Isekai wa smartphone – Capítulo 58: Las Circunstancias de Takeda y la Infiltración

A A A

 

 

「 ¿Qué dijiste …? 」

Jubei-san estaba sin palabras. Según el rumor, parece que el ejército de Takeda está siendo controlado por el estratega oscuro Yamamoto Kansuky.

「 Si, Shingen-dono está muerto, todos los cuatro Reyes de Takeda, con la excepción de Kousaka-dono, podrían estar encarcelados, parece. Hay que hacer algo para detener a ese estratega y salvar a Takeda. 」

「 Kousaka-sama está fingiendo obedecer al estratega, mientras piensa en cómo rescatar a Takeda. 」

La Kunoichi que se hace llamar Tsubaki complemento. Aparentemente, el estratega está escondiendo la muerte de Shingen-dono, y por lo tanto parece estar manipulando su cadáver, poniendo a Takeda bajo su control. Los 4 Reyes, que se dieron cuenta de esto, han sido encarcelados. Sólo Kousaka, que siguió las ideas del estratega (es lo que creo), es capaz de moverse a través de sus subordinados… o algo así.

「 Hablando honestamente, Tokugawa no tiene ninguna obligación de hacer nada por Takeda, pero, como está ahora, los soldados enmascarados manipulados por Kansuky serán capaces de destruir a Tokugawa. Realmente es una historia miserable, pero, todas las decisiones de salvar Tokugawa y Takeda, recaen en los invitados que vinieron de Belfast, sabes. 」

Ieyashu-san, mientras lo dice, mira en nuestra dirección. Parece que finalmente es tiempo de infiltrarse en Tsutsujigasaki para hacer algo con el estratega Yamamoto, de una manera u otra.

「 ¿Qué vamos a hacer, Touya-san? 」

A pesar de que ella sabe la respuesta, Yumina pide mis instrucciones fingiendo mirar en mi dirección.

「 Lo haré. Vamos a infiltrarnos en Tsutsujigasaki. Debido a que quiero ir a las Ruinas Niruya con tranquilidad. 」

「 Tienes mi gratitud. 」

La Kunoichi-san… Tsubaki-san bajó la cabeza.

「 Entonces, como no podemos infiltrarnos con estas tantas personas, Tsubaki-san, Rin y yo iremos. 」

Con Tsubaki, que está bien familiarizada con el interior del castillo de Takeda, y Rin que es parte del clan de las hadas, que es buena en la magia, nada malo debe suceder, ¿no es así? Ah, me siento mal por Pola, pero no puede venir esta vez. Le digo esto al osito y Patea el suelo, y expresa su enojo con todo su cuerpo. Este [Program] es asombroso.

「 Bien, entonces sin más preámbulos… 」

「 ¡Espera, espera! ¿Quieres infiltrarte en el medio del día? ¿No será mejor esperar hasta la noche? 」

Me levanto con entusiasmo y luego, Elsie dice algo razonable. Oh, eso es cierto.

Por la noche, habrá pocas personas, y será más difícil que nos encuentren bajo la oscuridad. Como la infiltración se pospuso para la noche, decidimos descansar por el momento.

Bueno, usando [Gate], regreso a la casa de Yaé para notificar sobre la seguridad de Jubei-san y Jutaro-san, luego regrese a la mansión en Belfast y le notificó a Rime-san que nos quedaremos por una noche y que habían un montón de cosas que hacer.

Los suministros como el alcohol y los alimentos, las flechas y el aceite, que recibí de Oedo, fueron colocados en [Storage], ya que me pidieron transportarlos al fuerte. Bien, es bueno porque no estoy particularmente cansado. Ieyahsu-san también me pagó adecuadamente con dinero. Recibí una cantidad extraordinaria. Tal vez realmente debería crear una empresa de entregas… Mientras yo hacía todas estas cosas, llegó la noche.

 

— Cambio de escena —

 

「 Entonces, Tsubaki-san, por favor recuerda un lugar en la mansión de Tsutsujigasaki. Un lugar con la menor cantidad de personas posible sería bueno. 」

「 Entiendo 」

Agarre ambas manos de Tsubaki-san, mientras ella cerraba los ojos. Durante el tiempo con Yaé, también estaba un poco tenso, y para hacer esto con una mujer completamente desconocida también me puso tenso… Lo que quiero decir es que, independientemente de conocerla o tener una relación, sólo el hecho de que yo estaba sosteniendo la mano de una chica, mi cuerpo se ponía tenso, ¡la mirada de los ojos de las chicas de alguna manera es aterradora!

