Kurasu Marugoto – Episodio 34

A A A

Kurasu Marugoto

Episodio 34: Un largo adiós

 

BryanSSC: Actualización en la estructura del texto, desde ahora, los “pensamientos internos” de los personajes no solo estarán en cursiva, también tendrán un color azulado.

***

Suou el Caballo. Así como Akeno el Alfil. Los dos que estaban frente a ellos se presentaron como tales.
El “Demonio de Alas Rojas” que conocieron antes era un “Peón”, y entonces, por su manera de hablar, estos tipos parecían conocer las circunstancias hasta cierto punto, la conexión fue fácil de establecer. Estos dos eran colegas de ese tipo. Y si su fuerza estaba de acuerdo con las piezas de ajedrez, entonces tenían que ser varias veces más fuertes que ese Peón.

“(Himemizu, ¿cómo está nuestro almacenamiento de agua?”

“(No hay ninguno…. Porque nos mantuvimos ligeros cuando exploramos…)”

Como tenían que estar en el estado combinado durante mucho tiempo en la búsqueda, no era prudente combinar con Rin en su estado comprimido. Aunque era un juicio razonable, ahora les había salido el tiro por la culata. Nekomiya(CaitSith) también era abiertamente cautelosa de los dos ante ella, todo su pelaje estaba erizado y su cola estirada.

El niño que llevaba puesto un uniforme escolar llamado Suou dejó de sonreír y se inclinó con curiosidad.

“¿Qué, están nerviosos?”

No se podía sentir hostilidad por esa actitud. Aunque la mujer vestida de hermana, el Alfil Akeno, se cruzó de brazos y envió una mirada llena de sospechas, el Caballo Suou podría incluso ser considerado muy amigable.

“Bueno, hay varias cosas que quiero preguntarte, pero déjame decirte esto primero. No somos tus enemigos. Debido a la falta de comunicación de los Peones, ocurrió un desafortunado accidente”

“No podemos confiar en ti.”

Nekomiya lo dijo con voz tensa.

“No me importa cuál sea tu intención, pero has atacado nuestra base, secuestrado a uno de nuestros compañeros. Aunque digas que quieres hacer las paces ahora, no lo aceptaremos”

“Como dije, fue un accidente desafortunado. Y bueno, me pregunto si me creerán, pero vinieron por casualidad.”

Suou metió las manos en los bolsillos de sus pantalones. Kyousuke miró su brazalete. No era como si pudiera leerlo todo, pero apenas podía discernir la parte escrita como “Secundaria Kougyou”. Después de todo, es japonés. Además, eso es un brazalete de instituto.
Suou y Akeno también sonaban como nombres japoneses.
En ese caso, ¿podría ser que la ropa de la hermana Akeno tampoco era algo de este mundo? Había bastantes posibilidades de que esos dos fuesen viajeros, pero al menos, el ambiente que daban no era el de los humanos.

“No es una coincidencia, ¿no existe esa posibilidad?”

Nekomiya hablaba acompañada de gestos dramáticos como siempre, y sus palabras eran tan tranquilas como de costumbre.
Estaban ganando tiempo. Si Kyousuke no regresaba pronto, Washio(Grifo) y Kinogasa(Matango) deberían sospechar. En ese momento, se decidió de antemano que ellos avisarían a la Sucursal Escolar e informarían a Ryuzaki sobre la situación anormal.

“Quiero preguntarte una cosa más. ¿Cómo diablos supieron de nuestra situación? ¿Y de dónde son ustedes?”

“Esa no es una pregunta, son dos preguntas que quieres saber, ¿no?”

“¿No está bien si permites tanto? No es justo que ustedes digan unilateralmente que nos convirtamos en sus amigos mientras ustedes entienden la situación.”

No sólo sus palabras fueron suaves, también su improvisación fue puesta en uso efectivo. Aunque la habilidad de combate de Nekomiya no era muy alta, esa rapidez de ingenio la hacía muy confiable. No fue sólo por mostrar que fue nombrada líder del equipo.
Poniéndose la mano en la barbilla, el caballero Suou dejó oír un ‘Fumu’. Aunque era un niño con una actitud y apariencia ásperas, debido a sus rasgos naturales y guapos, llegaba a ser bastante atractivo.

“¿La posibilidad de que no sea una coincidencia? En cuanto a mí, me gustaría decirlo lo más pronto posible, pero…”

“No tiene sentido, Suou.”

Akeno vestida de hermana, que había estado cruzando los brazos hasta entonces, resopló.

“Incluso si les dices las circunstancias, no estarán satisfechos. Sólo están ganando tiempo. Los refuerzos llegarán pronto”

“¿Qué, es así?”

