Kansutoppu! 53

A A A

Capítulo 53- Mi primera vez en Barco Parte 3

 

El casco temblaba, y entonces las almas rojas saltaban una a una hacia el barco. No son humanos, porque no se les puede llamar otra cosa sino espíritus malignos de forma irregular. La mayoría de ellos aún no han recibido la cura de Roel y aún no están purificados.

“¡Lo que paso! ¡Lo que paso! ¿¡Ryua-chan que fue lo que paso!? “

 

No siendo capaz de manejar el temblor, Roel cayó y tuve que apoyarla. Lo que sucede, incluso si me preguntas eso, yo también estaría perpleja. Pero los fantasmas apuntan a Bortom, eso es cierto. Si esto continúa, será peligroso para Bortom. Como antes, cargo a Roel y salto hacia el transatlántico. Incluso si tocáramos a un fantasma, solo lo pasaríamos atreves de ellos. Si los golpeo, se dispersarían como niebla y luego volverían a sus formas originales. Aunque hiciera algo, no parecen estar pensando en mí. Su velocidad no es tan rápida, así que en un abrir y cerrar de ojos pudimos pasar por encima de ellos y regresar al transatlántico.

 

“Bortom-san! Vete a esconder!”

“…Ee EEEEEK … por favor…”

 

Cuando aterrizamos en el transatlántico, inmediatamente llamamos a Bortom, pero él solo estaba derramando lágrimas y suplicando por su vida, sin moverse en absoluto. En esta situación, no tengo más remedio que llevar a Bortom y arrojarlo dentro de la cabina.

 

-“Roel curarlos”

“H-hay demasiados….”

-“Incluso si es difícil, por favor ¡purifica a todos los que puedas!”

 

En respuesta a mi demanda, Roel curó a uno de los fantasmas que venían por aquí. Sin embargo, en lugar de apaciguar su ira, cambiaron la forma. El alma roja cambió lentamente de forma y comenzó a materializarse. Cambiar de una forma humana a una forma no humana, era un monstruo.

 

【 Fantasma Mortal x4 apareció HP 322】

【 Espíritu Maligno x5 Apareció HP 257】

【Espadachín Maldito  apareció x3! HP 490】

 

No sólo fue el fantasma que Roel sanó, los otros espíritus también habían cambiado sus formas. Hay tantos que no se puede saber cuál es su número exacto. Un número tremendo de almas están viniendo del barco.

 

“¿¡Qué están haciendo!? ¡Al Ataque!”

 

Silva, Zizinia y los soldados comenzaron a luchar. No tengo tiempo para ser sorprendida, tengo que hacer algo para proteger el barco.

 

【Espadachín Maldito acuchilla mientras se ríe siniestramente】  

【Silva recibe 66 Daños HP 99/165 】

【Zizinia recibe 81 Daño HP 80/141】

 

“¡Ugaah! M-mi cuerpo est…”

 

Después de haber sido cortado, Silva dejó caer su arco y cayó de rodillas incapaz de moverse. Es probablemente una parálisis anormal. Los movimientos de ese monstruo son rápidos, atacan en un área extensa y además pueden causar efectos anormales.

Estoy segura de que los fantasmas mortales también utilizan la magia de ataque de área, antes de que el daño se propague, tengo que hacer algo al respecto.

 

-“¡No sé lo que pasó, pero si ustedes van a dañar el barco entonces no voy a mostrar piedad!”

 

Corté la espada del Espadachín Maldito que seguía atacando, giró en si tratando de cortarme pero  el punto de apoyo es inestable y pierde el equilibrio, lo pateo junto al casco. El monstruo aplastado gruñó algo, y se disipó como arena dispersa.

 

【Ryua ataco 】

【Espadachín Maldito recibió 368,461 Daño】

【Espadachín Maldito fue derrotado HP 0/490】

 

“¡Sanar! ¡Sanar! ¡Sanar!”

 

Roel trabajaba duro, reunida junto con los soldados. Aunque cada cura purifica uno de ellos, su número es demasiado grande. Además, estos fantasmas son bastante fuertes. A pesar de que Silva y Zizinia debían tener una destreza considerable, con un solo ataque  quedaron acorralados. Y no son oponentes que los soldados por si solos pueden tratar de alguna manera.

 

-“¡Roel! Déjame esto y ve a curar a Silva y Zizinia! “

“¡E-está bien!”

 

Ahora que lo pienso, Roel debería ser capaz de usar una magia de recuperación que puede curar estados anormales. Pero de nuevo, las lesiones causadas por curación son considerablemente diferentes de los efectos normales de curación.

 

【Espadachín Maldito x5 apareció HP 490】

 

Ellos aumentaron de nuevo, ¿son ellos también parte de la gente de ese barco? No sé cuántas personas estaban en él, pero aun así su número es demasiado excesivo. Sosteniendo mi espada en una mano, giré mi cuerpo mientras recorría el barco.

