Kurasu Marugoto – Episodio 35

A A A

Kurasu Marugoto

Episodio 35: Decir adiós, es como morir un poco

 

“¡¡Akeno!!”

Tan pronto como volvió al viejo castillo, Suou se acercó a Akeno. Akeno, que estaba haciendo ajustes a la bestia mágica, levantó su cara y miró hacia atrás.

“¿Suou? Eso fue rápido. ¿Qué pasó con ese grupo?”

“Escaparon. Ese grupo estaba a bordo de una nave de guerra terrestre. Puede haber un gremlin que haya llegado a la Fase 2”

“¿Es por eso que regresas cautelosamente?”

“No, volví porque tengo una mala premonición.”

Justo después de decir eso, Suou agarró el cuello de la ropa de hermana de Akeno.

“Tú, tú mataste a ese grifo. ¿Qué significa esto?”

Las venas salieron por la frente de Suou. Su guapo rostro se torció en uno de brutalidad, y sus colmillos fueron expuestos a la intimidación.
La fuerza de Suou, que era un Caballo y Akeno que era un Alfil, era casi igual. Pero en general, Akeno era un poco más fuerte. Un Caballo no puede usar energía negra. Por lo tanto, ella podría sacudirlo si quisiera, podría tratar de defenderse si quisiera. Pero Akeno no lo hizo. Estaba desconcertada.

“Mu, no. Me equivoqué un poco. Lamento haber hecho las cosas arbitrariamente, pero, aunque mires su habilidad de Fase 2, en el futuro…”

“¡No digas esa clase de cosas!”

Era normal que Suou estuviera exasperado y gritando.
Pero casi nunca había mostrado en verdad tanta rabia. Akeno se encogió de hombros.

“¿Está bien? Aunque también fue culpa mía por no decirlo con la fuerza suficiente. Una vez que matas, la carta “Negociación” ¡ya no se puede usar! ¿Qué crees que pasaría si vas a encontrarte con el resto del grupo? Como la Reina nos ha traicionado, ya no podemos seguir con la actitud tranquila. ¡Sé más seria!”

Contra la mirada amenazadora de Suou, Akeno asintió frenéticamente con la cabeza.
Chasqueando con su lengua, Suou finalmente soltó sus manos. Akeno enderezó la ropa arrugada de su pecho.

“No, puesto que más o menos usé una actitud autoritaria contra Utsurogi, no estoy en posición de decir cosas tan importantes. Mi error.”

“Sí…”

Suou rascó su cabeza. Como él había dicho, la traición de la Reina era definitiva. Sin embargo, por lo que él pudo ver en el intercambio en la iglesia de antes, ese grupo todavía no había oído las circunstancias alrededor de este viaje(trasferencia) por parte de la Reina. Suou podría haber planeado explicar las circunstancias con la mediación de Kogane y establecer un medio para la renegociación.

“¿E-Es tan malo…?”

“Considerablemente malo. Puesto que era Utsurogi, estaba pensando que podríamos manejarlo de alguna manera con Kogane en medio, aunque usáramos un método un tanto contundente, pero como es de esperar, ya no hay esperanza una vez que matas a uno de ellos. ¡En serio! ¡Tú! ¡Incluso el tiempo en el mundo anterior! ¡En serio…!”

La cosa llamada corazón humano, Akeno no lo entendía en absoluto. Pero sólo esta vez, ella sabía que Suou estaba exponiendo seriamente su ira e irritación, así que se volvió obediente.

“¿Qué debería decirle a Kogane…?”

“Aún no se lo he dicho. Porque existe la posibilidad de un distanciamiento como es de esperar”

“No puedes decírselo en primer lugar.”

Suou escupió sus palabras. Viendo que su ira aún no se había calmado, Akeno se encogió.

