These Dangerous Girls… – Capítulo 04: Mi mundo ya se había derrumbado por completo

A A A

 

 

Volumen 1, Capítulo 4: Mi mundo ya se había derrumbado por completo

 

Bajo la ráfaga de excitación, mi respiración se había acelerado un poco, con mi pecho subiendo y bajando, y como las manos de Xin Ran estaban presionando mi pecho, sería extraño si ella no sintiese nada en absoluto.

 

« ¿Mm……….?»

 

Oh mierda, ¡ella ya sospecha! ¡En este momento si tuviese que despertar de repente, Xin Ran definitivamente me mataría bajo una furia embarazosa! No fue fácil escuchar este tipo de «gege» dirigiéndose desde la boca de mi meimei, así que ¡cómo podría morir simplemente así!

 

Justo cuando estaba haciendo todo lo posible para mantener la calma mientras mi corazón repetidamente rezaba « ¡Por favor, nunca descubras que estoy despierto!», La presión sobre mi pecho desapareció de repente. Después, una serie de suaves palabras llegaron a mis oídos: «Ahh, presioné accidentalmente el pecho de gege, lo siento… debe haber sido incómodo, ¿verdad? … ¿Te daré un masaje, entonces? », Y al mismo tiempo, la mano que todavía estaba colocada en mi pecho comenzó a masajear; a partir de esos movimientos extremadamente concienzudos, podía sentir el cuidado absoluto de Xin Ran con devoción.

 

……….. Veras, la vida era así de extraña, sólo por vivir, también podrías encontrar incluso este tipo de cosas inconcebibles……….. Ja, ja, ja…

 

Una meimei tan gentil, sólo seré capaz de encontrarme con este tipo de persona en mis sueños…

 

Tal vez sea porque el impacto que recibí fue demasiado severo, ya que todo se volvió como si mi espíritu hubiese abandonado mi cuerpo, con el resultado de no haber notado cuándo Xin Ran ya se había ido.

 

Y en mis mejillas, todavía residía la sensación húmeda del beso de Xin Ran antes, lo que resultó en que no podía conciliar el sueño, hasta la mañana.

 

¿Qué tipo de broma era esta, ya que incluso ese tipo de cosas sucedió? Entonces, ¿cómo podría quedarme dormido?

 

¡Meimei! ¡Meimei!, ¡ella en realidad! Cof, cof, cof, cof! ¡A-Actualmente!

 

«……….. Kukuku……….».

 

Después de reírme secamente un par de veces, levanté la parte superior de mi cuerpo mientras miraba aturdido la luz del sol que entraba por las ventanas.

 

Realmente es demasiado aterrador, es una pesadilla que es aún más aterradora que una verdadera pesadilla………… Realmente, no pensé eso, ella realmente me haría estas cosas.

 

Y de acuerdo con su comportamiento extremadamente hábil, más esa sensación increíblemente familiar analizada en conjunto, puedo deducir que ella ya había hecho este tipo de cosas (asalto nocturno) numerosas veces antes…

 

Oioioi, si es así, ¡¿puede ser que hace mucho tiempo ya no soy vir…………?!

 

No, no, no puede ser, no debería ser hasta cierto nivel, no importa cómo lo mires, ella sigue siendo mi meimei relacionada por sangre, y Xin Ran tampoco era una persona que carece de razón, ella al menos no cruzaría la frontera entre hermanos, ¿verdad?

 

Pero sus acciones de hecho ya eran demasiado íntimas.

 

La intimidad es hasta el punto en que ni siquiera tengo el más mínimo deleite, ¡en cambio me sentí aterrorizado! Es como un extraño, que ni siquiera reconozco, de repente expresando un fervor tan extremo hacia mí, lo que me hizo completamente inútil.

 

¿Qué estaba pasando exactamente? Si Xin Ran realmente era una bribona, ¿por qué solía ser tan distante conmigo… con su fetiche?

 

Y eso también significa………. ese título también era correcto, ¿no? Pero ese «soporte falso»… qué diablos es eso.

 

Con sentimientos encontrados, salí de mi cama y esa taza de café intacto apareció ante mis ojos.