 

【Ryua utiliza Giro Slash!】

【Espadachín Maldito recibe 361,982 Daño】

【Fantasma Mortal recibe 371,022 Daño】

【Espíritu Maligno recibe 359,649 Daño】

【¡Los monstruos han sido barridos!】

 

Uno por uno, los monstruos se dispersan como arena en el cielo. Así que al final es esto. Aunque si la curación de Roel hubiera continuado bien, esto no habría sucedido. Tengo curiosidad del por qué estos fantasmas se vuelven feroz cuando ven a Bortom.

No, no hay tiempo para preocuparse por eso. Ahora, la nave fantasma ha cambiado de rumbo hacia esta dirección. A pesar de que no hay viento y la vela está llena de agujeros, lentamente avanza con objetivo a este barco. Y entonces de repente, como si hubiese sido empujado se estrelló contra nuestro barco.

El transatlántico se sacudió violentamente. Como era de esperar si esto continúa, este barco se volcará.

 

“¡Hey! ¡Haz algo al respecto! “

 

Los marineros y los soldados han comenzado a entrar en pánico. Ya no tengo otra opción que destruir esa nave entera. Cuando iba a disparar a Sonido Destripador, mirando el barco fantasma, una neblina negra salió de toda la nave. La niebla poco a poco se reunió, y luego se formó algo.

Una gigantesca forma humana. Con su cuerpo inferior conectado a la nave fantasma, se había mostrado.

Un ser humano de niebla, no un esqueleto. Lo que me sorprendió fue el sombrero que uno de ellos llevaba. Era lo mismo de los que usan los marineros del transatlántico.

Hay una línea negra por lo que era muy probable que el capitán de la nave. Estaba usando la misma gorra que el capitán que nos saludó cuando abordamos el barco. Si lo recuerdo bien, Roel me dijo que se podía decir quién es un superior dependiendo del sombrero.

Podía verse que las manos del capitán del esqueleto, hechas por la niebla, parecían manipular la nave.

 

【Capitán Fantasma ha aparecido HP 4,444】

“Por favor deteeeeeente”

 

Antes de que lo notara, Bortom estaba siedno arrastrado fuera de la cabina por el fantasma. Había alrededor de 3 fantasmas que se enrollaban alrededor de él, no pudiendo resistirlos Bortom estaba gritando.

 

“¡Bortom-san!”

“Sé que no estuvo bien… El haberte abandonado, pero en ese momento no había otra opción…. No pude luchar contra esos monstruo fuerte, era aterrador… antes de que me diera cuenta  ya estaba escapando en un bote salvavidas…. ”

 

Ignorando de momento las palabras de Bortom, acudimos a su rescate. Corté los fantasmas en espiral, pero incluso si Bortom fue liberado el seguía gritando. Asustado, Bortom trató de saltar hacia el mar, mientras Silva y Zizinia lo detuvieron apresuradamente.

 

“Justo lo que sospechaba, ¿que sabes acerca de ese barco? ¡Con tanta distancia nadie se podía haber percatado de que era un barco fantasma! ¡Ese barco comenzó a aparecer desde hace 20 años! ¿Así que estabas ahí?”

“Silva… en esos días, creía que podía hacerlo todo y tome la solicitud para proteger el barco. Una semana después del viaje, un monstruo atacó…… corrí. Yo tenía una gran boca que dijo que los protegería absolutamente, y todos ellos me admiraron…… los traicioné…. es natural ser odiado….. Aún recuerdo cuando me di la vuelta y pude ver las caras de los niños esperando su salvador”

 

Bortom se levantó y empezó a caminar, tambaleándose. ¿Se calmó del miedo? No estaba gritando y gritando como antes. Protejo a Bortom de los monstruos que atacan simultáneamente. Uno a uno los corté, los fantasmas vengativos comenzaron a gemir y resonaron tan arrepentidos.

“Incluso en este momento, he continuado teniendo este trabajo guarda como una expiación….. Pero hoy el buque real, en ese día, el barco que se hundió ha aparecido… En fin, todo fue sólo auto-satisfacción…… Silva, Zizinia. Lo siento por ocultarlo. Los conocí después de eso… fue divertido. Ser capaz de tener personas de la misma edad que yo pudiera conseguir hasta este día….. Gracias”

 

Y de nuevo un pasó más, Bortom se acercó a la nave fantasma que había colisionado con el transatlántico. Y luego se arrodilló en el suelo (dogeza). Mientras sollozaba, Bortom no cambió su postura. Él silenciosamente susurró: “Lo siento”. Parece que la acción no fue capaz de llegar a los fantasmas, sin darle ningún cuidado los monstruos una vez más simultáneamente se dirigían hacia Bortom. Pero aun así, Bortom no se movió. No importa lo qué paso en el pasado, no puedo pasar por alto esto. Pero esta vez, no era mi turno de salir al escenario.

Una magia de llama del tipo-área fue lanzada alrededor de Bortom. A pesar de que no los derrotaron, los monstruos fantasma sorprendidos se separaron de Bortom. Y luego empujando a Bortom a la cabecera de la cubierta, los dos viejos estaban allí protegiéndolo. Silva con el arco en las manos, y Zizinia preparándose de nuevo. Bortom notó el inusual acontecimiento, levantó la cara.

 

“U-ustedes…”

“Cumplamos nuestro deber, o ¿estás diciendo que debemos dejar que este barco se hunda también?”

 

Las flechas de Silva seguían disparando a los fantasmas, y ​​la magia de Zizinia de nuevo los condujo con seguridad. Una gran cantidad de gemidos fueron liberados de los fantasmas vengativos. Era como si pudieras escucharlos diciendo que no les obstaculices.

Ciertamente, lo que Bortom hizo podría haber sido lo peor. Pero lo que había dicho Silva era correcto. En esta nave hay mucha gente sin relación. Sólo hay una cosa que hacer.

 

“Es tal como dijo Silva-san.”

 

Fajando fácilmente los fantasmas vengadores que me rodeaban, miré la parte superior del buque fantasma de la cual se puede ver la niebla de un capitán. De los ojos huecos del esqueleto, era obvio que nos miraba. Es triste, pero no puedo morir aquí.

Aquí voy, voy a destruir toda esa nave fantasma.

 

-“Sonid-”

“Ryua-chan, espera.”

 

Roel respiraba pesadamente, estaba de pie mientras se sostenía con su bastón. Podía adivinar que había usado sanar para purificar a los monstruos. La razón por la que los números habían disminuido, era porque ella había trabajado duro estoy segura. Apoyé apresuradamente el cuerpo de Roel.

 

“Por favor, déjame hacerlo…”

-“Por favor, descansa. Terminaré esto ¿bien?”

“Está bien. Yo, aunque me encuentre en este estado, me he hecho más fuerte ¿sabes?…”

 

Inmediatamente comprendí que no era un farol. Roel siempre había estado peleando conmigo. Si se tratara de lo que Aude había dicho sobre el sistema de combate, el nivel de Roel ahora debería ser considerable. Está bien, dejémoselo a ella.

Ella sostuvo su Vara de Fuego horizontalmente, Roel cerró sus ojos. Poco a poco, la luz empezó a envolver a Roel. Era mucho más sublime en comparación con cuando lo vi en la cubierta del barco fantasma.

Pero, Roel debería ser solo una sanadora, y sin embargo ¿Qué hay con este poder? ¿Esta vez es realmente sólo una cura?

 

“Uu…”

 

Parece que empieza a temerle a la luz, el esqueleto de niebla se inclinó hacia atrás un poco. Sin embargo, eso fue sólo por un momento, como si tratara de aplastar el crucero, movía su mano brumosa desde lo alto. Silva y Zizinia en la parte superior de la cubierta se habían preparado para atacarlo, pero la mano brumosa ni siquiera alcanzó el revestimiento marino. En las cercanías del transatlántico, era como si la niebla estuviera evitando Roel y se hubiese esparcido y desaparecido. De su palma a su muñeca, y luego a su brazo, poco a poco comenzó a dispersarse y finalmente el barco fantasma estaba a punto de desaparecer.

 

“…oOo .BorTOm … ..bOr..toM … .VeN… AqUI …」

 

Fue su primera y última palabra. Con eso, entendí lo profundo que era su resentimiento. Casi completamente disperso y desaparecido, el capitán fantasma esquelético tenía su rostro devuelto a la de un ser humano. Sin embargo, eso también fue un instante. Los únicos que lo vieron fueron probablemente yo y algunos otros. Inmediatamente, la niebla desapareció completamente sin dejar rastro alguno.

 

“¿L-lo logramos….?”

-“Sí, fue todo gracias a Roel…. “

 

Silva miró a Roel en medio de dudas. Le oí susurrar, “¿Qué pasa con esa chica?”.

Lo que quedaba era el barco fantasma, el barco navegaba y tenía mucha gente a bordo. Antes era un barco fantasma, pero ahora mismo se está hundiendo silenciosamente.  El casco se había inclinado, había caído y había vuelto al mar.

 

“El barco fantasma se hunde….”

“Oigan, ¡está empezando a aclarar! ¡Puedo ver el horizonte!”

 

-gritó uno de los soldados. Parece que la niebla que apareció con el barco fantasma había desaparecido. Las olas volvieron a la normalidad, y una vez más la luz del sol iluminó el revestimiento marino. Los fantasmas que se habían convertido en monstruos, se habían ido antes de que yo fuera consciente de ello. Parece que fue porque el capitán fue purificado, pero no puedo evitar pensar que el profundo resentimiento no desaparecerá así.

 

“Fuu… ¿Ya termino….?”

-“¡Roel!”

 

Roel, que abrió los ojos, goteaba de sudor. Se había quedado sin fuerza, y se desplomó. Parece que se sintió aliviada cuando vio que el barco fantasma se hundía, y esta vez había cerrado los ojos.

 

“Roel, ¿estás bien? ¡Roel!”

“Supongo que ha agotado su poder mágico. Creo que no hay problema, pero por si acaso, deja que el médico del barco la revise”

 

El que me dijo eso era Zizinia. Él también tenía un rostro cansado. Bueno, es natural, ya que había luchado contra tantos monstruos. Milagrosamente no hubo víctimas, estoy segura de que también es gracias a Roel. Con la purificación de los fantasmas y la recuperación de las personas, haciendo ambas cosas al mismo tiempo, no puedo medir su esfuerzo. Limpié el sudor de Roel de su frente.

 

“Yo… yo había cometido un pecado escandaloso…”

 

Bortom-san parecía como si se sintiera aliviado al ver el barco fantasma hundido. No como las lágrimas cuando sollozaba por el miedo, una corriente de lágrimas fluía por su mejilla. Resoplando su moco, una vez más lloró en silencio.

 

Lo siento… Lo siento mucho….”

“Bortom-san, Entiendo sus sentimientos!. No estamos despreciándote. Si estuviera en tu lugar en ese momento, podría haber hecho lo mismo. Sin embargo, ahora mismo se ha arrepentido y derramado lágrimas por ello. Y hasta ahora tienes vidas que has mantenido vivas. No hay mejor verdad que eso”

 

Silva, que estaba junto a Bortom, miró el buque fantasma que se hundió y no dijo más que eso. Zizinia y los dos se alinearon y miraban silenciosamente el barco. Lo que Bortom está haciendo ahora es sólo pensar en el barco fantasma y sintiendo dolor en su corazón. Si los monstruos no hubieran atacado a ese barco, estoy segura de que ahora estarían viviendo sus vidas en alguna parte.

Hasta el final siguieron sintiendo miedo, pero me gustaría pensar que gracias a Roel fueron capaces de ser purificado sin sufrimiento.

 

-“Roel, has trabajado muy duro”

 

Mirando el rostro de Roel entre mis brazos, me vi obligada a pensar así. Vayamos al médico de este barco. Zizinia-san me dijo que no me preocupe, pero estoy preocupada.

 

—- El barco se sacudió mucho, y entonces pude escuchar un sonido que se estrellaba desde atrás. Cuando miré hacia atrás, vi las astillas de la nave fantasma bailando en el aire. Guardando sus cuerpos de las astillas, todos se agacharon.

 

“¡Yahoooooooooooooooooo!”

 

Un grito de alta tensión y al mismo tiempo desde debajo de la nave fantasma algo saltó como si fuera lanzado desde el mar. Debido a la luz del sol, no pude ver correctamente al tipo que destruyó la nave fantasma. Sin embargo, el que apareció desde el fondo del mar fue sin duda era un humano. Desde el aire y una vez más volviendo a la superficie del agua, por un instante lo vi, su parte superior del cuerpo era un humano, pero su cuerpo inferior parecía un pez.

La mitad de su rostro estaba cubierto de escamas, y en el lugar de sus orejas había un pez como la aleta que crecía allí. Cuando aterrizó, el agua salpicó grandemente y nos roció.

 

“¿¡Q-qué demonios acaba de pasar!?”

 

Como si respondiera al grito de Zizinia, mostró su cara desde el agua. Flotaba sobre el agua. Es un tipo con orejas y branquias, una cara escalada, y un cuerpo ligeramente bronceado. Podía entender que su cuerpo estaba lleno de músculos, sin duda podía entender que era humano, pero yo ya entendía que no lo era.

 

“Ustedes me mostraron un buen shooooooooow! ¡Después de ese barco fantasma, juega conmigo al lado!”

El tipo branquia sonrió mostrando sus blancos dientes. Y entonces ese tipo miró el barco desde el mar y luego me miró.

 

“Esa chica, es posible. Eeee, el nombre Ryua es tuyo, ¿verdad? ¡No tienes que decir nada que yo sepa! Hey, juega un juego conmigo!”

 

Destruyendo el barco fantasma a medida que apareció, mi ira hacia ese tipo ya se había levantado.

 

Trad. Usume

 

Índice –

 

 

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, ya había olvidado de Ryua y sus habilidades, gracias por continuar con la traducción de está divertida novela. Saludos.