Jinrou e no Tensei, Maou no Fukukan – Capítulo 45: El héroe Ranhart

A A A

 

 

Capítulo 45: El héroe Ranhart

 

La pared del castillo de Schubelm estaba justo en frente de mí. Había pasado bastante tiempo desde la puesta de sol.

La devastación de Buchen era muy mala, pero Schubelm también estaba en un estado terrible. Debido a que las paredes del castillo se derrumbaban aquí y allá, había muchas grietas que se abrían desde el castillo.

Vi que a este ritmo, no había forma de que al ejército de la alianza Mirarudia se le permitiese salir y atacar descuidadamente en este estado.

 

Se suponía que estaba infiltrado por los subordinados de Mao, el comerciante de Rune Height. También sabía cómo contactarme con ellos, para poder informarme sobre las diversas circunstancias y sucesos que ocurrieron aquí.

Pero, hablando honestamente, no confío en Mao.

Y después de todo, dado que la muralla del castillo ya se ha derrumbado, puedo explorar con mis propios ojos después de volver a mi forma humana.

 

Bien. Observaré y escucharé conversaciones detalladas.

En el peor de los casos, incluso si me ha traicionado Mao, aún puedo tener acceso a la información. Sabré de inmediato si lo que recibo es falso.

Cuando volví a mi forma humana, me cambié a ropa casual preparada de antes. Luego, me infiltré en la aldea desde la brecha del muro del castillo derrumbado.

 

A diferencia de Buchen, Schubelm se estaba recuperando constantemente. Aunque la reparación de la pared todavía estaba en progreso, las cabañas temporales y las tiendas de campaña se alinearon en la ciudad. En la actualidad, había soldados yendo y viniendo.

Vi muchos lugares sin techo, tal vez se lo llevaron como material de construcción. Entonces eso significaba que después de que se terminara la construcción, comenzarían y harían una reparación a gran escala.

 

Si yo fuese el comandante de un ejército aliado, habría considerado recapturar a Buchen antes de reconstruir Schubelm. Hubiese puesto la fuerza principal en Buchen para poder reconstruir lentamente Schublem desde atrás.

Sin embargo, había muchos ciudadanos participando como soldados en el ejército aliado. Para los ciudadanos de Schubelm, la reconstrucción de su ciudad debería ser lo primero.

A partir de mis impresiones exhaustivas y observaciones de los alrededores, parecía que las cosas no estaban mejorando con el ejército en mente.

No sólo en el caso del ejército demonio, parecía que incluso el ejército aliado tenía muchas circunstancias internas.

 

Sin embargo, lo que estaba fuera de mis expectativas era la alta proporción de soldados dentro de Schublem. Había pocos ciudadanos normales aquí, así que yo, que estaba vestido con ropa informal, no pude evitar destacarme de forma llamativa.

Además, la ropa relajante del estilo sureño era bastante diferente de la ropa hermética que era la norma en el norte. Elegí ropa que era tan fácil de mover como fuese posible. Pero debido a la coloración y el diseño, era llamativo ante el peligro…

Sería mejor irse temprano.

 

Realmente no fui al centro de la ciudad mucho, pero finalmente me abrí paso desde la pared del castillo, desde el mismo lugar que hace un tiempo.

¡Ah! Parece que no califico como espía.

Respiré brevemente mientras pensaba en contactar a los subordinados de Mao.

En el siguiente instante, me transformé y pateé el suelo.

Oí un ruido de viento casi al mismo tiempo.

Pateé la pared derrumbada y volé. Algo pasó por la manga de mi ropa.

 

« Hombre Lobo»

Quienes terminaron atacándome de repente fueron tres soldados armados. A cierta distancia de este lugar, también había una persona que parecía ser un mago.

Mi sentido del olfato y mi audición no notaron su presencia en absoluto. Ellos me atacaron hábil y furtivamente. Sólo puedo pensar que ocultaron su existencia con algún tipo de magia.

 

Me aparté de los soldados y los observé con prisa.

Estas tres personas también tenían un increíble poder mágico. Probablemente no eran seres humanos comunes.

El mago detrás de ellos no era mucho, pero el flujo de poder mágico estaba bien desarrollado.