 

Por cierto, ¿por qué Xin Ran estaría tan segura de que ya me había dormido? En ese momento, ya son las 2 de la madrugada y es posible que ni siquiera esté durmiendo, ¿no? No puede ser que………. tenga pastillas para dormir o lo que sea………..

 

«…………..»

 

Silenciosamente sacudí mi cabeza, vertí esa taza de café en el bote de basura, luego saqué un montón de papel de seda y los arrojé a la basura, de esta manera, ese café sería absorbido por estos pañuelos. Mm………. aunque parecían muchos pañuelos acumulados por mast**bación, pero, en este momento, sólo para disimular el hecho de que no tomé esa taza de café, sólo pude hacer esto.

 

Debería salir para olvidar lo que sucedió a medianoche, y tomarlo como si nada hubiese pasado. Xin Ran definitivamente debe haber estado demasiado presionada, por lo que ella hace este tipo de actos; algún día necesitaré encontrar algo de tiempo para conversar correctamente con ella.

 

En este momento, lo que debería hacer es despertarme, bañarme y hacer un poco de desayuno, y ser un gege que no sea diferente de lo usual.

 

Abriendo las cortinas, salí de la habitación y me dirigí al segundo piso, en este momento, mis meimeis todavía no se han despertado.

 

Después de terminar de bañarme, fui al primer piso, entré en el mostrador de la cocina y comencé a preparar nerviosamente el desayuno, los ingredientes ya estaban listos desde hacía mucho tiempo, debió ser Laomà quien los preparó antes de partir ayer por la noche. Simplemente tendré que cocinarlos en los platos, pero como no sólo tengo que preparar el desayuno, sino también preparar las loncheras para comer a la hora del almuerzo, tendré que dedicarle un poco de tiempo. Pero sólo tendré que preparar dos juegos, porque siempre iba a la cafetería a almorzar, ya que preparar una lonchera para mí no tiene ningún sentido.

 

Terminando dos juegos de loncheras, estaba a punto de comenzar a preparar el desayuno, cuando desde mi espalda resonó una voz ligeramente incierta; si no escuchas con atención en primer lugar, es posible que ni siquiera la oyeses en absoluto.

 

« ¿Ge, Gege? ¿Por qué no volviste ayer por la noche………… a dónde fuiste?»

 

Este tipo de voz suave y avergonzada, sólo por escucharla soy capaz de reconocer de quién era.

 

« ¿Mm? Ah, Ke Ling, eh, ayer me he quedado dormido accidentalmente en el parque. Ahahaha, te he hecho preocupar… ¿nngh?»

 

Dibujé una refrescante sonrisa en mi rostro mientras me daba la vuelta para saludar a mi otra meimei, An Ke Ling, pero lo que vi cuando me di la vuelta me hizo congelar instantáneamente en el acto.

 

Mirando hacia mi meimei con un cuerpo contraído, sobre el pelo corto de cola de caballo, An Ke Ling igualmente tenía una serie de palabras de color rosa. Además, dado que la altura de Ke Ling era un poco más baja, esta serie de palabras apareció perfectamente frente a mis ojos……….

 

[Meimei haraguro tipo Bro-con (verdadera)]

 

[An Ke Ling]

 

Entonces, ¿debería decir que es exactamente como se esperaba? Por encima de la cabeza de Ke Ling también tenía un nombre y un título, y aunque no hay nada de malo en el nombre, ese título sin embargo ………… no era un «tipo de buen comportamiento», y también no es un «tipo gentil», ni siquiera un «tipo lindo», sino ………… un ¡«Tipo haraguro»!

 

¡Ella es en realidad una haraguro!

 

No, ¡eso es imposible!

 

¡Ke Ling-meimei en realidad era una tipo haraguro! ¡Qué clase de broma era esta! Esa meimei a quien cada vez que regreso a casa, se sonrojaba y me saludaba con una bienvenida de regreso, esa meimei que haría que este tipo invisible tenga la sensación de tener una presencia alrededor, esa meimei que no sólo se preocupa por su gege, sino que además le pasa los palillos o vierta un poco de agua para su gege también………. ¡pu chi!