Desde que Akeno había visto a través de su acción, Nekomiya hizo chasqueó su lengua. Se dieron cuenta.

“De cualquier manera, su traición es definitiva. Tenemos que informar al Rey” (BryanSSC: habla de Akai)

“Eso parece. Pero es desafortunado.”

¿Su traición? ¿De qué demonios están hablando? Kyousuke estaba desesperadamente tratando de entenderlo, pero los dos ante él no parecían que le dieran tiempo para hacerlo. Suou el Caballo hizo su primer movimiento. Se metió la mano en el bolsillo y empezó a acercarse a grandes zancadas. Su ritmo era obviamente diferente al de antes.
Decididamente caminando sobre la alfombra roja de la iglesia, esa apariencia era la definición misma de un yanqui. Entonces se detuvo a unos pasos del grupo Kyousuke, se inclinó hacia delante, les miró con la mirada fija y dijo.

“Déjame presentarme una vez más. Yo, soy Suou. Suou el Caballo. Voy a capturarlos ahora.”

Sus palabras repentinamente cambiaron a ser beligerantes. Fue completamente una declaración de guerra.

“Los incapacitaré si no cumplen. Aunque no tengo intención de matarlos, eso no se aplica si te resistes”

“¡Corran! ¡Utsurogi, Himemizu!”

Al mismo tiempo que gritó Nekomiya, el grupo Kyousuke corrió hacia la salida de la iglesia. Su único pensamiento era huir. Como había llegado a esto, no tenían otra opción que escapar. ¿Qué pasaría si los atraparan? Más que no tener respuestas, no tendrían otra opción más que ser obedientes.
Poniendo sus manos sobre las pesadas puertas cerradas de la iglesia, la abrieron.
Sin embargo, en el momento en que trataron de salir corriendo, oyeron la voz que venía de delante de ellos.

“Llegué tarde diciendo esto…”

Nekomiya con sus cuatro pies en el suelo, se tragó su aliento.

“Por “resistirse”, quiero decir que la fuga también es parte de ello. Es mi culpa decirlo tan tarde”

Sin ser notado, el Caballero Suou se paró ante ellos, y con las manos en los bolsillos, desató una patada violenta. Fue una patada yakuza. La patada aterrizó en el pecho de Kyousuke, y con un impacto explosivo, su cuerpo fue fácilmente mandado a volar.

“¡Guo…!”

“¡Kyaa…!”

El grito de Kyousuke y Rin resonó, el cuerpo de esos dos dibujó un arco y voló de vuelta dentro de la iglesia.

“¡Utsurogi! Himemizu!”

Gritó Nekomiya. Kyousuke levantó su cuerpo.

“¡Nekomiya, vete ahora!”

“¡Pero…!”

“Es posible con tu “Paso de Sombras” ¡Deprisa!”

“¡……!”

Nekomiya asintió, y luego se deslizó por el brazo de Suou intentando cogerla y saltó a la sombra.
Era una de las habilidades raciales de los CaitSith de las que habló Selena. Para cruzar de sombra en sombra. Cuanto más limpia la sombra, más lejos se podía mover. Así que en este mal momento, le costó todos sus esfuerzos escapar de este aprieto. Aun así, debería escapar. Tengo que unirme al grupo de Washio e informar a Ryuzaki sobre esto.

“Por lo que puedo ver, el CaitSith aún no ha alcanzado la Fase 2.”

Mientras ponía las manos en los bolsillos, Suou murmuró.

“Ya veo. ¿Es mejor si nos llevamos a esos dos y volvemos?”

“Sí. Tener “Amplificación de Características” en la Fase 2 es bastante raro. Parece que el Peón no lo sabía”

Caballo al frente, Alfil atrás. Habían sido completamente atrapados por dos lados dentro de la iglesia.
Kyousuke no tenía intención de rendirse aún. No era sólo él solo aquí. Al menos, quería que Rin escapara a salvo. Se podía ver que Rin se aferraba fuertemente al cuerpo entero de Kyousuke. Pero en lugar de sentirse nerviosa, parecía más probable que fuera una expresión de protesta contra la idea de Kyousuke.

“Me quedo, no hay tal cosa como yo escapando solo.”

“Cierto, ni siquiera yo tengo intención de desperdiciarme después de todo…”

“Jesús…”

Mientras intercambiaban unas pocas palabras, averiguaron los movimientos de Suou y Akeno.
Suou estaba caminando como un yanqui como de costumbre, Akeno caminó enérgicamente con la espalda estirada, y acortaron la distancia entre ellos. Mirando a Akeno, parecía que la energía del rayo negro corría por sus dos brazos. Era la misma técnica que usaba el Peón. Sin embargo, era poco probable que su poder estuviera al mismo nivel. Incluso en el improbable caso de que fuera más débil, Rin no sería capaz de soportar ese ataque.

