Strongest Sage Capítulo 159: El Sabio Más Fuerte, Manipula Viento

A A A

“¡Ahora, aniquilemos a estos monstruos!”

Lo proclamo a Ruli y a las chicas ahora que los monstruos se habían reunido aquí.
Los monstruos se concentran únicamente en la gente de la ciudad mazmorra, por lo que no se alejan del muro.

Normalmente, esta habría sido la oportunidad perfecta para atacar… Pero hay demasiados de ellos ahora mismo, un ataque ordinario no será capaz de lidiar con todos ellos.
Así que… Es hora de que la chica con maná casi inagotable suba al escenario.

“Iris.”

“¡Sí! … ¿Vamos a hacer eso?”

Iris, a quien llamé, hizo un gesto de alas extendidas.
Probablemente esté preguntando si quiero que se convierta en dragón y dispare su aliento… Pero eso no es todo.
El aliento de fuego es una carga demasiado grande para la actual Iris, y la ciudad se verá envuelta en ella.

“No es eso. Me gustaría que usaras una simple magia de llama. Un tipo que dispersa llamas.”

Hice una pequeña llama cuando dije eso.
No es el tipo de bola de fuego de disparo único, sino uno rápido y continuo.

“… ¿Está bien? no seré capaz de controlarlo, ¿sabes?”

“Sí. Ruli, ¿ya está hecho?”

“Err, este es bastante complicado…”

Ruli murmuró mientras ponía su mano sobre una piedra mágica.
Le estoy pidiendo a Ruli que haga una barrera a gran escala.

La barrera no es tan fuerte, pero cubre un área amplia.
Incluso si no puede cubrir a todos los monstruos, al menos a la mayoría de ellos.

“¡Lo hice!”

“¡Bien!”

Activé la piedra mágica que Ruli me dio y la arrojé en medio de los monstruos.
El borde de la barrera apenas toca la punta de la ciudad.
Y… Esta barrera tiene otra característica.

“Oy, ¡hay otra barrera afuera!”

“Huh… ¿Es realmente una barrera?”

“¡Los monstruos están pasando a través!”

Los aventureros que estaban viendo monstruos que habían escalado el muro exterior alzaron sus voces cuando vieron la barrera desplegada.
Sip. Esta barrera no afecta en absoluto a los monstruos.

“Um… ¿Cometí un error?”

Ruli me preguntó preocupada cuando vio la barrera.
Pero está bien. Esto está muy bien.
Para empezar, necesitaríamos una piedra mágica de una magnitud más grande que la que usamos aquí si quisiéramos la barrera para repeler a estos monstruos.

“Es todo listo. Iris, cuando diga, 『¡Ahora!』, La magia llamas de fuego (fire flame magic) a máxima salida hacia ese lado!”

“¡Lo tengo! ¡Sólo tengo que hacerlo con todo mi poder, ¿cierto?!”

“Sí. Como seguro… Por favor, hazlo de esa forma.”

Incluso si la barrera ha sido cuidadosamente ajustada para no romperse, todo será inútil si Iris está en su forma de dragón.
La diferencia de salida entre una piedra mágica de ese tamaño y un dragón es demasiado grande, independientemente de las técnicas implicadas.

Entonces me paro dentro de la barrera mientras Iris se posiciona.

“¡Oye, ¿vas a estar bien metiéndote en ese enjambre de monstruos!?”

“¡Estoy bien, estoy flotando, mira!”

Un aventurero mostró su preocupación cuando me vio saltar dentro de la barrera que contenía a los monstruos, grité para responder que estaba bien.
Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que peleo en lugares con muchas personas como esta.
Bueno, la mayoría de esas personas son soldados, mientras que sólo unos 10 que no son soldados están situados justo para ver la lucha.

“Él… ¿¡Está volando!?”

“¿Eso es magia de vuelo?”

“No, parece que está flotando en el aire.”

“Ese Mathias es ese sanador con una fuerza monstruosa ¿verdad? ¿Qué está haciendo allí?”

Éstas son las reacciones al estar parado en el aire huh
Nunca le había preguntado a nadie, pero realmente parece que no hay magia de vuelo en esta época.
No creo que se pueda obtener este tipo de reacción en la Capital Real donde muchos estudiantes de la Segunda Academia Real se reúnen… Parece que el plan para hacer retroceder a la humanidad mediante la difusión de la magia con Canto es un gran éxito huh.

Activo la magia de viento mientras pienso eso.
El propósito de esta barrera es aislar el viento.

Estoy creando remolinos de aire dentro de la barrera regulando cuidadosamente los vientos.
También estoy esparciendo maderas trituradas y harinando mientras estoy en ello.

“¡Ahora!”

Y luego le di a Iris las instrucciones mientras huía fuera de la barrera.

“¡Aquí voy!”

Iris dijo eso y comenzó a disparar magia de fuego contra la barrera.

  • orchua

    me late que va ser un lindo tornado de fuego

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, carne asada de monstruos, termino carbón, en el siguiente capítulo, kukuku.
    Saludos y gracias

  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion