Hiraheishi Vol 02 Cap 18: Dungeon

A A A

Traductor: SpawFall

Bueno un nuevo capítulo, esta vez el pequeño era grande, cuando lo vi dije “o mier…”, espero que lo disfruten

 

Editor: Alphard

… Quiero llorar… Hoy no duermo, espero mis Lolis o no subo el de Neet.

 

– Un Dungeon por general está lleno de recursos, pero por otro lado es mucho más peligroso que las tierras ordinarias. El principal peligro es que hay monstruos y trampas…

 

Desde la tribuna, una profesora, siendo una investigadora de Dungeons llamada Berno estaba transmitiendo la clase.

Resumiendo, se podría describirla como una joven belleza. Posee un cabello dotado de un color rojo ardiente, su cuerpo entrenado en artes marciales poseía un tono bronceado, agregando encanto a su espléndida sonrisa. Su mirada es nítida, parece que pasó por una docena de peleas, es sabido que cada rosa tiene sus espinas y es preciso decir que para que esta belleza sea sometida uno tiene que pasar por una montaña de requerimientos.

Pero no pocos la habían invitado, hay muchos magos que desean conquistar esta montaña. Ella dio varios cursos sobre el estudio de Dungeons, y antes se hizo famosa por haberlos investigado en otros países. Recibió muchas solicitudes para la recolección de materiales así que se lleva bien con Naklur, fue invitada a convertirse en maestra por lo que comenzó a dirigir este curso.

Los maestros de la universidad mágica tienen un alto estatus social y el salario ya es bastante bueno, depende del empleo. Su caso es especial, las personas que saben sobre Dungeons son pocas, estas pueden contarse con los dedos. Pasar por el Dungeon era un verdadero infierno, y si alguien podía al menos simplificar un poco este proceso era una suerte increíble. Tendrías que usar tus conexiones y contratar a alguien, pero como regla estaba buscando personas que pertenezcan a mi círculo cercano.

Ahora nos están impartiendo conocimientos sobre Dungeons. Los Dungeons existía en este mundo, pero las leyes del espacio y el diseño eran diferentes por cada Dungeon. Estos tenían su propio estilo, no siempre tenía la forma de una cueva o ruinas, en la larga historia de la humanidad muchos habían sido descubiertos e investigados.

Estos lugares eran peligrosos, pero abundaban en objetos importantes. Lo que los convertía en un tesoro lleno de recursos, además complementaba el entrenamiento practico para los soldados. Pero, antes que nada, Berno habló sobre el peligro. Si una persona sencilla va allí morirá, un Dungeon está plagado de monstruos y trampas.

Berno había investigado muchos Dungeons y siempre regresaba con resultados positivos, es una buena adquisición escuchar sus experiencias. Otros profesores también habían investigado Dungeons, pero nadie llego más lejos que Berno.

Había una razón por la cual todos vinieron a escuchar sus lecciones, el curso sobre Dungeons era obligatorio para todos los estudiantes. Los estudios teóricos de los Dungeons eventualmente se convirtieron en ejercicios prácticos, que, entre otras cosas, permitieron unir al colectivo.

Cuando los estudiantes atraviesan los Dungeons desarrollan sus habilidades, es posible practicar los conocimientos adquiridos en otras lecciones. Todos los estudiantes de primer año sabían que este evento puede afectar la formación de las clases, en estos momentos todos están pensando sobre las evaluaciones que pueden obtener en este recorrido. Era necesario realizar un grupo para poder enfrentar el Dungeon.

 

– Bueno, la próxima semana tienen una práctica para explorar el Dungeon. Durante todo este tiempo se entrenaron diligentemente así que es momento que se atrevan a cruzarlo, los conocimientos impartidos también fueron para este momento. Se acerca la fecha límite para registrar los equipos, escojan cuidadosamente y cuando estén preparados pueden contactarme o a otro profesor encargado. Bueno, la lección a terminado.

 

Con estas palabras, Berno terminó su lección.

Los grupos estarán compuestos por cuatro personas, después estos se presentarán con el maestro encargado. Uno tiene que procurar que el equipo no sea desequilibrado ya que el resultado será un momento muy difícil, al parecer en el pasado hubo casos en donde se hicieron los equipos al último momento terminando en un gran fracaso.