Kyousuke apretó el puño. Y entonces Rin endureció aún más la punta del puño apretado.

“¡UOORYAAAAA!”

Volviéndose, le tiraron el puño a Suou con todas sus fuerzas. Sin embargo, el Caballo Suou no mostró ninguna señal de evitarlo y en su lugar recibió ese puñetazo con la cara.

“¡Huh…!”

No sólo no lo evitó, Suou ni siquiera se defendió, Kyousuke sin querer levantó la voz.

“Ououou.”

Debajo del puño en su cara, Suou se rió, exponiendo sus colmillos.

“Es ligero. Después de todo, incluso si también se llama Fase 2, así es como son el slime y el esqueleto.”

“¡Mierda…!”

Kyousuke volvió a apretar el puño y golpeó repetidamente a Suou, Suou se quedó como estaba con las manos en los bolsillos y no se movió ni un poquito. Tuvo mucho menos efecto comparado con los Peones que usaban las robustas armaduras. Aunque no estuvieran comprimidos, el oponente estaba indefenso. Y sin embargo, fue así.

“¡Oraaaa!”

“¡Guaa…!”

Aún tenía las manos en el bolsillo, Suou volvió a dar una patada yakuza. El cuerpo de Kyousuke se encontró volando ligeramente.

Suou se puso en cuclillas frente al cuerpo de Kyousuke, colapsado, y lo miró.

“¿Tú eres el Esqueleto, Utsurogi? Lo escuché de Kogane.”

“¿¡Kogane…!?”

Tratando de controlar su cuerpo, Kyousuke se levantó.

“¿¡Kogane-kun sigue a salvo!?”

Rin también levantó la voz. Inmediatamente después de eso, Akeno, que había acumulado energía en ambos brazos, liberó el rayo para inmovilizar el cuerpo de Kyousuke y Rin. El dolor ardiente corrió por su cuerpo y Kyousuke volvió a caer de rodillas.

“¡Guaaaa!”

“¡Kyaaaa!”

“Ahh, oi Akeno. No me molestes cuando estoy hablando aquí”

“Mu…”

Un poco disgustada, el Alfil Akeno retiró las manos.

“Kogane está a salvo. Desde que se ha convertido en mi camarada ahora.”

“¿Ca-camarada…? ¿Amigo…?”

“Ahh. Quiere disculparse contigo”

No entendía muy bien lo que Suou estaba diciendo, pero sólo la última parte estaba clara. Kogane dijo que quería disculparse. En ese caso, mucho más, no podían darse el lujo de detenerse aquí. Forzando fuerza en su cuerpo, Kyousuke se levantó de nuevo. Su cuerpo era un poco más pesado que antes. Demostró directamente lo cansada y dañada que estaba Rin.

“(Himemizu, ¿estás bien…?)”

“(U-un poco… doloroso…)”

La conciencia de Rin era débil. A este paso, no sería extraño que se desmayara pronto.

“También sois amigos de Kogane, ¿verdad? Muy bien, tales acciones le pondrían triste. ¿Sí?”

Me pregunto cuán serias son las palabras de Suou.
¿Suou y Kogane son amigos? ¿Es eso cierto en primer lugar?
Kyousuke miró a Suou mientras intentaba controlar el cuerpo de Rin que parecía que se derretiría en cualquier momento.

“Esa propuesta, no puedo cumplirla…”

“Hou, ¿por qué?”

“Porque es increíble… además, no debo dejar la Sucursal Escolar ahora. También está Himemizu, todos me necesitan. Como tenemos que ir a casa con todos juntos, voy a recuperar a Kogane”

“Houhou en verdad”

Suou cruzó los brazos y asintió ‘un un’

“Es ligero como se esperaba”

“¿Qué…?”

“Tus palabras son ligeras. Supongo que acabas de armar palabras adecuadas que te vienen a la mente. Bueno, después de todo, te has reencarnado como un esqueleto, así que pensé que podría ser así. En vez de lo que tú mismo quieres hacer, sólo dices de esas cosas superficiales”

Aun así, Kyousuke no podía entender lo que el hombre había dicho. En ese momento, Rin, mientras hacía todo lo posible para mantener una forma blanda, apenas levantó la voz.

“U-Utsurogi-kun es… para Kogane-kun…”

“Himemizu, ¡no te presiones!”

“Kogane-kun… él quiere traerlo de vuelta. Ya que eso es, la verdad…”

Parecía que Rin se había desesperado de alguna manera. Se preguntaba qué intentaba encubrir ella de esa manera. Era como si tratara de proteger un diente de león, al borde de la carretera, de ser pisoteado. Sin embargo, Suou resopló ante sus palabras.

