Kurasu Marugoto – Episodio 39: Asalto a la Sucursal Escolar

A A A

Kurasu Marugoto

Episodio 39: Asalto a la Sucursal Escolar

 

El buque de guerra terrestre de la clase 4 de 2do año finalmente entró en los restos de la capital real. Esos chicos no conocían a Suou, Kogane y los otros estaban en este castillo abandonado. Si se mantuvieran mutuamente en silencio, no habría necesidad de entrar en conflicto. Si eso fuera posible, Suou querría tomar ese curso.
Según los informes que obtuvo de los peones que salieron a reconocer, esos tipos, incluso después de la experiencia de tener a sus amigos muertos, no tenían una atmósfera en la que se dispersarían pronto. Tal vez había un líder con alto poder unificador. Probablemente ese dragonoide que escuchó de Kogane.

La orden del Rey fue absoluta. Tenía que seguir esforzándose para atraer a esos chicos como amigos.

Originalmente, él quería sacudirlos, hacer que la fundación de su cooperación se sacudiera, acumular estrés y llevarlos a una situación crítica, pero esa situación no se hizo realidad.

O mejor aún, ¿debería disculparme y mostrar la sinceridad de este lado? Disculparse por matar al grifo, explicarles la situación y hacer que se conviertan en amigos. Bueno, es imposible. Sería un asunto diferente si hubiera una causa justa apropiada, pero lo que estamos haciendo aquí es simplemente una guerra de invasión en otro mundo. No hay razón para obedecer.
¿Qué tal colgar un cebo del medio para regresar a su mundo? Esto tampoco es algo en lo que pueda confiar. A partir de la puerta de transferencia de desnaturalización, todas las tecnologías fueron desarrolladas por Akeno, quien mató directamente al grifo en su camino. Es difícil eliminar la desconfianza hacia ella.

“Suou.”

Kogane vino al salón de recepción.

“¿Pasa algo? Hoy no hemos jugado a Tekken juntos”

“Mi error, hay un pequeño recado.”

“Ah-, ¿está luchando otra vez? También es grave para Suou. ¿Puedo ayudar?”

“No…”

Suou miró un poco por la ventana.
Después de que esta capital real fue destruida hace varios cientos de años, quedó en ruinas, los árboles crecían por todas partes y se convirtió en un bosque. Ese barco de guerra terrestre debería estar en algún lugar detrás de los árboles y del grupo de edificios.

“Pienso esto cada vez, pero este lugar parece Angkor Wat, ¿no?”

Murmuró Kogane. ¿Era un Patrimonio Mundial de Tailandia? También había ese tipo de cosas. (BryanSSC: Supuestamente, Angkor Wat es de Camboya, error de Kogane)

Después de todo, Suou no podía decirle a Kogane sobre ese asunto. Y lo del grifo tampoco. Pero incluso si guardaba silencio al respecto, se filtraría en algún momento.

Al final, Suou no era lo suficientemente hábil como para cumplir su misión como pariente de sangre y respetar los sentimientos de Kogane al mismo tiempo.

“Kogane, en realidad, esos chicos están viniendo”

Al oír eso, los ojos de Kogane se giraron.

“¿Utsurogi y los otros?”

“Sólo que, esos chicos ahora están del lado de la Reina y no quieren escuchar la historia de este lado.”

“¿Akai? ¿Akai traicionó al bando de Suou después de todo?”

“Eso es correcto. Por lo tanto, dispersa a la clase, Kogane de un lado, yo del otro y persuádelos. También usaré un método un tanto rudo, por favor perdona eso.”

Para las palabras de Suou, Kogane reflexionó con una cara difícil.
No es como si le hubiera dicho a Kogane toda la verdad. En todo caso, todo lo que dijo fue una historia sentimental de compañeros del mismo mundo que deberían unir sus manos.
Por lo tanto, no es algo de lo que preocuparse, aunque Kogane pudiera juzgar la situación con calma y empezara a cuestionar las acciones de Suou.

