Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 3 :Gremio de Aventureros

A A A

He obtenido los requisitos del Gremio de sanadores. En general, los sanadores aplicarían para el aprendizaje en una clínica, pero decidí ir contra la corriente.

Entonces ¿Hacia donde me dirigía?. Si. No era una clínica. Era el Gremio de aventureros.

“Aun asi,  es demasiado diferente al Gremio de sanadores. ¿Qué pasa con esta peligrosa atmosfera?

Murmure en la implacable atmósfera. Procedí a no pensar en nada y me dirigí al mostrador de la recepción.

“Disculpe, me gustaría registrarme como un aventurero”

La persona con la que casualmente hable fue la primera mujer bestia que he visto en este mundo.

Me sentí emocionado.

Sin embargo, reprimi mi emoción y decidi conversar claramente usando mi modo de trabajo.

Si  cambio mi aptitud debido a la sensación de estar impresionado, definitivamente seré atacado por alguna situación similar a una plantilla.

Una vez que eso pase, solo puedo imaginar mi muerte.

El yo actual no tiene espacio para tal encuentro, incluso si me lo presentas lentamente.

“Bienvenido al Gremio de aventureros. Por favor escriba aquí su nombre, raza y edad.”

Beast-san me paso un pergamino con una hermosa sonrisa. Los campos en el formulario de registro eran básicamente los mismos que los del gremio con la excepción de que este formulario no tenia un requisito de lugar de nacimiento.

¿Es este el porque hay muchos individuos ruidosos alrededor? Actualmente no puedo ni siquiera preguntar tal cosa.

“Por favor coloque sangre o poder mágico en este tarjeta”

Inmediatamente canalice mi poder mágico en la tarjeta y la regrese a la recepcionista.

“Bueno. Todo esta en orden. Debido a que ya tienes la habilidad [taijutsu], por lo que el registro de aventurero esta completo.

Así recibí mi tarjeta de aventurero y ahora en este momento soy un aventurero.

Después de eso, la recepcionista con lindas orejas de conejo me dio rápidamente una descripción del gremio de aventureros.

No tengo mucho espacio en mi memoria, así que no escuche correctamente.

Varias informaciones, como que uno no puede registrarse al gremio de aventureros sin poseer una habilidad de ataque, era inutil ya complete mi registro.

Por cierto, pase mi registro debido a que poseo la habilidad [taijutsu]

Paso a explicarme el sistema de clasificación del gremio de aventureros, pero no tengo mucho interés, así que no le preste atención.

El punto importante fue que después de completar con éxito una solicitud, el 10% de la recompensa seria reducida como una tarifa de gestión para el gremio.

Eso es todo.

Por supuesto, comienzo desde el rango de aventurero más bajo H.

No tengo ninguna queja.

“Por favor, tenga en cuenta que habría una penalización si fallas la solicitud.

Esas palabras permanecieron en mi oído.

Yo solo coloque los puntos importantes dentro de mi cabeza mientras paso a la razón principal por la que vine al Gremio de aventureros.

“¿Pueden también los aventureros presentar solicitudes?”

“Si puedes”

Sus orejas se balancearon arriba y abajo mientras asentia.

Yup. Es lindo, pero no tengo tiempo para eso en este momento.

“¿Mencionaste que hay un campo de entrenamiento en la planta baja? ¿Hay alguien que pueda orientarme para aumentar mi habilidad [Taijutsu]?

“Si, por supuesto que hay. Hay personas que también son aventureros. Sin embargo, aunque es entrenamiento, se cobra una cierta tarifa dependiendo de la duración de la orientación. ¿Estas de acuerdo con eso?”

Como esperaba. De hecho, era demasiado esperar algo de [suerte extravagante] generar voluntarios para orientarme.

“¿Cuánto costaría la orientación de una persona educada que de instrucciones fáciles de entender?”

Parece problable que seria golpeado hasta la muerte, si cometo un error  al aprender de una persona robusta.

“Hmm. Bueno, depende de las negociaciones, pero 1 hora costaría aproximadamente 1 plata”

Esto es un poco más costoso de lo que espere.

