Isekai wa smartphone – Capítulo 68: El Duelo por Alguna Razón, y la Prohibición de Magia

A A A

 

 

El lugar al que Elsie me trajo fue el tercer campo de entrenamiento del Ejército del Reino. En este lugar, que Elsie y General Leon utilizan a menudo para entrenar, ella, que debe ser una extraña, tiene un pase libre por ser bien conocida. Gracias a eso pudimos entrar sin dificultades.

Como todavía es temprano en la mañana, no hay gente practicando. No se oía nada en las cercanías, salvo el canto del ave, aquí está en el silencio absoluto.

Siendo guiado por Elsie, cuando pusimos un pie en los campos de entrenamiento, alguien fue visto sentado en el medio.

「 ¿Yaé? ¿qué estabas haciendo en este lugar? 」

「 …Estaba esperando a Touya-dono-degozatta. 」

Después de haber colocado la katana frente a ella, sentada en la postura de seiza como si meditara en el suelo, Yaé lentamente abrió los ojos, tomó la katana en la mano y se puso de pie.

La atmósfera se diferencia de la usual de alguna manera.

「 ……Has hecho a Lindsey tu prometida, ¿verdad? 」

「 Ah…Sí, se ha vuelto así…… 」

Dando la vuelta, la mirada de Elsie atraviesa a través de mí. De nuevo… Tuve una experiencia similar ayer también … Bueno, como es su hermana menor, no se puede evitar que se haya vuelto seria.

「 Y, en otras palabras, te convertirás en mi cuñado, ¿verdad? 」

「 Ah… de ahora en adelante, por favor, trátame bien. 」

Hablando de eso, será así ¿no? Elsie convirtiéndose en mi cuñada… De alguna manera ese no es su punto.

「 ¿Qué opinas de Lindsey? ¿De verdad te gusta? 」

「 …Para ser sincero, no tengo mucha confianza en esa área todavía. No creo que pueda ir tan lejos como decir “Te amo”. Lo mismo con Yumina. Sin embargo, ciertamente me gusta, y realmente quiero apreciarla de verdad. 」

(Bītā: Cof cof cuanta azúcar cof cof)

「 ¿Ella ha aceptado eso? 」

「 Aah 」

Fuu, Elsie suspira. Me pregunto si es un shock. Mientras se rasca la cabeza enérgicamente, ella sigue pateando el suelo con la punta de los pies para evitar la irritación. ¡Qué aterrador!

「 Desde antes esa chica, cuando sucedían esas escenas, ya sabes… Por lo general, ella está nerviosamente asustada y, sin embargo, en momentos críticos es audaz. Somos completamente opuestos en eso, sabes. 」

「 Yo también soy similar en esa manera-degozaru. Un carácter, que si no hay posibilidad, no tiene determinación-degozaru. 」

Perdona, ¿qué clase de conversación es ésta?

Elsie equipó los guanteletes que colgaban en su cintura en ambas manos y comenzó a golpear ruidosamente sus puños. Yaé también lleva una katana en la mano al obi de su costado y comienza a comprobar su posición.

「 Touya. Después de esto, tendrás que pelear con nosotras. 」

「 ¿¡Haa!? 」

「 Si ganas, no vamos a decir nada sobre el asunto con Lindsey. Pero si ganamos, tendrás que escuchar una cosa que digamos. 」

¿Qué significa eso? ¿Cómo llegamos a esto? De hecho, ¿no es esto algún tipo de castigo? Delante de mí que no entiende, Yaé suavemente desenfunda su katana.

「 Esta katana fue prestada por el Vizconde Sodrick, su filo ha sido quitado-degozaru. No morirás si te cortan degozaru, pero si puede romper huesos, por favor ten cuidado. 」

¡Muchas gracias por la información que no me alivia en absoluto!

「 El filo en el Brunhil de Touya tendrá que ser eliminado con [Modeling] también, ¿no? 」

「 ¡No, antes de eso! ¿¡Por qué tengo que luchar contra dos personas!? 」

「 Bueno, porque esta manera es necesaria-degozaru. Para nosotras. 」

No tengo ni idea de lo que está hablando, pero parece que tampoco van a parar. No se puede evitar, a perder apropiadamente…

「 Ah, si no lo haces en serio, no lo permitiré toda mi vida. Lindsey tampoco lo reconocerá. No puedo darme el lujo de entregar a una hermana menor importante a un hombre tan desganado. 」

Justo en el clavo… Parece que mi pensamiento superficial y similares se predijeron de alguna manera u otra.

A regañadientes, de acuerdo con lo que se dijo, elimino el filo en Brunhild con [Modeling].

