. seguro que todo el mundo… te perdonará, creo… errr… incluso Sakuma, debería haberte perdonado, ¿no?”

Poco a poco estoy perdiendo la confianza. Honno-san hojeó el libro y abrió una página en la que decía:”¡Haz lo que puedas! ¡Haz lo que puedas!”. Como dije, ¿qué demonios se supone que es eso?

Akai cruza sus brazos durante un rato. Su expresión está volviendo a la habitual fría.

“… ¿Eso es todo?”

“… ¡Eso es todo!”

“Algo así… no resuena en tu corazón…”

Mirando fijamente, Akai mueve su mirada hacia el arco que Sugiura está sosteniendo.

“Sin embargo, no entiendo qué clase de idea vas a usar para conectar ese caldo de sopa con esa historia.”

Um-u, como se esperaba, la reina de la clase es formidable.
¿Es natural que mi política educativa esté limitada a confiar todo al impulso y a la delicadeza del caldo de sopa?

Mientras estoy siendo golpeado por mi propia impotencia, Akai de repente flota una pequeña sonrisa.

Es una sonrisa natural como si su corazón se hubiera liberado.

“Bueno, lo entiendo. Sensei.”

“¿¡En serio!? ¡Acabas de entenderlo por eso!?”

“… ¿No querías que lo entendiera?”

Akai, en el mismo momento, hace una expresión asombrosa. ¿Era esta chica una niña que puede hacer varias expresiones como ésta? Fui hecho para darme cuenta de que no sabía nada sobre Akai Asuka, la estudiante número 1 en absoluto, incluso siendo su maestro de clase. No es sólo una niña que mira a los adultos con los ojos fríos.

“Yo también, probablemente, creo que sé lo que tengo que hacer después de esto.”

Akai desata sus brazos cruzados y lo dice.

“No hay manera de que pueda callarme indefinidamente, siempre he pensado que si sigo arrastrándome, se me hará imposible decirlo y será la línea final donde podré decirlo pronto, pero no tenía determinación. Siempre he estado pensando desde que hablé con Sachi.”

“Eso significa que hice ese último empujón…”

“No hay forma de que eso sea así, ¿verdad?”

Me lo han dicho claramente. Estoy herido.

“Pero lo diré. Di-discúlpate”

“En serio…”

Al final del día, esta vez para Akai puede que no hubiera sido muy diferente de murmurar con una pared. Sólo quería tiempo para convencerse de la conclusión que se había decidido en su corazón. Akai, a diferencia de muchos otros estudiantes, es una chica que no necesita consejos de los adultos importantes.
Sin embargo, no hay problema. Incluso en mi punto de vista como profesor, no soy lo suficientemente engreído como para pensar que puedo cambiar fácilmente el corazón de los estudiantes con mis palabras. Además, sólo por mirar las diversas caras de Akai, este es un tiempo valioso para mí.

Akai toma el tazón de la mano de Sugiura y se traga su contenido de una sola vez.

“Ah.”

“Ah…”

Sugiura y yo hablamos al mismo tiempo.

“Pensando cuidadosamente, he estado chupando sangre humana desde la infancia, así que sudar o algo así es trivial.”

Kotori’, el cuenco vacío se coloca en el fregadero.

“Pero no es tan delicioso como se esperaba.”

“Re-realmente…”

“Bueno, lo diré una vez. Gracias, sensei.”

Al decir eso, Akai sale de la cocina. Su paso es más ligero que cuando entró, la irritación ha desaparecido de su espalda.

“¿Akai-san ha estado chupando sangre desde la infancia?”

Sugiura, mientras lava el tazón, murmura.

“Nuestro mundo es más ancho de lo que pensaba.”

“Es verdad, ¿no es cierto…? ¡Un vampiro de verdad, eso es increíble! ¡Quería oír más historias!”

Honno-san está levantando muchísimo la tensión, pero para mí, mi corazón herido por el simple comentario de Akai aún no se ha recuperado.

 

 

*****Espaciador Vampírico*****

 

 

Después de eso, Akai parece haber confesado todo a la clase en el funeral.
Ciertamente hay estudiantes en oposición a Akai que guardaban silencio sobre las circunstancias hasta ahora. Especialmente Hakuba, que estaba en buen término con Washio, tiene un impulso de estallar en ella. Sin embargo, con Akai disculpándose honestamente con los compañeros de clase y con Ryuzaki o con el seguimiento de Goubayashi, etc., terminó sin tormenta.
Akai proporcionó varios informes a la clase, que ejercen gran influencia sobre las nuevas directrices de acción y el uso de las habilidades. Al final, lo que parece que le preocupaba era una ansiedad innecesaria.

Bueno, eso es bueno.

Eso es realmente bueno.

“UOOOOO! ¡Sugiura, más! ¡Afeitadme más!”

“Ehh, ¿todavía…? Mis manos ya están cansadas…”

Mis gritos resuenan en la cocina. Sugiura me afeita y tira eso en ollas de varios niveles de calor.

Las palabras que Akai pronunció al final “No es tan delicioso como se esperaba”, me han dejado una profunda cicatriz en el corazón. No debo dejarlo así. Tengo que ser capaz de sacar aún más, más delicioso caldo de sopa. Hago grandes esfuerzos tales como el crecimiento de moho en todo mi cuerpo, etc. (el bonito seco de alta calidad tiene formaciones de moho en su etapa final del proceso de fabricación), además, yo, junto con Sugiura, estoy investigando el método para sacar aún mejor caldo de sopa.

Algún día, tengo que hacer que esa cara de tsunami fingida diga “Es delicioso”.
Tengo que hacer más grueso mi cuerpo y mi corazón (sopa) con lo que se llama delicadeza sensual hirviendo desde lo profundo de mi corazón.

Como maestro, entiendo que es el peor espíritu, pero aun así, estoy ardiendo con un sentido del deber como un bonito seco.

 

BryanSSC: Este rarito… no puedo sentir empatía… Akai por otro lado… su personalidad es tan dificil de asimilar…

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

~ Lista de Personajes ~

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, coincido, ese maestro masoquista, pero al menos ayuda a levantar el ánimo de los estudiantes.
    Saludos y gracias Sir BryanSSC-sama por este Pack de capítulos de las novelas k traduces.

  • kikepg

    Jajaja Sensei acabara dandole un caldo de si mismo al Rey y convenciendolo de que lo que hizo estaba mal

  • alexey eduardo mata

    gracias por el cap… no se si sentir admiracion o llamarlo pervertido y akai es una tsundere nivel reina…

  • Ookami Shiro

    Gracias por el capítulo xD

  • Catora

    Eh? Creí que Akai sabia de sensei…