Strongest Sage Capítulo 136 El Sabio Más Fuerte, Obtiene Información

A A A

La ciudad mazmorra es terrible de varias maneras.
Estamos en la entrada de la ciudad, así que sólo he visto una parte, pero… Ya puedo ver lo que está mal en ello.
O más bien, está lleno de cosas que vale la pena replicar.

“Um… Me pregunto qué será el pilar de allá. Puedo sentir maná extraño fluyendo en él…”

Parece que Ruli notó una de las cosas que encontré raras.
Ruli señaló hacia una lámpara mágica… en otras palabras, es un pilar que ilumina la zona a través de la magia… El problema es la fuente de su maná.

Usualmente usas piedras mágicas como la fuente de maná de este tipo de herramientas mágicas.
Y dado que este lugar es una ciudad mazmorra, debería ser fácil conseguir piedras mágicas.

Y sin embargo… Las lámparas mágicas aquí están directamente conectadas al maná de la mazmorra.
Y está hecho de forma descuidada.

Es verdad que no necesitarás piedras mágicas haciendo esto, pero es un acto extremadamente imprudente.
Si se quedan solos, probablemente explotarán dentro de tres años.

“Oy, ustedes dos por allí. ¡Será mejor que no te acerques más a esa cosa! ¡Esa a veces explota sola! ¡Sólo este año ha matado a 10 personas!”

El tendero de una tienda de comida cercana nos advirtió cuando Ruli y yo observábamos la lámpara mágica.
Realmente explota….
E incluso ya hay víctimas muertas,

“¿Por qué instalarían algo tan peligroso?”

Intenté preguntarle al tendero ya que realmente no puedo entender la razón de por qué alguien podría poner esta cosa.
Y luego el tendero me hizo una seña mientras cubría su boca con la mano.
Parece que no puede decirlo en voz alta.

Me acerqué al tendero y luego comenzó a hablar con una voz apenas audible.

“… Es la orden del gobernante de esta ciudad. Fue y nos dijo que usáramos la cosa ya que no quería disminuir las exportaciones de piedras mágicas. Hasta entonces habíamos usado piedras mágicas. También hay cosas como impuestos pesados ​​… Ya echo de menos a su predecesor.”

…Ya veo. Se usa como sustituto por la orden del nuevo gobernante huh.
Si este tipo gobernante es alguien como Biffgel, entonces puedo ver cómo se llegó a esta situación.
O mejor dicho, no hay otra explicación para eso.

“Además ¿Notaste que no hay mucha gente en esta ciudad hoy?”

“… Ahora que lo mencionas. ¿También está relacionado con el gobernante?”

Esta zona debe ser el centro de la ciudad mazmorra, que debería ser una gran ciudad.
A juzgar por la masa de tierra en el mapa, los estados de las tiendas circundantes y los edificios densos, no hay ningún error al respecto.

Sin embargo, hay muy pocas personas aquí.
Las pocas personas están obviamente desequilibradas con el número de tiendas.
Los aventureros que naturalmente deberían estar aquí en una ciudad mazmorra también están ausentes.

“Tienes razón. Aparentemente encontraron un monstruo fuerte en el piso 10 de la mazmorra, así que la mayoría de los aventureros se movilizaron para derrotar a ese monstruo. Y este es el resultado.”

La mayoría huh, solo cuántos aventureros fueron movilizados.
Es verdad que más gente es mejor si quieres vencer a un monstruo fuerte… pero sólo si todos los miembros han alcanzado un cierto nivel de competencia de combate mágico.

Agrupar aleatoriamente pequeñas patatas fritas juntas sólo los convertirá en una carga.
Y no creo que los aventureros de esta ciudad mazmorra hayan alcanzado ese nivel.
Quiero decir, las armas que están vendiendo en las tiendas cercanas son horribles.

“Ambos ¿fuertes y débiles?”

“Sí. Todos los aventureros en esta ciudad tenían que tirar un dado, cualquiera que tirara otro número de seis tenía que participar. El voluntariado era formalmente opcional, pero se ven coaccionados. Las personas que se negaron a participar la última vez fueron conducidas lejos de la ciudad… Me pregunto cuántos van a morir esta vez.”

Ellos deciden tirando un dado, no por la fuerza del aventurero huh. Eso es demasiado…
Quizás el gobernante de esta ciudad mazmorra es aún más inepto que Biffgel.

“… Ya veo. Gracias por la información. Permítanme comprar algunos de estos.”

Al azar, compré varias especias que la tienda estaba vendiendo.
Podía comprar comida, pero debido al asunto con la magia de almacenamiento, quería algo ligero.

“¡Ven de nuevo!”

Sin embargo, si este tipo gobernante es tan incompetente, podríamos tener problemas.
Los demonios también pueden tener algo que ver con eso, pero no siento ninguna presencia que lo señale.
Bueno, vamos a ver cómo están las cosas mientras exploramos la mazmorra.

  • santiago de vargas

    gracias por la traduccion

  • Diego Huenchun

    gracias por el capitulo 😀

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, Mendigo regente de la ciudad-mazmorra, k tonta forma de decidir quién va participar en la subyugación, con esa forma de pensar, seguro se dará una revuelta.
    Saludos y gracias.

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Ecle-chan

    Muchas gracias… definitivamente esto no es por demonios… es por la estúpidez humana, apuesto que el sujeto ese es un avaro de mierda…, tan despreciable como Umbridge.

  • el link de capitulo siguiente me manda alv digo al 138 pls fix :v