Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 11: [Sobrecarga]

A A A

Acabábamos de quemar a los monstruos que rodeaban el calabozo de Marcho. Al hacerlo, habíamos asegurado la entrada a su calabozo.

Antes de entrar, sin embargo, había hecho que los Altos Elfos, que tenían una excelente percepción mágica, buscaran cualquier conjunto de Transferencias que el enemigo pudiera haber establecido.

Quería evitar que los refuerzos enemigos aparecieran tanto como fuera posible.

A la cabeza estaba yo, Rorono, Rozelitte y los Avalon-Ritters. Los otros miembros de la fuerza de asalto entraron en el calabozo un poco más tarde que nosotros.

Para prevenir cualquier ataque desde la parte posterior de la fuerza de asalto, las fuerzas de defensa estaban estacionadas justo antes de la entrada al calabozo.

“Rozelitte, no olvides comunicarte con la fuerza de defensa cada cinco minutos, ¿de acuerdo?”

“Te lo aseguro, Procell-sama.”

Si los viejos Señores Demonios se ponían serios, era posible que la fuerza de defensa de afuera pudiera ser eliminada.

La Empatía de Rozelitte nos permitió una comunicación constante con la fuerza de defensa. Si no recibieran respuesta de su parte, significaría que su línea defensiva se ha roto y que debemos seguir adelante sin perder de vista nuestra espalda.

Técnicamente, nosotros no éramos los primeros.

Más bien, era el cuerpo de inteligencia en la otra dimensión.

R’ lyeh Diva, que dirigía el cuerpo de inteligencia, me enviaba informes mientras luchaba en esa otra dimensión. Junto con quejas de exceso de trabajo. (Lalo: ¿como yo con todos los doctores?)

La primera sala del calabozo era un laberinto de piedra. Después de caminar un rato, nos encontramos con una zona abierta. En ese momento, vimos al ejército enemigo. En su anticipación a nosotros, se habían organizado en una formación de semicírculo.

Su conteo superó los cien. Había muchos monstruos humanoides y en eso, la mayoría parecía ser usuarios mágicos.

Frustrantemente, ya habían terminado sus cantos por sus hechizos mágicos y estaban listos para disparar magia destructiva de amplio alcance en cualquier momento.

De la abrumadora cantidad de poder mágico, supuse que había varios monstruos de rango A entre ellos. Si fuéramos directamente golpeados por sus hechizos, era más que probable que seríamos aniquilados en un instante.

En lo que respecta a la defensa, era comprensible que lo hicieran. Después de todo, la manera más eficaz de eliminarnos, los intrusos, era reunirnos en un solo lugar -preferiblemente justo después de un camino recto y directo por el que teníamos que pasar- y luego usar magia a distancia.

Afortunadamente para mí, no había nada a lo que no pudiera responder mientras tuviera a R’ lyeh Diva para que me proporcionara informes de inteligencia.

Ella era capaz de enviar tales informes a través de cuerpos de agua. Para esta campaña, me puse un pendiente precioso. La gema que tenía un cristal con agua dentro. Y así, a través del pendiente, oí la voz de R’ lyeh Diva.

No desperdiciaré la información que Ruru me ha enviado mientras luchaba en esa otra dimensión.

“Rorono, haz que los Avalon-Ritters usen eso”.

“Entendido, amo”.

Rorono, que controlaba a los Avalon-Ritters, les instruyó que activaran la nueva arma que tenían.

Rorono había perfeccionado una teoría fundamental para lo que originalmente era un equipo para los Golems de Mithril, pero su consumo de poder mágico resultó ser demasiado para ellos.

Este equipo parecía poco práctico, pero era extremadamente potente. Y así, hace tres días, pensando si podía equiparse con los Avalon-Ritters que tenían unidades gemelas, le ordené a Rorono que lo pusiera en uso.

Y Rorono lo entregó.

“Vigílelos, maestro. Desde la primera unidad hasta la quinta, activen el proyectil anti-magico.”

Cinco de los quince Avalon-Ritters comenzaron a operar sus unidades gemelas a todo gas.

Se generó una cantidad abrumadora -y quizás excesiva- de poder mágico. Todos los cuales fueron suministrados a la unidad que se encuentra en la parte posterior.