En ese caso, era posible que el grupo de Suou le diera “sangre” y le hiciera escuchar lo que decían por la fuerza. (BryanSSC: por esto Akai no quería entregar su sangre, porque el receptor se convertiría en un posible títere si así lo quisiera el remitente)
Método de obediencia forzada por medio de dar “sangre” y convertirlo en su familiar. Honestamente hablando, no quería usar eso demasiado.

“Muy bien. Te ayudaré.”

Finalmente, Kogane asintió sin ninguna duda.

“¿Akeno-san está…?”

“Esa chica Akeno tiene dolor de cabeza, así que está descansando.”

Esto no era mentira. Durmió varios días después de que terminó el reajuste. Ya era hora de que se levantara.

“Por ahora, voy a sacar a la hidra y atraer a la fuerza principal de esos chicos. Kogane es responsable de ese lado.”

“Muy bien. Si es la fuerza principal, Ryuzaki y Utsurogi estarán allí, así que creo que será fácil hablar”

“… y luego, esos chicos también, pueden intentar sacudir a Kogane para traerte de vuelta.”

Había algo muy doloroso cuando dijo de ese discurso al azar.

“¿Sacudirme?”

“Como dijo la Reina, puede que te digan una mentira para sacudirte.”

“… ¿hay algún valor para ir tan lejos como para atraerme?”

Kogane sonrió con una sonrisa auto-torturadora.
El valor potencial de la guerra de Kogane que se despertó en la Fase 2 era bastante grande. Pero lo que quería decir no era sobre eso. Sería porque no podía recordar ninguna razón para hacer un truco tan elaborado sólo para traer de vuelta a aquel que cometió tanta violencia y era odiado dentro de la clase.

“Bueno, si te dicen una mentira, deberías pensar que tienes tanto valor.”

Al ver que no podía reconocer la verdad definitiva de que “el grifo estaba muerto”, sería casi imposible para Kogane convencer a esos chicos. Suou no tenía ninguna expectativa con respecto a eso en primer lugar. El papel de Kogane era retener a la fuerza principal y fijarla en su lugar.
Después de atraer a las unidades de batalla de la fuerza principal, Suou podía salir con el “método rudo”. Esa era la destrucción del transporte enemigo, el buque de guerra terrestre. También traería la quimera desarrollada por Akeno. Y en el caso de que pudiera recuperar algunos de ellos, sería aún mejor.

A juzgar por la personalidad de la Reina, ella permanecería en la base móvil. Así que la lucha con Suou era inevitable, pero como tenía miedo de que el Rey la sintiera, no podía luchar con toda su fuerza.
Según la información de Kogane, él sabía que la Reina tenía amigos íntimos dentro de las colegialas. Ni siquiera podía imaginar cómo esa fresca Reina bajaría la guardia a cualquiera que no fuera el Rey, pero si era verdad, podría ser usada lo suficientemente bien. Si pudiera usar hábilmente a ese estudiante, podría sellar el movimiento de la Reina. (BryanSSC: No sé qué pensar de Suou… parece humano, pero luego parece un demonio… su forma de analizar y planear es incongruente…)

Una vez que esta batalla terminara, sería difícil para Suou mantener la amistad con Kogane como antes. Kogane conocería la muerte del grifo en el proceso de tratar de persuadir a la fuerza principal, y trataría de interrogar a Suou sobre eso.
Si eso ocurriera, terminaría ahí. No tendría otra opción que descartar cualquier sentimiento innecesario y hacer que Kogane fuera parte de su familia.

“Al final, yo también soy un bruto que no tiene derecho a hablar de la gente.”

“¿Dijiste algo? Suou.”

“No es nada. Juguemos a Tekken una vez que terminemos”

“Sí. Sería bueno que pudiéramos hacerlo junto con Utsurogi y todos”

Bueno, ese futuro probablemente no se haga realidad.

