Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 10 : Valor numérico e informe de fuerza

A A A

Ha sido una semana desde que Botacyl vino al Gremio de aventureros.

“Parece que ese tipo ha estado husmeando acerca de ti de una forma u otra”

“Bueno, no he hecho nada para ser culpable, no importa si está husmeando alrededor”

“Aun así, Botacyl está husmeando acerca de ti, Luciel. Si eso pasan, para esas personas que quieran venderle favores, alguien con hostilidades hacia ti puede aparecer”

“…Y antes de que te des cuenta, se convertirá en un círculo vicioso”

Mientras gritaba palabras de reclamación, mantengo mi cara y agacho mi cabeza.

“Por lo tanto, dejare de entrenarte como un sanador desde hoy en adelantes”

Declaro el instructor Broad.

“¿Haa?”

¿Se rompió? Mientras pensaba eso, el siguió hablando.

“Empezando desde hoy, será un entrenamiento espartano similar al de los boxeadores y paladines”

“¿Disculpe? ¿Instructor Broad?”

¿Qué diablos? ¿Por qué su motivación cambio tan de repente? ¿Por qué?

“Bueno, relájate. Ya que el entrenamiento hasta ahora ha sido liviano, lo duplicaremos a partir de ahora, la comida y eso también, lo incrementaremos también” (NT: Doble sustancia X :v)

“¿Ee? Aunque eso no me hace sentirme relajado en absoluto.

Entonces el instructor Broad puso su mano en mi hombro y hablo despacio.

“Como un hombre, hay momentos en que vas a tener que hacerlo”

“¿Ee? ¿Por qué piensas que esas palabras podrían persuadirme ahora?

“Si no quieres morir, solo sígueme tranquilamente”

La voz baja emitida por el Instructor Broad tiene una extraña sensación de dominio que me supera.

“Si señor”

Lo saludo (NT: Me imagino que es algo estilo militar y pasa un alto rango)

“Bien, ven aquí”

Y desde adentro de la sala de entrenamiento del sótano, el sonido de la reprimenda del instructor Broad, el sonido de mis gritos, y a veces acompañado por llantos, podía ser escuchado”

Y los nuevos aventureros que escucharon esto, ya que un sanador trabajaba tan duro, ellos también se volvieron más trabajadores en su entrenamiento.

Y en un lugar que desconozco, la tasa de supervivencia de los aventureros se elevó, y yo quien comenzó el círculo virtuoso, por Dios, saber cuántos años después de esto se transmitirá la historia. Pero ser apodado como (Sanador zombi Completo M) no es algo por lo cual estar agradecido, el yo de ese momento no se preocupaba en absoluto, pero todo lo que importaba era como huir del Instructor Broad.

“¿Ahora puedes usar la barrera?”

“Si, gracias a ti, podría usar la barrera hasta nivel intermedio”

“Es eso así. Entonces prepárate inmediatamente”

“Ah, sí”

Cuando active la barrera de ataque, al momento siguiente mi entorno comenzó a cambiar.

Y al momento siguiente, mi pecho y espalda se sintieron tan dolorosos que deje de respirar.

“Fumu. Me lance con toda la fuerza, sin embargo, todavía no estás muerto, también sigues consciente, y no hay ninguna fractura en los huesos por si fuera poco”

Aunque el hablo con un tono tan despreocupado, mi estado de no poder respirar continuo.

“Puede que no lo hayas visto, pero lance a Luciel con toda mi fuerza. El plan es entrenarte poco a poco, pero si mueres, no conseguirás absolutamente nada de eso.

“Hay otras maneras de hacerlo, ¿cierto?”

“¿La hay? Pero te di algo de tiempo para levantar la barrera, ¿no? Y en una situación real, los ataques sorpresas ocurren”

“Eso puede ser verdad, pero aun así”

“Las cosas que se han hecho hasta ahora es entrenar. No has muerto, y no hay daños hasta ahora, ¿cierto? Pero comenzando desde hoy, la parte de dolor se añadirá”

¿Eh? Hay dolor incluido hasta ahora, ¿sabes? ¿Por qué ahora, de repente? No me digas…

“…¿La situación se ha vuelto realmente mala?”

“Nope, de ningún modo”

El instructor Broad sacude su cabeza

“¿Haa? ¿Entonces por qué?”

“El año pasado, la base de tu cuerpo ha sido completada. Tampoco hay ningún mal hábito. No tienes talento, pero continúas esforzándote. Si hay ese tipo de materia prima, ¿no querrás convertirlo en tu pupilo?”

