Isekai wa smartphone – Capítulo 51

A A A

Capítulo 51: Magia de Almacenamiento y Robo

 

「 Storage: In 」

Desarrollo una magia sin atributo que recordaba. El círculo mágico aparece en el suelo y la silla se hunde en él y desaparece. Sip, almacenamiento exitoso.

「 Storage: Out 」

Esta vez me imagino la silla y activo la magia. El círculo mágico aparece y la silla sale volando del suelo.

「 Otto 」

Atrapo la silla que había volado a medida que caía. Esta es la parte en la que estoy teniendo más dificultades para controlarlo.

[Storage] es una magia donde se puede almacenar mágicamente un objeto. No puede almacenar cosas vivas como animales, pero puede almacenar plantas. La cantidad de magia depende el tamaño del objeto, en mi caso creo que podría almacenar toda la casa, bueno en realidad probablemente aún más.

(Bītā: Humildad Touya humildad xD)

Parece que también tiene el efecto de detener el tiempo, lo probé guardando una sopa caliente y luego lo saqué al día siguiente y descubrimos que no se había enfriado en absoluto. Es muy conveniente.

La cosa más molesta cuando se trataba de viajar es el transporte del equipaje. Cosas como el espejo de cuerpo entero que llevamos a Misumido, o el cuerno del dragón que yo había obtenido, eran realmente una molestia intolerable.

Incluso más recientemente con la bicicleta, tuve un tiempo terrible comprando y llevando alrededor todo ese material.

Entonces esta magia. Con esto puedo despedirme de ese aspecto problemático. Favorece al equipaje. Junto con [Gate], podría actuar seriamente como un servicio de mensajería, sin bromas.

Bien entonces, vayamos de compras hoy. Con esta magia no importa lo mucho que compre, no se interpondrá en el camino.

Salí de mi habitación con mi billetera de buen humor y bajé las escaleras hasta el primer piso. Kohaku se estaba estirando en el sofá en la esquina de la sala de estar y se quedó dormido. Se está volviendo más como un gatito.

Me fui directamente a la terraza en el jardín, en la esquina del jardín Julio-san y Clair-san estaban mirando las verduras en el huerto.

「 Bueno, ¿están creciendo bien? 」

「 Aa, Amo 」

「 Sí, lo están haciendo bien. Plantamos pepinos y tomates por el momento, serán cosechables tarde o temprano. 」

Julio-san habla feliz. Que bueno, comer una ensalada hecha de verduras recién recolectadas. De repente tengo ganas de algo de fruta. ¿Podríamos plantar algunos castaños o árboles de caqui? ¿Huh, la castaña es una fruta…? ¿Una fruta?

「 Amo, ¿tiene alguna petición para el almuerzo? 」

「 Vamos a ver, hace calor hoy, así que me gustaría algo refrescante…… Quiero comer un poco de Hiyashichuuka….. 」 (TLN: fideos chinos refrigerados (fríos, no esos guardados XD))

「 ¿Hiyashicyuuka? Nunca he oído hablar de él. ¿Es una de las especialidades locales del Amo? 」

Los ojos de Clair-san brillan intensamente. Las cosas que quiero comer son cosas que Clair-San nunca ha oído hablar, y luego terminaba dándole la receta y haciéndolo. Cada vez que escucha un plato inusual siempre se interesaba.

「 Es un plato de fideos, servido con una sopa fría con verduras y un huevo en la parte superior. Te daré la receta así que por favor hazlo. 」

「 Sí. Estoy deseando verlo. 」

Aún así, este es un mundo diferente. No todos los ingredientes son los mismos. Es increíble cómo Clair-san todavía puede hacer comida deliciosa.

Busqué la receta de fideos chinos de verano y la transcribí con [Drawing] y se la entregué a Clair-san. Estoy deseando ir a almorzar.

Ahora, es hora de salir.