«De ninguna manera, ¿él es el héroe?»

 

En poco tiempo, uno de los guerreros respondió a mi pregunta.

«Mi nombre es héroe-Ranhart. Con nuestra santa defensa, inmediatamente supimos de ti infiltrándote en Schubelm ».

Aparentemente, fue gracias a la magia, que da una advertencia cada vez que un intruso invade, la que les avisó. Parecía que lo activé en algún lugar durante mi vigilancia.

Nuestros magos también tenían una pequeña tablilla que tenía una función similar a esa, pero no me di cuenta en absoluto. Parece que fue disfrazado muy hábilmente.

El hombre llamado Ranhart apuntó su espada hacia mí.

«Perecerás, ser impuro».

« ¿Impuro? Hah… »

En el momento en que murmuré, el grupo del héroe me atacó simultáneamente desde los tres lados.

Esto era malo.

 

Preparé toda mi magia de estado de fortalecimiento y la invoqué.

Mi cuerpo se volvió más ligero y los movimientos del enemigo parecían un poco más lentos.

Mi capacidad de curación natural mejoró y estaba lista como preparación para cualquier lesión que pudiese ocurrir. Mi pelaje también se volvió más robusto con la ayuda de la energía mágica.

« ¡Tch!»

Mi cabeza, la punta de mi hombro y mis piernas.

Este grupo mostró una buena cooperación, sólo pude esquivar con la delgada diferencia de una hoja de papel entre las cuchillas y mi piel.

 

Parecía que si sólo fuese el héroe, no tendría un gran problema para llevarlo fuera. Desafortunadamente, con la ayuda de sus otros tres compañeros, llegué a la conclusión de que no tenía muchas posibilidades de ganar.

Aunque quería huir, no había espacio para escapar. Las tres personas colaboraron hábilmente y maniobraron para asegurarse de que yo pudiese escapar de este lugar.

Incluso con la magia potenciada, mis manos estaban llenas solo a la defensiva.

 

Además, lo malo fue que el mago detrás de ellos comenzó a recitar algo.

No sabía qué tipo de magia iba a ser, pero aun así, incluso si fuese algo inferior, algo tenía que hacerse o seguramente terminaría muerto.

Paré mis pies por un momento y solté el rugido demoniaco, «Soul Shaker».

 

El efecto fue dramático. El poder mágico circundante se ajustó a la longitud de onda demoniaca y comenzó a fluir hacia mí. El hechizo que el mago intentaba lanzar terminó en fracaso.

Después de eso, sólo necesitaba soportar los ataques del grupo del héroe. También apliqué la magia de recuperación rápida. Gracias a eso, sería extraño si tuviese que morir en este estado.

 

Sin embargo, parece extraño.

Cuando miré a los alrededores, de repente, las tres personas del grupo del héroe se pusieron rígidas.

Sus expresiones estaban uniformemente distorsionadas por el miedo y la angustia.

Fue una vista increíble. El héroe no pudo moverse debido al efecto del miedo a mi «Soul Shaker».

El héroe pensó: «Imposible.» ¡¿El oponente era un superhumano comparable al rey demonio?!

 

Independientemente de su sorpresa, mi mano instintivamente sacó un ataque.

Las garras de un hombre lobo comenzaron a hacer tormentas negras y explotaron violentamente.

El cuello de un hombre estaba doblado en un ángulo extraño, la mitad de la cara de ese hombre había sido volada. A otro hombre, que le cortó el cuello por más de la mitad de la tráquea, cayó lentamente.

El final de la pelea fue demasiado rápido. El grupo del héroe había sido derrotado por un hombre lobo.

Esto es una broma, ¿verdad?

 

«Tal tontería…»

Me susurré a mí mismo. De repente, recordé esta sensación incómoda.

Cuando miré de cerca, la forma en que fluía el poder mágico era diferente.

El rey demonio tiene el poder mágico que brota infinitamente del interior de su cuerpo, pero ellos, su poder mágico parece emitirse desde sus espadas y armaduras.

Además, incluso después de que murieron, sus poderes mágicos no se desvanecieron.

 

«Entonces es algo así».

Mientras murmuraba, recogí una espada caída.

Sentí un fuerte poder mágico manado de ella. Tal vez esta arma fue hecha por antiguos magos.

«Eso fue un héroe falso, ¿verdad?»

Me reí del mago que temblaba con rigidez. No pensé que un hombre lobo pudiese sonreír, pero como sea.

«Hii…».

Era la voz de una mujer joven que se filtraba por debajo de la capucha.

Al mismo tiempo, ella se tambaleó. Su rostro, junto a su largo cabello, quedó expuesto.

Ella era una amiga cercana del héroe y, aunque tenía una personalidad sencilla, era una mujer bastante hermosa.

 

Una mancha amarillenta y opaca se extendía sobre su temblorosa túnica blanca. Parecía haberse vuelto incontinente por el miedo.

Cuando di un paso hacia ella, se puso de pie y lloró como un niño.

«No, no, no… Por favor no me mates …»

No hay nada tan impotente como un mago que no puede usar la magia. Especialmente los seres humanos.

No había salida para ella, especialmente cuando se enfrentaba al lobo que acababa de matar a tres personas en un instante.

«Por favor, haré lo que quieras…»

Ella se estaba rindiendo, así como así.

La negligencia es un tabú cuando tu oponente es un mago, pero en este momento, ella no era capaz de usar ninguna magia.

Además, a esta distancia, sin importar lo que ella hiciese, mi ataque llegaría primero.

 

Juzgué que estaba en una posición segura y decidí darle sus opciones.

«Si no quieres una muerte de guerra honorable, sólo será una vida que estará impregnada de insultos y manchas. ¿Estaría bien para ti?

«No, no, ¡está bien! Haré lo que quieras, sólo, por favor, ¡no me mates!»

Incluso yo no pude quitarle la vida a una chica llorona y temblorosa. Ella era más útil viva que muerta de todos modos. Ahora bien, lo primero en la agenda era un interrogatorio.

 

« ¿Quiénes son tus empleadores?»

Todas las armas y armaduras que usaban eran de alta calidad y se consideraban artículos valiosos.

Las espadas y armaduras mágicas no se pueden hacer fácilmente. Especialmente en términos de tecnología y finanzas. Incluso entonces, si se usa, las mellas y arañazos en la cuchilla aumentarían rápidamente. No es algo que las personas puedan usar mucho.

«Tiene que haber algunos bastardos que pagaron todo este equipo y te educaron ‘Héroe’, ¿verdad? Dime quiénes son ».

 

Al escuchar esto, la maga tembló y finalmente respondió.

«El Se… Sena, do… Desu.».

«Ya veo».

Ya veo, todo encajó en su lugar. Si fue el senado del gobierno de Mirarudia, entonces es posible obtener dicho equipo. Y hay razones más que suficientes en cuanto a la necesidad de crear héroes como este.

«Propaganda»

« ¿Propa… ganda?»

« ¿Es una unidad de propaganda para aumentar la moral de las fuerzas aliadas?».

Cuando lo dije de nuevo, la mujer asintió con la cabeza con ojos asustados.

Parece que fui sólo yo quien pudo acabar esta farsa… Si el maestro Tibert arrasará al capitán de un golpe, la moral de la segunda división mejoraría.

 

 


Traductor: Arkadia

 

  • Facundo

    Jajaja era falso el héroe y yo que esperaba algo más desafiante para el mc

  • Otakueagle01

    Rayos, pensando, Vaito la tendrá difícil contra la Party del héroe y resulta k solo era publicidad, reconozco k el equipo k usaban de bueno, pero la habilidad de combate de Vaito ha demostrado su superioridad. Ahora, se queda la chica en la ciudad, o se la lleva a su harem?.
    Muchas gracias por el capítulo y saludos.

  • Miguel Paez

    Maldito Heroe de juguete, yo esperaba un combate emocionante

  • Leandro Gazzo

    como cuando en online estan haciendo pay to win y llegan a rango A pero tu como eres pobre llegaste a rango S solo con esfuerzo y les partes la puta cara (en este caso literal le partio media cara de un zarpaso)