“Ah, erm, ¿ Hay alguna solicitud para sanadores? ¿Podria conseguir un descuento o compensar el precio brindando servicios de curación?”

“…No tenemos tal cosa… ¿Podria por favor esperar un momento?

“Por supuesto”

Orejas de conejo-san desapareció bajo tierra después de escuchar mi respuesta.

Siguiendo eso, sentí una mirada realmente aguda detrás de mi espalda. Tal vez fue una correcta decisión seguir de pie en en lugar ya que de alguna manera no me enrede en una situación.

Después de aguanta la presión por algunos minutos, la recepcionista que finalmente regreso, me llama hacia un tío de aspecto rudo.

“¿Eres el novato que puede usar magia de sanación?”

Tenia una voz aspera y  cicatrices en todo su cuerpo, incluyendo su cara que recuerda a los sargentos militares que se encuentran en magas. Sin embargo, en mi anterior vida conoci a muchos directores de apariencia dura que fueron asombrosamente amables, asi que me persuadi a mi mismo que el prejuicio es inútil y respondi.

“Si, me permitieron registrarme como aventurero hace poco. Mi nombre es Luciel. Deseo mejorar a la vez las artes marciales y magia sanación. Consulte a la recepcionista por alguna solicitud para también ganar algo de dinero.

“ Hou, Que raro, a pesar de ser un sanador. Mi nombre es Broad. ¿Parece que ya tienes la habilidad [taijutsu]? ¿Por qué un sanador querría mas capacidades de combate?

Detecto mi habilidad tan solo con el poder de la observación.

“Porque soy inútil en combate real. No me he preparado mentalmente y si soy ataco por monstruo débil común durante mis viajes, probablemente moriré. Me esfuerzo para evitar que eso pase y deseo al menos mejorar hasta la etapa que sea capaz de defenderme por mi mismo.

Broad-san estuvo de acuerdo con un [Fumu]. Se froto la barbilla y pensó durante un rato antes de abrir la boca.

“Esta bien. Ya que eres rango H, te contrataremos como personal de curación para la arena. El pago es 1 plata por hora. Las horas de trabajo y el periodo de tiempo depende de ti. ¿Cuándo te gustaría comenzar el entrenamiento?”

Ah,  esta persona podría ser una buena persona después de todo.

“Si ese es el caso, entonces comenzare tres días después”

“Entendido. Nanaera, te dejo los arreglos”

“Si, Broad-san. Ah. Soy Nanaera. Espero con interés trabajar con usted.

“Nanaera-san, cierto. Estare a su cuidado”

Mientras intercambiaba saludos con Nanaera-san, sentí que la mirada de ante se hizo mas fuerte.

Pero Broad-san ya no estaba en mi línea de visión.

Esta persona es mi mentor.

Deje el Gremio de aventureros sintiéndome impresiona y regrese al Gremio de sanadores.

“Estas sudando mucho. ¿Estas bien?

Le asegure a Monica-san que estoy bien y escape a mi propia habitación.

“Si no puedo lanzar magia de sanación a pesar de ser un sanado, tengo la sensación que Broad-san renunciara a mi”

Apile la practica mientras imaginaba un futuro que no quiero que suceda.

Sin embargo, debido a que las capacidades necesarias de la habilidad se duplico, intente concentra y memorizar magia santa pero la capacidad de mi habilidad no se elevó.

Solidifique la imagen de mi imagen, me concentre en mis vasos sanguíneos, musculos y huesos, pero cada [heal] que use no subió mucho mi capacidad de habilidad como antes. Un [heal] solo subio la habilidad por un máximo de 4.

Entrene mientras meditaba, pero pasaron tres días en un abrir y cerrar de ojos.

Deje mi habiracion y me dirigi al primer piso.

“Muchas gracias, Krull-san”

Esta vez Krull-san era la recepcionista”

“Yup. Por favor trabaja duro. Tambien si ves a Lumina-sama, asegúrate de darle las gracias”

“Yup, por supuesto que lo hare”

Despues de decir eso, comencé a mover hacia al Gremio de Aventureros.

