Isekai wa smartphone – Capítulo 63: Tortuga Negra y Bucle Infinito

A A A

 

 

「 Ahora bien, ¿qué debo hacer con eso? 」

Debido a que jugamos demasiado ayer, hoy vamos a estar investigando las ruinas correctamente… es lo que quería decir, pero realmente no tengo ni idea de qué hacer desde aquí.

「 Algo que podría hacerme respirar bajo el agua… O usar magia o algo así, que mantenga el agua lejos. 」

「 ¿Qué tal si construimos un muro alrededor de las ruinas y drenamos todo el agua?… 」

Elsie hace una sugerencia, pero ¿cuánto tendría que ser drenado de esa manera?

「 Ano… tengo una idea, pero…… 」

Nerviosamente, Lindsey levanta la mano y habla. Oh, esto es inusual. La usualmente pasiva Lindsey, no expresa mucho su opinión. Una buena idea debe haberle venido a la mente.

「 ¿Qué? ¿Qué? Si tienes una buena idea, intenta decirla, sabes. 」

「 No, no es algo como una idea, pero. Mediante el uso de [Long Sense] de Toyua-san, ¿qué tal si tratamos de expandir el sentido de la vista, y…… 」

「 …………… 」

……Ese es el camino. Kuu, ¿por qué no pensé en eso? Realmente no es buena idea ser estúpido. Después de darle a Lindsey un “pulgar hacia arriba”, invoco [Long Sense].

El sentido de la vista se expande hacia el mar, avanzando desde la entrada de las ruinas hacia el interior.

「 ¿Bien, ves algo? 」

「 …Es demasiado oscuro, no puedo distinguir nada… 」

「 ¿Qué estás haciendo?, ¡date prisa! 」

Siendo replicado por Elsie, dispare [Light(Luz)] en un apuro. Pensé que si una bola de luz pasara bajo el agua, habría desaparecido, pero ese no era el caso. Bueno, no es un atributo de fuego después de todo.

En poco tiempo, en el perímetro del creciente sentido de la vista, comenzó a brillar. Moviendo el sentido de la vista junto con la bola de luz, y atravesé las escaleras.

Después de descender por un rato, salí a un gran salón. En el centro hay una plataforma con una formación mágica dibujada, está rodeado por lo que parecen seis pedestales alineados. En cada uno de los pedestales se encuentran incrustadas piedras mágicas, rojas, azules, marrones, verdes, amarillas y púrpuras. Los seis atributos, que excluìan el sin atributo, brillaban.

Aparte de eso, no hay nada particularmente especial en este lugar. No hay cofres de tesoros o similares. No hay marcas como inscripciones ni nada de eso. ¿Así que, es sólo eso……?

Volviendo a mi sentido de la vista normal, le transmito lo que vi a Rin. La líder del clan de las hadas cruza los brazos, meditando, pero en poco tiempo, ella abrió la boca.

「 Eso muy probable que sea una formación de transferencia. 」

「 ¿Formación de transferencia? 」

「 Probablemente, mediante la activación de esos seis atributos, la formación mágica en el centro se conecta a algún lugar, ya sabes. Como lo hace tu [Gate]. 」

Fumu. Así que es un dispositivo de transferencia, utilizado para el traslado. Posiblemente, en los viejos tiempos, cuando el nivel del agua no estaba hasta aquí, podría haber sido utilizado con bastante frecuencia. Cuando se sumergió bajo el agua con el paso del tiempo, ya no podía ser utilizado por nadie, es lo que creo.

「 Quiero activarlo de alguna manera, pero… si no hay manera de alcanzarlo, no se puede evitar. No tengo ninguna magia de ningún atributo que pueda ayudarme a respirar bajo el agua después de todo. 」

『 Maestro 』

A pesar de Rin, que ha dejado de meditar, Kohaku que estaba suspendido en los brazos de Yumina, me llamó.

「 ¿Qué pasa, Kohaku? 」

『 Una persona me viene a la mente que puede manipular toda esa agua, puede resolver los problemas del maestro. 』

 

— Cambio de escena —

 

Al salir de la playa, Rin usó magia para dibujar una gran formación mágica en el suelo cerca de una zona rocosa.

「 ¿Sabes que, normalmente al invocar magia, no puedes invocar a un compañero específico? 」

『 Voy a mezclar mis poderes espirituales con los poderes mágicos del maestro. Cuando llame en ese estado, esos tipos ciertamente reaccionarán y, creo que responderán a la convocatoria. 』

Kohaku rechazo suavemente las palabras de Rin sin problemas. Al parecer, puedes invocar de esa manera. Qué truco tan turbio.

「 Aún así, para invocar a 『 Genbu 』… Incluso si ese niño es un 『 Byakko 』, todavía es increíble. Por no hablar de llamar a otro compañero. 」

「 Mi-mi, si te preocupas por este tipo de cosas con Toyua-dono, sería inútil-degozaruyo. 」

Yaé calma a Rin, que se queja de nuevo, y salen de la formación mágica.