“¿Tú crees eso? ¿No tiene esa impresión porque alguien más se lo dijo? ¿Realmente quiere llevarse a Kogane a casa? Si sólo quiere quedarse con sus amigos, ¿no está bien venir aquí?”

“Eso, eso es…”

Kyousuke empujó su mano hacia el área alrededor de su corazón, había esta inquietante sensación. Es verdad, es verdad. Si lo pienso, no hay necesidad de atenerse obstinadamente a la Sucursal Escolar. Entonces, ¿por qué pensé en llevar a Kogane a casa? ¿Por qué no intenté encontrar otros medios?
La diferencia entre los medios y el propósito, Kyousuke no podía entenderlo. Kyousuke sostuvo su cabeza. ¿Qué demonios quiero hacer?

Lo que quiero hacer. Lo que deseo.

Quiero ayudar a alguien. Quiero apoyar a alguien. Quiero que alguien me diga: “Gracias”.

Había un recuerdo tan débil. No, no era un recuerdo. Era una emoción impresa en lo más profundo de su corazón.
Kyousuke sostuvo su cabeza. No importaba cuánto anduviera buscando el origen de esa emoción, no podía encontrar respuesta. Hizo promesas sin vacilación a las palabras de todos sin pensar cuidadosamente, asintió, perdonó, dio prioridad, todo para recibir un “gracias” como compensación. Su interior estaba vacío. Fue porque su propósito era sólo ser apreciado, hacer que otras personas se sintieran agradables.

“Como un tipo que ha pasado por la puerta de desnaturalización de transferencia y se ha convertido en esqueleto, bueno, será así. Sin cuerpo, sin carne, sin órganos”

“¡Alto!”

Rin levantó una voz especialmente fuerte.

“¡Basta, basta! ¡No intimides a Utsurogi-kun! Sólo, sólo, recientemente, finalmente…”

“Aunque encuentres lo que quieres hacer y lo resuelvas, no cambiaría ni una sola cosa. Hey, Utsurogi. ¿Sabes lo que quiero decir?”

Suou se levantó con las manos en los bolsillos. Sin ser notado, la expresión bestial que tenía en su cara había desaparecido, y reemplazando eso solo era un resplandor escalofriante.

“Estás vacío. Igual que tu cráneo”

Vacío. Al escuchar esas palabras, Kyousuke sintió de alguna manera como si su propia existencia se estuviera desvaneciendo.
Para protegerse, había estado apartándose de lo que llevaba dentro y se había olvidado de él, pero una vez que se dio cuenta de ello, todo se desbordó de repente. Ahora que había llegado a esto, aunque realmente quisiera o no traer de vuelta a Kogane, no lo sabía. Ni siquiera sabía si su sentimiento de amistad hacia Kogane era genuino.

Por casualidad, ¿podría ser que sólo trataba de ayudar a Kogane porque quería ser apreciado?

No es sólo Kogane. Ryuzaki, Sakuma y Selena también. Y entonces, también he aceptado fácilmente las disculpas del grupo Washio.

Sobre Akira.

Y sobre Rin también.

En realidad, no pienso nada de ellos, yo mismo…

“¡Mal!”

Rin gritó con voz desesperada.

“¡Mal, eso está mal! ¡Utsurogi-kun no es tal persona! Utsurogi-kun está dentro, así es como es, ¡no lo creo! Porque…”

“Bueno, eso no es algo que un extraño pueda decir. Himemizu-san.”

Dijo Suou mientras se rascaba la cabeza ‘bori bori’.

“Además, así es como es, es una forma terrible de decirlo. Si este tipo está vacío, entonces es lo mismo que reducir, aunque sea un poquito, el “deseo” que queda en el fondo de ese vacío. Si aceptas eso, es porque él mismo no es amado”

“U, guu…”

“No te sientas mal. La enfermedad de este tipo es bastante seria, este es un proceso necesario para enfrentarse a sí mismo. Bueno, me encargaré de ello hasta el final. Hey, Akeno.”

Tal vez hasta entonces se había aburrido completamente. El Alfil Akeno, que no se unió a la conversación, sólo dijo: “Está bien”, cruzando los brazos. O mejor dicho, no parecía estar interesada en el tema relacionado con el interior de Kyousuke en primer lugar.

“Entonces, Suou. ¿Está bien capturarlos ahora?”

“Ou. Cuento contigo”

Akeno volvió a reunir energía negra en ambas manos. Mientras Kyousuke seguía atónito, el Alfil Akeno se le acercó lentamente.

Sólo en ese momento.

“¡¡Utsuroggiiiiiiiii!!”

Rompiendo el vitral, un objeto volador voló dentro de la iglesia.

Era una silueta sorprendente. Su forma era una combinación de un águila y un león, y disparaba plumas girando como flechas hacia Akeno, interrumpiendo su acumulación de energía. Kyousuke, que hasta entonces se había perdido de vista a sí mismo, también se sorprendió involuntariamente.

“¿¡Wa-Washio…!?”

“¡Uooo! ¡¡Aullido de Plumassss-!!”

Las plumas disparadas no traspasaron a Suou y Akeno, sin poder hacer ni un pequeño daño. Pero fue suficiente como distracción.
Asistencia número 40. Washio Kouta el Grifo, como un ave rapaz, agarró los brazos de Kyousuke con sus patas delanteras, e inmediatamente salió volando por la ventana rota a gran velocidad. Rin, que se había vuelto blanda, se aferraba desesperadamente para no derretirse.

“Por eso te lo dije, Suou.”

Mirándolos volar, Akeno criticó a Suou en voz alta.

“Había una posibilidad de que el refuerzo llegara pronto. De verdad, se las arreglaron para escapar después de todo”

“Ah-, lo siento. ¿Pero no olvidaste lo que dijiste tú misma?”

“……”

En respuesta a las palabras de Suou, Akeno se mordió el labio y no dijo nada más. Parece que es verdad.
Aún con las manos en los bolsillos, Suou sacó alas rojas de su espalda.

“Bueno, no planeo dejarlos escapar. Aun así, voy a llamar a Kogane por ahora. También necesitamos encontrar al ogro reencarnado que debería estar merodeando por ahí también.”

“Fumu. Entonces prosigamos”

Akeno extendió las mismas alas que Suou, luego dos demonios se alejaron por separado de la iglesia.

 

 

*****Espaciador bajo persecución aérea*****

 

 

“Eso estuvo cerca. Me alegro de haberlo hecho a tiempo”

Con Kyousuke en su espalda correctamente, Washio dijo eso. Ya que su preocupación se fue por ahora, Rin respiró.

Antes de esto, tras recibir el informe de Nekomiya, Washio envió una señal a la Sucursal Escolar, informándoles del estado de emergencia, y luego voló inmediatamente hacia la iglesia donde estaban Kyousuke y Rin. No se sabía, pero la velocidad de vuelo de un grifo es inmensa. Gracias a eso lograron escapar, aunque sólo temporalmente.
Sin embargo, mientras cabalgaba sobre la espalda de Washio, Kyousuke colgó la cabeza y no dijo nada.

“¿Qué pasa, Utsurogi? No pareces energético”

“Ahh, sí. Washio-kun, es sólo…”

En lugar de Utsurogi que no respondió, Rin interrumpió.

En ese momento, Kyousuke había transmitido directamente a Rin el sentimiento de Kyousuke. Era un efecto secundario de la combinación.
Por esta razón, las emociones de Kyousuke cuando estaba en ese proceso, deambulando profundamente dentro de sí mismo y tratando de salvar cosas impensables, también habían sido transmitidas a Rin. Extremadamente egoísta, y sin embargo distorsionado, el vacío en el deseo de Utsurogi Kyousuke. Sólo queriendo recibir las gracias de alguien, vacío sin contenido, la vacuidad de su deseo.
Si eso era verdad, entonces no era sólo él mismo el que Kyousuke no pensaba en nada y era indiferente a ello. Tampoco le importaban los demás. Debido a que apartó sus ojos de la verdadera naturaleza de los demás, no podía ver lo que había dentro de sí mismo también. Rin también, había recibido una gran conmoción de esto.

Cualquiera tendría el deseo de ser apreciado.

Pero por eso, hizo cosas como tratar su propia vida a la ligera, no se preocupó por los sentimientos esenciales de los demás y no mencionó el hecho de dejar de lado la compatibilidad entre dos personas. Eso, estaba demasiado distorsionado.

“Washio…”

Desde que Utsurogi empezó a decir vacilante, Rin también escuchó atentamente.

“¿Qué es esto?”

“¿Por qué me salvaste…”

“¿Eh?”

“Eso fue peligroso después de todo… podrías haber muerto”

“Ah-…”

Tocando ese tema, Washio estaba extremadamente avergonzado y empezó a mirar a lo lejos.

“Bueno, yo, ya que no me disculpé apropiadamente…”

“¿Ha-?”

Cuando pensaba en lo que iba a decir, esas palabras salieron a la luz.

“Fue mi culpa, realmente lo pensé… o quizás no lo hice. Realmente no lo sé.”