Ya que ha llegado a esto no se puede ser evitado, en el momento en que comienza, con [Slip]…

「 Ah, y no puedes usar magia. Ya que tampoco voy a usar [Boost]. 」

Por eso he dicho, ¿por qué puedes leer mis pensamientos? ¡Las chicas dan miedo!

(Bītā: Nos pasa a todos Touya nosotros estamos de ida y ellas ya están de vuelta xD)

El arma también está cargada con nada más que las balas de goma normales. Y sólo se ha permitido el efecto de recarga.

「 Bueno entonces, ¿estás listo? 」

Debido a que es aterrador preguntar qué tipo de preparación es, así que solo asiento con la cabeza.

En el momento siguiente, Yaé y Elsie partieron hacia la izquierda y la derecha, buscando rodearme y vinieron hacia mí. ¡De repente se convirtió en un ataque de pinzas!

「 Blade Mode 」

Extendí la cuchilla de Brunhild y cuando se convirtió en una espada larga, comencé a correr en la dirección de Yaé. Si es la katana de Yaé, puedo evitarlo, pero no puedo hacer eso con los puños de Elsie.

Cruzando espadas con Yaé, y sin cambiar mi impulso me deslizo a su lado. Dando la vuelta y levantando al nuevo modelo del ejército con mi mano izquierda, disparé todas las balas consecutivamente.

En el momento en que pensé que todas las balas habían alcanzado a Yaé, Elsie salta delante de ella y el guantelete que brillaba de color verde esmeralda en su mano izquierda se extendió hacia mí.

Luego, todas las balas se alejaron de las chicas y se lanzaron por completo en direcciones equivocadas.

「 Cualquier proyectil, con la excepción de los mágicos, son ineficaces contra mí, ya lo sabes. 」

¡Así es como era! ¡Ese guantelete verde esmeralda evita los ataques físicos de largo alcance debido a la magia del atributo viento que se le otorgó!

「 ¡Gun Mode! ¡Reload! 」

Pero aún así, cuando pienso que se convertirá en una restricción, disparo las armas con ambas manos, extiendo el bombardeo (aunque sólo son 12 disparos) y retrocedo hacia atrás.

Sin embargo, frente a eso Elsie cargó hacia la lluvia de balas, mientras que los evitaba con el guantelete en su mano izquierda, y continuó acortando la distancia.

「 ¡Blade Mode! 」

Mientras esquivaba de costado el rugido derecho de Elsie (puñetazo), barrí de lado con Brunhild, que una vez más convertí en espada larga. Esta vez Elsie lo esquiva, en esta brecha tomé cierta distancia y trató de recuperar mi postura.

「 ¡Eres ingenuo-degozaru! 」

Por detrás de Elsie, el fuerte empuje de Yaé es liberado. ¡Espera un momento! ¡Incluso si dijiste que el filo se ha eliminado, todavía perforará, ¿no?!

De alguna manera esquivé la espada que se acerca a mi hombro y barrí a los pies de Yaé, que pasó por mi lado.

「 ¿¡Kuu!? 」

「 ¡Reload! 」

Apunté la boca del nuevo modelo del ejército en mi mano izquierda, apuntando a Yaé que se cayó.

Sin embargo, como Elsie lanzó una patada antes de que pudiera apretar el gatillo, no tuve más remedio que saltar hacia atrás para evitarlo.

Buen dolor, ¿no es esto absolutamente desventajoso para mí? Desde el punto de vista normal, ¿no es extraño pelear de dos contra uno? ¡Además, la magia también está prohibida!

Yaé, después de levantarse, saca el wakizashi de la cintura y prepara las dos katanas. ¿Qué?

Yaé comienza a correr hacia mí en una postura baja y hace un corte de levantamiento inverso con la Katana en su mano derecha. Lo esquivé de alguna manera con un paso hacia atrás, o eso pensé, esta vez el wakizashi en su mano izquierda vino volando apuntando hacia mí.

(Bītā: el corte de levantamiento inverso es clásico corte rápido que es de la parte inferior derecha a la parte superior izquierda)

Wooooah! ¿Es normal tirarlo? ¿No era la katana el alma del samurai? ¿O es porque es un wakizashi por lo que no cuenta?

Torciendo la espalda, apenas pude esquivarlo, ¡pero eso era peligroso! ¡En realidad, me rozó!

Antes de que Yaé, quien lanzó su wakizashi reacomodara su postura, yo conduzco a ella todas las balas de ambas manos. ¡A esta distancia, no serás capaz de evitarlos!

「 ¡Guu! 」

Yaé se derrumba después de recibir las balas de goma. Todavía hace un golpe de barrido horizontal con su katana, pero lo evité, ligeramente saltando hacia atrás.