『 Creo que podemos hacer la convocación, pero no sé qué clase de contrato van a buscar esos tipos. Su temperamento no es salvaje, pero son un poco extraños…… 』

「 Desde hace un tiempo, los sigues llamando “esos tipos”. Sin embargo, ¿no es sólo una bestia? 」

『 ¿Qué está diciendo? son dos y son [Genbu]. Maa, si tratas de convocarlos, lo entenderás. 』

Maa, entonces también es así, ¿no? Por ahora, lo voy a hacer.

De pie frente al circulo mágico, empiezo a concentrar el poder mágico usando el atributo oscuridad. En el centro de la formación mágica una espesa niebla comienza a desplazarse, y pronto se vuelve más oscura. En esa dirección, Kohaku que estaba de pie cerca, comienza a mezclar mi poder mágico con la niebla. Más exactamente, parece que este es el poder espiritual de Kohaku, pero no me importan los detalles menores.

「 Oh el, que gobierna el invierno y el agua, el norte y las montañas altas. Contesta mi voz. Responde a mi petición, muestra tu figura. 」

De la completa niebla, de repente, apareció un enorme poder mágico. No, eso también es poder espiritual. Similar a ese momento con Kohaku, percibo la ola de un poder mágico similar a la eléctrica.

Después de que la niebla se aclaro, había una tortuga gigantesca. Su tamaño es de unos 4 metros. Era una tortuga terrestre. Tiene cuatro patas. Sin embargo, aunque lo llamo una tortuga, más exactamente es una tortuga monstruo. Se asemeja a un monstruo, como el que vi en el cine, con un caparazón del que brota un chorro de airey que se utiliza para volar en el aire. Excepto que no tenía colmillos.

Y luego, además de este monstruo, había una serpiente negra entrelazada. Esa también es grande. Parecía una anaconda gigante con escamas que brillaban como una perla negra y pupilas doradas. Esos ojos se volvieron en mi dirección y los de Kohaku.

『 ¿Arara? Si no es Byakko. Ha pasado un tiempo. ¿Has estado bien? 』

『 Ha pasado un tiempo, Genbu. 』

『 N, Mo… Vamos, en serio. Está bien llamarme [Gen-chan]. No seas tan frío. 』

Qué despreocupado. ¿Qué pasa con esta serpiente? Este tipo habla sorprendentemente familiar. Sin embargo, su voz es de alguna manera audaz(atrevida). Algo así como-okama(homosexual)…

『 Ahora entonces, ¿ese onii-san de aquí es…? 』

『 Mi maestro, Mochizuki Touya. 』

『 Maestro, ¿dices? 』

La serpiente y la tortuga miraron aquí. Esa meticulosa mirada de juzgar, fue dirigida hacia mi. Yo estaba imaginando la voz sombría de un ossan o jii-san debido a su apariencia, pero sorprendentemente, lo que oí fue una voz más femenina que la voz de la serpiente de antes. Aunque tuve una ligera impresión.

『 Este… humano es tu maestro… Cómo has caído, Byakko. 』

『 Di lo que quieras. En breve, este caballero también se convertirá en su maestro. 』

『 ¡Tonterías! 』

Kohaku mantiene la calma y evita la provocación de la tortuga. La tortuga me mira con enojo y la serpiente me mira con curiosidad. Cosas como esas son problemáticas.

『 Muy bien, el llamado Touya. Para ver si eres digno de hacer un contrato con nosotros, vamos a tener que someterte a una prueba. 』

「 Está bien, pero ¿qué voy a hacer? 」

『 Pelea con nosotros. Si hasta el atardecer eres capaz de defenderte en en una sola pieza, haremos un contrato en reconocimiento de tu poder. Sin embargo, si sales de la formación mágica, te rindes, o pierdes la conciencia, no habrá un contrato. 』

Significa que sería mi victoria si los derribo. ¿Estás pensando que no puedes perder? Según Kohaku, su gran confianza viene de sus habilidades superiores de defensa.

「 Entonces, está bien si soy capaz de permanecer de pie hasta la puesta del sol, ¿verdad? 」

『 Eso es así. También está bien evadir. Si puedes seguir evadiendo hasta el atardecer, claro. 』

La tortuga responde mientras se reía, lo cual sonó como si estuviera burlándose de mí. Ah, ahora me siento un poco ofendido.

El tamaño de la formación mágica es de aproximadamente 20 metros de diámetro. No hay mucho espacio para evadir continuamente. Es justo antes del mediodía, así que la puesta de sol sería en 6~7 horas, ¿no? Hay un límite en cuanto tiempo puede continuar evadiendo.

Maa, supongo que el otro lado estará apuntando a eso. Lo siento, pero no va a ir por ese camino.

「 Entiendo. Entonces, hagamos esto, ¿de acuerdo? 」

「 To, Touya-San, ¿estarás bien? 」

Me pregunto si Yumina está preocupada por mí. Mientras me miraba, su voz aparentemente ansiosa salió. Qué amable. Con el fin de darle un poco de ánimo, yo acaricio suavemente su cabeza dorada. No hay necesidad de preocuparse por nada.

「 Está bien. Maa, creo que seré capaz de manejarlo de alguna manera. 」

Dejando eso, entro en la formación mágica. La tortuga todavía se reía, pero, bueno, está bien que haga lo que quiera.

『 Estás asombrosamente calmado, ¿no? 』

『 Sólo por esta valentía, supongo que te alabaré. ¡Entonces, ven! 』

¡Vamos “gogaaaa”! La tortuga ruge para señalar el comienzo de la batalla. Bueno, este tipo es un monstruo, después de todo.

Maa, la victoria va a quien hace el primer movimiento.

「 Slip 」

『『 ¿¡Fugyaa!? 』』

¡Dozoon! Con un golpe sordo, la serpiente y la tortuga caen produciendo un temblor de tierra. Con ese gran cuerpo, no habrá ningún daño significativo.

Mientras que el efecto de [Slip] está en efecto, saco una bala de la bolsa trasera en mi cintura y comienzo a aplicar la magia en ella.

「 Enchant: Slip 」

Ahora, invoco otra magia, y configuro un mecanismo en la bala.

「 Program comienza
/Condición de activación: Cuando el efecto de [Slip] desaparece.
/Magia de activación: [Slip]

/Condición de detener: Cancelado por el conjurador.
/ Program finalizado. 」

Muy bien. Con esto, los arreglos están hechos.

『 ¡Kuu! 』

Conduzco la bala terminada al suelo bajo los pies de la tortuga, que trata de ponerse de pie.

『『 ¿¡Fugyaa!? 』』

¡Swish! Y de nuevo la tortuga cae produciendo un temblor de tierra. Cada vez que intenta ponerse de pie, se desliza y un gran sonido retumbaba y sacudía el terreno cercano con vibraciones.

「 Tu…… ¿eres un demonio? 」

Rin gira su mirada despreciativa en mi dirección, mirando sorprendida. En sus pies, Kohaku estaba rodando en el suelo como loca mientras se reía. Parece que dio en el clavo. Incluso Pola está sosteniendo sus lados y rodando seriamente. Realmente, ¿cuánto de [Program] te está permitiendo hacer? Son 200 años de cristalización, ¿no es así?

「 Cuando el efecto de [Slip] expira, se invoca otro [Slip]. Cuando ese [Slip] expire, habrá otro [Slip]. Es un bucle infinito, ¿no? Si se corta la fuente de energía mágica, el bucle terminaría. 」

En realidad, ayer, cuando vi a Pola en la playa haciendo un bucle, la idea me golpeó, y resultó espléndidamente. Y debido a que la tasa de recuperación mágica excede la tasa de consumo, no hay problema.

「 Ahora, todo lo que queda es esperar aquí hasta la puesta del sol. Si no me equivoco, trajimos un bento, ¿no es así, Lindsey? 」

「 Ah, sí. Los trajimos, pero…… 」

¿Está bien, Lindsey? Haciendo esa cara, mira a [Genbu], que sigue cayendo. No he violado ninguna regla, ¿sabes?

「 ¿Cómo digo esto…? Estoy sintiendo lástima-degozaru…… 」

「 Touya, estando contigo por un tiempo, te entiendo, pero realmente necesitas aprender a… leer el ambiente. 」

De alguna manera es mala reputación. Pero un desafío es un desafío, ningunas reglas fueron quebradas, y si puedes ganar con seguridad, entonces ése es lo mejor, es lo que pienso.

(Bītā: Yo te comprendo Touya, no hay que gastar energías haciendo cosas innecesarias xD)

『 『 ¡Uguuu! 』 』

¡Thud!

Después de abrir el bento, relleno mis mejillas con el sándwich especial de Clair-san. Delicioso. El jamón y el queso son los mejores.

『『 ¿¡Fugyaa!? 』』

¡Swish!

Esa ensalada de verduras también es deliciosa. El aderezo es excelente.

『『 ¿¡Fugyuru!? 』』

¡Bump!

「 Mo- Desearía que el suelo dejara de temblar. 」

(Bītā: Jajajajajajajajajajajaja se mamo, se mamo, seeee mamo xD)

「「「「「 ¡Eres terrible! 」」」」」

¿Yo?

 

Traductor: Bītā

 

AnteriorÍndice Siguiente

 

  • Otakueagle01

    Jajajajaja, considerar inferior a un humano ha sido la fuente de sus problemas, pero bueno, también siento lastima por ellos, debería ser en un combate donde los derrote de otra forma, pero esta es muy divertida, Jajajajaja. K mamut debió Touya ahora, Jajajajaja.
    De la tortuga k hablan no es otra k Gamera, la tortuga más poderosa y la única k si le daría buena pelea a Godzilla, aunque, el Rey de los monstruos diría otra cosa, kukuku
    Saludos
    P.D. hay un detalle, escribiste”vulve”, cambiarlo a “vuelve”.

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • kikepg

    Jajajajaja Todos culpan a Touya, pero Kouhaku es la mente maestra detras de esta humillacion.
    Nerf Slip
    PD: Gracias por el capitulo

    • Bītā

      Jajajaja pues si todo es por Kohaku, yo no pediría nerf a slip xD es demasiado divertido xD