Master Hunter K – Capítulo 39: Desierto Kutan – Parte 6

A A A

Master Hunter K

Capítulo 39: Desierto Kutan – Parte 6

 

Sungjin caminó solo por el Oasis. El agua del oasis estaba más sucia de lo que se había imaginado.

En las películas o caricaturas, los personajes suelen ser retratados corriendo hacia el agua para nadar o beber de ella, pero Sungjin no sentía tales inclinaciones.

(Tal vez si me estuviera muriendo de sed…)

Sungjin sostuvo la cantimplora mágica sobre su cabeza boca abajo mientras caminaba en círculos alrededor del Oasis. El Oasis cubría un área pequeña; tardó menos de 1 minuto en recorrer la circunferencia.

No podía ver nada especial al respecto; había estado esperando pistas sobre la “pieza oculta”, pero no había nada.

(Entonces… ¿ahora qué?)

Sungjin pensó para sí mismo mientras miraba al agua. Y de repente, algo brillante le llamó la atención. Sungjin la miró fijamente.

En el centro del Oasis, había una gran palmera. Y encima del árbol había una vieja lámpara.

(¡Lo encontré!)

Pensó Sungjin, y entró en el Oasis. Sin embargo

‘Foof’

Algo surgió de entre las turbias aguas. Sungjin saltó sorprendido. Era un cocodrilo. Uno extremadamente grande.

(¿Cocodrilo? ¿En el desierto?)

Sungjin revisó el cubo. No ha dicho nada. No era un jefe oculto.

Sungjin volvió a dirigir su mirada hacia el cocodrilo. Se estaba preparando para lanzar un ataque de persecución tras su fallida emboscada, pero nada excepto el jefe escondido podría dar problemas a Sungjin.

“¡Me sorprendiste, animal tonto!”

Sin embargo, el cocodrilo murió con unos pocos cortes. Alerta, en caso de que hubiera más cocodrilos esperando, Sungjin cautelosamente se abrió camino hacia el Oasis.

El Oasis era lo suficientemente superficial como para entrar en él. Y no parecía haber otros cocodrilos. Sin mayores problemas, Sungjin fue capaz de alcanzar la Palmera que crecía en el centro del Oasis.

Una vez que estaba al alcance del árbol, Sungjin devolvió a Espectro Lunar a la vaina y se subió al árbol.

(Debería intentar aprender algún tipo de hechizo de vuelo)

Ser capaz de volar sería de gran ayuda para desplazarse, y buscar al “jefe oculto” y las “piezas ocultas”.

(Tendré que acordarme de mirar el mercado negro.)

Haciendo una nota mental para sí mismo para más tarde, Sungjin llegó a la cima de la Palmera. Allí, la lámpara yacía suavemente arraigada en el centro de las hojas de las palmeras.

Lámpara gastada

Ornamento Normal

Habilidad activa
Frotar (I)
Frota la lámpara. Los efectos son desconocidos.

Una Lámpara, gastada por la edad y el clima.
Sin embargo, habría sido una obra de arte en el momento de su creación.

(Hmm…)

La parte sobre “Efectos desconocidos” llamó su atención. Sungjin puso la lámpara en su bolsillo y se deslizó por la Palmera. Salió del oasis e inspeccionó el objeto.

La lámpara estaba cubierta de suciedad y tenía un aspecto extremadamente antiguo. Pero, entre la escoria acumulada a lo largo de los años, el reflejo del sol que vio debajo de la mugre dio prueba de su material dorado.

“Me pregunto qué hará…”

Sungjin primero miró sus alrededores, y luego empezó a frotar la lámpara. Pronto, el humo que emitía una tenue luz azul comenzó a salir de la lámpara.

Sungjin recordó el folklore; Leyenda del Genio en la Lámpara concediendo deseos.

(Deseos… Hmm… ¿Qué debería desear?)

Lleno de expectación, Sungjin vio como el humo se acumulaba. Pero… el humo siguió saliendo durante mucho tiempo.