No lo entiendo, pero debería apurarme. Por el bien de mi cuerpo.

「 Recall 」

Concentré magia y toqué la frente de Tsubaki-san. Tsubaki-san es alta y somos casi de la misma altura, en comparación con la vez con Yaé, no hay necesidad de agacharse.

La imagen de la gran casa de una sola planta, rodeada de múltiples fosos y la ciudad-castillo, eran visibles en mi mente. Ésta es la fortaleza del ejército de Takeda, Tsutsujigasaki.

「 Gate 」

Me separé de Tsubaki-san y se crea la puerta de luz que lleva al interior de la torre del castillo.

「 Bueno, nos vamos. Kohaku, si pasa algo, me comunicaré contigo. 」

《 Lo entiendo. 》

Kohaku y yo, incluso estando separados por una distancia considerable, todavía podemos hablarnos el uno al otro. Si algo pasa allí, creo que puedo regresar inmediatamente.

Rin atravesó [Gate] primera, luego Tsubaki-san, y finalmente entré.

Al salir de [Gate], sobre el cielo nocturno sin luna, solo brillan las estrellas. En el lado del denso y lujoso bosque, a lo lejos la luz de la antorcha es levemente visible. Tal vez sea la mansión del Tsutsujigasaki, eso parece.

Nos colaremos allí…

En primer lugar, para ver el estado de las cosas uso [Long Sense], el sentido de la visión se expande. En el foso, que rodea el centro, hay varios puentes; naturalmente las puertas del castillo están cerradas.

Frente a la puerta, usando cascos y armaduras con brazos musculosos, sosteniendo las lanzas, hay varios tipos de pie en guardia de la puerta.

A medida que avanzaba más hacia el frente de la puerta, estaba la pared blanca que se extendía como un laberinto, y estaba el foso al lado. Cuando amplié la vista más allá, estaba un árbol en el jardín, adecuado para esconderse. Bien, vayamos allá primero.

「 Gate 」

De inmediato invoco a la puerta de luz, y pasé por allí. Sin embargo, fui a través de la puerta de luz, y yo estaba sólo un paso delante de la puerta.

「 Arere? 」

Traté de cruzar la puerta una vez más, como yo pensaba, no puedo ir a través de él, sino que simplemente caigo a través de él.

「 ¿Qué está pasando? 」

No entendiendo, inclino mi cabeza. Algo como esto nunca ha sucedido antes.

「 Un hechizo de barrera. Probablemente para contrarrestar la teletransportación con [Gate]. 」

「 ¿Barrera? 」

Rin me explico mientras me mira. Eso me recuerda que el Duque Ortlinde dijo algo así. La invasión de [Gate] se podía prevenir por una barrera. Esto es lo que quiso decir.

「 Probablemente fue hecho por Kansuky. Si soy yo, probablemente pueda ir sola, fingiendo ser el ayudante de Kousaka-sama y destruir el hechizo. 」

Tsubaki-san lo dice y se dirige hacia la mansión, pero Rin con los brazos cruzados la detuvo.

「 No hagas eso. Si la barrera se rompe entonces la posibilidad de ser expuestos a la persona en cuestión sería alta. Incluso si él no supiera quien en realidad lo rompió, lo haría muy cauteloso 」

「 Bien, ¿qué deberíamos hacer? 」

Tsubaki-san le pregunta a Rin. Sólo podemos hacer eso después de todo.

「 Rin. Usemos la magia que usaste para hacer desaparecer tus alas e invadir de esa manera. Con los cuerpos invisibles de Rin y yo seguiremos Tsubaki-san y atravesaremos la puerta. Si es eso, entonces estará bien, ¿cierto? 」

「 No hace invisible, dobla la luz…… bueno, está bien. Queda quieto 」

Tal como dijo, me paré frente a Rin. Ella tiene una mano delante de mí y crea un círculo mágico debajo de nuestros pies y comienza a cantar.

「 Luz malinterpretada, desviación dirigida, Invisible. 」

Rin recita el hechizo, y de nuestros pies el círculo se levanta y pasa a través de nuestros cuerpos. Silenciosamente desaparece en la parte superior de nuestra cabeza.

「 Desaparecieron…… 」

Tsubaki-san dice en una voz sorprendida. ¿Ya hemos desaparecido? Pero puedo ver mi propio brazo y mi cuerpo, y puedo ver Rin, ¿sabes?

