Strongest Sage Capítulo 150: El Sabio Más Fuerte, Incursión

A A A

“Recibido. Todos, por favor, tomen esto.”

Eiku nos ha distribuido documentos a los cuatro.
El documento contenía el permiso para que podamos actuar como representantes de la familia real.

“¿Se nos permite detener el gobernante de la ciudad en cualquier momento que queremos?”

“Sí. ¿Cuando estás planeando hacerlo?”

“…. En este momento, por supuesto. A ustedes tres no les importa ¿verdad?”

“¡Sí!”

“¡Un!”

“¡Por supuesto!”

Las tres me respondieron inmediatamente.
Estamos haciendo esta incursión porque hemos sido testigos del terrible estado de esta ciudad mazmorra la semana pasada.
Estamos en el consenso de que el gobernante de la ciudad debe ser reemplazado tan pronto como sea posible.

“… Entendido. Nuestro objetivo está muy probablemente localizado en la mansión del gobernante de la ciudad…. Y esa mansión está fuertemente custodiada. ¿Hay que solicitar la cooperación de los caballeros?”

Eiku tomó un plano de la mansión.
Parece que la mansión está construida con la posibilidad de ataques desde el exterior en mente.
Sólo hay una entrada y una puerta trasera, ambos de las cuales son gruesas puertas, y vigilado por salas de guardia.

… Bueno, eso es irrelevante.

“No, no podemos manejarlos. Vamos a estar luchando en un espacio cerrado, por lo que tener más personas lo haría más difícil en su lugar. Además, sería molesto si el gobernante de la ciudad se diera cuenta y usara algún truco extraño. Estaremos entrando directamente por el frente. ¿Hay algún problema?”

“… Entendido. No hay ningún problema. He oído de gente que conoce a Mathias-sama que llevar a caballeros consigo tan sólo serían arrastre.”

Eiku comenzó a guiarnos después de decir eso.
No estoy seguro de qué tipo de rumores se están extendiendo sobre nosotros…. pero ya que hizo que las cosas vayan más suave, supongo que esta vez lo dejaré pasar.

…. Salimos de la mazmorra y llegamos a la mansión.

 

Sin embargo….

 

“… Algo parece estar mal….”

 

Eiku parecía perplejo cuando vio la mansión.
Nunca nos hemos acercado a la mansión, así que no tenemos ni idea, pero Eiku parece pensar que hay algo malo en ella ahora mismo.

“¿Lo está?”

“Sí. La puerta de entrada suele estar abierta, y los guardias están a su alrededor. Pero hoy no hay guardias… y es espeluznantemente tranquilo.”

Escuchando eso, investigo las reacciones de maná dentro de la mansión.
Parece que hay gente dentro… Pero esto es…

“La información sobre esto probablemente se filtró.”

“¿La información?”

“Sí. Parece que han reforzado la defensa dentro del edificio…  Cuando lo piensas, ¿no sientes que hay pocos  guardias en la ciudad hoy? Todos se han reunido aquí.”

Por lo general, hay guardias bajo el control directo del gobernante de la ciudad, además de los caballeros en la ciudad.
Se llaman guardias, pero en lugar de suprimir los delitos dentro de la ciudad, están participando en los crímenes del gobernador de la ciudad.
Estoy seguro de que la gente que nos atacó regularmente trabaja como guardia.

“… ¿Que te gustaría hacer?”

Eiku nos preguntó.
Sin embargo, no hay cambios en el plan.

“Como dije al principio, estamos rompiendo desde el frente.”

Caminé hacia delante, me detuve ante la puerta de acero y agarré el pomo de la puerta.
No parece haber ninguna trampa alrededor de la puerta.

“¿Están listos los cuatro?”

Miro a Iris, Ruli, Alma y Eiku.
Los cuatro han preparado sus armas y asintieron.

“… creo que está cerrado… ¿Quieres que lo abra?”

Sacudo la cabeza a la sugerencia de Eiku.
El abrir cerraduras es tranquilo, seguro… pero ahora no es el momento de ser secretos.

“No hay necesidad de eso. Hay una mejor manera de abrir esta cerradura.”

Agarro y giro el pomo de la puerta.
La puerta está cerrada en verdad….

“Así es como… lo abres.”

Usé la magia Refuerzo Físico cuando dije eso y torcí el pomo de la puerta.
Y luego, ¡SNAP! La cerradura fue volada con ese sonido.

Entonces pateo la puerta mientras tiro el pomo roto…..
La puerta voló con un sonido rugiente.
“¡Está bien, está abierto!”

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Kayser

    disculpenme pero hay ke decir esto

    PUTO MATIAS!!!!

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion.

  • Otakueagle01

    Y con un estrepitoso sonido Mathias y compañía, hacen acto de presencia, Jajajaja.
    Saludos y gracias.

  • Ecle-chan

    Muchas gracias… ¿quién habrá sido la rata asquerosa…?, pero al parecer no investigó bien

  • MaDarKid

    Gracias por el capitulo 😀

    Hay un traidor XD que raro.