Cuanto más grande es el grupo menor es su efectividad, es una verdad inquebrantable, los monstruos que aparecían era diferente con respecto al tamaño del grupo. Dependiendo del número de personas, podían aparecer criaturas muy fuertes, es bien sabido que el mecanismo de los Dungeons es cambiante.

 

Pero que tipo de juego es este, me voy a jugar mejor un juego single player

… No, pos… Un juego normalito… Pero a mis Loli no la toquen o mato a todos. Miren que estoy de malas.

 

La escuela insistió que fueran cuatro personas ya que tenían lo conocimientos de los tipos de monstruos que comúnmente aparecían con ese número. Yo también estaba reuniendo mi grupo, pero todavía no sabía quiénes lo integrarían, bueno ya había pensado en uno…

 

– John, quieres venir conmigo, ¿no?

 

Valió la pena salir al final, ya que Nord me habló, ya me había decidido hacerlo parte del grupo. Los estudiantes de otras clases no estaban permitidos, por lo que era necesario unirse con amigos de confianza. Nuestro rendimiento académico y el de Nord estuvieron en un nivel bastante alto entre los inscriptos este año, cuando invitábamos a otros a unirse las respuestas normalmente decían: Solo te agobiaré o ¿Realmente necesitas a alguien?, por supuesto, no podría haber habido envidia y aversión, por lo que no fue fácil armar el grupo.

 

– Bien, ¿y tienes alguna idea sobre otros miembros del equipo?

 

Nord suspiró pesadamente, frunció el ceño y sonrió confundido.

 

– Ninguno. De hecho, todos ya hicieron grupos… ¿Quién queda? ¿Las chicas?

 

Después de estas palabras, Nord miró al grupo de chicas reunidas en la esquina. Para el estudio de Dungeons los hombres eran los más adecuados, estaba relacionado al peso del equipaje que podrían llevar.

Los grupos de expedición de Dungeons normalmente se dividían en retaguardia y vanguardia, los de la parte posterior se encargaban del apoyo mágico. No había problema con la constitución en este aspecto, pero en la primera línea tenía que ser alguien que aguante los golpes y sea duro. Normalmente este era el trabajo de los varones, chicas como Karen eran muy pocas. Cuando se trataba de espadas, los hombres venían primero a la mente. Es por eso que las chicas intentaron no tomarlas.

Por otro lado, las chicas eran buenas para comunicarse entre sí y todos los grupos ya se habían formado.

 

– Solo queda para entender cómo invitar a los restantes.

 

Para mis palabras, Nord, curiosamente, negó con la cabeza negativamente.

 

– Bueno, ya sé a qué te refieres. Los fenómenos están en todas partes. Debe haber chicas que no lograron mezclarse en ningún grupo.

– … ¿En quienes estás pensando?

 

¿El menciona personas raras difícil de contactar?

 

– ¿Será Maria Lamister o Ibra Brammers?

 

Con pesadez en el alma, hablé sobre la chica más antipática y la más colérica de la clase. Pero Nord no dio una respuesta clara:

 

– Bueno, son personas bastante graciosas, están en la sala de reuniones, solo ve y habla con ellas.

– … Eso es correcto. Necesitamos seleccionar rápidamente el resto del equipo, si es necesario aceptare que sean Maria e Ibra.

 

Suspiré, y Nord y yo nos dimos palmadas en el hombro.

 

♦ ♦ ♦

 

Lo siento en esta parte me tome la libertad de cambiar un poco el estilo del autor, ya que no se podía entender mucho los diálogos, muchos de ellos no se dirigían hacia la persona que lo comentaba y tenía que leer varias veces teniendo en cuenta la forma de hablar de los personajes, en todo caso, si tienen algún problema con esta parte no manden sicarios, solo coméntenlo

 

Yo me tomo toda la libertad que quiero… Una vez hasta los engañe con una historia falsa… Así que no esperen disculpas por ser libre. Digo, ¿Cómo sería Lolicon sino lo hiciera?… ¿Qué? ¿Tienen algún problema con esta parte?… Simple, manden Lolis.

 

– … ¿Qué?… Ah… Son ustedes. (John)

 

La puerta se abrió y nos relajamos un poco, tal como dijo Nord completar nuestro número con los excéntricos no es tan malo.

