Isekai wa smartphone – Capítulo 67: La Ira de la Esposa y la Segunda Persona

A A A

 

 

Después de la confesión de Lindsey. Nos llevamos a Shisuka con nosotros a la mansión sin aclarar las cosas.

Con mi mente en pánico, confié a Shisuka a Lime-san, rápidamente volví a mi habitación, y me desplomé en la cama sosteniendo mi cabeza en mis brazos. ¿Qué diablos está pasando?

¿A Lindsey le gusto? ¿No es un tipo de “Me gusta”, sino “Amor” ?

(Bītā: Él lo dice pensado es la forma de me gustas = me agradas.)

Ununuu…… Argh, ¿no debería preocuparme por eso?

Lindsey es sin duda linda. Ella es una chica graciosa, tranquila considerada con los demás. Aunque un poco tímida frente a extraños, ella es una persona trabajadora. Si la hago mi novia, ella sería la mujer perfecta, creo.

(Bītā: Como te envidio)

Pero, tentativamente, soy el prometido de Yumina.

Hablando de Yumina, ella es linda, su edad no coincide con su compostura, es tranquila y confiable. Últimamente he estado sorprendido de vez en cuando por su comportamiento que corresponde a su edad. ¿Esto es “gap-moe”? ¿Hm? A pesar de ser apropiado, ¿es una fase?

(Nt: Gap-moe es cuando un personaje hace algo completamente contradictorio con que dicta sus hábitos/personalidad/carácter.)

Aah, ¿qué debo hacer…?

Mientras enterraba mi cara en mi almohada y suspirando, knock-knock, oí un sonido de golpeteo en la puerta de la habitación.

「 Touya-san, es Yumina… 」

「 ¿¡Eh!? 」

Abriendo la puerta Yumina estaba allí de pie vistiendo ropa casual. Por alguna razón, se siente incómodo. No, no me refiero a nada particularmente malo. ¿Es ésta la sensación de una esposa que expone la aventura de su marido? ¡No, antes de ser esposa, ni siquiera estamos casados así que no habría una aventura!

Después de que Yumina entró, se sentó en el sofá colocado en el centro de la habitación. Casualmente me siento delante de ella, pero por alguna razón mi mirada sigue nadando. Me pregunto si es porque me siento culpable.

Ji──っ……。

Ji────っ……。

Ji───────っ……。

Ji──────────っ……。

Uu. Ha pasado un tiempo desde el último ataque de la mirada de los ojos heterocromáticos. Es mentalmente intenso, sabes……

「 Touya-San 」

「 Ha, Hai 」

「 Estoy enojada, ¿sabes? 」

No, diciendo tal cosa… Incluso como una broma, desde el punto de vista de Yumina como prometida, que otra chica se me confiese de ninguna manera es divertido, creo.

Ante mis ojos sus cejas se surcan y sus mejillas se hinchan, lo que es un poco lindo, pero en esta situación de ninguna manera puede suavizarse sin razón.

「 ¡A pesar de que aún no te he besado, y para que primero sea arrebatado por dos personas! 」

「 ¡Eso fue …! 」

En cierto sentido eso puede ser así. ¡Sin embargo! ¡Eso ya se esta hecho, y yo no lo hice! Pero no quiero sonar como si estuviera poniendo excusas.

「 ¿No estás enojada por la confesión de Lindsey? 」

「 ¿Qué quieres decir? Si das un vistazo a Lindsey-san, de alguna manera entenderás que a ella le gusta Touya-san. 」

Discúlpame, incluso si la miraba no sabía eso…… Me siento un poco abrumado.

