Strongest Sage Capítulo 141 El Sabio Más Fuerte, Sigue el Consejo

A A A

El día después de enviar la carta al director.
Los cuatro fuimos a la mazmorra.

Para empezar, llegamos a la ciudad mazmorra para explorar la mazmorra.
Va a tomar algún tiempo antes de que la carta llegue al rey de todos modos, deberíamos esperar por ello mientras nos dedicamos a la exploración de la mazmorra.

“Así que esta es la puerta de la mazmorra….”

“He escuchado sobre el rumor, pero esta puerta se ve realmente enorme en persona….”

Alma sonaba asombrada cuando llegamos a la puerta cerrada que conducía a la mazmorra.
Es cierto que la puerta instalada en esta puerta es enorme.

Además de ser alto y ancho, que parece ser más de un metro de espesor.
Es verdad, la puerta (door) instalada en esta puerta (gate) es enorme.

Parece instalado aquí para evitar que los monstruos salgan de la mazmorra en una emergencia.
Sin embargo….

“¿Huh? ¿Esta puerta está hecha de hierro común y corriente?”

“Sí. Es solo hierro común y corriente. Se rompe fácilmente.”

Respondí a Iris.
Sí. Esta puerta es sólo un trozo de hierro.

Un Alboroto de Mazmorra (Dungeon Rampage) no es lo suficientemente simple como para ser detenido por estas cosas.
Iris en su forma de dragón podría fácilmente romperlo con una patada.
Así, entramos en la mazmorra mientras nos preocupábamos más por la ciudad mazmorra.

“Es más grande que la mazmorra de la academia… pero ya sabes, es un poco ordinario…”

“Aparentemente, debería haber más gente en los pisos de arriba…”

El interior de la mazmorra era realmente ordinario.
Los monstruos no son particularmente fuertes y no hay que muchas personas alrededor.

Hay rastros de muchas personas que han cazado aquí, sin embargo… parece que no hay muchos de ellos hoy.
Podría que tenga que ver con las personas que resultaron heridas en la batalla de ayer.

Varios aventureros se presentan mientras avanzamos.
Hay casos de aventureros atacando a la otra parte para saquear dinero y cosas en una mazmorra, pero… Parece que no hay necesidad de ser cautelosos aquí.
No siento ninguna hostilidad de ellos.

“Ou, que party tan joven tienes allí. ¿Qué están haciendo en la mazmorra?”

Los aventureros se detuvieron un poco lejos de nosotros y hablaron.

“Como puedes ver, estamos explorando la mazmorra.”

“… Mejor que no y date la vuelta hoy. Ese monstruo de antes podría haber subido de piso.”

El monstruo de antes…. Está hablando del monstruo que el gobernante fallo en derrotar huh.
Aunque es una gran noticia para mí si ese monstruo sigue vivo.

“¿Estás hablando del monstruo de la subyugación fallida?”

“Sí. La última vez que lo comprobamos, estaba en el piso 11. Sin embargo, ese tipo de monstruos es difícil de leer. Es imposible vencer a esa cosa en primer lugar de todos modos, así que mejor que dejes de explorar la mazmorra hoy.”

Los monstruos de las mazmorras no suelen moverse entre los pisos.
Sin embargo, un tipo especial de monstruos que a veces son engendrados pueden hacerlo.
Cierto, si no estás lo suficientemente seguro, probablemente no deberías ir a la mazmorra hoy.

“… Gracias por su consejo. . Cazaremos un poco en un piso poco profundo y volveremos temprano hoy.”

“Mu-¡Muchas gracias!”

“¡Cuídense!”

Avanzamos a través de la mazmorra.
Sigamos sus consejos y peleemos en pisos poco profundos.
O más específicamente… Hasta que lleguemos a un piso con monstruos fuertes.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • orchua

    si asta el piso 100 creo que seria lo mas ideal

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, con Mathias-kun siendo él líder de la Party, llegan harem fondo y seguirán esperando un monstruo k sea fuerte para los estándares de él. Jajajajaja.

  • Ecle-chan

    jajajaja cazando monstruos débiles… jajajaja esa no es la lógica de Mathias.

  • MaDarKid

    Graaacias por el capitulo 😀

    Por cierto… no pude evitar notar que no se encuentra vuestra traduccion de la novela poniendo el nombre

    “Shikkaku Mon no Saikyou Kenja” que es como suele salir el manga. Para animar a mas gente a leer vuestra version no estaria de mas añadir ese termino en las palabras clave de google para su busqueda, llegue aqui despues de leer la sinopsis y reconocer una novela que habia leido anteriormente.

    Y por cierto, en esta web http://www.novelasd.com/novel/shikkaku-mon-no-saikyou-kenja-sekai-saikyou-no-kenja-ga-sarani-tsuyoku-naru-tameni-tenseishimashita/ tienen algun que otro capitulo mas traducido 😛 no es por meter presion… pero si jaja nah seguire vuestra version que es de mayor calidad.