 

– ¿Qué fue ese saludo?

 

Lo dijo con clara molestia, esto último fue dicho por una pequeña niña que estaba haciendo pucheros. Estaba sentada en una silla de nuestra clase, su nombre es Phi Drigantia. Era bajita si consideramos que es una niña de 7 años, aunque era mucho mayor que eso, ella era la mayor de todos los principiantes. La razón de ello es que no era un humano, era de la raza enana. Su característica era su cabello oscuro y su blanca piel que nunca envejece, ser siempre joven es su destino.

 

– Esto es poco probable, realmente es extraño que se queden solas. (John)

– … ¿Es así? Nosotros destacamos en clases. (Phi)

 

Esto fue contestado por la otra persona que se encontraba allí, al lado de Phi, una chica con gran atractivo se presentaba, atractivo que no correspondía a una chica de su edad. Tris Melmedia, se quedó sentada en silencio. Pelo de color ceniza, piel oscura y largas orejas, tenía una figura completamente diferente a la de Phi. Su belleza destacaba incluso entre elfos, ella era un elfo oscuro.

Parece que Nord quería invitar a representantes de otras razas, no a otros humanos. Tenían muchos talentos ocultos, los enanos tienen un poder superior al humano. El poder mágico y las habilidades de combate transmitidas desde los Elfos Oscuros de generación en generación los convirtieron en fuertes guerreros mágicos, además de ser muy atractivos.

En magia, tuvieron excelentes resultados, podrían fácilmente cubrir cualquier lugar de una formación, tanto como vanguardia como retaguardia, entonces, recordé las palabras de Tris.

 

– … Destacamos. (Phi)

– Solo hay dos representantes de otras razas en nuestra clase, parece que los demás son algo… Tímidos. (Tris)

– Exactamente, todos solo miran desde la distancia… Es por eso que solo me hice amigo de Tris. (Phi)

 

Las expresiones en las caras de las chicas eran un poco tristes. Claramente, entendí lo que querían decir, ni siquiera había una posibilidad de cometer un error.

Nord asintió, aunque no parecía haber entendido todo. En la universidad mágica intentaron suavizar la aversión de otras razas de todos modos la directora era Naklur. Supuestamente ella tenía que mantenerse como elfo frente a otros maestros debido a la mala actitud que había a las demás razas, ya que casi no había nadie que sintiera desprecio hacia los elfos o sus estudiantes.

Por supuesto, en general, era imposible eliminar el sentimiento de discriminación, aunque se podría decir que no había discriminación, los sentimientos eran complejos. No había persecución, pero se sentía similar a la relación entre aristócratas y plebeyos. La razón por la cual no pudieron integrarse a un grupo era muy obvia. La pareja realmente no pudo integrarse, pero el por qué es muy simple.

 

– … No es fácil ser amable. (John)

– ¿Eh? (Phi)

– ¿Qué? (Tris)

 

Hacia mi observación, solo lanzaron miradas interrogativas. Desde el punto de vista humano, las chicas de otras razas son simplemente hermosas. Cada raza tenía sus propias ideas sobre la belleza, para los ojos humanos las mujeres enanas eran agradables y las elfos oscuros eran adorables.

Para un niño que no conocía el concepto del amor la extraña sensación en el pecho era comúnmente interpretado como vergüenza, es por eso que los demás varones las evitaban. Las chicas los miraban con ojos incultos, llenos de adoración, pero también desde un lado. Lo que estaba pasando en el aula se parecía remotamente a desprecio, sin serlo.

 

– Phi-chan es tan linda… Y la piel es tan suave… ¿Qué edad tendrías si siempre te quedaras así?

– Tris-chan es tan hermosa… Incluso tan delgada…

 

Estas eran las frases recurrentes que aparecían entre las chicas, pero con experiencia adulta puedo intuir que también estaba mesclada la envidia. Sin embargo, una mujer sigue siendo una mujer, esta es la verdad que no quería saber. Bueno, por ahora lo más importante es formar equipo con Phil y Tris, una vez más me convencí de esto.

 

– Bueno, entonces, ¿podemos unirnos? (Tris)

– Sí, todas las chicas ya se unieron y los chicos nos están evitando… (Phil con voz triste)

– Ellas siempre fueron excluidas así que decidí hablar con ellas. (Nord con voz orgullosa)

 

Él quería que lo alabara, realmente se merecía ser elogiado, pero por ahora me dirigiré a Tris. Es obvio que ella también quería decir algo.

 

– Me gustaría agradecerte, pasar el Dungeon con solo dos sería peligroso. Según las reglas, no está prohibido así que no hay problema… Es la primera vez, así que quería hacerlo bien (Tris con una sonrisa).

 

Si no encontramos a los dos miembros restantes del equipo iríamos solos, hubiera sido difícil pero no imposible. Aunque si puede ser evitado es mejor. Incluso si pensamos en un buen resultado, después de pasar el Dungeon, podríamos ser trasladados a una clase peor. No hay nada que hacer, solo tendremos que planificar bien con Nord.

Quería dar a conocer nuevas técnicas mágicas y para esto no es necesario ser el mejor, pero tener buenos resultados las nuevas técnicas serian más convincentes, además que poseo el apoyo de Naklur. Estoy seguro que poder hacerlo. Nord quería hacerse famoso, pero para un niño común era mucho más importante conseguir un trabajo que lo alimentara, y para esto no fue necesario entrar en la mejor clase.

Por supuesto, el resto quería mantener sus estimaciones en el nivel adecuado. El deseo es algo natural, por lo tanto, todos los miembros del equipo fueron cuidadosamente seleccionados. Así, de manera astuta, logramos nuestro objetivo.

 

– Bien, estamos contando con ustedes. (John)

 

Extendí mi mano, y también Nord.

 

– ¿Nos convertiremos en un equipo?

– ¿Están seguros?

 

Tris y Phi hicieron la pregunta, ellas querían unirse a nuestro equipo, pero no podían dejar de recordar las pasadas fallas al intentar integrarse.

 

– Sin problemas. Además, conocemos las habilidades que poseen, ¿no es así Nord? (John)

– Sí, es porque me propuse unirnos, ya que lo logramos ¿cómo podría rechazarlas? (Nord)

– Eso es bueno… John, Nord, cuento con ustedes. (Tris)

– Conmigo también, lo haremos bien en el Dungeon. (Phi)

 

Nos dimos la mano, con esto, nuestro equipo se formó.

 

♦ ♦ ♦

 

– Por aquí pueden ingresar al Dungeon, cada uno es responsable de uno mismo. No lo olviden, den lo mejor de ustedes. Si ven que ya no pueden continuar solo salgan, afortunadamente este Dungeon es dirigido por personal de la academia, ellos conocen su estructura y podrán ayudarlos a explorar rápidamente el lugar.

 

El lugar estaba a treinta kilómetros de la universidad mágica, en lo profundo del bosque, nos dirigimos a él con el frio de la primera hora de la mañana. Berno terminaba de dar instrucciones a treinta estudiantes.

Berno mostró una piedra roja del tamaño de un puño. Si lo usas adentro puedes salir rápidamente, la estructura del Dungeon es tan compleja que si te pierdes es posible que no puedas salir. En términos generales, este objeto mágico no se puede conseguir en ningún lado. Solo un investigador profesional podría entenderlo en detalle, lo más probable es que incluso Berno no entendiera su esencia.

Hoy a cada grupo se le ha dado este objeto mágico, por lo que la campaña en el Dungeon también será hoy. Era un Dungeon alejado de la universidad mágica, destinado a la práctica, una disposición así era rara. En otros países y universidades mágicas locales, era una práctica común entrenar en Dungeons incontrolados.

La lección de hoy debe traer una experiencia muy valiosa, el nivel de complejidad aumenta con cada nivel, pero aquí, incluso en los niveles más bajos, los niños que poseían magia podían resistirse a los monstruos. Es inusual, pero es por eso que este Dungeon estaba bajo el control del país.

Era bien usado durante el entrenamiento de reclutas y los valiosos recursos encontrados dentro eran de gran importancia. Ahora entraremos en este Dungeon, hay más entradas además de está, y ahora en otros lugares otras clases reciben instrucciones de otros profesores.

El Dungeon era enorme, pero aun así es posible encontrarnos con otras clases. Nos dijeron que no está prohibido el cooperar con otros grupos, lo importante es mostrar nuestras habilidades.

Pero no es recomendable, si un grupo se une por mucho tiempo con otros el Dungeon los considerara como un grupo mayor y ello ara que aparezcan monstruos más poderosos. El tiempo máximo para poder estar reunidos es de 30 min, de allí a más pueden incurrir a problemas.

 

Repito, que clase de MMO es este??

 

Uno muy bien hecho… Quiero algo así…

 

– Que emocionante… Nuestro primer Dungeon.

 

Cuando Berno terminó de explicar y los grupos comenzaron a entrar al Dungeon Tris comenzó a hablar, todos fueron divididos en grupos y vi cómo el equipo que estaba delante de nosotros se disolvió en el Dungeon.

 

– Puedo notarlo, pero no te alteres. ¿Puedes relajar los hombros?

– Estás muy tranquilo. John… ¿Ya estuviste en un Dungeon?

 

Nord se dirigió a mí, después de que le respondí a Tris. ¿Pero quién me creerá si digo que he estado allí muchas veces en otra vida?

 

– No… Solo en mi pueblo natal, fui al territorio de los monstruos muchas veces con mi padre. En cierto sentido, estoy acostumbrado.

– Ah, ya veo, hemos peleado con monstruos muchas veces, pero todo está bajo la supervisión de maestros, es una suerte que John este con nosotros.

 

Dijo Phi, sonriendo. Tris se relajó un poco:

 

– Entonces, en caso de peligro, confiaré en John, ¿de acuerdo?

– Sí. Bueno, creo que no habrá nada de qué preocuparse.

 

Así es como hablamos, no notamos cómo pasó el tiempo.

 

– ¡Siguiente! John, Nord, Phi, Tris, su turno.

 

La voz de Berno voló a través del bosque.

 

– Parece que es nuestro turno, vamos.

 

Nord fue el primero, no es sorprendente porque fue considerado el líder del equipo, yo puedo tomar las mejores decisiones, pero no será justo. Además, Nord tenía talento para dirigir a la gente así que decidí que sería mejor, Phi y Tris no se opusieron así es como obtuvimos al líder.

La entrada al Dungeon parecía una cueva de piedra sólida, cubierta con un marco de luz, era una cortina de paisaje que distorsionaba.

 

– Así que esta es la entrada al Dungeon… Que inusual.

 

Cuando el toque apareció, como si una gota tocara el agua, Phi lo mira con fascinación. Los enanos son una raza muy curiosa, todos tenían una expresión especial, Phi tenía el temperamento del artífice en su sangre. Al ver la cortina luminosa sus ojos brillaron, toda su apariencia mostró que quería saber cómo funciona esto. Tal vez algún día se convierta en una excelente artesana, realmente lo pensé así.

 

– La verdad es inusual, pero nos quedaremos atrás, Phi, vamos más rápido… ¿Primero Nord?

 

Nos paramos frente a la entrada. Diciendo esto Tris miró a Nord, el asintió y dio un paso adelante. El cuerpo de Nord se hundió en la cortina de luz y antes de que su cuerpo se disolviera, lo seguimos a la luz de lo contrario podríamos estar en otro lugar, el Dungeon es algo aterrador.

¿Qué hay detrás de esta luz? Esto solo era conocido por aquellos que lo pasaron y regresaron, y ahora trataremos de averiguarlo.

Sin liberar nuestra resolución, ingresamos al Dungeon.

 

♦ ♦ ♦

 

El mundo fue sumergido en luz escarlata. En la distancia, el sol sobre el horizonte iluminó suavemente este ancho mundo.

La llanura parecía una criatura viviente, como arena, por supuesto no solo había una llanura, había colinas, bosques y una gran fuente.

 

– … ¡Eso es todo!

– ¡Fouva!

 

Tris y Phi exclamaron sorprendidas, mientras Nord y yo asentimos en silencio. Después de todo, entramos en la cueva y detrás del velo de luz frente a nosotros se extiende un Dungeon.

 

– Por supuesto, hablamos de ello, pero cuando se ve esto con mis propios ojos es impactante.

 

Dijo Nord.

Ahora estábamos en el Dungeon, el cual, aunque por la vista era específica y extraña, y pertenecía a la maraña de Paz total.

 

No estoy seguro de esto… Traductor confirme o deme 5 Lolis.

 

Este lugar es diferente del mundo en que vivimos, incluso podemos pensar en que ahora si se trata de una especie de mundo diferente.

Por lo tanto, cualquier sistema dentro del Dungeon para determinar la ubicación no funcionaría, servicios de comunicación también eran limitados. Gracias a extensas investigaciones acerca de los Dungeons, se crearon diversas técnicas de navegación y comunicación.

En este sentido estábamos bien preparados, una aventura bien diseñada por así decirlo. Por su puesto abra monstruos y trampas, pero aparte de eso algo peligroso era difícil de encontrar. Además, la universidad había contratado poderosos propietarios de magia de curación y purificación, que incluso pueden curar heridas graves, por lo que se puede continuar con el estudio práctico del Dungeon sin interrupción.

Durante la historia de la universidad han dado casos de muertes, pero eran extremadamente raros. Mientras que en otras universidades cada año se daban muchas muertes. El peligro era extremadamente bajo, y la vasta experiencia resultante ayudará en la formación futura.

Incluso bajo la condición de que todas las precauciones, la experiencia con riesgo para la vida es muy motivador para los que habían tomado todos los estudiantes. En el siguiente estudio práctico de Dungeon la complejidad aumenta, en este momento y lugar se considera esta zona una tranquila, pero no tiene que ser subestimado. Podría provocar la muerte si se lo toma demasiado a la ligera. La baja tasa de mortalidad se mantuvo gracias a los esfuerzos de los estudiantes.

Después de mis primeras aventuras en un Dungeon, cuando era un novato, un pelotón aprendió acerca de la finalidad de la educación y sobre los motivos secretos. Bueno, entonces yo no era una élite.

Para los estudiantes esta era su primera vez, así que no sabían nada al respecto. Los profesores y estudiantes de nivel superior se les prohibió revelar lo que se encuentra en el Dungeon para que nosotros tengamos la experiencia de no conocer lo que nos aguarda.

Continuando para disfrutar de las vistas del otro mundo, me di vuelta hacia Nord:

 

– Bueno, ¿continuamos?

– ¡¿?!… Si, es momento de continuar

– Sí, guíanos Nord, tienes el mapa.

 

Tris movió su cabeza, agitando su melena color ceniza. Nord asintió:

 

– Sí, bien, nuestro destino… La Fuente de Agua Mágica en el Bosque Negro, que es visible desde aquí, Bosque del Dios Árbol, allí viven los monstruos más débiles sobre todo Goblins, tenemos que luchar con cuidado para poder ganar.

 

¿Prefieren Goblins, Duendes, o Trasgos? Goblins es en inglés, Trago es la traducción correcta y Duende es la Traducción incorrecta que de alguna manera se popularizo. Aunque en realidad los Duendes son otra Criatura Mitológica.

 

– ¿Puedo repetir? En el frente estaremos John y yo, mientras Tris y Nord nos cubren. Dependiendo de la situación Tris también se trasladará a la vanguardia, Nord será el encargado en dar órdenes.

– Bien, vamos a actuar como en la arena. En caso de emergencia saldremos inmediatamente, no iremos a atacar de manera imprudente. Esto es lo básico para sobrevivir en todo Dungeon… ¿No es así, John?

– Sí. Padre dijo que de esa forma podemos matar fácilmente a los monstruos.

– Tu padre es Allen Serias, sus palabras son dignas de ser escuchadas.

 

Phi y Tris con sorpresa abrieron los ojos, dándose cuenta de que mencione a mi padre, estando inmersas en sus propios pensamientos, asintieron. Después de todo Nord alentó:

 

– Bueno… ¡Vamos a volver juntos!

 

Nord levantó la mano hacia arriba, lo apoyó y también levanto la mano. Nuestro espíritu de lucha se estaba incendiando, y estábamos listos para investigar. Yo también estaba emocionado, anteriormente ya había ido a un sin números de Dungeons, pero uno siempre se emociona al entrar.

Pero no hay que perder la compostura. Haciendo acopio de valor, nos ponemos en marcha.

 

Lo sientooooo, por demorar

 

Espero mis ofrendas mortales, o sufrirán el eterno dolor de ser quemados vivos mientras una serpiente de fuego los estrangula…

También me tomare la libertad de matar a todas las Milfs existentes si no obtengo ofrendas.