「 Rin. ¿Esta magia no funciona con nosotros? 」

「 ¿No es obvio? Si no pudieras ver tu propio cuerpo, ¿no sería incómodo? 」

「 Aa, puedo oír sus voces. 」

Tsubaki-san suena algo aliviado. Parece que no puede vernos después de todo.

Sonriendo de oreja a oreja, Rin se para detrás de Tsubaki-San y repentinamente le frota los pechos con ambas manos.

「 ¿¡Fuhiyaaaaaa!? 」

「 Hey Touya~, no hagas eso sólo porque ella no puede verte~ 」

「 ¿¡To-Touya-San!? 」

「 ¡No! ¡Es Rin! ¡He estado parado frente a ti todo el tiempo! 」

Agito uno de los árboles cercanos para hacer que mi presencia se sepa. ¿¡Pero incluso si Tsubaki-san no puede vernos, ella todavía debe ser capaz de decir que la sensación detrás de ella no soy yo!?

「 Ya… aa, ¡espe- eso es demasiado…… annn! 」

「 Mumuu, hay más de lo que esperaba…… ¿Eres del tipo que parece delgada en ropa? Esto es bastante…… 」

「 ¡Ya basta! 」

「 ¿¡Aita!? 」

Le di una tajada considerablemente fuerte a la cabeza de Rin, quien no pararía de frotarle los pechos. ¿Qué hace esta chica de 612 años? ¡Piensa en la situación!

Rin se agacha en el suelo agarrándose la cabeza, Tsubaki-san teñida de color rojo se retira un poco sosteniendo su pecho. ¿Ves? Ella comenzó a desarrollar su sentido de precaución.

Hablé para aliviar a Tsubaki-san.

「 ¿Estás bien? La golpeare si lo intenta de nuevo. 」

「 ¿En el trasero? 」

「 ¡Ya deja de hablar! 」

A la broma de Rin Tsubaki-san se retira aún más. ¿Podremos infiltrarnos así? Lejos de eso, ahora estoy completamente incómodo.

 

— Cambio de escena —

 

「 Soy la asistente de Kousaka-sama. Me gustaría pasar. 」

「 Ciertamente. Por favor espere un momento. 」

Tsubaki-san muestra un pase que tiene y los dos guardias abren lentamente la puerta. No hay entrada de servicio aquí.

Entre las puertas abiertas Rin y yo entramos rápidamente. Después de un rato Tsubaki-san cruzó la puerta, la puerta se cerró con un gran sonido. Fuu. La infiltración fue de alguna manera un éxito.

「 Por cierto Rin. ¿Esta magia de transparencia, no lo anula la barrera? 」

「 La barrera tiene una pequeña interferencia en toda la magia, pero [Invisible] emitida directamente en nosotros no es realmente afectado, por lo que no es un problema. Como no puede interferir, es posible transferirse con [Gate] desde dentro de la barrera. 」

Ya veo. ¿Es porque [Gate] es algo que interfiere con el destino? Si ese es el caso deberíamos ir a la mazmorra y rescatar a los tres Reyes restantes de Takeda y luego transportarlos con [Gate]. Si fueran capaces de luchar, entonces serían reconfortantes aliados. Se lo propongo a Tsubaki-san y ella estuvo de acuerdo inmediatamente.

「 El calabozo está por aquí. 」

Comenzamos a seguir a Tsubaki-san y corrimos a través de la oscuridad sin luna.

 

Traductor: Bītā

 

—Índice—

 

 

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, Así k Rin es una pervertida k ama masajear a mujeres más dotadas k ella misma, eso explica un comentario k hizo la aprendiz de Rin k sirve a la familia real de Belfast, dando a entender k le gustan los castigos k hace Rin, algo un poco lesbi, kukuku.
    Saludos y gracias.

    • Bītā

      Jajajaja ella es un poco pervertida, y no recuerdo que a Charlotte le gustara solo se quejaba si bien me acuerdo xD

      • Otakueagle01

        Es en episodio donde Rin llega a la mansión de Touya acompañada de Charlotte, Rin menciona k va a castigar a Charlotte, y ella agacha la cabeza y se sonroja, lo cual lo hace muy sospechoso. Kukuku, la imagen k pusiste, vale más k mil palabras, jajajaja.
        Saludos y nuevamente gracias por el capítulo.

        • Bītā

          Ah ya en el anime jajajaja, no me acordaba xD

        • Bītā

          Cierto yo más lo vi como que se avergonzó que Rin diga en público que la golpearon xD