Utilicé [Gate] y fui al distrito Sur de la Capital Exterior. Aquí, en el distrito comercial había varias tiendas de pie una al lado de la otra. Hay una tienda de armaduras de alto nivel en el vecindario cerca del distrito Oeste 「 Belkut 」, y cerca del distrito Este se encontraba un teatro y bar barato.

Nuestra casa está en el distrito Oeste, es una zona residencial donde viven personas adineradas, por el contrario, la gente normal vive en el distrito Este.

(Bītā: Humildad Touya humildad jajajaja.)

Sin embargo, la seguridad pública es mucho peor en el distrito Este que en el distrito Oeste, parece que hay un lugar como un barrio marginal. Es un rumor que personas que han perdido sus empleos o lugares para vivir y huérfanos están cayendo y robando. ¿Cuanto mayor sea el tamaño del Capital, peor será el lado oscuro?

Fui a un callejón trasero en el distrito Sur y salí a la multitud. Primero, necesito ir al gremio y retirar algunos fondos.

A lo largo de la carretera había un vendedor ambulante y un artista callejero. Oo, sé de malabares con cuchillos. Hace mucho tiempo mi abuela me enseñó a hacer malabarismos con pelotas. Pero no podía hacerlo.

Mientras pienso en esas cosas alguien se topa conmigo. Era un chico joven que llevaba una chaqueta y pantalones sucios.

「 Lo siento, no te vi allí. 」

「 Deja de espaciar, niichan. Cuídate. 」

El chico dice eso, mientras rápidamente desaparece en la multitud. Se ve aún más joven que Sue, con la gala de un chico malo… Quiero ver la cara de su padre.

Cuando llego al gremio, es tan escandaloso como siempre. Varios aventureros estaban mirando el tablero solicitudes y entre sí. Ignoré eso y fui al mostrador para retirar algo de dinero.

「 ¿Podría presentar su tarjeta del gremio? 」

Sí, sí y…… ¿Huh?

Bolsillo de pecho, bolsillo de la cintura, bolsillo de la cadera…… ¿Huh? ¿Qué?

Mi billetera ya no está. ¿Huh? Sé que lo traje conmigo cuando salí de la habitación. ¿Se me cayó? No……. ¡Ah!

Me atrapó. Probablemente fue ese chico de hace un rato. Me ha embolsado la billetera magníficamente. Ku.

No había realmente nada importante en ella… pero haré que devuelva mi tarjeta del gremio.

Salgo apurado del gremio y saco el smartphone, (me alegro de que no haya robado esto), e hice una búsqueda de [Mi billetera]. De acuerdo, todavía está en este distrito.

¿Qué es esto? Mi billetera se mueve a una velocidad increíble, ¿no? Del callejón al callejón trasero, se detuvo en una zona escasamente poblada. ¿Va a quitar el contenido y tirar la billetera? Bueno, si lo hace, sólo voy a buscar [Mi tarjeta del gremio].

Por el momento, me apresuro hacia ese callejón trasero hacia el punto de recuperación. Cuando llegué a la escena había dos hombres con aspecto de malos pateando al niño que se agachaba en el suelo, una y otra vez.

「 Estás trabajando en nuestro territorio otra vez, ¿¡verdad, maldito mocoso!? Gracias a ti las patrullas se han vuelto más intensas, ¿¡no!? 」

「 Hacer lo que quieras es un problema para nosotros. Es mejor que estés listo. 」

Uno de ellos saca un cuchillo y sostiene el brazo del niño. El niño lo ve y se pone pálido del miedo.

「 ¡Detente! ¡Para! ¡Lo siento! ¡Lo siento, he dicho! 」

Hacia el niño que estaba mendigando mientras lloraba, los dos hombres sólo se reían con desdén y no le quitaban la mano.

「 Demasiado tarde. Como uno de los mismos oficios, vamos a hacer la vista gorda con sólo uno de tus dedos. Nunca vuelvas a entrar en nuestro territorio. Te mataremos la próxima vez, ¿lo tienes? 」

「 ¡¡No…nooooooo!! 」

「 ¿Podrías dejarlo así? 」

Los matones giran sus cabezas hacia mí y me miran fijamente. El chico de ojos llorosos me mira con los ojos muy abiertos.

「 ¿Quién demonios eres? ¡No te metas, te mataremos! 」

「 Cuando veo a una multitud atormentando a un niño, claro que me meteré. ¿Por la conversación, parece que ustedes también son carteristas? 」

「 ¿¡Y eso qué!? 」

「 Nada en particular. Sólo pensé que te dispararía sin dudarlo. 」

Mientras decía eso saco mi modelo Remington nuevo y disparo a los dos matones con un ¡Bang! ¡Bang!

「 Gou!? 」

「 Gaha!? 」

Les disparo con balas de goma encantadas por [Paralyze] y el par cae en el lugar. Puse el arma en su funda y corrí hacia el chico.

「 ¿Estás bien? 」

El niño asiente con la cabeza que estaba mojado debido a las lágrimas. Había marcas de heridas y moretones en su cuerpo.

「 Ven a mi luz, curación tranquila, Cure Heal. 」

Utilizo la magia de recuperación y los pequeños arañazos y moretones desaparecen inmediatamente. El niño mira su cuerpo y se sorprende por el cambio.

Después de confirmar su estado, usé [Modeling] en un par de cubos de acero que tenía, lo convertí en alambre de acero, y ató a los matones para que no pudieran moverse. Bueno, con [Paralyze] no serían capases de moverse por medio día, pero debería llamar a los guardias por si acaso después.

「 Mi billetera, ¿me la devolverías? 」

「 Aa…… 」

Mientras lo dice, el niño saca la billetera de su frente y lo entrega con las manos temblorosas. Miré el contenido y vi que no se había quitado nada.

「 Tengo mi billetera de nuevo, no voy a informar a los guardias esta vez. Nos vemos. 」

「 Aa, ¡um! 」

El chico me llamó y me impidió tratar de irme.

「 Gracias por salvarme……. 」

「 Si realmente lo crees, entonces deja de robar. Serás capturado la próxima vez, de….. 」

Guuuuuuuuuuu……

Antes de que pudiera decir “¿de acuerdo?” hubo un gran estruendo viniendo de su estómago. El silencio fluyó.

「 …..¿Tienes hambre? 」

「 No he comido durante 3 días……. 」

Mientras decía eso, mira hacia debajo de manera solitaria. Ha…… no se puede evitar.

Aparentemente no tengo un tipo de rasgo personal de “no es mi problema” o “a quién le importa”.

「 Ven aquí. Compraré algo para comer. 」

「 ¿¡En serio!? 」

Si escucharas sólo esas frases, pensarías en un secuestrador. Sin conocer mi opinión, el niño corre hacia mí. Y mientras corría su gorra se mueve y desde dentro de la gorra caen algunos cabellos.

Cuando el niño se da cuenta de eso se quita la gorra y de inmediato pasa de ser un [chico] a una [chica]. ¿Eh?

El pelo rubio brillante cae a la altura de los hombros. La imagen cambió bruscamente de hace poco.

「 ¿¡Una… chica!? 」

「 ¿……Sí? 」

Me mira con un par de ojos verdes que dicen “¿recién te das cuenta ahora?” Este fue mi primer encuentro entre la chica carterista, Rene y yo.

 

Traductor: Bītā

 

—Índice—

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, Touya ya no sabe lo k es la diferencia de habilidades, el solo hace lo k necesita y mejora su situación, Jajajaja, pero bueno, es normal cuando vas usando tus habilidades, siempre buscas algo para mejorar tu status de vida.
    M gusto cómo trato con los carteristas, y una nueva para el Harem, jajajajaja, k largo cabello tiene René. Ya llévala a casa. Y k onda con Kohakumon, ya es un lindo gatito, Jajajaja
    P.D. Escribiste Paralye, cambiarlo a Paralyse.

  • Josue Cueva

    sale a la calle y encuentra una loli que suerte tiene el touya!

  • Stealplayer 1

    No lo viste venir?.jpg