 

(NTI: pu chi es confundido, atragantamiento)

 

La palabra «haraguro» era como una lanza, clavándose en mi corazón, ¡lo que me hizo vomitar una bocanada de sangre dentro de mi mente!

 

¡En este mismo momento, mi mundo se había derrumbado por completo! ¡Mi forma de pensar sobre la vida, la visión del mundo y los pensamientos sobre la ética fueron completamente destruidos!

 

«¡¡¡………. !!!»

 

Esa meimei, absolutamente bien educada en mi mente, en realidad… sólo actuó ¡huuh!

 

¡No! ¡No lo creo!

 

« ¿Ge, Gege? ¿Qué pasó? ¿No dormiste adecuadamente? ¿Tu cara se veía bastante terrible…?»

 

Ke Ling se acercó más a mí, mirándome a la cara completamente mudo y torpe, con expresión preocupada.

 

Pero, yo parecía haber visto que detrás de esas expresiones de preocupación, había una mirada desdeñosa de Ke Ling que decía: «Humph, sólo por el hecho de mostrarte un buen temperamento, estarás encantado hasta el punto de que perderás todos estos sentidos. Este tipo incurable es en realidad mi gege, ¡tan asqueroso! ¡Absolutamente repugnante!».

 

Esa, esa linda y bien educada meimei realmente me odiaba también………. Yo………. realmente quiero irme a morir…

 

« ¿Qué están haciendo?»

 

Esa fría y distante voz de Xin Ran flotó en mis oídos, dándome un escalofrío repentino, causándome escapar instantáneamente de la triste atmósfera que antes tenía.

 

«Nada, nada en absoluto, anoche dormí demasiado tarde. Sólo espera un poco más, el desayuno se terminará de inmediato…».

 

« ¿Estás realmente bien? ¿Gege? ¿No puede ser que ya te hayas enfermado…?»

 

«No es nada, no es nada».

 

Ke Ling todavía tenía una expresión de preocupación en su rostro. Rápidamente agité mis manos y estrujé una sonrisa en respuesta, después de lo cual me volví para seguir preparando el desayuno.

 

Porque realmente tengo miedo de que mi expresión extremadamente deprimida sea notada por Ke Ling y Xin Ran………..

 

Mientras tomaba el desayuno, todavía estaba en un estado de desconcierto; Originalmente, la meimei totalmente distante era en realidad una hermana extremadamente bro-con hasta el punto en que ella me asaltó en la noche, mientras que la amable y originalmente linda meimei era una haraguro meimei que tenía todo su cerebro lleno de pensamientos maliciosos y cualquier otra cosa………..

 

Yo, yo, ¡ya no voy a creer en este mundo!

 


 

Notas:

An Ke Ling (安可 凌) = An (安) es el apellido de la familia, y Ke (可) podría referirse a ser lindo, dulce, mientras que Ling (凌) puede tener varios significados. Puede ser puro / virtuoso; o insulto / maltrato.

 

Este nombre podría analizarse de varias maneras.

安可 se refiere a una «repetición»,

可 凌 significa «puede ser puro / virtuoso o insultante / maltratador».

凌 凌 por lo tanto, probablemente insinuaría una persona haraguro…

 

Definición de Haraguro de vndb.org:

Un personaje haraguro es aquel que tiene una apariencia externa de ser amistoso, inocente, amable y / o refrescante, pero usa cualquier combinación de los rasgos mencionados para ocultar su verdadero lado cruel, astuto, malvado, manipulador, mezquino y / o sádico. .

A pesar de la connotación negativa, no todos los haraguro son malvados o sociópatas. Sus motivos varían ampliamente según el personaje y la «seriedad» de la historia.

El término proviene de la palabra japonesa, «Haraguroi (腹 黒 い)», que significa « de corazón negro, malo, intrigante».

 

Glosario:

Gege = hermano mayor

Meimei = hermana menor. Esto puede ser un sufijo detrás de un nombre también. (-meimei)

Laomà = forma informal de dirigirse a madre.

 

Traductor: Arkadia

 

 

Índice