Sin embargo, Elsie estaba esperando por eso. ¡Es malo, ella está demasiado cerca! ¡El puño es más rápido que sostener un arma, apuntar y disparar!

Un solo golpe con todas sus fuerzas vino de la mano derecha de Elsie. ¡Kuu, si se trata de eso, es todo o nada…!

Mientras rosaba mi cuerpo, esquivando este puño con una diferencia muy fina como el papel, y soltando el arma en mi mano izquierda, atrapo la mano derecha de Elsie que paso a mi lado. Con este impulso, me gire para darle la espalda a su cuerpo, y la colocando mi codo derecho en su axila, la alcé de una vez.

「 ¿¡Naa!? 」

Con el pequeño grito que oí por encima de mi hombro, lancé a Elsie al suelo. Es Seoi Nage o algo así, desde que aprendí esto en la escuela, mi cuerpo parecía recordarlo.

(Nt: Seoi Nage es un lanzamiento de hombro tradicional del Judo)

「 ¡Gufuu…! 」

Parece que no pude infligir suficiente daño con mi tiro de hombro incompleto. Elsie rápidamente levanta su cuerpo y trata de ponerse de pie.

Sin embargo, fui capaz apuntar la boca de Brunhild, después de haberlo cambiado al modo pistola, hacia ella más rápido de lo que ella logró hacerlo. Si es a esta distancia, tampoco no serás capaz de esquivar, creo. Espera.

「 Reload. Es mi victoria. 」

「 ……¿Por qué no disparas? 」

「 Si reconoces tu derrota, me gustaría parar con esto. 」

Honestamente, me siento reacio a disparar a un amigo. Debo disculparme con Yaé también más tarde.

「 Eres ingenuo. ¿Cómo puedes proteger a Lindsey y a las demás así? 」

「 …Porque soy así, no se puede evitar. 」

「 Oh bien. Porque tú eres así, a mí y Yaé también nos has llegado a gustar. 」

「 ……E? 」

¿Qué dijiste justo ahora? Por un momento, mi mente se congeló.

Con eso, la mano derecha de Elsie, la que tenía guantelete rojo comenzó a emitir luz. ¡La habilidad de este guantelete es, si no me equivoco, el aumento de poder destructivo……!

Kuu, si la otra parte no tiene ganas de rendirse, no puede ser evitado. Por el bien de terminar la batalla, apreté el gatillo en Brunhild después de habiéndolo girado hacia Elsie… y aún así.

「 ¿¡Re!? 」

Apreté una vez más. Nada está siendo despedido. O debería decir que no hay ninguna bala dentro. Esto es extraño. Estoy seguro, activé [Reload]…… Ah.

Por fin entendí el ataque de Yaé de hace un tiempo. Lanzando el wakizashi. Eso no fue un ataque dirigido a mí, fue por el bien de cortar la bolsa de la cintura, colgando de mi espalda baja.

Desde la bolsa cortada las balas se derramaron y, antes de que yo lo sepa, se quedó vacío. A menos que las balas estén dentro de un radio de un metro [Reload] no tiene sentido….. Estaba hecho.

Elsie se acerca a mi pecho como un relámpago, y me clava el puño en el estómago. Como perdí la consciencia desde ese momento, no recuerdo nada.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, si quieren saber que paso descubran en el próximo capítulo xD, no se preocupen lo subiré en la madrugada…. creo.

 

Anterior Índice Siguiente

 

  • Otakueagle01

    K buen duelo, Elsie y Yaé se complementaron de forma explendida, no le queda de otra Touya, ya era tiempo k alguien, a punta de golpes, te abriera los ojos a la verdad, ya tienes tu Harem formado, ahora solo reclamarlo y encárgate de ellas, con todo tu poder de hombre, jajajajaja.
    Muchas gracias por el capítulo y saludos.

    • Bītā

      Jajajaja si ya era hora xD

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por los capítulos

  • kikepg

    Oooooh ha pasado lo que predije, pero aun asi el autor ha superado mi prediccion.
    Buen trabajo con el capitulo Bita

  • RHG

    El poder de 2 mujeres celosas

  • Martina

    Touya, por favor… Hazte respetar un poco que sea… Y las otras, que a cada rato se enojan por tonterías en las que no tienen ningún derecho, y ahora fijo que lo fuerzan a prometerse con ellas también… Lo peor es que Touya es incapaz de negarles nada, ni siquiera cuando obviamente es él el que tiene la razón…

    • Bītā

      Nuestro pequeño prota aún no tiene la confianza pero poco a poco va ir creciendo, creo jajajajaja solo e llegado hasta el capítulo ciento y algo jajajaja pero si muestra madurez poco a poco xD