“……”

“Pero luego pensándolo bien, no me desagradas ni nada. Así que probablemente fue porque estaba irritado. Lo siento.”

Dentro del corazón de Rin, tanto la expectativa como los sentimientos oscuros se desbordaron al mismo tiempo.
¿Las palabras de Washio enriquecerían el corazón de Kyousuke? Este momento estaba muy mal. Pero por casualidad, para Kyousuke, que había sido sacudido por las palabras de Suou y estaba entonces deprimido por la conmoción recibida, esas palabras quizás podrían convertirse en su salvación. Fue una sincera disculpa de parte de Washio Kouta.

“Washio…”

“¿Nn?”

“Gracias…”

“¿Qué? Detente ahí. ¿Por qué me agradeces…”

Justo después de eso, una energía negra voló por detrás y golpeó a Washio.

“¿¡Uwaa!?”

Washio gritó y perdió el equilibrio en el aire. Kyousuke y Rin fueron golpeados con el efecto del impacto. En el camino hacia el crucero pesado situado encima del bosque, el cuerpo de Washio cayó mientras giraba. Kyousuke y Rin fueron lanzados al aire.
Rompiendo las ramas, golpeando contra los troncos de los árboles, los cuerpos de las tres personas rodaron en la ladera de la montaña. Por un momento, no sabían lo que había pasado. Pero entonces su comprensión rápidamente les alcanzó. Era el Caballo o el Alfil de antes. Cualquiera de los dos tuvo que haber perseguido a Washio.

Kyousuke levantó rápidamente su cuerpo, y luego Rin le siguió. Washio se había desplomado en un lugar un poco lejos.
Teniendo en cuenta que habían caído de una gran altitud, él podría tener moretones, huesos rotos o cosas así, los monstruos vivos podrían sufrir mayores daños después de todo. De hecho, Washio sangraba por todo el cuerpo y no podía moverse.

“Washio-kun, ¿¡estás bien!?”

“De alguna manera, todavía estoy vivo…”

“Eso es bueno…”

Rin exhaló aliviada. Un poco después de ella, Kyousuke también corrió hacia allí.

“Washio…”

“No, que mal… fallé….. esto, me dieron…”

Washio lentamente se levantó, pero sus piernas seguían siendo inestables.

“Tu velocidad de vuelo era bastante rápida. Pero no lo suficiente. Si has despertado la Fase 2, es posible que pudieras escapar”

¿Otra vez esa charla? Aunque Rin tembló un poco por la voz que venía de atrás, pero la ira y la irritación salieron primero y ante todo.
Allí de pie estaba el Alfil Akeno, desde atrás de su ropa de hermana, maliciosas alas rojas crecían. Esa figura dijo elocuentemente que su verdadera naturaleza no era una santa sino un demonio. En ambas manos, la crepitante energía negra se desbordó.

“Pero se acabó. Te capturaré. Está bien estar orgulloso, ya que ustedes serán las élites de nuestro ejército”

“¡M-Mierda…!” (BryanSSC: Me voy a poner sentimental si Washio muere…)

Washio disparó sus plumas y atacó a Akeno. Pero ella las descartó como si fuera un problema.

“¡Corre, Utsurogi-kun! ¡Combinación!”

“Ah, ah, ah, ahh…”

Mientras respondía a las palabras de Rin titubeando, Kyousuke lo aceptó. Rin envolvió el cuerpo de Kyousuke, pero por alguna razón, todo su cuerpo tuvo una impresión incongruente en comparación con lo que hasta ahora. La combinación no se hizo correctamente. Kyousuke sintió el cuerpo distante.

“¡Oigan, ustedes dos, agáchense!”

Gritó Washio y apartó a Kyousuke que acababa de terminar de combinarse. Inmediatamente después de que se cubrieran, las lanzas negras de energía penetraron en el suelo circundante. No planeaba simplemente atraparlos. Planeaba atormentarlos hasta que su voluntad de escapar se evaporara por completo.

Tenemos que escapar. Escapar, ¿es posible? Si no escapamos…

“Ustedes dos, lo siento.”

Washio murmuró algo así.

“¡Cielos! Washio-kun, ¿por qué te disculpas ahora de todos los momentos…”

“Yo, tal vez ya no tenga esperanza para mí.”

“¿Qué estás…?”

¿Qué estás diciendo?, Rin dejó de hablar en medio de sus palabras involuntariamente. En el cuerpo de Washio, que empujó a Kyousuke y Rin lejos, habían clavadas 3 lanzas negras. La sangre roja brillante fluía constantemente.

“Rá-rápido, corred…. ¿Por qué razón crees que te cubrí…?”

Dijo Washio mientras Akeno se acercaba con expresión indiferente.

“Pero, Washio… tú estás…”

“Oye, Utsurogi, en momentos como este, ¿no me dejarías actuar cool por un rato?”

Las lanzas negras de Akeno liberadas una vez más penetraron en el cuerpo de Washio.

Incluso si ella dijo que los agregara como potenciales de guerra, quizás Washio, que aún no había llegado a la Fase 2, tenía una prioridad baja. O planeaba capturarlos después de debilitarlos hasta el límite. ¿O quizás Washio simplemente recibió las lanzas que iban dirigidas a Kyousuke?

“¡Utsurogi-kun!”

Gritó Rin. Sin embargo, como si hubiera sido petrificado, el cuerpo de Utsurogi no se movería.
Washio se chasqueó la lengua, luego como estaba, se volvió y saltó hacia Akeno.

“¡Mu…!”

Fue una acción inesperada, sin embargo, aunque la reacción de Akeno se retrasó un poco, ella vistió su puño de energía negra y contraatacó a Washio. Su puño penetró en su pecho.

“Gofu…”

La sangre salió del pico de Washio.

“¡Washio…!”

“D-Dilo, Utsurogi…. no soy particularmente serio. Ya que soy nervioso, no tengo la confianza de que no intimidaré a los débiles…”

“¡¿Qué estás diciendo?!”

Gritó Kyousuke. Una voz desgarradora se le escurrió desde el profundo vacío. Eso, sin embargo, era mucho más pesado y fuerte que cualquier otra palabra que Kyousuke había dicho hasta ahora.

“¡No te preocupes por esas cosas! ¿No dije que te perdono? ¡No dije que no me importaba!”

“¡Utsurogi-kuunn!”

Rin giró a Kyousuke con fuerza bruta. Ya que el cuerpo de Kyousuke todavía no se movía, Rin tomó la iniciativa. Con la fuerza exterior, el cuerpo de Utsurogi Kyousuke fue levantado. Había una fuerte resistencia, pero Rin la mantuvo baja.
Washio había sufrido heridas mortales, pero ¿de dónde podría haber salido su fuerza? Se aferraba, mordiendo y cavando con sus garras y picos, negándose a soltar a Akeno que estaba luchando con él, intentando sacarlo. La irritada Akeno soltó muchas lanzas negras, convirtiendo el cuerpo de Washio en un erizo.

“¡Suelta, Himemizu! ¡Déjame ir!”

“¡¡No te soltaré!!”

Como si estuvieran rodando, corrían por la ladera de la montaña.

“¡Esa es la razón! También entiendo los sentimientos de Kogane. ¡Díselo cuando lo encuentres! En ese momento en que intentó vendernos, ya no me importa…”

“¡Washiooo!”

Como si ahogara la voz de Washio mientras gritaba sus últimas palabras, los sonidos de carne y hueso que se estaban arrancando resonaban por todo el bosque de montaña cubierto de densa niebla.

 

 

*****Espaciador*****

 

 

“¿Fase 2 en el último momento? Esto es un poco lamentable”

El Alfil Akeno dio una patada al cadáver del grifo rodando en la ladera y chasqueó su lengua. Una poderosa neurotoxina fue secretada de las plumas apuñaladas por todo su cuerpo. Con esto, no podría perseguir al esqueleto que se había escapado.
Había algo horrible en ese último ataque. No esperaba llegar tan lejos como matarlo, pero tomó un ataque con veneno que podría privar a su cuerpo de sus funciones. Como era de esperar, no podía permitirse ablandar la energía negra para capturarlo. Bueno, entre las habilidades que el grifo puede desarrollar en la Fase 2, la secreción de neurotoxina no es tan fuerte. Vamos a dejarlo.

Sea como fuere, puedo usar este veneno.

Por ahora, una vez que mi cuerpo esté curado, arrastraré el cadáver del grifo y regresaré al viejo castillo. Al final, no hubo oportunidad para la bestia mágica que acaba de terminar sus ajustes, pero entonces puedo añadir una nueva habilidad.

Luego, es muy probable que esos tipos se reúnan en un lugar y se muevan juntos. Dejaré su persecución a Suou.

Debería contactarme con él al menos.

Akeno sacó un teléfono móvil de la ropa hermana y suspiró.

“Pero esta triste apariencia de ser atacada por un grifo. Aunque hubo un problema de compatibilidad y descuido, el título de Alfil está llorando…”

Con un poco de pensamientos amargos, Akeno esperó a que el veneno en su cuerpo desapareciera.

 

 

BryanSSC: … oh… desgarrador… Washio… tú…

~REQUIESCAT IN PACE, WASHIO KOUTA el Grifo, Episodio 34~

Moriste como todo un hombre, limpiando tu honor con tu propia sangre… T.T ahora Utsurogi deberá luchar con su impotencia, enfrentar la tristeza de Hakuba y sus compañeros… esto será un duro golpe para los pacíficos japoneses…

PD: Soy de los que no disfrutan la muerte de los personajes, de hecho odio cuando un autor se la pasa matando personajes(Akame Ga Kill o Tokyo Ghoul por ejemplo). Por eso, cuando traduje el titulo… fui positivo y esperé que solo fuera un secuestro como el de Kogane… pero esto… esto me superó.

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

~ Lista de Personajes ~

  • Otakueagle01

    Mier…. No estoy llorando, solo estoy sudando por los ojos, diablos, k manera de dar pelea, dar todo para salvar a sus compañeros y así quieren k sean aliados o parte de su ejército,k miserables, rayos, rayos, k el sacrificio de Washio Kouta no sea en vano y sirva para dar un objetivo, aunque causará un gran impacto y sufrimiento a la clase.
    Muchas gracias por el capítulo,Sir BryanSSC-sama. Saludos.

  • alexey eduardo mata

    gracias por el cap… me encantaria que utsurogi tuviera un lado oscuro y luego que despedaze a esa …

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Gabriel Dante

    Carajo, sabía que no eran confiables esos sujetos…. El primer estudiante con confirmación de su muerte TT-TT….. algo me dice que la bestia de la que hablaba esa Alfil era una quimera y por ello hablaba de agregar otra habilidad mientras decía que se llevaría el cuerpo Washio… eso enserio sería aun mas devastador…

  • Martina

    Nooooooooooooooooooooooo
    T.T carajo, no me esperaba que empezará a morir gente. ¡Y que el primero haya sido un compañero de clase, joder! Ni siquiera un random de ese mundo para mostrarles su nueva realidad o algo, no, tenía que ser un compañero, para que el shock pegue fuerte. Joooodeeer.

    PD: Acaba de ocurrírseme, ¿y si un posible poder de Kyousuke tiene relación con la nigromancia o la reanimación? No sé, esqueletos, no-muertos… Puedo ver la relación.

    • Leandro Gazzo

      yo pienso que si tienen fase 2 y eso puede llegar a convertirse en un litch o en caballero esquelo basicamente digo un cambio de clase pero esto solo son desvarios pero imagina que pueda genera como una tunica de oscuridad y que tenga una gudaña que el mango sea una espida dorsal basicamente una representacion de la muerte y que ironicamente sea el estudiante mas amable de la clase sea el que represente a la fuerza natural mas despiadada

  • MonrreTastic

    Haber que pasa cuando Kogane se entere… Si es que lo dejan saber

  • Leandro Gazzo

    hijos de puta, Utsurogi que estas esperando para transformarte en un litch crear un ejercito de esqueletos y matarlos solo para usar la necromancia para revivirlos y matarlos indefinidamente asta llevarlos a la locura destripalos y ahorcalos con sus intestinos, cortales las alas y los pies justo por los tobillos y has que caminen por el decierto con los muñones o tambien…. podria seguir pero mejor le paro antes de que llamen a la policia y creo que tal ves soy un poquito sadico por otro en general no estoy en contra de que un autor mate a un personaje lo que me molesta es que se ponga a matarlos por matar en akame ga kill no te da tiempo a sinpar con ningun personaje antes de matarlo lo cual lo quita peso a sus muertes haciendo que no siginifiquen nada las unicas muerte que afectaron fueron las de Sheele porque me gustaba el diseño de personaje y su muerte fue bastante impactante en el momento y Bulat que no fu tanto la muerte en si sino lo que significo para tatsumi personalmente creo que si vas a matar a un porsonaje que tenga importancia para el grupo protagonista o los protagonists mismos, como minimo tienies que darle un significado a su muerte y que genere un punto clave para el desarrollo de personajes y la de washio me parece buena en el sentido de que es un personaje que si bien fue bastante secundario te expiclan las razones por las que actuo como actuo al inicio y en momento finales trato de disculparce cinceramento los cual genero un cambio importante en kyousuke y tiene un impacto importante porque es la primera muerte de un compañero a la que se tiene que enfretar la clase y tendra un impacto psicologico en todos los estudiante por lo que cada uno lo puede tomar de manera diferente
    creo que es una buena oportunidad para dar a conocer a los personajes secundarios mostrando como afrontan la muerte de un compañero y como les afecta en funcion de la relacion que tuvieran o no con washio espero que lo lleven bien ni no se ponga a matar personajes como si cada tanto girara una ruleta de nombre para ver quien muere despues