Dio instrucciones a los peones restantes para sacar a la hidra y a la quimera. Si era posible, quería terminar las cosas antes de que Akeno despertara. Era porque el propio Suou no sabía en qué tipo de personaje se convertiría cuando se despertara después de terminar su reajuste.
Suou y Kogane terminaron su preparación después de poco más de 10 minutos y se retiraron del viejo castillo.

 

 

*****Espaciador con conflictos emocionales*****

 

 

La Sucursal Escolar salió del valle y se adentró en un bosque bastante grande. Los alrededores estaban cubiertos por murallas de un castillo, algo así, y se podían ver ruinas históricas que parecían edificios construidos por el hombre aquí y allá, pero ya que las manos humanas no habían tocado este lugar durante mucho tiempo, los árboles crecían por todas partes.
Eran las ruinas de un país que una vez había existido en este lugar y fue destruido hace cientos de años. Dejando de ir hacia el sur en este lugar, y girando la ruta hacia el este. Al hacerlo, saldrían al mar en poco tiempo.

Pero entonces, la hidra que atacó a la Sucursal Escolar hace unos días apareció aquí, así que inmediatamente se había organizado un grupo de contramedidas.
Era una unidad de élite con un excelente personal de combate generosamente incorporado, empezando por Ryuzaki y Goubayashi. Para el personal de recuperación, Nekomiya había sido elegida, y aún más sorprendente, Akai y Harao también habían anunciado su participación. Sin embargo, cuando estas dos personas subieron a la cubierta, Ryuzaki estaba completamente confundido…

“No puedo usar todo mi poder debido a ciertas circunstancias. Pero mostraré mi sinceridad.”

“No tengo que conceder la maldición de Harao al que perturba el sueño de mis amigos.”

Eso le dijeron.

Hace ya una hora que la unidad de élite abandonó la Sucursal Escolar. Mientras tanto, la protección del crucero pesado quedó en manos de Gofunkawahara, al frente de los goblins y Sakuma. Como personal de contacto, el pájaro del trueno Kaminari y el unicornio Hakuba estaban en espera.

Kyousuke también permaneció en la Sucursal Escolar como miembro de combate, patrullando en la cubierta. Cada vez que caminaba, el cuerpo de Rin que se le pegaba goteaba al suelo.

“Himemizu, ¿no es doloroso…?”

“Fu, Fuuuuuu…” ¿Eh, Eeeh? ¿Queeee?”

Mientras Rin estaba aguantando, él sabía que ella estaba tratando desesperadamente de mantener su forma.

La habilidad de Kyousuke en la Fase 2,”Amplificación de las características” no estaba en funcionamiento en ese momento, y Rin no podía usar el cuerpo de Kyousuke como soporte para mantener una forma humana. El estado actual de Rin, era similar a estar de pie de puntillas, o posiblemente sentada en una silla de aire, era algo esencialmente irrazonable sobre una base anatómica.
Kyousuke y Rin no se habían combinado. Esta forma era simplemente una pretensión de combinación. El goteo de su cuerpo era la prueba de ello.

Su valor al esforzándose tanto, no lo tengo.
¿Por qué está haciendo tanto? No lo entiendo.

Utsurogi Kyousuke estaba completamente vacío. Ese había sido siempre el caso desde ese día. Por lo menos pensó que debía convertirse en una persona espléndida, apreciada por la gente, de ahí que repitiera un gran esfuerzo por ello. La hipocresía solo se acumulaba en la superficie y nunca había ido acompañada de algún contenido. En retrospectiva, lo que él era, era sólo un inútil hecho de basura.
No importa lo que intentara, algo seguiría faltando, un hombre vacío. Ese era Utsurogi Kyousuke. Aunque debió haberlo notado hace mucho tiempo, seguía apartándole los ojos para no mirarlo. Por lo menos, sentía que no podría mantenerse a menos que continuara viviendo mientras fingiera ser humano.

