Isekai wa smartphone – Capítulo 78: Mirage, y la Fiesta de Proyección

A A A

 

 

「 Hmm~ entonces no se convierte en 3D después de todo. 」

Torcí mi cuello mirando la imagen proyectada. Cuando se está invocando como es, ciertamente se hace 3D.

Es mi nueva adquisición de magia sin atributo [Mirage]. Hablando sencillamente es una magia que crea ilusiones.

Traté de hacer una ilusión de Kohaku como un experimento, y se veía exactamente como Kohaku al mirarlo desde todas las direcciones. También puedo moverlo libremente, pero no podía tocarlo porque es sólo una ilusión. Se vería realmente aterrador si hiciera ilusiones de fantasmas. Realmente sería sorprendente si de repente salieran directamente de las paredes.

Pensé que si encantaba mi aplicación de reproducción del smartphone con [Mirage] se convertiría en 3D, así que lo intenté.

「 Pero no veo ningún problema mirando desde el frente. 」

Un anime está siendo proyectado por el smartphone en la pantalla grande en el lado opuesto de la habitación. Pero, la imagen es plana cuando trato de mirarla desde el lado. Sólo funciona como proyector. Bueno, sólo ser capaz de proyectar en el aire es también increíble.

「 Mummm… ¿Así que después de todo no puede seguir toda la imagen de datos? Supongo que sólo puedo usarlo como proyector. 」

Y entonces, mientras yo estaba pensando oigo un golpe rápido y fuerte en la puerta.

「 Touya-anchan es la hora del almuerzo… Guau, ¿qué es eso? 」

Rene que entró en la habitación se quedó mirando ampliamente el anime proyectado en el aire. Kohaku que vino junto con ella también se sorprendió al ver la imagen. Bueno, es porque no hay ese entretenimiento aquí.

「 Ne, Ne, Touya-anchan, ¿¡qué es eso!? 」

「 Mmm, algo así como un espectáculo de imágenes en movimiento. Lo estoy proyectando con magia. 」

「 Hee~ 」

Los ojos brillantes de Rene están pegados en la imagen. El contenido de anime se trata de animales persiguiéndose entre sí, es una caricatura animada extranjera considerablemente vieja. Casi no hay diálogo, y como es simple es fácil de entender. [TN.Ingles: dibujos animados ¿tal vez Tom y Jerry?]

Rene se sienta en una silla, mirándola en trance. Esta es una postura donde ella no se moverá más. Es corto, terminando en 10 minutos, así que supongo que está bien. Cuando me doy cuenta, Kohaku también lo estaba viendo en trance. Qué extraño tigre. Sin embargo, cosas como la aspiradora o el refrigerador, para las personas que no conocen esas cosas no les importará demasiado cuando lo ven. Aunque pueden interpretarlos como artículos una categoría de [Herramienta mágica].

En poco tiempo, cuando parecía que estaba a punto de llegar al final, llamaron a la puerta de nuevo. Ah, tengo un mal presentimiento.

「 ¿Danna-Samaa~? ¿Está Rene-Chan aquí… ¡Oooh, ¿que es eso~?! ¡Eso~! 」

Cecil-san que abrió la puerta ve la imagen, y entra corriendo. Esto es un mal curso. Justo como pensé, Cecil-san se sienta al lado de Rene y también comienza a ver el dibujo animado.

Después de que un episodio terminara, Kohaku y las dos hicieron caras diciendo “¿Siguiente?”, a regañadientes lo configuré para la reproducción continua, y salí de la habitación para almorzar. Incluso si dejo el smartphone así, debido a que puse un [Program] en él, volverá a mi mano cada vez que lo convoque. Usando [Aport] y [Gate]. Más o menos, es una contramedida de robo.

Todas ya había empezado a comer en la terraza. El almuerzo de hoy es sándwiches clubhouse, sopa de cebolla, y ensalada de verduras con queso.

Cuando tomo mi asiento, después de poner mis manos juntas diciendo “itadakimasu”, tomé un sandwich clubhouse en mi mano y relleno mis mejillas. Un, delicioso. Me encanta la jugosidad del pollo y los tomates.

「 ¿Qué están haciendo Rene y Cecil? 」

Mientras vierte el zumo de fruta en mi vaso, Lapis-san frunce el ceño ante las dos personas que no vienen en absoluto. Como parece que ella se enojará con las dos personas que no vienen tal y como están, vamos hacer que Lapis-san caiga en el mismo agujero también.

「 Les pedí un poco de ayuda con mi magia. Ya que estamos bien aquí, Lapis-san debería ir a mi habitación también. 」

「 ¿Haa…? 」

Lapis-san regresa a la mansión desde la terraza con una cara diciendo que no entiende. Ella no será capaz de moverse por un tiempo una vez que ella ve eso, creo.

「 ¿Qué hará Touya esta tarde? 」

Elise corta y pregunta mientras bebe té negro después de la comida.

「 Hoy se completará la katana de Yaé así que iré a Ishen. Eso me recuerda que debería de presentar mis respetos a Jubei-san y Nanae-san. Oh, también tengo que visitar al tío Elsie y Lindsey. 」

「 Está bien posponer la visita a nuestra casa. Si supieran que nos vamos a casar en la misma casa que la Princesa de Belfast, el tío y la tía probablemente se desmayarían. 」

El lugar de origen de Elsie y Lindsey, es el Reino al lado de Belfast, el Imperio Rifurisu al Oeste. Ellas dos son del Este de ese país, un pequeño pueblo cerca de la frontera con Belfast, y fueron criados por su tío y su esposa que dirigen una granja en Collet. Parece que sus padres murieron de alguna enfermedad cuando eran más pequeñas……

「 Aún así tenemos que hacerles una visita. Deberíamos también visitar la tumba de sus padres, ¿verdad? 」

「 …Gracias, Touya-san. 」

Lindsey sentada en el lado opuesto sonríe felizmente.

「 Ahora, ¿qué tal si verificamos el estado de las maids? 」

Cuando la comida había terminado, todo el mundo fue a mi habitación, y como era de esperar, las tres personas se absorbieron al ver el anime. Kohaku también miraba con entusiasmo las imágenes mientras estaba sentado en el regazo de Rene.

Los ojos de Elsie y de las chicas se pegaron al vídeo también, y luego cerré la aplicación en el punto donde todas terminaron en una parte juntas. Bueno, esto tenía que terminar.

Todo el mundo se quejaba y mostraban quejas incesantes, pero al prometer mostrarlo de nuevo después de la cena, de alguna manera logré resolverlo.

Como siempre, creo que la gente en este mundo esta hambrienta por algo como el entretenimiento. Después de convertirse en adulto, me pregunto si no “juegan” tanto.

Bueno, en un mundo como este, hay un montón de cosas que hay que hacer para vivir, así que tal vez no tienen un margen para hacerlo.

 

— Cambio de escena —

 

Tomo a Yaé y me muevo hacia el herrero en Ishen donde encargue la fabricación.

「 Disculpe, estamos aquí para recoger la katana. 」

「 Oh, viniste. Se ha completado como se prometió. 」

Desde la parte posterior de la tienda, sosteniendo dos katanas, una larga y una corta, en vainas revestidas de color rojo, el jefe aparece en la fachada de la tienda.

Yaé que recibió las katanas, suavemente las sacó al instante, y comprobó la hoja. En la deslumbrante hoja de plata, se puede ver un hermoso diseño.

「 Es ligera-degozaru. Como se esperaba de mithril. 」

Hyun Hyun, después de dos, tres swings para comprobarlo, Yaé enfunda la katana. Poniéndolo un lado con el wakizashi en la cintura, ella baja su centro de gravedad y rápidamente desenvaina la katana una vez más con un ataque lai. Que rápido.

「 No hay problema. Es una buena espada-degozaru. 」

「 Gracias 」

El jefe sonríe felizmente y se ríe del cumplido de Yaé. Parece que era realmente hábil.

Abro [Storage], y saque el mithril para el pago. Es el doble de la cantidad de mithril que se confió al principio para hacer la katana. Mientras lo entregaba, el jefe me miró con sorpresa.

「 Oi Oi, ¿no crees que esto es demasiado? 」

「 No me importa. Podría volver a confiar en usted, así que por favor trátame bien en ese momento también. 」

「 ……Ya veo. Bueno, en ese caso lo tomaré. 」

Recibiendo los trozos de mithril en la mano, el maestro se ríe. Esto es como una inversión previa. Si es tan hábil él podría ser útil en el futuro de varias maneras.

Nos despedimos del maestro, y dejamos al herrero.

 

— Cambio de escena —

 

Todo el mundo me estaba apurando después de que la cena había terminado, y por el momento les prometí sólo 3 horas antes de iniciar la aplicación de vídeo.

Apague la luz en la habitación para que así sea más fácil de ver el vídeo que se muestra en la pantalla grande. Es similar al anime de antes, pero esta vez es de aproximadamente 1 hora de duración. El contenido no es un drama moderno, es una historia de fantasía, por lo que será más fácil ser aceptada por las personas de este mundo.

Dentro de la habitación estaban Elsie, Lindsey, Yaé, Yumina, también las maids Lapis-san, Cecil-san, René, Shizuka, la pareja casada Julio-san y Claire-san, e incluso Lime-san. Kohaku, Sango, y Kokuyou, el trío de las bestias convocadas también estaban aquí. Más o menos como un pequeño cine. Debido a que el portero tiene que trabajar, lo siento por Hack-san que queda fuera.

Sin embargo, todos estaban mirando con entusiasmo. Pensé que este mundo tenía poco entretenimiento, pero puede que ni siquiera haya deportes como el béisbol o el fútbol. También algo como juegos o manga, y cosas como teatros tampoco. Eso me recuerda, nunca he visto cosas como las novelas. Tengo la sensación de que he visto cosas como escritos biográficos.

¿Aree? Cuando pienso si no hay deportes, ¿entonces no hay encuentros atléticos tampoco? Supongo que había competiciones ya que algo como una [Raza] es hecho por los niños de la ciudad. Simulacros de batallas de caballería, concursos de comer pan, y carreras de obstáculos. Oh, carreras de relevos también. Sería divertido si la ciudad pudiera organizarlo. Dividir equipos en rojo y blanco.

Mientras pensaba en esas cosas, veía a todos los que estaban absorbidos en el anime en la pantalla.

 

Traductor: Bītā

 

Anterior Índice Siguiente

 

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, si, el anime conquista a todos, incluyendo al mismo número, jajajajaja. K cómico, se pasó el autor con esto. Jajajajaja.
    Saludos y gracias Bītā.

    • Josue Cueva

      de las mejores me gusta que sea tan relajante y al mismo tiempo divertida, el prota no aburre porque siempre se mete en algo o hace algo

    • Bītā

      Yo vi el anime cuando andaba en emisión, pero recién estaba leyendo cuando conoce a Yumina y me spoilee un poco xD
      Al principio no me gusto el anime en esos 2 o 3 capítulos porque la animación de los gestos no era muy buena y estaba furioso por eso jajajaja pero luego fue mejorando eso y también esos entre tiempos son divertidos xD

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capitulo

  • kikepg

    ¿Quién quiere ejércitos infinitos o armas chetas teniendo anime y la televisión para lavarles el cerebro? XD
    Gracias por el capítulo.

    • Bītā

      Jajaja pues si xD concuerdo jajajaja