Casi al mismo tiempo, los hechizos ofensivos enemigos fueron disparados. Los enemigos que se componían de muchos monstruos de rango A, una lluvia de fuego, relámpagos, agua, oscuridad, luz y muchos otros hechizos de amplio rango volaban.

Era suficiente para hacer temblar a uno. El número y la fuerza de los hechizos me habían hecho darme cuenta del verdadero poderío de los monstruos bajo un viejo Señor Demonio. Como estaba ahora mismo, no podía igualar tantos hechizos poderosos. (Lalo: pero tienes a mi niña y a esa elfa endemoniada, con eso basta)

Eso no significa que tuviera miedo por mi seguridad.

Aunque no podíamos ganar por la fuerza bruta, mis monstruos eran los mejores del mundo. Creí en el poderío del equipo que hizo Rorono. (Lalo: eres sabio, Lolicell)

Un campo de fuerza entonces comenzó a formarse en el centro de los Avalon-Ritters. Ese campo de fuerza tomó la forma de una cúpula y se extendió unos cientos de metros. Como resultado, los hechizos mágicos lanzados por los enemigos fueron borrados.

“Como se esperaba de ti, Rorono.”

“Esto es natural. Después de todo, la magia es el cambio de las leyes del mundo a través de la aplicación del poder mágico. En teoría, entonces, si usamos grandes cantidades de poder mágico para decirle al mundo que no haga nada en un área específica, no se pueden producir hechizos mágicos.” (Lalo: mmmmm, es como cuando un doctor nos dice que quiere que, prácticamente, revivamos a los dinosaurios, nos toca volver a hacerlos caminar)

Rorono explicó el principio detrás del caparazón anti magia.

 

Habiendo demostrado la fuerza abrumadora del nuevo equipo, parecía triunfante.

Decidí cepillarle el pelo plateado y suave y en respuesta, ella sonrió con los ojos entrecerrados. (Lalo: como no la consientas te enseñaré el infierno?

De todos modos, esa era la teoría fundamental, pero ella se había dedicado a encontrar maneras de mejorar el proyectil anti magia. Por ejemplo, podría utilizarse con armas sónicas para que los enemigos pierdan la concentración.

Además, los Avalon-Ritters tenían otro as en la manga.

“Primera unidad hasta la quinta, mantengan el caparazón anti magia. Sexto hasta el decimoquinto, activar [Sobrecarga]”

Los diez Avalon-Riiters restantes hicieron que sus dos motores gemelos corrieran aún más fuerte.

Las unidades gemelas exhibieron así una tremenda cantidad de poder mágico. Eso no fue todo. Las partículas de luz que producía también brillaban aún más intensamente y más deslumbrantes.

Este rendimiento iba más allá de lo que el sistema de doble tracción era capaz de ofrecer.

“Avalon-Ritters, quémense y eliminen a los enemigo.” (Lalo: esto hago con mi computadora, jajajajajaja, casi le sale fuego del sistema de refrigeración)

Por instrucción de Rorono, los diez Avalon-Ritters que no usaban el caparazón anti mágia se precipitaron hacia adelante.

La fuente de alimentación de los Avalon-Ritters era como un generador sin batería, en el sentido de que los núcleos producían continuamente energía mágica, pero no podían almacenar ningún exceso de energía no utilizada.

Esta ineficiencia era un punto débil.

Para arreglarlo entonces, Rorono agregó una batería en forma de pelo de la cola de Kuina. La razón por la que se eligió el pelaje de la cola de Kuina fue porque tenía la capacidad de almacenar una cantidad absurda de poder mágico. (Lalo: bravo por mi niña, le sacó utilidad a la zorrita enfadosa)

Como resultado, los Avalon-Ritters pudieron entonces hacer uso simultáneo del poder mágico generado continuamente por sus núcleos y también del poder mágico cargado dentro del pelaje, creando esencialmente otro núcleo. Esta configuración de accionamiento casi triple fue la base de por qué se denominó [Sobrecarga].

Aunque sólo fuera por un corto tiempo -mientras la piel tuviera el poder mágico que quedaba en ella, para ser exactos- estos golems eran comparables incluso a los monstruos de rango S. (Lalo: a la madre, sep, esta es mi niña, no puedo dejar de estar orgulloso)

“Maestro, por favor mire el poder de los últimos golems que he hecho.”

Justo cuando pensé que las partículas de poder mágico se estaban acumulando demasiado en los propulsores situados en la parte posterior de los Avalon-Ritters, desaparecieron. Convertir su poder mágico en energía cinética les permitió moverse a velocidades anormales. (Lalo: de estar en ese mundo no sé qué demonio infernal sería…)

En sus manos había lanzas de orichalcum muy duraderas.

Naturalmente, la durabilidad y longitud de las lanzas no eran sus únicas características. Era un arma que causaba destrucción molecular; cualquier cosa que tocara sería destruida. (Lalo: sep, 10 minutos y ese planeta dejaba de existir)

“GYAAAA”

“GAAAAA”

“No, no, de ninguna manera”

Los gritos de los monstruos enemigos podían ser escuchados.

Los Avalon-Ritters penetraron las líneas enemigas como una bala y atacaron a su antojo.

Viajaron a más de tres veces la velocidad del sonido. En el momento en que los enemigos entraron en contacto con los Avalon-Ritters, quienes se convirtieron en estas armas irrazonablemente masivas, dichos enemigos fueron simplemente arrastrados por el viento.

Había una razón por la que los Avalon-Ritters no usaban espadas y eso era porque las espadas eran difíciles de manejar correctamente a tales velocidades. Incluso había la posibilidad de que al blandir una espada mientras se iba tan rápido, se arrancaran los brazos de los golems.

Por eso, por esa razón, habíamos decidido que era mejor para ellos atacar a los enemigos con una lanza hacia delante.

Los diez Avalon-Ritters usaron tres magias.

1. La conversión de su poder mágico en energía cinética.

2. La lanza de la destrucción molecular.

3. Y la de aumentar su durabilidad.

Sólo necesitaban esos tres y nada más. Eran rápidos, fuertes y duraderos. (Lalo: esperen… si esas madres aguantaran 1 día en ese modo sin pedos podrían ser ADM en toda puta regla)

Los primeros cinco Avalon-Ritters todavía mantenían activa el caparazón anti magia, pero como sólo interfería con la magia que afectaba al mundo físico, la magia de los tres Avalon-Ritters, que sólo se afectaban a sí mismos, funcionaba sin obstáculos. (Lalo: ok, esa niña no podría desepcionarme de ninguna manera)

En resumen, se trataba de una lucha entre enemigos que luchaban por ataques de amplio rango, pero que ya no eran capaces de usar la magia y los ultra rápidos, ultra-duraderos y ultra-fuertes Avalon-Ritters. (Lalo: es no es una batalla, es una maldita masacre)

Dado eso, el resultado era obvio.

Cada vez que los propulsores en la parte posterior de los golems brillaban, al menos un monstruo enemigo se convertía en carne picada.

“Así que esto es [Sobrecarga], huh.”

“Mhm. Sin embargo, todavía tiene muchos puntos débiles. Son rápidos, pero sólo se mueven en línea recta, lo que los hace predecibles. Un monstruo de primera clase como Kuina podría lidiar con ellos. Incluso si los golems se mueven lo suficientemente rápido como para que el ojo desnudo no pueda seguir el ritmo, no podrán cargar a través de Kuina, especialmente con su Precognición y Reflejos Ultra-rápidos. Además, los golems también son débiles para los enemigos que vuelan.” (Lalo: le doy medio año y tendrá unos gólems anti zorritas enfadosas XD)

Rorono analizó tranquilamente la actuación de los Avalon-Ritters.

Al hacerlo, la masacre continuó.

Cuando los Avalon-Ritters dejaron de moverse, no quedó ningún monstruo enemigo.

Un cierto número de enemigos escaparon, pero no había necesidad real de perseguirlos.

“Muy bien, vamos más adentro. Agradécele a los Avalon-Ritters por mí.”

“Ellos cumplieron con su tarea pero…”

“Lo sé y eso es lo que quería decir. Su presencia es suficiente para ser un arma. Los enemigos no se enterarán.”

“Los golems todavía necesitan mejorar.”

El equipo generador de caparazón anti magia ya estaba quemado.

Mientras tanto, para los golems 6to a 15vo, sus propulsores fueron dañados por la excesiva cantidad de poder mágico vertido en él. Además, su unidad de batería ya no era utilizable.

En sólo unos minutos de operación, todos los Avalon-Ritters se acercaron a sus límites.

Los cuerpos de los primeros cinco, los que tenían un equipo de caparazón anti mágico, seguían funcionando, pero los diez que usaron [Sobrecarga] eran irreparables; todo lo que se podía hacer era retirar los bimotores para rescatarlos.

Sabía que esto pasaría. Su poder era demasiado grande hasta el punto de que ni siquiera sus cuerpos hechos de orichalcum podían resistirlo.

Al tratarlos como una fuerza de combate desechable, podríamos hacer que su rendimiento pasara de ser unidades de rango A superior a unidades equivalentes de rango S. Un arma de lujo, por así decirlo. (Lalo: vale la pena, mandas un escuadrón suicida de 10 y con eso arrasan)

Sin embargo, no me arrepentí de haberlos desplegado aquí.

Había muchos monstruos enemigos de rango A aquí y pelear con ellos de frente causaría que mi fuerza principal se agotara o empeorara. Eso era algo que no permitiría.

Había otro propósito para usarlos ahora y era para mostrar el poderío de los Avalon-Ritters. Al hacerlo, el enemigo tomaría contramedidas por miedo a pesar de que los Avalon-Ritters no podrían volver a usar [Sobrecarga].

“De acuerdo, vamos a entrar más adentro, ¿quieres?”

Todavía nos queda un largo camino por delante.

A pesar de las dificultades, avanzaremos absolutamente hacia adelante. Nuestro objetivo principal ahora mismo es reunirnos con los monstruos de Marcho lo antes posible.

Traductor y editor: Lalo

 

(Lalo: buenas a todos, y sí, sé que tardé, pero he estado híper ocupado, al punto que no puedo descansar mucho, y cuando tenía tiempo, sinceramente no quería traducir, estoy muy jodido, pues, ya finales de semestre es un infierno, y súmenle que me puse nervioso en el examen de inglés y pues lo troné, así que ahora sí reprobé inglés, curioso, fue en la parte que me da puntos extras, gramática, porque lectura es casi perfecta, apenas tengo errores, y escucha es un asco, apenas tengo aciertos, jajajajajaja, pero bueno, toca repetir nivel 6 de 8 de inglés.

Ahora, como plática y grito de auxilio, mi proyecto final es un programa de organización de archivos, el pedo es que necesito vigilar si los archivos son creados o son modificados, para de ahí verificar un código y moverlos a otra carpeta, el pedo es que el código que sirve para eso, ReadDirectoryChangesW, no es muy amable o buena gente, así que si alguien sabe cómo usarlo o sabe de una alternativa más linda espero me lo diga.

Por último, tengo dos peces nuevos, pero se me pasó tomarles fotos, son dos limpiadores para plantas, esto para mi acuario plantado, luego se las dejaré.

También les platico, mi compa y yo ya nos ganamos el aprecio y respeto de una doctora muy complicada de pasar su materia, así que chances con ella ya estemos pasados, ya hasta nos impide participar de tanto que lo hacemos, jajajajaja.

Por último, no sé si el siguiente tarde nada o mucho, porque andaré que me muero esta semana, así que bueno, nos vemos, señores, señoras, eagle y ecle.)

  • orchua

    nos quedaremos con las ganas de ver mas peses en fin gracias por el capitulo

  • Juli Freixi

    Oh! Muchos animos y muchas gracias por el capitulo!
    Pd. Iba a preguntar por The dark king, pero como te veo tan ocupado, no te pondre presion! Lo primero es lo primero!