Como de costumbre, una atmosfera peligrosa floto cerca dentro del gremio de aventureros. Llegue al mostrador de la recepción despues de caminar tensamente a un ritmo rápido para evitar la atención.

“Bienvenido. ¿Tu estas aquí para aceptar, reportar o poner una solicitud?

La recepcionista de hoy es una mujer de raza humana aproximadamente de 20 años. Le cuento mi propósito al venir aquí.

“Soy Luciel, hice una solicitud para Broad-san y recibi una solicitud de Broad-san”

“¿Podrías por favor prestarme su tarjeta de aventurero? Eres Luciel-sama. Broad-san esta esperándote en el subterráneo. Gracias”

La conversación siguio sin problemas.

“Igualmente, gracias”

Descendí por las escaleras como me dijeron y vi algo que parecía una arena. Era un edificio que momentáneamente hace que las personas lo confundan por algo mas.

El campo de entramiento era un enorme campo cuadrado de 100 mts.

“Por supuesto que es grande”

Murmure.

“Seguro que lo es. ¿Novato? Comencemos de inmediato. Comenzaras desde lo básico asi que no huyas, bien.”

Regrese para mirar porque de repente escuche su voz.

Asi que Broad-san estaba aquí. ¿Desde cuando? Mientras estaba pensando, de repente sentí una presión que nunca he sentido antes y prepare una postura. Y me pregunte si fue un error emitir una solicitud a Broad-san, ya que envio una presión opresiva hacia mi.

Pienso que no hay forma de que pueda preguntarle a mi pasado yo esto.

Y asi me entrenamiento comenzó.

“Hey hey hey, corre apropiadamente. Serias cebo goblin si no tienes espíritu”

Corri a toda velocidad alrededor del perímetro mientras estaba bañado en burlas.

“Hey tu cuerpo esta muy rigido. Si haces esto te lesionaras”

Gradualmente fui exprimido a mi limite mientras señalaba mis defectos.

“Usa tus manos. Extiende tus pies. Eres demasiado lento”

Mientras recibia fuerte comentarios, me desmaye una y otra vez. Solo para tener agua derramada sobre mi cada vez.

Estaba pensado para mi mismo.

Ciertamente el me esta enseñando los puntos necesarios para [Taijutsu]. Pero, ¿ Donde estaba la orientación educada que solicite?

Mientras estaba baja supervisión constante. Entrene de acuerdo con el método de entrenamiento de Broad-san. Entrenar fue muy difícil pero al menos no fue doloroso.

Aunque jure concentrarme e hice un esfuerzo, estaba sorprendido porque no había muchos contenidos difíciles.

En lugar de huir, me pregunto si realmente esta bien así? Repetidamente me preguntaba y respondía a mi mismo mientras seguía su voz.

Broad establecio una sola regla en mi.

Que no puedo usar magia de sanación en mi.

Explico que, en lugar de usar magia de sanacion, confiara en la recuperacion natural que permite aprender habilidades relacionadas con el aumento de la cantidad de aguante.

Obedientemente lo obedecir despues de escuchar ese razonamiento.

Y así hasta que domine la habilidad de aguante, decidí soportar el uso de magia de sanación.

En vez de sanarme, sane las heridas de los aventureros, continué con la magia [heal] una vez que alcance el estado de agotamiento mágico, volvería con mi entrenamiento de [taijutsu] para mejorar mi resistencia.

Medite cada vez que no pude mover mi cuerpo, estimulando la recuperación de mi poder mágico y resistencia, y luego volví al entrenamiento para fortalecer mi [taijutsu].

Por fin, un dia tan largo termino.

“Niño, tienes agallas. Bien. Desde hoy en adelante, quédate en el gremio. Nosotros te proveeremos 3 comidas. No parece que tengas algún cambio de ropa  así que también te proveeremos con alguna ropa vieja. No se preocupe, han sido lavadas. Sin embargo, no huyas a mitad de camino, ¿ok?

El instructor Broad me lo dijo. !Ooo! La cama e incluso 3 comidas son proporcionadas gratuitamente. Suerte extravagante- sensei realmente brilla. (NT: me pregunto cuantas veces más cambiara el significado de traducción. Extravagant luck, strong luck :v )

“Hahaha, si. Muchas gracias”

Despues de decir gracias, lave mi cuerpo en el pozo detras del gremio y fui atendido con una comida en la sala del comedor. Luego fui guiado a los dormitorios y me tumbe en la cama como si estuviera hecha de barro…pero no dormi.

No, no pude dormir.

“¿Estoy cansado pero como puede las personas modernas dormir a las 19:00?”

De esta manera, despues de alternar entre entrenar magia de sanacion y meditar por tres horas, al final decidi dormir.

Al dia siguiente, estaba sumido en mis pensamientos mientras miraba el techo reflejado en mi campo de vision.

“Tiene que ser mala influencia de las novelas para mirar el techo”

Murmure mientras daba la bienvenida a la mañana.

Cuando sali de los dormitorios, el personal del gremio estaba sorprendido, ya que me desperte muy temprano.

“Entre los sanadores ¿Usualmente la mayoria de ellos son descuidados con el tiempo?”

Mientras conversaba con el personal, pense [¿Todos los sanadores se quedan dormidos?]

Tal como instruyo el Instrusctor Broad, comence a correr alrededor del campo de entrenamiento despues de hacer mis estiramientos.

Luego, mientras estaba haciendo un esfuerzo para usar magia mientras corria, Broad-san me invito a desayunar al comedor.

“Niño, es el desayuno. Ven”

Vine aquí ayer y también supuse que estaría teniendo mis comidas aquí en el futuro.

“Grulga. Este Luciel de quien te estaba hablando ayer. Cuida de sus 3 comidas al dia apartir de ahora.

Un hombre-bestia perro del tamaño de un oso apareció.

“Entendido. Soy Grulga. He recibido el pago de Broad, así que como lo que quieras. Pero aparte de eso, debes beber esta repugnante bebida que es buena para tu cuerpo después de las comidas”

¿Una bebida preparada? Wa, tiene un color extrañamente venenoso.

“Es… ¿esto es?”

Miro el ominoso objeto X.

“Simplemente tómalo como algo que tiene el efecto de ayudar a su crecimiento. Aumentara tu fuerza muscular, resistencia y velocidad de respuesta (O eso me dijeron)

¿Es un suplemento proteico? Cense en mi mente mientras plantee una pregunta a Oso-san en frente de mi.

“No he escuchado de esa sustancia antes pero ¿Cuales son los efectos de duración y deméritos?

“Es efectivo por 6 horas y el único demérito es que sabe realmente malditamente mal, así que siéntete cómodo”

El sonrió con una cara salvaje.

He terminado mi comida y después me prepare a mi mismo, declare mientras sostenía la copa.

“Entonces, lo beberé”

Todo en un bocado. Al momento que entra en tu boca, te da la sensación que no deberías beber tal cosa.

Como esperaba del objeto X, el sabor y olor casi me hacen perder la consciencia, pero estaba demasiado asustado del oso para esculpirlo.

El sabor de amargura como barro, mal olor, huevo, picante y acidez se movió de atrás  hacia adelante en mi boca. De alguna manera lo soporte y lo trague en un suspiro.

Sentía una extraña sensación de mareo impregnar mi cuerpo.

“Ooo. Tal como lo describio Broad, eres una persona fuerte para ser capaz de beber eso”

“???”

Oso-san murmuro algo que no pude entender.

“No es nada. Vamos también a trabajar duro para entrenar [taijutsu] hoy.

Fui enviado después de lo que me dijeron.

” ¿Entonces ese era Luciel? Ser capaz de beber esto completamente. Hombre, realmente tiene agallas”

Grulga murmuro en voz baja, inaudible para Luciel.


Traductor: Hamlet


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Luis Rojas Valle

    Gracias por el capítulo 😆👍

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, así k Luciel inicia su entrenamiento y es respetado por sus compañeros por su forma de ser. M agrada como se enfrentan a todas las pruebas con buena actitud.
    Saludos y gracias por las imágenes.

  • Demon 666

    Gracias por el cap 😀

  • orchua

    que le abran dado de beber