「 En esta ocasión me gustaría decir de antemano, que no voy a tener ninguna queja si Touya-san tiene diez o veinte amantes a menos que esas chicas no estén contentas. Creo que es una medida de la credibilidad de un hombre. 」

……¿Es así? Se dice que la poligamia no es inusual en este mundo, pero en lo que se refiere al permiso, sigue siendo aterrador……

「 ¡Sin embargo! ¡Sin-em-bar-go! ¡A pesar de que yo soy la esposa legal, todavía no lo he hecho y tú eres demasiado descuidado para ser besado! ¡Estás lleno de aperturas! ¡Por favor defiéndelo! ¡Por favor, defiéndelo completamente! 」

「 Bien, pero 」

「 ¡Las excusas están prohibidas! 」

「 Hai… 」

Creo que su enojo en este punto puede ser diferente, pero parece que es bastante importante para ella por alguna razón.

「 Entonces, por ejemplo, si Yumina lo hubiera hecho antes, ¿habría sido un problema? 」

「 Aunque todavía me quemaría un poco con los celos. Pero no sería algo malo. Si cuidas de mí correctamente 」

(Bītā: Insertar meme del padre de Timmy: Respeto tu libertad como protagonista de la novela, pero reafirmo mi autoridad como la esposa número uno exigiendo que tu me perteneces xD)

Me pregunto si esta niña realmente tiene 12 años de edad. Puede que lo esté haciendo con la hipermetropía. O puede que no le guste tanto……

(Nt: Hipermetropía es visión del futuro que hace referencia del poder de Yumina)

「 …Justo ahora estabas pensando en algo grosero, ¿no? 」

「 U 」

Me pregunto por qué las únicas mujeres que me rodean son aquellas con una percepción tan aguda. Yumina decididamente vino alrededor de la mesa y se sentó junto a mí en el sofá en el que estaba sentado mirando de frente.

「 Touya-san. Me he decidido a vivir contigo como marido y mujer. Es porque te amo. Y porque te amo hasta tal punto que no perderé ni siquiera contra Lindsey-san. No quiero que dudes de eso. 」

「 ……Perdóname 」

Dócilmente, las palabras de disculpa salieron. Dudar de ella sería grosero con sus sentimientos. Debido a que ella es mejor que yo, es malo tomar esas decisiones.

「 …Realmente, perdóname. 」

「 …Si me abrazas y me das un beso te perdonaré. 」

¡Hey! ¡Eso es un grado de dificultad demasiado alto, Yumina-san!

Pero aún así, la atmósfera no me permite escapar de esta situación. Nerviosamente extiendo mi mano hacia su hombro, acerco su pequeño cuerpo. La abracé con fuerza, y movió su cabeza cerca de mi mentón. Su cuerpo tierno y el dulce aroma de su cabello hizo latir mi corazón rápidamente.

Aa-bien, supongo que no tengo más remedio que reconocerlos, mis propios sentimientos.

Yumina levantó su pequeño cuerpo desde el interior de mis brazos, se volvió hacia mí y cerró los ojos en silencio. ¡Están cerrados! ¿¡Es imposible escapar ¡más? ¡No puedo, ya sabes! ¡Ya lo entiendo!

Resolviéndome, besé los labios pequeños de Yumina. Sólo tocándolos ligeramente, es un beso modesto. Cuando separamos nuestros labios, ella abrió los ojos, sonrió radiantemente, y se aferró fuertemente a mí una vez más.

「 Ehehe. ¡Lo recibí! ¡La primera en recibir un beso de Touya-san soy yo! ¿No es cierto? 」

「 ¿Eh? Aa… así es, eso es como es… 」

Ciertamente, lo he recibido dos veces, pero, por primera vez lo hice yo mismo… ¿¡Es posible que ese fuera el objetivo!? Tengo la sensación de que de alguna manera todo fuera calculado, pero es aterrador, así que no pensaré muy profundamente en ello.

¿Qué pasa con el mundo donde un hombre de 16 años besa a una niña de 12 años de edad…? No sé en este mundo, pero si en el mundo anterior, un estudiante de secundaria superior besa a una chica de sexto grado… Huele a crimen, absolutamente. Hablando de la edad, es sólo una diferencia de 4 años.

(Bītā: Shhhhhhhh Touya shhhhhh te va a caer el FBI tu solo shhh.)

「 ¿Qué piensa Touya-san de Lindsey-san? 」

「 Lo que pienso… Creo que es linda, honestamente estaba feliz de su confesión, sabes. Sin embargo, a pesar de no ser capaz de llegar a la decisión sobre Yumina todavía, cuando pienso en Lindsey, no sé qué es lo mejor que puedo hace. Es una historia miserable. 」

「 Si tuvieras que decir, ¿te gusta o no te gusta? 」

「 Claro que me gusta. Eso es seguro. Ella es importante para mí, sabes. 」

En mis brazos, Yumina se ríe con una mueca burlona. ¿Qué? ¿Qué es esta risa así como- “tal como lo planeó”?

「 Así es como es, Lindsey-san. 」

「 ¿¡Eh!? 」

Yumina se dirige a la esquina de la habitación y llama a alguien. Luego la figura de Lindsey surgió, con la cara débilmente al rojo vivo y mirando hacia abajo. Hey ¿Qué significa esto?

「 Le pedí a Rin-san que lanzara la magia de transparencia. Tuve que hacerlo de esta manera, porque parecía que Lindsey-san tampoco estaba convencida. 」

¡Eso fue [Invisible]! ¿¡Por casualidad ella estaba en la habitación todo el tiempo!? Si asumo que sí, entonces toda la conversación anterior también se escuchó… ¡Uwa, qué vergüenza!

「 Touya-san, eres malvado, ¿sabes? No dando ninguna respuesta, te encerraste por completo en tu habitación. Como creía que no le gustabas, Lindsey siguió llorando todo este tiempo. Un poco más de tiempo y Elsie vendría aquí y te golpearía. 」

「 Aa…… acerca de eso, lo siento. 」

Es asì, ni siquiera pensé en considerar eso. Soy inútil, de verdad.

「 E-e-esa vez, lo siento. Cuando vi el beso de Shisuka, no queriendo perder, me di cuenta… no lo consideré, para hacer tal cosa… Sin tener en cuenta también el sentimiento de Touya-san, por favor Perdóname. 」

Me acerqué a Lindsey, que estaba agarrando firmemente su falda y derramando grandes lágrimas, y tomè su mano suavemente.

「 A…… 」

「 Aunque creo que me escucharon antes, no me disgusta Lindsey. Creo que eres linda, creo que me gustas. Aunque no sé qué hacer, pienso en ti como alguien importante. 」

「 Touya-san…… 」

Lindsey me dio una pequeña sonrisa. Sí, como pensé, esta chica se ve mucho mejor cuando sonríe. Por hacerla llorar así, ser golpeado por Elsie es algo de lo que no puedo quejarme.

「 Después de haber comprendido sus sentimientos mutuamente, ¿qué te parece? Es decir, ¿también tomarías a Lindsey-san como tu esposa? 」

「 ¿¡Eh!? 」

Yumina acaba de proponer lo impensable sin ninguna duda. Lindsey…… ¿Como una esposa, dices? Cuando miro en dirección de Lindsey, ella es una vez más está mirando inquietamente con su cara rojo brillante.

「 Para la realeza, nobles o comerciantes adinerados, tomar dos, tres o más cónyuges es normal. Después de eso, se trata de la fiabilidad de Touya-san, ya sabes. Nadie se quejará mientras recibamos el apoyo adecuado. ¿Lindsey-san tiene algún problema? 」

「 Yo,-yo también quiero ser la esposa de Touya-san… 」

¿Hablas en serio? No, aunque me alegro, aparte de eso, las diversas ansiedades anteriores se acercan.

「 ……¿No es bueno? 」

La cara de Lindsey parece que se estallará en lágrimas en cualquier momento. No, como pensé, quiero que esta chica siga teniendo esa cara sonriente de antes. No puedo dejarla llorar. ¡Bien, creo que ya ha llegado a eso!

