Strongest Sage Capítulo 146: El Sabio Más Fuerte, Prueba

A A A

“Tiene que ser un error. Es verdad que este monstruo era el más pasable hasta el piso 18, pero en realidad no es tan fuerte como un monstruo…” (but it’s not really that strong of a monster)

“No bien… El hecho de que sea el más fuerte hasta el piso 18 ya es raro en sí mismo, ¿ok? … ¿Realmente derrotaste esto con sólo cuatro personas?”

“Yo no participé, por lo que tres personas.”

“Increíble… Ustedes son monstruosos…. Por cierto, Mathias, ¿qué estabas haciendo en ese momento?”

Preguntó el jefe de la rama.
Probablemente sabía mi nombre por la tarjeta del gremio.

No estaba haciendo nada. Sólo viendo.”

“… ¿No querías ayudarlas?”

“Las tres fueron suficientes. Planeé ayudarles si parecía peligroso.”

La cabeza de la rama tomó una pluma y escribió algo en la nota después de escuchar eso.
No puedo ver lo que está escribiendo desde aquí, ya que está obstruyendo… pero puedo adivinar por sus movimientos musculares.
La nota oculta está escrito con, 『 si el informe es creíble, los monstruosos son Alma, Ruli e Iris. Mathias, el líder no participa porque es sanador.』.

Parece que me confundieron como un sanador.
Y entonces el jefe de la rama sonrió.

“Entiendo la situación. … En realidad no, pero lo entiendo. De cualquier manera, estamos muy agradecidos por haber matado a ese monstruo. Podemos comprar los materiales de inmediato, sin embargo, su premio por la subyugación tendrá que esperar. Lleva tiempo reportar la subyugación al gobernante de la ciudad, y para que el dinero de la recompensa fluya. ¿Tienes algún problema con eso?”

“Yo no.”

No derrotamos al monstruo porque tomamos la misión, pero parece que nos quiere dar la recompensa a pesar de todo.
Sin embargo, puesto que la recompensa viene del gobernante de la ciudad, probablemente no deberíamos esperar mucho.
De esta manera, logramos vender los materiales con seguridad (?).

Después , tuvimos una comida en una tienda al azar, y se dirigió a la posada.
…De regreso.

Mi magia de detección detecta presencias sospechosas.
¿Estamos siendo devolviesen?
Con el fin de comprobarlo, deliberadamente tomó un callejón que normalmente no hubiera tomado.

“¿Eh? ¿Estaba nuestra posada por aquí?”

Alma me preguntó quién de repente cambió de dirección.
Yo le contesto, teniendo cuidado de no hacer que parezca sospechoso.

“Sí. Esta ruta parece ser más corta.”

Mientras decía eso me concentré en la detección continua.
Parece que ambos grupos nos están siguiendo. No hay duda de que nos están siguiendo entonces.

Hay dos grupos de presencias sospechosas en total.
Ambos están tratando de ocultar sus presencias.
…. Su habilidad acecho es un desastre. Salir a la calle en un lugar con mucha gente habría hecho que no parecieran sospechosos.

Activo la magia telepática mientras pienso en eso.

『Ustedes tres, escúchame con calma. 」

『 … ¿Cuál ocurre? 」

『¿Tiene esto algo que ver con el giro repentino?」

Las tres fueron sorprendidas por la repentina telepatía pero rápidamente respondieron con calma.
Y Alma tiene razón.

『 Nos están siguiendo. Y por dos grupos.』

『¿Dos grupos?』

『 Sí. Uno de ellos es, sin duda…, subordinados del gobernante de la ciudad. Y no parecen nada amigables en absoluto. Incluso llevan equipo para para capturar gente consigo.』

『… ¿Sabes tanto sin verlos?』

『 Sí. Una vez que está acostumbrado a ello, puedes conocer un poco el equipo del enemigo y cosas así con sólo Detección Pasiva. Especialmente cuando llevan herramientas mágicas, es bastante fácil.』

『 No, no creo que sea nada fácil en absoluto…』

『 En primer lugar, a pesar de que sé que hay reacciones humanas, no sé si nos están siguiendo o no…. 』

Bueno, esto es una cuestión de experiencia.
Alma y Ruli deben ser capaces de hacer esto sin centrarse tanto una vez que entrenen un poco.
En cuanto a Iris…. es mejor no decirlo.
Cada humano tiene algo en lo que es bueno. Aunque ella es un dragón.

『Y, el otro grupo, no estoy muy seguro, pero… No hay muchos de ellos, y no parecen hostiles. Así que estoy pensando en entrar en contacto con ése.』

『… ¿Nos vamos a reunir con las personas que nos están siguiendo? No es eso peligroso… 』

『 Simplemente tenemos que responder de la misma manera si tratan de hacernos daño. Por otra parte, podemos decidir el momento si somos los que van detrás de ellos… Dejarlos decidir el momento es mucho más peligroso en su lugar.』

Activo magia de ocultamiento después de decir eso.
Los dos grupos de seguimiento nos han perdido con esto.

Lo siguiente es…

『¡Ahora! ¡¡Síganme y tengan cuidado con el sonido de sus pasos!!』

『『『¡SÍ!』』』

Simplemente voy a nuestro objetivo con las tres siguiéndome.
Y llegamos a… el camino que el grupo que no está con el gobernante de la ciudad va a tomar.
Ahora que estamos aquí, ellos deben encontrar pronto una vez que cancele la magia de ocultamiento.

Y entonces….

『 Vamos a parar aquí. Hagan que parezca que sólo estamos caminando de forma natural.』

『『『¡SÍ!』』』

Desactivé la magia ocultamiento después de su respuesta.
Probablemente parecemos como si estuviéramos caminando casualmente desde su punto de vista.
La gente que podía ver a través de este camuflaje no habría hecho un acecho tan pobre.

Ahora bien, lo que viene.
Si nos atacan, los considero enemigos….

“… ¿Estoy en lo cierto al suponer que eres Mathias-san?”

Justo como pensaba, siguieron adelante y hablaron con nosotros huh.
Parece ser que… no son nuestro enemigo.

  • Exride

    no puedo leer el anterior

  • Verde 1705
  • santiago de vargas

    Gracias por la traduccion

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, esto se pone interesante, veamos cómo se dan las cosas con este grupo, probablemente sean del gremio, mientras k el otro grupo, se salvaron de ser carne molida a manos de Isis, jajajaja.
    Saludos.

  • Ecle-chan

    Muchas gracias.

  • MaDarKid

    Muchas gracias por el capítulo 😀