(Vamos… Vamos…) (BryanSSC: ¿No sería genial que saliera el genio de disney?)

La lámpara continuó humeando por lo que parecía una eternidad.

(¿Qué… qué es eso?)

Sungjin miró al cielo y saltó sorprendido. En lo alto, una gran concentración de nubes formaba la figura de un gigante. Sólo su parte superior del cuerpo se había formado, y ya era tan alto como un edificio de cinco pisos. Era gigantesco.

Sungjin miró fijamente al gigante.

(Sí… Más grande significa que puede conceder mejores deseos, ¿no?) (BryanSSC: Tu lógica me sorprende a la vez que me divierte xD)

 

 

*****Espaciador Aladino*****

 

 

Después de matar a todos sus compañeros, Igor gritó al Operador.

“Operador, ¿cuál es mi contribución ahora?”

[Tu contribución es del 26,4%.]

Era como lo había planeado. Munir tenía un 11,4% antes de morir. Igor había recibido exactamente la mitad de la contribución de Munir al morir.

Lo más probable es que la otra mitad había ido al hombre chino. Igor frotó su espada y escudo juntos.

Y por un momento miró al cielo. El sol siguió cocinando su cuerpo.

(Incluso tomé entrenamiento de simulación para desiertos… pero la realidad es mucho peor. Espera… ¿esto es real?)

Se acostó contra el costado del lagarto y cerró los ojos. Pero…

“¡Igor Janovic! ¡Tienes que entrenar más duro por el bien de nuestra Patria!”

Una voz dentro de su cabeza lo despertó. Mirando al cielo, se habló a sí mismo.

“¿Por qué importa la Patria en esta situación? ¿Existe la Patria?”

Sin embargo, su oficial superior no estaba aquí para escuchar su queja. Pensó para sí mismo.

(¿Él también estará peleando? ¿En algún lugar de este mundo?)

Probablemente habría sobrevivido. En el Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa (FSB) donde Igor recibió su entrenamiento militar, todos los hombres y mujeres fueron entrenados profesionalmente para sobrevivir.

Y el instructor que fue mentor de Igor era un especialista entre los especialistas en habilidades de supervivencia y tácticas. A menos, por supuesto, que fuera muy desafortunado. No, aunque tuviera mala suerte con sus compañeros de equipo, habría sobrevivido.

Habría matado a todos sus compañeros, como Igor, para llevarse toda la recompensa. Igor le pidió tiempo al Operador.

“¿Cuánto tiempo me queda?”

[Quedan 1 hora y 5 minutos de la Incursión.]

“1 hora y 5 minutos…”

Con la excepción del misterioso 5% que nunca pudo localizar, quedaba un 2.3% para completar la incursión. Igor se levantó de nuevo.

La perfección, o lo más cercano a ella; su entrenamiento se lo exigía. Igor volvió al desierto para cumplir con su debida diligencia.

Ocasionalmente Lagartos Gigantes o Escorpiones Gigantes venían atacando a Igor, pero podía derrotarlos 1v1 sin mucha dificultad.

Por supuesto, no lo encontró fácil cuando dos o tres aparecían al mismo tiempo. Pero los animales seguían siendo animales; estos monstruos eran simplemente más grandes y fuertes que los de tierra. Su nivel de inteligencia aún era bajo.

Trucos sencillos que aprendió en el Spetsnaz dispersaron al enemigo, y pudo reanudar a enfrentarlos uno por uno con brutal eficacia.

Después de cazar durante mucho tiempo, no pudo ver más enemigos. Todo lo que podía ver intermitentemente eran cadáveres tirados en pedazos, esparcidos por ahí.

Tras una inspección minuciosa, todos los cadáveres mostraban signos de cortes hechos por una katana japonesa. El culpable era ciertamente el misterioso hombre chino.

“… chino…”

Preguntó al Operador.

“¿Nivel de finalización de la Incursión?”

[94.2%]

Igor pensó por un momento.

(Otra vez… falta el 5%”)

No entendía por qué nunca pudo completar el nivel de terminación al 100%. Incluso cuando se aseguró de que no quedaba nada vivo, siempre quedaba un 5%. Pero eso no detuvo a Igor.

Puede que no entienda los requisitos para llenar el último 5%, pero lo intentará hasta el final. Ese era su entrenamiento y su filosofía.

Después de recorrer el desierto durante mucho tiempo, finalmente, encontró a un lagarto vagando sin rumbo fijo, perdido y solo. Después de matar al lagarto,

[95%.]

Finalmente alcanzó un 95% de finalización. Sabía que no quedaban más monstruos por encontrar. Después de varios capítulos, confirmó esto como la verdad.

“… ¿Dónde está el último 5%…”

Y mientras meditaba, en algún lugar de la distancia…

‘Rumble’

Escuchó algo extraño. Era familiar, pero algo que nunca esperó oír en el desierto.

(¿Una tormenta eléctrica)

Igor miró a lo lejos. Muy lejos, podía ver que se había formado una gran nube. Debajo de ella, también podía ver una especie de verde.

(¿Oasis?)

Estaba planeando descansar después de cazar al último Lagarto, pero inmediatamente se dirigió hacia el Oasis. Se sentía convencido de que todo lo que estaba sucediendo allí tenía respuestas sobre el misterioso 5% que se le había escapado hasta ahora.

Igor se abofeteó las espinillas y dijo una sola orden.

“Marcha forzada”

La armadura de sus espinillas se dobló hacia afuera, agitándose hasta que cubrió sus pies por completo. Y con mayor velocidad, corrió hacia el Oasis.

 

 

*****Espaciador Spetsnaz*****

 

 

El gigante que salió de la lámpara miró hacia Sungjin y preguntó,

“¿Quién me ha despertado?”

Lleno de expectación, contestó Sungjin.

“¡Yo! ¡Lo he hecho!”

“¿En serio?”

El Gigante miró fijamente durante un momento y comenzó su presentación.

“Soy el mago más poderoso que jamás haya vivido en Kutan, Soldamyr*” (BryanSSC: El nombre es una parodia a un pj de [Heroes of Might and Magic] el héroe Solmyr, el genio hechicero)

Sungjin asintió. Él predijo la frase de seguimiento.

‘Pide un deseo. Te concederé todo lo que tu corazón desee’

Pero estaba completamente equivocado. Lo que escuchó fue…

“Te probaré para ver si tienes derecho a convertirte en mi amo”

El cubo, que se había quedado callado cuando aparecieron la Esfinge y el Cocodrilo, de repente emitió un anuncio.

[¡Advertencia! Jefe oculto ¡El Gran Genio Soldamyr ha aparecido!]

“¡¿Qué?!” (BryanSSC: dile adiós a los deseos gratis…)

Sungjin tiró sorprendido la lámpara y sacó su espada. Pero el Genio “Soldamyr” ya había comenzado a lanzar su primer hechizo.

“¡Trueno asesino, salta de enemigo en enemigo!”

Una brillante bola de luz se juntó en sus manos y pronto salió hacia Sungjin.

“¡Cadena relámpago!”

Sungjin salió del camino, pero el relámpago cayó sobre el Oasis, y también golpeó a Sungjin.

“Ack”

Sungjin no pudo evitar gritar. A pesar de que esquivó ser golpeado en el cuerpo, el hechizo seguía siendo un golpe poderoso.

(¿Pero por qué?)

Sungjin pensó por un momento. Ahora que se miró a sí mismo, vio que aún estaba empapado.

El electrocutarse a pesar de esquivar el hechizo probablemente se debió a eso. Sungjin rápidamente se alejó del Oasis. Soldamyr cambió su hechizo.

“¡Incinera todo lo que tengas a tu paso! ¡Bola de fuego!”

La bola de fuego del Genio tenía al menos el doble de grosor de diámetro. Sungjin se retiró mientras se envolvía en “Aliento de Sael” y gritó.

“¡Solidificar!”

‘Boom’

La bola de fuego explotó y prendió fuego a los alrededores. Era un jefe poderoso. Incomparable a los jefes con los que había luchado hasta ahora.

Sungjin rápidamente sacó el Romance de los Tres Reinos de su chaleco. Lo había estado guardando todo este tiempo para probarlo con el jefe oculto. Era un gran momento para probarlo.

Pero Soldamyr siguió gritando encantamientos.

“¡Lanza que atraviesa a todos! ¡Relámpago!”

Sungjin rápidamente saltó y esquivó el hechizo.

‘Boom’

La arena donde aterrizó el hechizo se quemó en negro.

(Necesito una oportunidad para leer el libro…)

La única debilidad de los “libros” era el “canto” mágico, el cual requería tiempo de “lectura”. Sungjin pensó en usar a Caín, pero ya lo había convocado.

(¿Qué debo hacer?)

Sungjin consideró sus opciones. El cadáver del cocodrilo apareció en su vista.

“¡Relámpago!”

Sungjin se apartó.

‘Boom’

Accidentalmente sostuvo al Espectro Lunar demasiado cerca de la zona de ataque, y su brazo derecho quedó entumecido. Sungjin apretó los dientes contra el dolor, señalando al Cocodrilo con su mano izquierda, gritó un encantamiento.

“¡Despierta y conviértete en mi esclavo! ¡Levantamiento de los muertos!”

El Cocodrilo revivió y comenzó a moverse. Al mismo tiempo, Sungjin sacó y tocó “Manyata – Campana del Maestro”.

‘Ring ring’

Junto con el sonido, el Cocodrilo comenzó a moverse rápidamente. El intento de Sungjin tuvo éxito. Bajo el efecto de Manyata, el zombie cocodrilo se movió con increíble destreza.

“Desecha tus colmillos y conviértete en una oveja domesticada! ¡Polimorfo!”

Aunque fue instantáneamente contrarrestado antes de que pudiera lanzar un solo ataque, le dio el tiempo que necesitaba. Sungjin abrió el libro.

El libro fue diseñado para abrirse automáticamente a la página más útil. Una vez abierto el libro, Sungjin leyó en voz alta el contenido del libro. Rápido, y con precisión.

“El gran ejército de Cao Cao Cao persiguió hasta el fondo de la noche y llegó a los campos de Changban. Pero él miró al ejército mientras bloqueaba el puente. Sacudiendo su lanza y mirando amenazadoramente, gritó…”

 

 

BryanSSC: Se mueren por leer el resto del hechizo ¿no? Jajajaja, lo siento, se queda para la próxima xD traduje tres capítulos de tres novelas diferentes en tiempo record, seguiría, pero eso quemaría mi cerebro xD

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

 

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el Pack de capítulos de 3 novelas, eso es genial Sir BryanSSC-sama, te aclamó.
    Se pasó de ingenuo Sungjin, era obvio k la lámpara no era para conceder deseos, sino para luchar contra el jefe oculto, veamos cómo avanza la situación, para luego enfrentar al Ruso, ese Igor será un rival complicado, ya k Sungjin estará debilitado por la lucha, ya k seguro vence al genio.
    Saludos y nuevamente gracias.

  • Stealplayer 1

    Es una verdadera lástima dejar las cosas así T_T.
    Creo que va siendo hora de que aprenda inglés :v
    Gracias por el capítulo

  • sergiote

    Gracias por el capitulo!!!

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion

  • orchua

    andale esto se puso de pinta

  • RHG

    ÑOOOOOOOOOOOOO. Queria mas ;-;
    Seria muy gracioso que el troll le haga ks y le robe al genio no?
    Y pff, cierto. Gracias por darle bola a esto aun cuando salio la LN de la arañita.

  • Juli Freixi

    Muchas gracias! Ya quiero ver como funciona exactamente el libro ese…

  • Pandora’s actor .

    Grax