“Estás pensando demasiado…”

Kyousuke tembló un poco ante las palabras de Rin.

“Hi-Himemizu…. ahora mismo, mi corazón estaba…”

“Nhaha. Como te quedaste en silencio y estabas aturdido de alguna manera, pensé que estabas pensando en algo difícil otra vez”

Dijo Rin en un tono terriblemente brillante.

“No soy tan buena como Hino-kun, pero es verdad que llegué a entender varias cosas. Diversas cosas sobre Utsurogi-kun.”

¿Por qué te preocuparías por mí aun entendiendo eso?

“Me odio a mí mismo…”

Kyousuke murmuró un poco. Colocando las manos sobre el pasamanos de la cubierta, miró fijamente al antiguo paisaje urbano de la capital real que estaba cubierto actualmente por un bosque.
No lo sabía hasta ahora, pero finalmente lo entendió. Kyousuke odiaba su interior. Se odiaba a sí mismo, que era una existencia fea y a medias, su ser vacío y superficial que al final no se había convertido en una persona espléndida.

“En serio”

Dijo Rin.

“Aunque me gustas.”

“……”

“No sólo yo. Creo que Hino-kun, Saa-chan, y a todo el mundo le gusta Utsurogi-kun”

Él lo sabía. Había buenos chicos a los que les gustaba ese tipo de él.
Sin embargo, Kyousuke no podía gustarse a sí mismo.

Cada vez que le decían palabras amables, Kyousuke se sentía deprimido.

“Vosotros dos, ¿qué hacéis ahí?”

“¡Gya-! ¡Es el comité de moral públicaaaaa!!”

Rin gritó con todo su corazón debido a la repentina voz.

“¿?”

Y girando su línea de visión, como ella dijo, el miembro del comité de moral pública sin cabeza, Kensaki Megumi, se quedó allí parada mientras sostenía su propia cabeza y la inclinaba en un ángulo extraño. Rin casi se cayó del cuerpo Kyousuke debido al impacto demasiado fuerte, pero ella se aferró desesperadamente a él y de alguna manera lo soportó.

“¡Nosotros, nosotros no estamos haciendo nada! No tenemos ninguna falta por la que el comité de moral pública deba enojarse”

“¿De verdad? Está bien en ese caso. En vez de eso, ¿Utsurogi ya está bien?”

Cuestionado por Kensaki, Utsurogi se perdió sobre cómo responder. No estaba de ninguna manera bien. Pero, ¿era realmente bueno dar ese tipo de respuesta?

“No hay problema si parece que aún tardará un poco. Bueno, no apareciste en el funeral de Washio, así que Sakuma y Hino también están preocupados”

“……”

Kyousuke estaba en silencio. Kyousuke no apareció en el funeral de Washio, y todavía no había ofrecido ninguna oración o varitas de incienso a su altar.
Cuando Washio murió, cuando secuestraron a Kogane, Kyousuke no pudo hacer nada al final. Los sentimientos tormentosos que había en su interior se hicieron aún más fuertes.

“… lo siento si dije demasiado.”

“… no.”

¿Se mostró en su actitud? Mirando a Kensaki disculpándose cuidadosamente, empezó a sentir ganas de huir aún más.

Cuando Kyousuke intentó desplazar sus ojos hacia el paisaje urbano de las ruinas de la antigua capital real, una sirena resonó repentinamente en la Sucursal Escolar. Kensaki miró rápidamente hacia atrás. Girar y dirigir su cabeza, era una acción completamente familiar como un dullahan.
Las palabras de Gofunkawahara resonaron hasta la cubierta a través de la radio del barco.

“¡Enemigo confirmado acercándose a estribor! ¡Los que puedan luchar, salgan a cubierta! ¡Kaminari y Hakuba llamen a Ryuzaki y a los otros!”

La cara de Kensaki se endureció y empezó a correr hacia el lado derecho de la nave. Otros estudiantes también parecían salir uno tras otro.

Kyousuke intentó moverse, pero se detuvo. ¿Qué puedo hacer? ¿No les estorbaría a todos de nuevo?

“Vamos, Utsurogi-kun.”

Dijo Rin claramente.

“… Está bien.”

Kyousuke también asintió. Mientras intentaban empezar a moverse, un impacto golpeó el lado derecho de Sucursal Escolar y el casco se estremeció grandemente. (BryanSSC: esto va de mal en peor… Kyousuke no se repone, a este paso, será dejado atrás en cuanto a protagonismo ¡Rin! ¡Rómpete una pierna!)

 

 

*****Espaciador bajo ataque*****

 

 

Sakuma Sachiko dejó los documentos que estaba mirando y saltó de su habitación. Cuando llegó a cubierta, la Sucursal Escolar se estremeció con un estruendoso rugido. Puso sus manos en las paredes para ajustar su postura y se dirigió hacia el lado derecho.
El casco fue raspado y arrancado en gran medida. Ya había estudiantes reunidos como Kensaki y Kagoi. Por delante de su línea de visión, en el lugar que parecía ser el centro del impacto estaba un chico. Ese tipo se giró como si amenazara el entorno mientras las dos manos le clavaban en los bolsillos. En cuanto a la edad, parecía tener más o menos la misma edad que ellos mismos. Además, era un japonés basado en su apariencia.

Pero ese hecho no disipó la tensión de Sakuma y de los demás, sino que en realidad se fortaleció mucho más.

Uniforme negro de cuello alto. Pelo negro que era liso, peinado hacia atrás, un par de ojos rojos como sangre. No había duda, este tipo era un vampiro. Uno del clan de sangre del que Akai Asuka era la Reina.
Sakuma apretó con fuerza sus puños. Había oído algo de información sobre el clan de sangre de Akai e Inugami. En este mundo, un pariente de sangre que no llevaba una armadura negra era una pieza “nombrada”, es decir, piezas como Caballo o Alfil. No un Peón.

“Ououou.”

El muchacho levantó la esquina de su boca mientras empujaba sus manos en los bolsillos. Ahí, entrecerró los ojos y volvió a mirar a su alrededor una vez más.

“Una cálida bienvenida, ¿no? Reina… ¿no está aquí? Es sorprendente.”

“¿Para qué viniste aquí?”

Kensaki levantó su espada y preguntó con voz aguda.

“No te enfades tanto. No es como si fueras un miembro del comité de moral pública”

“Soy miembro del comité de moral pública.”

“Ah, realmente… entonces eres del tipo contra el que soy débil”

El muchacho no pareció vacilar, aunque se le dirigieran palabras nítidas y llenas de hostilidad. Sacó las manos de sus bolsillos, corrigió el cuello de su gakuran.

“Soy Suou. Suou el Caballo”

Sakuma recordó los documentos que Akai había preparado.

Suou el Caballo. Debería haber sido un estudiante de secundaria yendo a la escuela técnica de Kanazawa. Como la mayoría de las veces no había contacto con Akai, no se mencionó su disposición, pero se dijo que tenía un estilo de lucha de fuerza bruta usando una habilidad física apropiada para un Caballo.
Aquí había miembros que eran estudiantes que estarían indefensos incluso contra un peón. Incluso si tal grupo se reuniera, ¿podrían ganar contra este muchacho que llevaba el título de Caballo? La tensión corrió.

“Oye, no seas tan rígida. No es que haya venido aquí a buscar pelea”

“Aunque no tengas motivos para pelear, nosotros sí. Nuestro compañero de clase fue asesinado”

“… Bueno, supongo que sí.”

Finalmente, rompiendo su sonrisa, dijo el Caballo Suou.
No se debe hacer una provocación excesiva. Pero que no podían cumplir fácilmente con las palabras de su oponente, era la verdad.