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Yeffer

    gracias por el cap

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo Sr Demonio Lalo-sama, no t apures ni te presiones, sabemos k tienes vida fuera de esté mundo virtual, ya bastante haces con traer la traducción al día, claro, ayuda mucho la pasión demostrada a esta novela. Ahora los puntos:
    1.- Mendigar creaciones de tu linda hija Lalo-sama, esos Ávalon-Ritters son simplemente letales, tu hija ha creado la versión de producción en serie de monstruos clase S capaz de causar muerte y destrucción, es el equivalente a luchar en una guerra de caballería con tus enemigos caballo y tú llegas con un transporte militar blindado con un cañón montado en la parte superior y transportando un escuadrón de soldados cocinas verde con todo su equipamiento, como dijiste, una masacre.
    2.- Como lo supuse, tu hija Rorono se lució, sin duda, una vez k ha visto el desempeño de sus creaciones, cuando solucioné todo sus problemas, seguro será la muerte k viste y calza, jajajaja, k los monstruos sobrevivientes informen y difundan el miedo. Eso es sexuado.
    3.- Ese Lolicell debe esforzarse en complacer a tu hija Lalo-sama, ya k si no, tanto Ecle-chan, tú y yo le haremos sufrir y mucho.
    4.- Lamento mucho lo de tu examen, Lalo-sama, espero k puedas sacar el inglés más adelante, y si, yo también conozco la sensación de cuando te ganas la confianza de una profesora de una materia y sabés k ya la tienes cuando llegas al día del examen y te dice, tienes aprobada la materia, solo ara lograr la nota final háblame del mismo tema k tus compañeros te han preguntado para entender la respuesta. Pan comido.
    Cuídate Lalo-sama, y te felicito nuevamente a ti y a Sir BryanSSC-sama por la página, me encante.
    Saludos

    • Ecle-chan

      Creo que te has quedado corto en el punto 1… es como ir a pie contra unos mechas… solo eso XD.
      y… si más vale que concienta a mi sobrina… sino kukuku tengo maneras de que lo lamente.

      • Otakueagle01

        Si, tienes toda la razón Ecle-chan, pero quise ser más nostálgico con los caballos,ero tienes toda la razón,tu descripción es corta y precisa.
        Y con respecto a esos planes, ya veremos si se los aplicamos ya, por lo k le hará a mi amada Marchosias-Sama.
        Saludos

  • Tuturu

    Gracias.
    hmmmm pobres tipos….. bueno que continue la masacre

  • Andres Calderon

    exigiría las capítulos pero al saber que estas medio muerto me alegro el día asi que sufre en el infierno jajajajajaja

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Sparda Chibi

    Y tal si los golems les dan mejor escudos con sierras giratorias, miseria más genial? , Grax por el cap

  • Ever Gonzalez

    bueno, ya estamos a nada de que termine el año, así que es normal que estés ocupado con mas cosas que de costumbre, solo queda agradecerte que hayas traído el capitulo aún en esa situación xD

  • Stealplayer 1

    Gracias por el capítulo, fue bueno mientras duró :,v

  • Ecle-chan

    ¿Escuadrón suicida? pleaseee Lolicell tiene super Gollen suicidas kukukuku, espero que al menos sus partes sea reutilizables.
    Bien, primer golpe a los Imbecilis idiotus listo, kukuku mientras se recuperan de su conmoción es el mejor momento para actual, espero que cierto dragón esté dandole una paliza al organizador de todo esto, kukukuku… aunque luego espero que le dé un amoroso ♥ tratamiento…
    1.- Encierro en una cármara antisonido por una semana, donde solo se escuche su cuerpo kukukuku… y enteramente atado sin poder moverse kukukuku.
    2.- Crucio intensivo, por un espacio de una semena entre tratamientos sedantes (pá que no se aconstumbre al dolor), mientras está en el tratamiento de crucio colocarle intensificador del tiempo de Mauri e intensificador del dolor kukukuku.
    3.- Humo Negro del tio Bai… kukukuku eso sí antes de someterle a eso, haberle alimentado muy bien especialmente con granos kukukukuku.
    4.- Tratamiento con zombies y pildoras del tio Bai… kukuku…
    y como ya ha sido suficiente… algo del tratamiento de Prometeo kukukukuku.

    En cuanto a mi estimado idiota que no escucha Onii-sama descansa… en verdad es irónico que el traductor haya aplazado inglés… es como ehhh ????

    • Otakueagle01

      Jajajajaja, exacto. Pero no temas, esos métodos ya están considerados para su futuro “tratamiento”, junto con la forma en como Dragón tratara con él, pero pronto lo leerás, kuajajajaja.

  • alexey eduardo mata

    gracias por el cap compa… buehhhh ya jodieron verga tu hija es asombrooosaaa

  • MaDarKid

    Gracias por el capitulo 😀

    Al menos sacaste tiempo para traducir. En estas fechas tampoco es que no te entienda, es el infierno para muchos. Pero aun asi, antes de ponerse con los apuntes esta bien leer algo que no produzca almorranas en los ojos. Malditos apuntes… Son tan crueles T.T

  • Ryuuji Yuki

    Eeeeeeeeh p*to