「 Volviéndote en una segunda esposa, Lindsey, ¿estás de acuerdo con eso? 」

「 …Creo que me puedo llevar bien con Yumina. Si queremos amar a la misma persona, si ambas podemos llegar a ser felices, entonces no será malo. 」

「 …Entiendo. Si Yumina y Lindsey dicen que está bien. Me aseguraré de que sus deseos se hagan realidad. 」

Justo cuando una sonrisa se derramó de la cara de Lindsey, ella me abrazó fuertemente. Cuando la usualmente obediente Lindsey hace algo así, honestamente me desconcierta por completo. Después de que Yumina se pusiera de pie, de una manera similar ella saltó sobre nosotros. ¡Hey, esta situación es de alguna manera vergonzosa!

(Bītā: Si claro hazte el loco.)

「 Con esto, Lindsey-san también será una prometida junto conmigo. 」

Yumina lo dice encantadoramente mientras sonríe. Mirando a Lindsey, su rostro es de color rojo una vez más, pero a cada palabra ella asintió con la cabeza felizmente.

Ya es tarde por la noche. Una vez que les dije a ambas para que volvieran a sus habitaciones, me presionaron para un beso de buenas noches. Como cabría esperar, todavía no tenía mucho coraje, pero de alguna manera, me perdonaron a cambio de un beso en la frente (que todavía se sentía extraño). Yumina estaba encantada mientras Lindsey parecía avergonzada.

Solté un largo suspiro cuando estaba solo en la habitación. Hoy han pasado muchas cosas. Quiero resolver mis sentimientos. Una vez más, me caigo sobre la cama.

En primer lugar, ¿qué debo hacer…? Más o menos, hay dinero si es sólo para mantener a dos personas, también hay una casa. ¿No hay ningún problema? Aah, también tengo que ir a saludar a los parientes de Lindsey…

Después de eso, lo único que queda es mi resolución, creo. Resolución para pasar toda mi vida con estas dos personas. Tengo que pensar lo más positivo posible. Quiero hacer que ambas sean felices y…… bueno……

Mientras pensaba en esas cosas, me dormí.

¡DOBAN! Al oír el sonido de llamar a la puerta como si se estuviera rompiendo, me levanté sin querer. ¿¡Qué qué!?

En mi habitación ya estaba brillante, la mañana ha llegado. Cuando miré alrededor mientras aun estaba medio dormido, siendo bañado por el sol de la mañana había una silueta mirándome hacia abajo con los brazos cruzados al lado de la cama.

「 Tenemos algo que hablar un rato. 」

Allí de pie estaba la hermana gemela mayor de la chica que dijo ayer que se convertiría en mi esposa.

Iluminados por el sol de la mañana, los guanteletes brillan vívidamente en la cintura.

Uhm, de alguna manera tengo un mal presentimiento sobre esto. ¿Por casualidad estoy en un aprieto esta mañana?

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, disculpen la demora estuve descansado de mi trabajo el sábado y el domingo, lo malo fue que no tenia internet y fue horrible fue horrible por eso no pude subir capítulos y aquí están sus 2 capítulos del día.

Touya consiguió el logro de conseguir su segunda esposa xD

 

Anterior Índice Siguiente

 

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo Bītā, no t apures, valió la pena la espera, esté episodio si k me gusto y mucho, Yumina es una diablesa en todo el sentido de la palabra, y Lindsey en un pastel, kukuku, ya asegurado su posición viene el Demonio Elsie por el tercer puesto, ya perdió ante las dos primeras, jejeje, esto se pondrá de peso. Jajajaja
    Saludos

    • Bītā

      jajajaja si capítulos así te relajan y te dejan con una sonrisa de que el prota lo hizo bien xD

  • kikepg

    Gran capitulo, sigue asi.
    Proximo capitulo: paliza y confesión

  • Stealplayer 1

    La esposa legal que todos quisiéramos tener :v
    Gracias por el capítulo

    • Bītā

      Jajajaja pues si XD

  • RHG

    FINGE DEMENCIA TOUYA, O MORIRAS EN EL ACTO. SUS CELOS SON MUY PODEROSOS.

  • Martina

    Que poca voluntad tiene Touya, dios mío

    • Bītā

      Jajajaja lee el siguiente capítulo xD y te sorprenderás