“Está bien. Como no hay ninguna Reina, de todos modos”

“¡¡GUOUOOOOU!!”

“¿¡Nn…!?”

Un lobo con pelo blanco plateado corrió directo a través de la cubierta y corrió directo hacia el Caballo Suou.

“¡Inugami-san!”

Gritó Sakuma. Suou dobló un poco su cuerpo y esquivó el cuerpo de Inugami, que se hundió como una bala.

“Ahh, de verdad. ¿Había un sobreviviente de los perros…”

Después de chasquear su lengua como si fuera un problema, Suou miró a Inugami. Inugami desnudó sus colmillos y amenazó a Suou.

“Inugami-san, ¡no vayas sola sin razón!”

En respuesta a las palabras de Sakuma, Inugami chasqueó un poco su lengua y corrió hacia Sakuma como si volara.

“Bueno, eso es prudente. No puedes ganar tú sola”

Mientras lo decía, Suou empezó a moverse. No le importaba nada que Kensaki le dirigiera la punta de la espada.

“No creo que puedan ganar ni con todos”

“¡Esto…!”

Kensaki pisó con fuerza y balanceó su espada. Pero el brazo de Suou se movió más rápido de lo que la espada podía tocar su cuerpo. Un puño cerrado golpeó su armadura y su cuerpo fue fácilmente volado junto con un impacto. Como si fuera un juego de pelota o algo así, el cuerpo de Kensaki fue lanzado al aire, como si se hubiera caído al suelo y empezó a rodar.

“¡Gaa… guaa…!”

“¡Kensaki-san!”

Esta vez, Suou orientó su línea de visión hacia Sakuma, quien gritó.

“¿Súcubo? Eres la amiga de la Reina”

“¡……!”

Palabras con implicación oculta. Sakuma no era tan estúpida como para no entenderlo. Ligeramente vacilante, dio dos pasos, tres pasos hacia atrás. Inugami, mientras está de pie frente a Sakuma, fortalece su gruñido.
Mientras Suou se acercaba lentamente, Kensaki usó su espada en lugar de un bastón e intentó ponerse de pie. Levantó una voz fuerte como para confirmar la vaga suposición de todos en este lugar.

“¡Ese tipo tiene como objetivo a Sakuma! ¡Protejan a Sakuma!”

“¡Déjamelo a mí!”

Los más orgullosos por su fuerza, Kagoi(Gargola) y Okumura(Orco), así como Zeku se lanzaron contra Suou sin dudarlo. Un poco más tarde, Uozumi(Gillman) también les siguió.

“¡Ouou, ustedes lo hacen bien!”

Suou, en primer lugar, usó su brazo izquierdo para reprimir a Kagoi que intentaba contenerlo con una tacleada, y luego contraatacó llevando un golpe en la cara de Okumura. Aunque parecía que sólo fue ligeramente golpeado con un puño, el gigantesco cuerpo de Okumura fue lanzado hacia atrás y golpeado contra la cubierta.
Mientras otros estudiantes tragaban saliva, Zeku blandía sus puños y atacaba a Suou. Sin embargo, Suou arrojó el cuerpo de Kagoi a Zeku. Kagoi y Zeku se enredaron y rodaron por el suelo. En cuanto a Uozumi, que llegó un poco más tarde, Suou le dio una patada yakuza. Uozumi gritó un poco y se hundió en la pared de la cabina. Los orgullosos en CQC de la clase fueron dispersados instantáneamente y el camino de Suou a Sakuma estaba asegurado.

“¡Sakuma, retírate!”

Gritó Inugami, que sacó sus colmillos.

“¿Crees que puedes desafiarme a pesar de que no haya luna llena? Cachorrito”

“¡GUUOUU!”