“No le cuentes a Kogane sobre el asunto del grifo todavía. Es malo para él, pero lo esconderemos. Yo decidiré cómo moverme contra ese grupo después de pensarlo un poco más”

Ejercer por la fuerza, o establecer un medio de negociación de alguna manera. Cuando llegara la hora de esa charla, no había lugar para que Akeno interviniera.
En el caso de capturarlos a la fuerza, era peligroso entrar en su base. Hasta ahora, la traición de la Reina no había sido confirmada, así que enviaron a los peones para ver la situación. Pero ahora, si trataban de tomar un método contundente delante de la Reina, bien podría desarrollarse en una batalla con la propia Reina.
La Reina y la Torre son piezas importantes(piezas pesadas). Si tuvieran que exhibir incluso la mitad del poder que poseían, el Rey lo percibiría inmediatamente. Esa parecía ser una de las razones por las que la traidora Reina no llevó al ejército de monstruos a atacar este lugar, pero como era de esperar, eso no se mantendría si trataban de atacarlos con fuerza.

Que algunos Peones se queden en el castillo y se dirijan al rey. El Rey sabrá pronto de la traición de la Reina. Después de eso, volveremos a tratar los asuntos relacionados con ese grupo, hasta entonces, no nos queda más remedio que actuar según la orden anterior.

“Que el Peón vigile a ese grupo por ahora. En caso de que sea posible que actúen de forma independiente, rodearemos a esos chicos y los traeremos de vuelta. ¿Ok? Como regla general, nada de matar”

“Yo-yo lo sé.”

“¿En serio?”

La mirada en los ojos de Suou no era muy clara, él seguía siendo algo escéptico.

“Entonces, ¿a dónde se dirigen ahora?”

“Se dirigen hacia aquí, a través del valle. Vendrán aquí en cualquier caso”

“Sin embargo, necesitan salir del “Valle Hidra” antes de eso.”

Suou asintió con la cabeza a las palabras de Akeno.

El Valle Hidra. Hace cientos de años, el Rey Demonio aterrorizando a este mundo liberó un monstruo gigante de cabezas múltiples para destruir los países cercanos. Incluso ahora, se había establecido en el valle, como si fuera el dueño del lugar. No era algo que pudiera ser subyugado con unos pocos peones, pero como era útil como sustituto de perro guardián, se dejaba como está.

“¿Qué vas a hacer? Como era de esperar, todo quedaría en nada si la hidra se comiera a ese grupo”

“No me gusta tomar esta clase de mano demasiado, pero bueno, dejémoslos solos un rato. Sin embargo, estoy aumentando el número de peones para vigilancia”

Suou se rascó la cabeza.

“Como están molestos porque uno de sus amigos ha muerto, al ver algo tan enorme, no podrán resaltar del miedo. Vamos a ayudar cuando la base de la cooperación de ese grupo empiece a temblar, bueno, algunos de ellos tal vez se desplacen a este lado”

“Lo que me recuerda que no encontramos a ese ogro reencarnado al final.”

“Ah, es cierto. En serio, son un montón de problemas…”

 

 

*****Espaciador*****

 

 

Washio Kouta ha muerto. Cuando se les dijo ese hecho a los estudiantes reunidos en la cubierta, se congelaron por un instante.
Tan pronto como recibieron a Kyousuke y Rin que regresaron, el crucero pesado arrancó. Era porque había una posibilidad de ser perseguidos si se quedaban allí. No descuidaron el cuidado de su entorno, pero avanzan hacia el valle a la máxima velocidad permitida del crucero.
En la cubierta, disturbios se agitaron y se extendieron gradualmente, y luego se convirtieron en conmoción. De alguna manera, no podían mantenerse al día con esta realidad, y lo que les llegó primero no fue conmoción y dolor, sino confusión.

“¿Es eso… cierto…?”

Kensaki Megumi la Dullahan levantó tímidamente su mano y preguntó. Ryuzaki asintió.

“Esto es algo que escuché de Rin, pero es verdad. Por eso nos fuimos sin esperar el regreso de Washio. En medio de escapar de los Demonios de Alas Rojas que atacaron al grupo de Nekomiya, fue perseguido y asesinado”

Algunos estudiantes que fueron informados de antemano colgaron sus cabezas, temblando. Finalmente, la muerte de Washio comenzó a extenderse como un verdadero sentimiento entre ellos.