“¿Podría ser?”

“Te entrenare como mi alumno desde ahora en adelante. Ah, es cierto, te prohíbo revisar tu estado y habilidades hasta que diga que este bien”

“… ¿Por qué no puedo?

“Si solo persigues los valores numéricos, el olor de una persona fuerte ya no se puede oler”

“¿El olor de una persona fuerte?”

“Ah. No importa que tan alto sea tu status, cuando su cuello y cabeza se separan, una persona siempre morirá. Incluso el actual Luciel, si me apuñalas mi cuello indefenso, moriré. Una persona que es un esclavo de su condición, cuando se enfrenta a un problema se vuelve inútil”

Esas palabras son extrañamente persuasivas.

“…Entendido”

“No hare un ataque sorpresa esta vez, levanta tu barrera correctamente. Entonces comenzaremos la batalla”

“Si. Estaré a su cuidado”

“Enfoca todos tus sentidos en el cuerpo de tu oponente. Finge con tus ojos, también hay maneras de hacer fintas cambiando tu centro de gravedad, con tu destreza actual no serás capaz de comprender la técnica de la finta”

“Bueno, el conocimiento es bueno”

“Primero intenta comprender el movimiento de tu oponente. El siguiente paso es la defensa, desviar, y la evasión son los pasos para hacerlo”

“Es lo mismo que he hecho hasta ahora”

“Es cierto. Pero ambos, poder y velocidad son otra cosa. Ahí es donde haces la finta”

“Entendido”

“Una vez que te acostumbres, imagínate peleando contra un oponente y te mire desde arriba”

“¿No es ese el nivel de un maestro”

“Diré esto primero, espero que no estés planeando escapar”

“…Hare lo que pueda”

“Normalmente, ahí es donde uno diría: “Daré mi mejor esfuerzo para soportarlo” ¿sabes? Ese lado tuyo es realmente impertinente”

“En este mundo, no existe tal cosa en absoluto, instructor Broad”

“…Voy a i r con todas mis fuerzas, asegúrate de que no te aplaste. Intenta soportarlo con todas tus fuerzas”

“Lo siento por ser impertinente. Contare contigo como siempre”

“…”

Y en el momento siguiente, volé lejos unos 5 metros. Entonces sin perder mi consciencia, durante la siguiente hora, estuve en un estado continúo, siendo un saco de arena.

“Bueno, eso es todo el entrenamiento de hoy. Después de esto será el entrenamiento habitual, Taijutsu, kenjutsu, manejo de escudo, manejo de lanza y arquería”

“…En.ten..di.do..”

Primero me desplome en frete, 15 minutos después, se vierte agua en mi cabeza y me levanto para comenzar el entrenamiento de Taijutsu”
“Esto es lo básico, así puedes ser más fuerte. Lo básico tiene que ser entrenado por completo” Son las palabras que murmure muchas veces como una maldición, y los aventureros que escucharon esas palabras comenzaron a entrenar sus entrenamientos básicos lo cual resulto en que los aventureros de Meratoni se volvieron más fuertes.

En este mundo hay 6 días a la semana, el día de la luz y el día del viento que son días para combate (Taijutsu). Mientras que, para el día de fuego, es para Kenjutsu y Tatejutsu (Manejo de escudo), Soujutsu (Manejo de lanza) para el día de agua, Kyuujutsu (Manejo del arco) y habilidades de lanzamiento en el día de tierra. Y el día de la oscuridad es tiempo de estudio y día de entrenamiento mágico, esos son los días organizados para los entrenamientos.

Al hacer kenjutsu y soujutsu, en medio del combate habría cortes por todo mi cuerpo cubriéndolo en sangre, pero como esperaba, cuando eso pasa se me permite lanzar [Heal] en mi cuerpo. En la primera vez en que usé magia, me di cuenta de los efectos de la magia y empiezo a comprender rápidamente los efectos de la magia. Y seguí creciendo mientras obtenía tales productos”
Y en ese momento, Botacyl estaba leyendo el informe.

Informe
Trabajo de Luciel: Sanador

Edad: 16 años

Era un aldeano ignorante. En la ceremonia de mayoría de edad, obtuvo la ocupación de sanador y poseía la aptitud mágica de atributo santo.
Después de eso, hace 6 meses y 17 días, bajo la dirección de la paladina Lumina, se registró en el Gremio de sanadores.

Al principio, no podía usar [Heal], pero después de estar 7 días confinados en la casa de alojamiento del gremio, logro aprender [Heal].
Después de eso, en vez de ir a una clínica, fue al Gremio de aventureros, por alguna razón, comenzó a trabajar duro en el entrenamiento de Taijutsu.

Como compensación por una hora de lecciones de artes marciales, también pagaría 1 moneda de plata por hora mientras residía ahí, y no hizo nada más que entrenar artes marciales sin perder un solo día durante un año.

Por cierto, durante la actualización de su tarjeta este año, su elemento mágico santo se ha elevado a nivel V, parece que mientras estaba herido durante el entrenamiento de Taijusu, continúo usando mágica para recuperarse.

Como prueba de ello, sanador Zombi, Sanador total M, Sanador zombi total M son sus apodos susurrados a sus espaldas.

En cuanto a las personas con las que él tiene relación de amistad, en la cima se encuentra el maestro del gremio y en cuanto a los miembros del gremio y los aventureros, ya que la persona misma tiene una disposición que prefiere entrar en ves de socializar, no tiene ningún amigo cercano.

Sin embargo, su credibilidad dentro del gremio de aventureros y los aventureros es alto, parece que mientras no sea irracional, su petición sería aceptada.

En cuanto a la cuenta para el servicio del sanador Luciel, el asunto más sorprendente es que el no establece tarifas y su cuota uniformemente es 1 moneda de plata.

En cuanto a la razón, las circunstancias que lo llevaron a ser empleado en primer lugar y comenzar a vivir en el gremio parecen estar fuertemente relacionados.

Botacyl comenzó a analizar el informe y a medida que su cuerpo tiembla por todas partes, se deshace del informe y lo tira al suelo.

“¿¡UNA SOLA MONEDA DE PLATA!? ¡¡NO ME JODAS!! Debido a que ese bastardo existe, hace que otros sanadores y yo parezcan unos avaros”

Botacyl se irrito por el bajo precio que Luciel había fijado para sus servicios de sanación.

“Siendo amado por los cielos y dándole talentos para esto, que hay de malo con desear riqueza. ¡¡Esos hipócritas!!”

Después de pisotear el informe, por Dios, quien sabe cuántas veces; Botacyl se quedó sin aliento y comenzó a jadear por aire “Wahahahaha” se sentó en su silla y comenzó a escribir una sola carta en su mesa (NT: Eso es lo que dice, el capítulo fue traducido al ingles por otra persona.)

“Oye. Entrega esto al director del Gremio de sanadores, también esto”

“Entendido”

La carta esta dirigida a la Santa iglesia Schull a la sucursal de Meratoni del gremio de sanadores, acerca de un joven sanador afiliado, que coloco una cuota irrazonable y se esta interponiendo en el camino del negocio de la sanación.

Sin embargo, es posible, que después de que el año del contrato termine, lo envíen a algún lugar lejano, y si se puede, al cuartel general.

Te confiare este dinero a ti, escríbelo en el documento mágico que estas dudando en darle a él esa orden.

“Con esto, incluso si se descubre que va a ser transferido, no afectara mi reputación. Kukukuku. Si, mi reputación puede mejorar con solo este cambio, entonces es una buena oferta”

Y así Botacyl decidio tolerar las acciones de Luciel para el próximo año.

Botacyl no podía imaginar la posibilidad de que su acción de ahora influenciaría su destino más adelante.


Traductor: Hamlet


 

  • Eduardete77

    Muchas gracias por el cap.
    ¿Influirá con su destino de mala manera, o de buena? Quién sabe…

    • Otakueagle01

      Es obvio k con su habilidad de buena suerte, irá bien para Luciel, y muy mal para Botacyl, mendigo gordo. Saludos

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo
    Sanador Zombi Total M, Dios k apodo, pero ya k no sólo el crece, sino todos los aventureros, está mejorando enormemente el desarrolló de la ciudad, y en un futuro, el país, jajajajaja
    Maldito gordo saco de Mier…..Melada de Cajeta 💩, “no es malo ser codicioso”, como voy a disfrutar cuando su plan le reviente en la cara y consiga Luciel hacer una reforma en la forma de ser de los sanadores. Carajo
    Saludos y gracias Hamlet.

    • Hamlet

      De nada o-o/

  • MaDarKid

    Gracias por el capitulo 😀

    El gordo villano es tan odioso… como me gusta solo pensar en el golpe mortal que le dara el karma