Respondiendo a la provocación con un rugido, Inugami volvió a saltar hacia Suou. Shokuzura(Roper) estiró sus tentáculos y cogió los brazos de Suou. La hermana menor Uozumi(Sirena) cantó magia de ataque del atributo agua y lanzó una lanza. Suou desvió la lanza de hielo, y luego, a la inversa, cogió los tentáculos y arrastró a la fuerza a Shokuzura, golpeándole contra la hermana menor Uozumi.
En ese hueco, Inugami, que saltaba contra Suou, le clavó los colmillos en la garganta. Sus colmillos se hundieron en su nuca y la tráquea, la sangre fluyó. Sakuma también intentó respaldarla con magia de ataque, pero Suou e Inugami estaban luchando juntos como para que no pudiera conseguir una buena puntería.

Aunque le mordieron el cuello, Suou no estaba agitado, y tampoco dejó de caminar. Mientras Suou se acercaba lentamente, Sakuma le miró con la mirada fija. El grupo de Kaminari iba a traer a Akai pronto. Así que no podía permitirse el lujo de escapar de este lugar.

Kyousuke y los demás también viajaban en este barco.

Sakuma no sería capaz de desentrañar su corazón tan bien como Rin. En este último momento, sintió que era irritante que no pudiera convertirse en la fuerza de Kyousuke o de Akai. Sin embargo, al menos no quiso tomar la acción de darle la espalda al oponente ante sus ojos.

“¡Como si te dejara–!!”

Una voz asustadiza resonó y Harui(Arpía) cayó del cielo. Simultáneamente, Hebitsuka(Lamia) salió deslizándose por la cubierta y se enrolló alrededor de Suou.

“Nosotros también somos amigos de Asuka, ¡Ignorarnos no es una opción!”

“¡Dios mío, cosas molestas una tras otra!”

Incluso con Inugami mordiendo su tráquea, Harui atacando con sus garras desde el cielo, Hebitsuka apretando su cuerpo y apuñalándolo con sus garras y colmillos, Suou todavía no temblaba ni un poco. Simplemente se arrancó la mandíbula de Inugami como si fuera irritante y golpeó fuertemente su cuerpo contra la cubierta, y luego pisoteó su garganta.

“¡Gyann…!”

“No te mataré. También siento que no se complicará más que esto, ¡pero por si acaso!”

Agarrando las piernas de Harui, que estaba repitiendo incansablemente el ataque en picada, y usándola como un arma, la arrojó contra Hebitsuka.

“¡Uwaa!”

“¡Kyaa!”

En el momento en que esos dos se separaron de Suou, Sakuma lanzó “Llamarada Maligna”. Pero Suou levemente repelió esa llama con su brazo derecho como si fuera un asunto insignificante. Sus puños estaban apretados con fuerza. No parecía que ella fuera a rendirse.
Si la atraparan aquí, molestaría a todo el mundo, molestaría a Akai. Así que no iba a ser obediente.

“¡OOO–RYAAA!”

Mientras que otros compañeros de clase seguían desplomados en la cubierta, una sombra atacó desde el flanco de Suou junto con un grito. De repente, Suou detuvo las piernas y cogió el puño con la palma de la mano sin mirar en esa dirección.

“¿Qué? Utsurogi. Eres tú.”

Suou escupió y lo dijo.

“¡¡También estoy aquí!!”

En vez de que Kyousuke no respondiera, Rin gritó.

Sí, el que estaba allí era Utsurogi Kyousuke. Sakuma se quedó con los ojos muy abiertos, sorprendida. Oyó que seguía encerrado en su habitación. No sólo él, sino también Rin. Estaban en el llamado estado combinado, como lo llamaba Akira, “Stream Cross”. Al principio, cuando Sakuma y Kensaki fueron atacadas por el Rey Wight, fue también esta figura la que llegó atacando de la nada.
Sin embargo, ella no podía sentir ninguna alegría, emoción o confianza como las que sintió en ese momento cuando él vino a ayudar. Kyousuke era claramente diferente de aquella época.

Era una combinación demasiado inestable que parecía que se separarían si fueras a empujarlos. Puesto que podría entenderse incluso desde el punto de vista de Sakuma, podría ser más grave que eso. Desde todo el cuerpo, Rin goteaba como si se derritiera, y el golpe no parecía tener tanta potencia cargada en él.

“Utsurogi-kun…”

Sakuma le gritó tímidamente.

“……”

Kyousuke miró hacia Sakuma y luego volvió a mirar al frente. Su corazón aún no se había recuperado. Sakuma intentó pensar si había algo que podía hacer, pero como era de esperar, no se le ocurrió nada. La que estaba más cerca de él no era ella.

“Himemizu-san, por favor cuida de Utsurogi-kun.”

“Sí, déjamelo a mí”.

Rin asintió claramente a las palabras de Sakuma. Kyousuke aún miraba a Suou y adoptó una postura frágil.
Mientras tanto, otros estudiantes colapsados también se levantaron lentamente. El daño aún perduraba, pero fueron tratados por la hermana menor de Uozumi “Vento Arcobaleno(Viento Arcoíris de la Curación)”. La voluntad de luchar seguía presente en todos ellos.

Suou confirmó esa apariencia y suspiró profundamente.

“Bueno ahora. ¿Lo uso?”

El significado de esas palabras, la gente aquí presente no podía entenderlo. Pero en el momento en que Suou levantó su mano, una gran sombra bloqueó la poca luz del sol que se asomaba a través de las nubes y cayó sobre la cubierta.

“Ven, quimera”

Junto con sus palabras, un enorme cuerpo de unos 5 metros de longitud total con un peso correspondiente aterrizó en la cubierta, y el casco volvió a temblar grandemente.

 

BryanSSC: bueno… Suou no parece querer ayudarlos… es una pena, pero por el momento es un enemigo declarado. Por otro lado, es posible que Kyousuke recupere algo de razón en esta batalla unilateral… y justo cuando el grupo de pelea principal había salído…

PD: Para el que no lo sepa, el traductor en ingles traduce los capítulos en dos mitades, yo me ahorro eso porque no me gustan las mitades… sin embargo, pensaré un poco si vale la pena hacerlo como él o seguir así como he estado haciéndolo.

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

~ Lista de Personajes ~

  • KinSatsujin

    Utsurogi dejara de ser el protagonista, se pondrá las pilas para proteger a su clase, washio volverá como una nueva waifu o.0…
    PD: muchas gracias por el nuevo capítulo.

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, esto se está poniendo bueno, o Utsurogi reacciona, cosa k ha iniciado debido a reconocer finalmente su problema único, con lo cual puede pensar en una solución (ajá, si, como no), o bien, Sakuma y Rin, Oman al toro por los cuernos y sacan a Utsurogi de su estado de “vacío total”.
    Debo decir que Souo es un Demonio, es un buen estratega, al tiempo de tener una clara idea del como lidiar con la clase entera.
    Saludos Sir BryanSSC-sama. Yo pienso k es mejor dejar el capítulo completo, aunque si son largos, estos capítulos están muy buenos, saludos.
    Go, Rin, Go!!! Tú puedes ganarte ese saco de huesos.

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capitulo

  • Alejandro Gomez

    Poco a poco sakuma se aleja cada ves mas del puesto de pareja, que mierda desde el principio de veia que iba a pasar eso , pero yo quiero que ella sea la pareja del prota , cuando vuelva a ser prota jajaja

    • Bryan Ssc

      Jajajajajaja xD
      #TeamRin VS #TeamSachan
      Véalo aquí, en Excalibur, después de que Kyousuke vuelva a ser el protagonista xD

      • Alejandro Gomez

        jajaja Civil War!

  • hououin kyouma

    ya ta el 40 bryan. ahora si a leer voy

  • hououin kyouma

    Que pasa Bryan ya puedes traducir el 40 lo necesito me quedé en un suspenso muy bravo