“¡Qué, qué clase de cosas…!”

Hakuba el Unicornio, que siempre andaba con Washio, se sacó la voz.

“¿Por qué estás tan calmado…? ¿Cómo, por qué Washio…?”

“La razón por la que Washio falleció es por mis decisiones.”

Ryuzaki miró a todos los de la clase y lo dijo claramente.

“Si no hubiera dicho que todos los miembros de nuestra clase deberían abandonar el reino, si no hubiera dicho que debíamos detenernos y explorar, Washio no habría muerto. Lo admito. Sin embargo, no planeo retirarme de la posición de líder por la muerte de Washio como cuando el Rey Wight atacó la base”

Ryuzaki fue visto con varios sentimientos de sus compañeros de clase. Resentimiento, tristeza, dolor, pena, desconfianza y miedo.

Los sentimientos de sus 30 compañeros de clase, Ryuzaki se lo tomó a pecho.

Podría renunciar aquí, también podría escapar. Sin embargo, Ryuzaki no tenía ninguna intención de escapar a un rincón del comedor como la última vez. Habrá estudiantes que temblarían de miedo por la muerte de Washio. Más bien, no había duda de que esa era la mayoría. Sin pensar profundamente, dejaron atrás la supuesta seguridad del reino, y uno de sus amigos había muerto como resultado. Habría estudiantes que lamentarían esta elección.
La pregunta de si el reino era verdaderamente seguro o no, no tenía sentido aquí. Ellos mismos habían tomado una decisión y Washio había muerto como resultado. El próximo en morir podrían ser ellos mismos. Tal atmósfera se estaba esparciendo en este lugar.

Por eso Ryuzaki no planeaba abandonar la posición de líder. Si la clase se desmoronara aquí, el número de víctimas aumentaría aún más. Si perdieran su espíritu de cooperación y se dispersaran en esta montaña, lo que pasaría como resultado quedaría claro como el día.

“No inventaré excusas. Culpadme si quieren. Pero todo el mundo, nadie debe desmoronarse aquí. ¿No lo creen?”

Sin poner sus emociones en sus palabras lo más posible, Ryuzaki lo dijo sin interés. Así es, si sólo yo asumiendo la responsabilidad por esto, puedo mantener la cooperación de la clase, entonces es suficiente. Washio está muerto, es triste, es aterrador, pero no deberíamos estar haciendo cosas como ser arrastrados por esa emoción temporal o perder de vista lo que debemos hacer ahora mismo.

“Por supuesto, tampoco pretendo hacer retroceder la nave aquí.”

“¡Ryuzaki, tú…!”

La ira y el dolor se agolparon en la voz de Hakuba.

“Mañana, tendremos un funeral para Washio. Hasta entonces, cada persona se encargará de llevar a cabo las tareas que se le asignen. Eso es todo.”

“Ah, Ryuzaki-kun…”

Ryuzaki dio la espalda a todos los de la clase y se fue con un ritmo rápido. Sakuma le gritó desde atrás, pero no pudo parar. Mientras la conmoción de los estudiantes reunidos en la cubierta se estaba haciendo más grande, él podía escuchar la voz de Sakuma intentando ponerlos en orden otra vez.
Soy patético. Lo dije con mucha importancia y se lo dejé a los demás al final.

Así, Ryuzaki abrió la puerta de la sala del capitán y se recluyó en su interior. Como el interior del crucero temblaba profusamente, la habitación no era nada cómoda. Tan pronto como cerró la puerta, Ryuzaki apoyó su espalda en esa puerta, y luego se deslizó lentamente hacia el suelo. Sosteniendo la cabeza con ambas manos, colgó la cabeza.
Washio Kouta ha muerto. Era un tipo frívolo desde que aún eran humanos, sus bromas no eran muy interesantes, solía mirar la expresión de los demás, solía seguir a los demás, su frase favorita era quejarse del trabajo, su segunda frase favorita era decir que sólo quería una novia. Ese Washio Kouta, había muerto.
Trabajó más duro que nadie, a pesar de ser sólo un suplente del club de baloncesto, cuando inesperadamente salió en un partido de campeonato, decidido por pura casualidad, condujo al equipo a la victoria en el Lanzamiento de Tres Puntos(Competencia de Tres Puntos). Ese Washio Kouta, había muerto. Cuando lo elogiaron por su esfuerzo cotidiano mientras lo encontraron con una hamburguesa de camino a casa después de ver el partido, se había jactado incómodamente… [¿Eso es porque quiero ser popular entre las chicas?] Ese Washio Kouta, había muerto.

Los ojos de Ryuzaki estaban calientes. Empezó a sollozar, no pudo evitar que sus lágrimas se derramaran. Dentro de su cabeza había un completo desorden, ya no sabía en qué debía pensar.

“Lo sieento… Washio… ¡lo siento…!”

Ahora, mientras pensaba en su compañero de clase que ya no podría volver, Ryuzaki Kunihiro no hizo otra cosa que llorar de lamentación.
(BryanSSC: Será anticlimático… pero es importante… el lanzamiento de 3 puntos en el basketball es una jugada muy importante, consiste en un lanzamiento aéreo al aro/canasta a una distancia mínima de 6-7 metros… algo casi imposible sin el talento o la suerte… así que… es más triste… bastardo infeliz… tenía talento en el basket… T.T)

 

 

*****Espaciador Deprimido*****

 

 

Un mal ambiente reinaba en la clase. Era natural. Había muerto una persona entre ellos.
Himemizu Rin salió a cubierta y pasó tiempo aturdida. Ella también trató de invitar a Kyousuke, pero ese tipo se encerró dentro de su habitación y no quiso salir. Al final, ella no pudo hacer nada por él. Quizás, incluso se vio obligado a confirmar su interior, que siempre había estado mirando hacia otro lado, debido a los comentarios de Suou, y luego tuvo que separarse de su compañero de clase inmediatamente después.
Para ayudar a alguien, para apoyar a alguien que meramente quería ser apreciado, Kyousuke apenas había mantenido su humanidad así, pero su compañero de clase fue asesinado ante sus propios ojos. Una caja vacía es frágil. Kyousuke se había roto el corazón.

La última vez fue su cuerpo, ahora su corazón. Ambos estaban en pedazos.

En el campo establecido en la cubierta, Hanazono(Mandrágora) estaba cultivando un huerto silenciosamente. Las hierbas parecidas a los perejiles crecían constantemente con la ayuda de la habilidad de Hanazono.

“Hana-chan”

Cuando Rin gritó, Hanazono Hana levantó la cara y sonrió.

“Es un desastre, Himemizu-san.”

“Sí…”

Dicho esto, Hanazono una vez más trabajó diligentemente en la jardinería. Ya que Hanazono era tímida, Rin había pensado que el asunto esta vez definitivamente rompería su corazón e insistiría en querer regresar, así que este comportamiento era algo inesperado. Hablando de eso, ¿no es esa línea de pensamiento algo malo? Mientras Rin estaba pensando así, Hanazono dijo esto.

“Washio-kun, se me confesó una vez.”

“¿¡Eh!?”

“Pero lo rechacé. Quiero decir, sólo hemos estado en la misma clase durante una semana. No había tiempo suficiente para hablar tanto”

“Ah, claro, sí…”

De hecho, Rin recordó que había tales rumores al principio del primer semestre en su segundo año. De todos modos, Washio estaba pensando que quería una novia, así que llevó a cabo algo parecido a una estrategia puerta a puerta (venta) y sistemáticamente llamó a todas las chicas de la clase. Naturalmente, todo fue una derrota honorable, las chicas no se fijaron en él.
Probablemente fue justo después de ese evento que comenzó a adular a Ryuzaki que estaba en la casta superior de la clase.

“Esa vez, estaba manipulando el parterre de flores del club de jardinería. Hablamos de flores por un rato”

“Sí…”

“¿Es porque murió? Creo que es una buena persona”

Hanazono cree que es una buena persona, pensó Rin. Los recuerdos son a menudo embellecidos, Rin también había escuchado esas palabras antes. Sin embargo, como los estudiantes temían que ellos mismos pudieran morir la próxima vez, muchos de ellos no podían concentrarse en sus trabajos. Entre ellos, ella estaba llorando la muerte de Washio.

“Hana-chan, ¿qué estás criando ahora?”

“Porque el funeral es mañana, pensé en cultivar flores. No son las flores que Washio-kun alabó.”

Como Hanazono señaló, había flores esponjosas similares al cáliz blanco recogidas en gran cantidad.

“¿Qué es esto?”

“Zanahoria”.

“Zanahoria…”

“Washio-kun, le gustaban las zanahorias, así que sólo se me ocurrió esta idea”

Hanazono ya no era tan renuente como antes a ofrecer los cultivos que cultivaba como ingredientes alimenticios. Con la condición de que las semillas debían ser dejadas atrás apropiadamente, entonces esas semillas continuarían a la siguiente generación, ahora ella estaba entregando los cultivos de raíces y hortalizas de hoja a Sugiura normalmente.

¿Recuerdos de Washio? Recordó Rin.

Rin estaba en el club de atletismo, Washio estaba en el club de baloncesto. Habían estado en la misma clase desde el primer año, así que había relativamente muchas oportunidades de conversar entre ellos. El día de la ceremonia de clausura en el primer año del tercer semestre, él se acercó a Rin, que practicaba la carrera de corta distancia como de costumbre, y le dijo que hiciera un encuentro de baloncesto 1 a 1, así que ella le hizo compañía sólo una vez.
Sorprendentemente, Rin también se sorprendió a sí misma, ya que estaba regateando bastante bien y derrotó espléndidamente a Washio en negro y azul. Esto se siente un poco incómodo. Sólo puedo recordar eso si se trata de recuerdos.

“Aún así, es una buena persona, Washio-kun.”

Rin asintió. Incluso si ella tenía algunos sentimientos impúdicos con respecto al difunto, él no era de ninguna manera una mala persona.
También era posible que ella se sintiera enojada por el hecho de que lo mataran. Pero ese sentimiento se había marchitado ahora.

“Sí. Aya-chan también, dijo que va a hacer una fiesta de zanahorias hoy y mañana”

“¿Para Washio-kun?”

“Decidimos esta conversación juntas. Si dejamos de trabajar, todos tendremos problemas. Es triste, da miedo, pero tengo que hacer lo que pueda ahora. Trabajemos juntas paso a paso”

“Juntas, paso a paso…”

Trabajo duro. Estas, casualmente, fueron las mismas palabras que Rin había dicho en la batalla hace algún tiempo.

A los goblins que vigilaban las torretas de cañón en la cubierta, se podía ver que Gofunkawahara daba vueltas mientras los llamaba. Esos Goblins no estaban sorprendidos por la muerte de Washio. Sin embargo, lo mismo ocurrió con Gofunkawahara y Okumura, que no recibieron tanta conmoción.
También tenían la sensación de que simplemente lloraban por su compañero de clase. Pero no parecía que les afectara en absoluto. Cuando intentó preguntarles hace un momento, su respuesta fue la siguiente.

“Es porque también hemos perdido a alguien precioso para nosotros”

Era sobre la hermana mayor de Gofunkawahara, Yukari-san. ¿Qué tipo de enfermedad tenía, cómo y cuándo murió? Rin no lo sabía. Sin embargo, como los otros estudiantes no podían moverse, ella tenía la impresión de que los que habían superado la muerte de su ser querido, se movían con más energía que de costumbre.

También vio que Kaminari(Pajaro del Trueno) consolaba a Nekomiya(CaitSith), quien recibió una gran conmoción por la muerte de Washio como líder de su equipo. Como Nekomiya era una persona que se hacía pasar por una impostora y una persona que tenía una gran confianza en sí misma, era difícil mirarla desanimada de esa manera. Así que Kaminari acompañaba a una chica así y le daba tiernas palabras.
Habló de cómo quería volver a su mundo juntos, de lo feliz que estaba con eso, y dijo que tenía ganas de hacerlo lo mejor posible, incluso ahora, debido a ese sentimiento. Aun así, Nekomiya se culpó a sí misma como la causa de la muerte de Washio, pero de alguna manera hizo flotar una expresión como si se hubiera salvado por las palabras de Kaminari.

Lo que todo el mundo puede hacer, lo sigue haciendo poco a poco.

Los estudiantes de la clase 4 de 2do año estaban creciendo. Grandes o pequeños, cada uno de ellos tuvo que enfrentarse a sus problemas respectivos, y aunque los cambios eran lentos, poco a poco iban avanzando. Si lo mismo hubiera sucedido al principio del viaje, la clase podría haberse derrumbado ese mismo día.

Me pregunto qué puedo hacer yo misma. pensó Rin.

Para Kyousuke. O por Washio. Himemizu Rin se preguntó qué podría hacer.

“Himemizu-san, los perejiles estarán listos pronto”

Hanazono lo dijo un poco felizmente.

“Estás preocupada por Utsurogi-kun, ¿no? Como le gusta el perejil, vamos a hacerle comerlo y llenarlo de perejil”

“Sí, así es…”

En la cubierta del Crucero Pesado Sucursal Escolar, que se extendía hasta el fondo del valle, Rin estuvo mirando intensamente a los perejiles bamboleándose por un tiempo.

 

 

*****Espaciador lleno de Feels… T.T*****

 

 

Preocupandose por Utsurogi Kyousuke y Ryuzaki Kunihiro. Sakuma Sachiko se mordió los labios mientras caminaba por los pasillos del barco.
Detrás de ella, también estaba la chica delincuente número uno de la clase, Inugami Hibiki. Una chica literaria y una chica delincuente. Era una combinación inimaginable en el momento en que aún eran humanos. Inugami, que iba caminando detrás de Sakuma, tenía una expresión varias decenas de niveles de molestia que de costumbre.

Washio Kouta ha muerto. Cuando recibió este informe, la cabeza de Sakuma se quedó en blanco.
Aunque no hablaban mucho en el pasado, él seguía siendo su compañero de clase. No fue una simple muerte, fue asesinado. No sabía qué pensar de ello, así que se quedó aturdida por un tiempo, y cuando llegó a su sentido común, lo que surgió dentro de su primer momento no fue dolor y tristeza, sino miedo.
Se trata de Sakuma, que había pasado por tantas situaciones que amenazaban su vida desde que se había reencarnado como una súcubo hasta ahora. Incluso podría decirse que es un fenómeno milagroso que su miedo a la muerte estaba paralizado y no apareció hasta ahora, pero con la muerte de su compañero de clase, ese miedo comenzó a levantar su fea cabeza.

Ese miedo había sido reprimido por la existencia de Utsurogi Kyousuke.
Ese Kyousuke había sido testigo de la muerte de Washio con sus propios ojos, aunque él pasó al lado de Sakuma, no le dijo ni una sola palabra y se encerró dentro de su habitación. Rin, que estaba con él, sólo brevemente le dijo a Sakuma esto. “Lo siento, no pude proteger a Utsurogi-kun
La actitud hueca de Kyousuke y las mortificantes palabras de Rin lo decían todo. En ese momento, Sakuma, que hasta ahora había recibido ayuda de Kyousuke, sabía con certeza que era su turno de ayudarlo. Rin había estado intentando hacerlo todo este tiempo.

Con la muerte de Washio, hubo cambios sutiles dentro de la clase.
Entre ellos, el más sorprendente para Sakuma fue el cambio a Inugami Hibiki. Como una loba solitaria de la clase y una delincuente, no había necesidad de que mostrara preocupación por la muerte de Washio, o eso pensó Sakuma. Sin embargo, hasta donde Sakuma lo vio, quien se irritó con la más pura ira después de recibir el informe de Ryuzaki fue sin duda Inugami.

“Voy con Akai, Sakuma.”

Inugami lo dijo brevemente.

“¿Con Akai?”

“Me preguntaba qué hacer hasta ahora, pero esta vez interrogaré a ese vampiro esta vez, sin dudarlo.”

En esas palabras, pudo sentir una profunda conexión entre Inugami y Akai.
Sakuma siempre había tenido la duda de por qué Inugami podía percibir la existencia de la Sangre de la Luna Roja. Eso no fue todo. Siempre que Inugami hablaba de Akai, siempre tenía los mismos ojos que cuando hablaba de Luna Roja.

“Inugami-san…”

Mientras caminaba por el pasillo, Sakuma repentinamente empezó a hablar.

“¿Qué?”

“Washio-kun, es decir, ¿estás enfadado porque murió…?”

“Ahh.”

Escuchó la misma voz brusca que de costumbre desde atrás.

“Yo, más que esto, no puedo perdonar al tipo que mata gente en mi entorno.”

“¿Quieres decir, Asuka-chan?”

“Supongo que iré a confirmarlo con esa chica.”

Sakuma entró frente a la puerta de Akai, y al respirar, tocó.

“Asuka-chan. Soy yo.”

“¿Sachi?, entra.”

Desde el otro lado de la puerta, oyó un tono de voz invariable. Sakuma asintió a Inugami y abrió la puerta.
Sentada en una silla y mirando por la ventana circular, Akai Asuka miró hacia atrás. Al reconocer a Inugami tras Sakuma, la cara de Akai inmediatamente se volvió huraña.

“… ¿Por qué está Inugami contigo?”

“Si digo que estoy aquí para saldar cuentas para el clan y luego por el asunto de Washio también, ¿lo creerías?”

“……”

Akai entrecerró los ojos y miró a Inugami, y después de eso, miró a Sakuma. Sus ojos le hacían esta pregunta a Sakuma. ¿Oíste la historia?
Sakuma agitó la cabeza, pero luego afirmó resueltamente sus palabras.

“Asuka-chan, tengo una petición.”

“¿Qué?”

“Por favor, dime todo lo que Asuka-chan sabe.”

Algo acerca de Akai había sido extraño desde que llegaron a este mundo.
Su falta de cooperación a la acción grupal fue algo de hace mucho tiempo. Fue porque ella mostró una respuesta de rechazo excesivo a algo llamado “orden“. Sin embargo, mientras sus compañeros de clase estaban pasando por un ensayo y error para usar su propia habilidad, Akai fue capaz de manipular libremente su sangre desde el principio y también sabía de los efectos secundarios de su sangre.
Eso no fue todo. Antes, cuando el demonio de la Luna Roja atacó la base, el que derrotó a ese demonio era probablemente Akai. Era obvio que Akai estaba escondiendo su verdadera fuerza.

Y luego, estaba la actitud de Inugami con respecto a Akai. Sus palabras y conducta de hoy.

El “problema” que Akai también le había dicho a Kyousuke, sentía que no era algo sin relación.

Presionada por Sakuma, Akai hizo una expresión desconcertada.

“No importa si es Sachi, esto es…”

“¡Washio-kun ya ha muerto!”

Sakuma levantó una fuerte voz. Se preguntó si era cobarde sacar el nombre del difunto aquí.

“¡No sólo Washio-kun! El próximo en morir, podría ser Utsurogi-kun, podría ser Ryuzaki-kun, Harui-san y Hebitsuka-san… y quizás, podría ser yo.”

Sin embargo, Sakuma no se detuvo. El miedo que había estado confinado en lo más profundo de su corazón tomó forma en palabras.
Washio Kouta había muerto. Sin embargo, Washio no sería la única víctima a este ritmo. Akai era consciente de algo. Por casualidad, podría convertirse en una pista para romper el estancamiento de la situación que se avecina.

“No pretendo difundir los rumores en particular, vampiro.”

Inugami se rió sonrientemente.

“Pero tus- verdaderos colores, si es tanto, perdóname si se lo digo a Sakuma”

“Inugami…”

En ese momento, Akai Asuka estaba haciendo una rara expresión de aflicción.

“Asuka-chan, por favor…”

Cuando Sakuma cogió sus manos, Akai dio un gran suspiro.
Entonces la Reina miró alrededor de la habitación que le habían sido asignada, que de ninguna manera era ancha, y finalmente giró su línea de visión fuera de la ventana redonda.

“Lo entiendo. Sachi, también Inugami.”

Akai Asuka murmuró poco a poco.

“Os lo explicaré, chicas. También hay un límite a lo que puedo hacer sola”

 

 

*****Espaciador Vampiro Vs Licántropo+Súcubo*****

 

 

“¿Mu…?”

Mientras Goubayashi caminaba dentro del valle, encontró extrañas huellas en el suelo.

Las huellas eran como si un bulldozer o una excavadora hubiera pasado. Era la llamada oruga, pero algo tan grande no era común. Por una vez, el ancho de las orugas era de más de 5 metros, y la distancia entre las orugas izquierda y derecha era de casi 30 metros. Viendo todo eso, pensó que estaba más cerca de un acorazado terrestre que de algo parecido a una fantasía.

Hablando de acorazados, recuerdo que una vez vi los restos de un acorazado al salir de la base.
Me pregunto si Ryuzaki y los demás están bien. Zeku, que fue enviado de vuelta a mitad de camino, ¿entregaría a salvo a esa chica humana? Cuando pienso en ello, he recorrido un largo camino.

Mirando de nuevo al “ogro” dentro de sí mismo, Goubayashi podía reconfirmarlo, por lo que quería volver a su base y unirse a todos si era posible. Sin embargo, eso requería un poco más de tiempo.

Hacía mucho tiempo que perdió de vista a Kaoruko.
Fue disparado por el ataque del Ala Roja. Goubayashi, que se convirtió en un señuelo para dejar escapar a Kaoruko, había sufrido una grave herida y estaba al borde de la muerte. Ya que después de eso fue protegido por las manos de los humanos, e incluso había recibido un tratamiento y entrenamiento generoso, así que no fue en vano. Sin embargo, terminó perdiendo de vista el paradero de Kaoruko.

Ella era rápida sólo para escapar. Me gustaría pensar que ha logrado escapar correctamente.
De todos modos, estas orugas son muy preocupantes. Para que hubiera este tipo de cosas en las montañas que supuestamente no se habían sido exploradas.
Puede que sea mejor intentar seguirlo por un tiempo.

Mientras su manto ondeaba desde sus hombros, Goubayashi persiguió las huellas de la oruga.

 

 

BryanSSC: Un capítulo tan negativo que por poco se me sale una lagrima de cocodrilo… ese grifo… ¡su muerte no será en vano!
PD: Tengo una duda con Kaoruko… hasta ahora había sido descrita como una chica… sin embargo, Goubayashi habla de ella como si fuera un chico(No se nota porque es español, pero en ingles sí parece)… ¿es su forma de referirse a ella o algún tipo de forma de hablar exclusiva de él? ¿O el gringo metió la pata en la traducción y sí es un chico? Ahora solo falta que la hidra esa la tenga cautiva… o algo así.

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

~ Lista de Personajes ~

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, este sirve para ver cómo la clase asimila la noticia de la muerte del Grifo, y coincido contigo Sir BryanSSC-sama, su muerte no será en vano.
    Suou sabe las consecuencias de la muerte de Washio y como ya no será posible manipular a la clase, lo k será bueno para la clase, m intriga más lo k se dijo acerca de Ajeno y su corazón humano.
    Finalmente Akai soltará la sopa acerca de este mundo y tal vez del porqué la clase llegó aquí.
    Saludos y gracias por la velocidad con que estás traduciendo está novela.

    • hououin kyouma

      Finalmente señales del paradero de goubayashi .claramente se nota como a mejorado, entre toda la clase mundial que se veía que era el grupo de kyousuke,finalmente goubayashi a tomado la delantera ojalá esa habilidad única le sirva para pelear contra el hidra. Es una teoría mía pero si goubayashi lote superar este desafío se convertirá en el primero de la clase en alcanzar el fase 3

  • JoseDobleT

    muchas gracias por los capitulos… solo cuando muere alguien es que todo sale mal… ya estan en el punto de no retorno… que mal

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo