Kurasu Marugoto – Episodio 33

A A A

Kurasu Marugoto

Episodio 33: Encuentro Forzado

 

BryanSSC: Anteriormente traduje Knight literalmente como Caballero, sin embargo, pensándolo adecuadamente, Suou, Akeno y los Alas Rojas son categorizados como piezas de ajedrez… y no hay ningun Caballero entre las piezas de ajedrez, por lo tanto, investigué y también se traduce como Caballo… así que lo traduciré como Caballo de ahora en adelante.

***

“¿Solicitarle a ese alto elfo que sea un camarada parece positivo?”

Akeno hizo una expresión desconcertada.

“¿Qué causó eso? Mi entrenamiento sólo lo asustaba, pero todo lo que hacías era hablar.”

“Te lo dije. El Viento del Norte y el Sol.”

Aunque Suou estaba sentado en el sofá hablando sin preocupaciones, la expresión de Akeno estaba nublada.

“Ya que puedes ser su amiga, entonces hazlo. Probablemente no nos odia en particular. Hazle saber que hubo un malentendido desafortunado y cooperará”

“U-mu, no entiendo…”

“Como antes, Akeno, eres bastante estúpida.”

Akeno inmediatamente lo miró y disparó una bola de energía negra contra Suou, pero él la tiró con una mano. Fue el mismo intercambio de siempre.
Por supuesto, si el Alfin Akeno fuera en serio, gente como Suou se habría convertido en cenizas. Así que se podía verse que se estaba conteniendo hasta cierto punto.

Estos últimos días, Suou había estado jugando videojuegos con Kogane, el alto elfo. Aunque la televisión y la consola de juegos, así como el gran generador de energía se trajeron originalmente usando la oportunidad de reponer los peones, para matar el tiempo, también sirvieron inesperadamente como herramientas de comunicación para conectarse con Kogane. Kogane había abierto gradualmente su corazón a Suou, y ahora era completamente franco.
Kogane dijo que quería disculparse con todos por todos los medios. Ese deseo suyo se haría realidad. Hubo un ligero retraso en el plan y quisieran confirmar los movimientos antinaturales de la Reina, pero no hubo obstáculos en general.

“Entonces, ¿estos tipos siguen en el Cementerio Prometido?”

“No lo entiendo. Aunque el último peón que se dirigió allí sí dio información, al final, de que peón no volvió “.

“Bueno, por ahora, llevaré a Kogane allí y echaré un vistazo”

Si un Caballo iba a ir allí personalmente, la Reina también debería dar algún tipo de respuesta.
No es un mal trato para ellos en particular. Una vez que son transferidos a este mundo en tales formas, y no pueden regresar a su mundo, no pueden regresar a sus formas originales, es probable que se rindan pronto. Si juran lealtad a nuestro lado, no se lo haremos difícil. Hay videojuegos después de todo.
Porque la Reina está actuando bajo el radar, hemos perdido 5 peones. Eso en sí mismo es molesto, pero no es como si su egoísmo acabara de empezar. En el mundo anterior, ella sólo escuchaba al Rey, así que es impensable que se levante en rebeldía. En cualquier caso, se someterán a nosotros.

“Aparte de eso, Suou, hay una información preocupante.”

“¿Hmm?”

“La aparición del ogro en el informe anterior fue confirmada de nuevo en las cercanías.”

“Ahh, ¿era el tipo desaparecido en esa clase?”

Akeno asintió en silencio.

Fue el ogro reencarnado quien luchó antes contra uno de los Peones. Como no había jurado lealtad a este bando, era inevitable que se convirtiera en una pelea. Aunque tenía una considerable capacidad de combate, no era oponente para el Peón después de todo y fue conducido a una batalla imposible. El Peón intentó traerlo de vuelta tal como estaba, pero fue perseguido por dos caballeros de clase estratégica de la línea de la fortaleza y tuvo que renunciar a eso. (BryanSSC: Goubayashi… él tiene la capacidad para ser el MC… me preocupa terriblemente que Kaoruku no esté con él…)

“Pensé que murió como un perro en alguna parte, pero para estar vivo.”

“Eso no es todo. Su progreso a la Fase 2 también ha sido confirmado.”

“Hoho-u…”

Suou entrecerró un poco los ojos.

“Fase 2 del Ogro…. ¿Qué clase de patrones había allí…?”

“En general, sería algo entre la línea de “Regeneración” y “Fortalecimiento del Cuerpo“, pero lo que el individuo adquirió es probablemente “Despertar del Espíritu Luchador“”

“En algún momento… si ganas, ganas en grande. Yo digo que la “Amplificación de Características” del esqueleto también es buena para nosotros.”

El hecho de que adquirió “Despertar del Espíritu Luchador” en la Fase 2 significaba que una vez que llegara a la Fase 3, debería ser capaz de mostrar una habilidad de combate igual a la clase de Alfil al menos, o posiblemente incluso llegar a la clase Torre. Por supuesto, puesto que el plan de utilizar la puerta de transferencia de desnaturalización se puso en práctica por primera vez, todas estas eran sólo teorías al final.
En primer lugar, puesto que el desarrollador de la Puerta de transferencia de desnaturalización era esa persona, había varias partes que no eran fiables. Pero bueno, no puedes tener éxito si tienes miedo, no debería haber ningún problema fatal, aunque apliquemos una teoría vacía en la práctica.

“En cualquier caso, quiero añadir ese ogro reencarnado a nuestras filas por todos los medios.”

Suou se levantó del sofá y arregló el gakuran que llevaba puesto.

“¿Vas a salir?”

“Ese tipo está por aquí, ¿no? Atrapémoslo rápido. También me llevo a Kogane”

“En ese caso, yo también voy.”

Akeno también siguió a Suou que intentaba salir de la sala. Suou miró hacia atrás y arrugó sus cejas.

“Eso está bien, pero, Akeno, tu juego final* suele ser débil…” (BryanSSC: Se refiere a que ella mete la pata al final de todo)

“No te preocupes. Quiero hacer algunos experimentos ya que la nueva bestia mágica está completa”

“Esa línea es muy preocupante…”

 

 

*****Espaciador Cazador de Ogros*****

 

 

Habían pasado ya unos días desde que salieron del reino.

El crucero pesado, rebautizado como “Sucursal Escolar“, había salido del territorio del reino, y comenzó a trasladarse a la cordillera como estaba previsto originalmente. Como se movía en terrenos ásperos y sin pavimentar, temblaba excesivamente. La gente como Akira acabó enfermándose de mareo (aunque estaban en tierra firme). Algunos estudiantes probablemente lo olvidaron por completo, pero ese tipo(Akira) era débil contra los vehículos. Parecía que no cambió ni siquiera cuando se convirtió en un wisp y perdió sus canales semicirculares.

Incluyendo a Zeku, los 38 compañeros de clase apuntaron al reino arruinado. Entre ellos, el tema de Goubayashi surgió ocasionalmente.

Es bueno que la clase tenga un sentido de solidaridad y haya tomado la decisión de buscar al Sabio en el Este, pero todavía faltan compañeros de clase antes de que todos los compañeros estén reunidos. Aparentemente, parece que Ryuzaki ha recibido alguna información sobre Goubayashi, y esta ruta hacia el sur es también para buscar a Goubayashi, o eso dicen los rumores entre los estudiantes.
Pero bueno, en lugar de ser rumores, es la verdad.
Los problemas como cuando Goubayashi se fue de la clase ya no existen. Goubayashi, ¿ya has resuelto tus problemas? Hubo alguna charla nostálgica de tal manera, pero también hubo conversaciones preocupantes sobre el dudoso hecho de que el informe del testigo ocular sólo mencionara a Goubayashi, entonces ¿qué demonios le pasó a Kaoruko que se suponía que dejó la base con él?

La clase se ha unido después de muchos problemas. Si es posible, quiero que todos nos unamos una vez más.
Tal estado de ánimo nació en la clase. No había nadie que mencionara asertivamente su nombre, pero en muchos casos, Kogane también fue incluido. Bueno, algunos estudiantes también dijeron que, si volvía y pedía disculpas, dejarían que el agua corriera bajo el puente. (BryanSSC: Es decir, que lo perdonarán y olvidarán el error.)
Después de todo, para las personas que no estaban directamente relacionadas, los malos recuerdos parecían estar desapareciendo. Dejando a un lado si tal cosa era buena o mala.

“¡¡NNUAAA————!!”

Ahora bien, en esta situación, la única que estaba totalmente preocupada era esta chica slime, Himemizu Rin.

“¡No lo sé!” ¡No lo entiendo! ¡He investigado desesperadamente en los últimos días, pero todo lo que tengo es eso!”

En el papel que estaba frente a los ojos de Rin, sólo se escribieron las palabras “Comida favorita: perejil“.

“Bueno, pero, digamos que Himemizu es increíble… no sabía que esa era la comida favorita de Utsurogi-kun…”

“Pero, aunque lo sepa, sigue siendo inútil… ahora mismo, le he pedido a Hana-chan que cultive hierbas similares al perejil, pero.”

El lugar era el comedor. Sentada al lado de Rin estaba Sakuma, que hoy llevaba un atuendo juvenil de una pieza.
Rin pensó por un momento que estaría bien estar a la moda.

Actualmente, Sakuma estaba cooperando con Rin en lugar de Akira, que se había quedado completamente aturdido debido al mareo. Como lo llamaba Akira [El Grupo de Liberación del Deseo de Kyousuke], el propósito de esta reunión era recordar a Utsurogi Kyousuke lo que quería tener, lo que quería hacer y esas cosas, investigando a fondo las cosas que le gustaban.

“Tal vez, como le interesan las chicas hasta el punto de apartar los ojos de Saa-chan, creo que le deben gustar los pechos.”

Rin agregó al papel “pechos”, haciéndolo una lista.

“Y entonces, ¿qué hacer cuando el demonio ero ero de Utsurogi-kun despierte…? Estoy pensando…” (BryanSSC: jajaja ero ero… básicamente es pervertido-x2)

“S-sí… así es…”

“Saa-chan, justo ahora estabas pensando que… [pero aún así, quizás sea bueno], ¿no?”

“¿¡Eh, eeehhh!? ¡Yo no pensé eso!”

En primer lugar, se pensó en lo que se podría hacer con tal cosa. No era como si Kyousuke obtuviera la independencia alimentándose con una montaña de perejil. Pero ese tipo, me gustaría que mostrara un poco de codicia de buena gana, que hiciera lo que quisiera, que comiera lo que quisiera, que dijera lo que quisiera, pensó ella.
En primer lugar, Akira no pudo cambiar esa parte de él en los 17 años que estuvieron juntos, así que no debería ser algo que Rin pudiera cambiar fácilmente.

“Suficiente ya… aunque está bien hacer lo que quieras, comer lo que quieras, hablar como quieras…”

“Hi-Himemizu-san, ¿qué estás diciendo?”

“¿Eh? ¿Qué?”

“¿Qué fue eso…? ¡ah!”

La cara de Sakuma volvió a ponerse roja y miró hacia abajo. Rin rebobinó sus propias palabras y entendió la reacción de Sakuma por sus palabras. (BryanSSC: Aquí sale a relucir su pervertida interna… a diferencia de mí, que no pude entender esto, los gringos sí y dejaron una nota… al parecer Sakuma interpretó “Hacer lo que quieras” como “tener sexo cuando quieras”… algo hilarante… ya que no hay ningún tipo de insinuación en la frase)

“Saa-chan…”

“Ah, no… e-eso, umm…”

“Sí, está bien. Ya que eres una súcubo…”

“U-uuuu…”

En cualquier caso, el plan para investigar las cosas favoritas de Kyousuke parece estar llegando a su límite. Tal vez sea mejor encontrar un enfoque diferente.
En primer lugar, ella no podía evitar dudar de si estaba realmente mal si Utsurogi Kyousuke se quedaba hueco o no. Esa forma de pensar, me pregunto si podemos reconocerla como una de las muchas individualidades. Rin lo pensó por un tiempo, pero finalmente se conformó con la idea de que no quería hacerlo.

Está bien ser amable con los demás.
Está bien ser de corazón suave.

Pero es peligroso depender completamente de los demás para su sentido de valores y subjetividad.

“Himemizu, Sakuma, ¿qué os pasa a ustedes dos?”

“¡Uwaa~a, hiyaaaaaaaaaa!”!””

A la repentina voz de atrás, las dos personas saltaron reflexivamente. El dueño de esa voz era Kyousuke.
Kyousuke cogió el papel de la mesa y lo miró.

“Cosas como, perejil de comida favorita, y ¿pechos…?”

“Ahh, sí. Estaba pensando en hacer un perfil de Utsurogi-kun…”

“Dejando de lado el perejil, ¿qué era eso de la otra cosa?”

“Iyaa…, ¿no te gustan?”

Cuando Rin preguntó, Sakuma levantó rápidamente la cara y miró a Kyousuke. La pieza que llevaba puesta ahora mismo no era del tipo de pecho abierto, así que no podía apelar. Mala suerte. Como era de esperarse, este ataque de Rin también hizo que Kyousuke se estremeciera un poco.

“No los odio en particular, pero… ¿Qué, hice algo para que ustedes dos se burlaran de mí?”

“El que se burla de Utsurogi-kun, ¿no es el mismo Utsurogi-kun…?”

“Esa charla otra vez…”

Kyousuke dejó caer su cabeza abatido.

“He oído eso muy a menudo hoy en día. Akai también dijo algo como que mejor resuelvo mis problemas correctamente…”

“¿Asuka-chan lo hizo?”

Sakuma levantó una voz sorprendida y preguntó Kyousuke. Rin también escuchó esto por primera vez.

“Ah, no… Akai dijo que guardara ese secreto. Lo siento.”

“¿E-es eso tan…”

Al decirlo, Sakuma puso una mano sobre su bien formada barbilla e hizo una cara problemática. Ella mordió fuertemente sus hermosos labios de color melocotón. Incluso sin preocuparse por eso, no creo que Akai ponga sus manos sobre Kyousuke. Por ahora, los rivales de Rin eran sólo Akira y Sakuma. (BryanSSC: ¿En serio sigue contando a Akira…?)

“Eso me recuerda, Sakuma, Ryuzaki te llamaba. Parece ser una pequeña consulta sobre los objetivos futuros”

“Ah, sí. De acuerdo. Está bien. ¿Qué es eso?”

“¿No se trata de buscar a Goubayashi y Kaoruko, así como de explorar nuestro entorno? Detengamos la nave de nuevo y miremos a nuestro alrededor, ¿algo así?”

“Fun fun…. gracias, gracias. Me iré ahora.”

Sakuma sonrió dulcemente y se puso en pie, dirigiéndose hacia la salida del comedor.

“Himemizu también, gracias. Nos vemos.”

“Sí. Saa-chan, nos vemos.”

 

 

*****Espaciador en conferencia de pechos -No Molestar-*****

 

 

‘Bunbunbun’, saludando con las manos, Rin vio irse a Sakuma. Parecía ocupada después de todo. Aun así, ella se las arregló para encontrar un poco de tiempo libre para discutir seriamente sobre Kyousuke de esta manera, así que Rin estaba muy agradecida.

“Goubayashi-kun, me pregunto si podemos encontrarlo…”

“Quién sabe… pero, aunque lleve algún tiempo, tenemos que buscarlo “.

Rin se dejó atrapar un poco por esas palabras y miró a Kyousuke.
Recientemente, ella sintió que se estaba volviendo muy sensible hacia sus palabras y conducta de alguna manera. Ya fueran palabras que provenían de sus verdaderos sentimientos, o palabras que coincidían con alguien más, ella ya no podía distinguir.

“Utsurogi-kun, ¿no tienes algo que quieras hacer?”

“Ahh, recientemente, cuando escuché a Himemizu hablar del deseo, también pensé en ello.”

Kyousuke se sentó junto a Rin y dijo. Lo pensó un poco, y Rin se sintió un poco feliz.

“Lo que más quiero hacer ahora mismo es encontrar a Goubayashi y Kogane lo antes posible.”

“¿Sólo una encontrarlos? Suponiendo que os encontréis pronto y habléis entre vosotros, pero luego dijeran que ya no quieren ir juntos, ¿qué haríais?”

Recordó la persuasión de Hanazono y Kaminari el otro día. Ciertamente era importante ser considerado con sus amigos, pero también estaba el caso del egoísmo al presionando si era por su bien después de todo. Como Kyousuke tenía una tendencia a ceder fácilmente el paso a los demás, incluso si él mismo tenía algo que quería hacer, él se había estado preocupando por eso.

Kyousuke se rascó la cabeza con la boca abierta. Podría estar haciendo una amarga sonrisa.

“Sobre eso, estoy perplejo.”

Respondió así a la pregunta de Rin.

“Creo que estoy bastante perdido. ¿Qué debo hacer en esa situación? ¿Debería despedirme con una sonrisa?”

“No puedo decir nada, pero [¿Qué debo hacer?] y [¿Qué es lo mejor que puedo hacer] no son cosas que tú quieras hacer.”

Aquí, si Rin dijera: “¡Sé egoísta Utsurogi-kun!”, Kyousuke lo haría. Pero eso no era porque Kyousuke mismo quería hacerlo, sino porque Rin dijo que ella lo quería. Entonces Kyousuke no cambiaría nada después de todo.

“En ese caso, después de todo, puedo persistir un poco.”

“¿Qué pasa si otros chicos se oponen a recuperar a Kogane-kun?”

“Bueno…”

Kyousuke empezó a meditar con la mano en la barbilla.

Esto es un poco, ¿no? Sustancia. Rin miró a Kyousuke, que parecía estar seriamente preocupado y se dio una palmadita en el pecho (era plana incluso cuando era humana). Kyousuke no está completamente vacío.

“¿Himemizu odia traer de vuelta a Kogane?”

“¿Nn? ¿Yo? Bueno, aunque me hace sentir incómoda, yo diría que es porque no sé mucho de Kogane-kun”

Cuando eran humanos, ella lo saludó unas cuantas veces en la clase e intercambió algunas palabras. Su relación era sólo hasta ese punto.
Así que poniéndolo en una buena forma, ella no lo odiaba, y poniéndolo en una mala forma, ella no tenía ningún interés en él. ¿Cuál es exactamente el verdadero carácter de Kogane? Sólo podía adivinar basándose en la información fragmentada de Kyousuke y Akira después de todo.

“Ryuzaki lo ha dicho también, aunque si todos los miembros de la clase pudieran volver juntos, entonces es mejor así.”

“Bueno, tienes razón sobre eso.”

Rin encontró algunos vestigios de individualidad dentro de Kyousuke, así que se puso alegre. Aunque es algo que se originó de su ingenuidad, si su sentimiento es lo suficientemente fuerte como para doblar la voluntad de Kogane y las oposiciones de los demás, entonces sería un gran paso adelante. Algo como esto brota de la autoconciencia, debo ocuparme seriamente de ello.

“Bueno, hay estudiantes que lo odian. Como Itomi-chan y Saa-chan. Además de ellas, a otras chicas también les desagrada Kogane-kun.”

“¿Qué hay de Himemizu?”

“No lo odio. Cualquier humano dará palabras tan irreflexivas alguna vez. Pero me pregunto si se disculpará adecuadamente. Que me guste como amigo o no es una charla para después”

Mientras escogía sus palabras cuidadosamente, Rin lo dijo para no cambiar la intención de Kyousuke de ninguna manera. (BryanSSC: Es como caminar en un campo minado D:)

Kyousuke murmuró: “Como era de esperar, es así”

“¿Eh?”

“Sólo pensé que él también debía disculparse. Kogane no se ha disculpado con nadie. Recuerdo que cuando Washio y los demás se disculparon conmigo el otro día…”

“Ah sí. Pero, Washio-kun y las disculpas de los otros no vinieron de sus corazones, ¿verdad?”

Por el momento, se disculparon para arreglar sus malas acciones pasadas y escapar de los dolores de conciencia.
Pero bueno, la disculpa que Rin quería de Kogane también era sólo a ese grado, ella pensaba que casi la mitad de las palabras “lo siento” que se decían en la sociedad era una cosa así. Probablemente no lo eran un “lo siento” que salieron porque ellos se sentían avergonzados de sí mismos y se arrepintieron de sus propias acciones desde el fondo de su corazón.

“Akira también se enojó después. Si perdono ese tipo de cosas, se llevarán”

“Pero Utsurogi-kun los perdonó.”

“En vez de perdonar, es porque realmente no me importaba…”

Aunque su cuerpo estaba desarmado, pensó Rin. Como no entendía lo grave que era una herida para el cuerpo de un esqueleto, no podía hacer un tsukkomi.
Si su “realmente no me importa” significara “ya que hay muchas cosas más divertidas que eso, no puedo ser molestado por todas las pequeñas cosas”, Rin se sentiría aliviada, pero por lo que ella veía, era improbable que ese fuera el caso.

“Ahora, Utsurogi-kun.”

Rin se sacudió sus pensamientos, y decidió concentrarse en una cosa.

Pensemos en traer de vuelta a Goubayashi-kun y Kaoruko-chan, así como a Kogane-kun. Eso es lo que Utsurogi-kun quiere, ¿no?”

“Eso es correcto. Aunque tal vez no sea asunto mío, quiero que Kogane se disculpe”

Independientemente de si podía ser perdonado o no, dijo Kyousuke.

Por ahora, Kyousuke había hecho un objetivo adecuado. El problema era que Akira y Sakuma no recibirían esto muy agradablemente. Probablemente, la razón por la que Kyousuke no había planteado esta idea desde que secuestraron a Kogane, parecía estar fuera de consideración debido a esos dos.
Rin era la única que podía apoyar esto. Sentía que necesitaba ser firme.

En ese momento, sonó el sistema de transmisión de la nave. Al mismo tiempo, la “Sucursal Escolar” se detuvo y el cuerpo de Rin casi voló debido a la inercia.

“Oh, todos, por favor reúnanse en la cubierta un momento.”

La voz de Ryuzaki se escuchó en los altavoces.

“Encontramos algo que parecía un asentamiento que fue destruido hace mucho tiempo. Me gustaría explorar los alrededores de este lugar.”

 

 

*****Espaciador Psicólogo*****

 

 

Cuando todos los compañeros se habían reunido en la cubierta, ciertamente pudieron confirmar algunos edificios a mitad de camino de las montañas. Aunque la “Sucursal Escolar” había ido avanzando lentamente por el valle, cuando se trataba de subir a la ladera de la montaña, se veía obstaculizada por las coníferas densamente crecidas, y la opinión de Ryuzaki era que quería buscar por esta zona una vez, y también se duplicaba como un repaso de los alrededores.
Según el enorme memo que Selena dejó (aún está viva, sin embargo), esta área tenía monstruos tipo lobo “Lobo del Bosque“, monstruos tipo neblina “Misty Fogg” y monstruos tipo hada con la apariencia de una anciana “Anise Negra“, o eso parecía. “Parece” que, debido a que esta área había permanecido inexplorada durante varios cientos de años, no tenían otra opción más que la de analizar datos considerablemente antiguos.

En cualquier caso, el crucero Sucursal Escolar estaba anclado aquí, dejando un número razonable de personas en el buque de guerra, incluido el enlace, se organizaron varios equipos de búsqueda.
A partir de Akira, que se quedó en cama por el mareo, los equipos de exploración se reorganizaron para prepararse para el momento en que los monstruos atacaran el crucero pesado. Escondiendo su identidad durante el tiempo en la base, el “Equipo – Inútil” de Kyousuke también se unió a los equipos de exploración, esta vez en serio.
Mientras tanto, los estudiantes que tenían dificultades para moverse en las montañas, como Uozumi Masuyo*, estaban en espera en la Sucursal Escolar.
(BryanSSC: Los gringos le cambiaron el nombre, ahora es Masuyo, la Sirena, hermana gemela del Gillman Sakeishiro)

Además, debido a que iban a avanzar en el bosque de coníferas con poca visibilidad, a cada equipo se le asignó un estudiante con capacidad de vuelo para poder comprobar rápidamente la situación circundante.

“Eso significa que Nekomiya Miya es el líder del equipo 4. Debes seguir a todo el mundo. Ya que puedes usar tanto la magia de ataque como la de recuperación, eres básicamente una retaguardia”

Cuando se bajó de la pasarela, la CaitSith del club de teatro saludó con especial orgullo mientras peinaba sus bigotes.
Kyousuke y Rin fueron puestos en el mismo equipo que Nekomiya. Los otros miembros eran la unidad de vuelo Washio(Grifo) y Kinogasa(Matango/hombre hongo). Había un total de 5 personas, pero Kyousuke y Rin estaban siendo tratados como una sola persona. La razón era que participaban en el estado combinado, así que en realidad se convirtió en 4 personas. Todo el mundo ya podía captar casi todas las habilidades de los demás, pero por si acaso, se explicaban de nuevo.

“Soy Washio el Grifo. Veamos, básicamente, lucho en combate cuerpo a cuerpo(CQC) usando garras y pico. Y también está la técnica de atacar lanzando mis plumas”

“[Aullido de plumas], ¿no? Lo estabas practicando con ese nombre, ¿verdad?”

“… ¿Dónde escuchaste eso?”

Su gusto era bastante parecido al de Akira. Había un lado sorprendente de él también.

“Matango, umm, es un monstruo hongo. Soy Kinogasa. También soy del tipo CQC. Pero mi poder de ataque no es tan alto. Yo apoyo principalmente dispersando esporas.”

“Cuando realice el ataque de esporas, Washio debería aletear sus alas y hacerlas volar. Porque sería desastroso si los inhaláramos”

Kyousuke y Rin también dieron su saludo. Se avergonzaron un poco al explicarles que “estamos combinados” pero como todo el mundo ya lo sabía, lo soltaron sin dudarlo.

“Por el momento, ustedes dos serán la esquina de la primera línea de este grupo. ¿Está eso bien?”

“Ho-i.”

“Entendido”

Kinogasa llevó la mochila preparada para la búsqueda y entonces todos decidieron irse.

Escucharon que los monstruos de la niebla aparecían aquí, pero esta cordillera ya estaba cubierta de niebla para empezar. Y con la existencia del denso bosque de coníferas, la ladera montañosa por donde caminaban era ciertamente espeluznante. Durante los últimos días, el clima tampoco fue muy bueno debido a la presencia de las nubes oscuras que cubrían el cielo.
Además, ningún ser humano había pisado esta montaña durante mucho tiempo, y no había casi nada que se pudiera llamar “camino”. Apenas podían atravesar el sendero de los animales que no sabían adónde llevaba. Mientras que Washio volaba periódicamente y comprobaba su entorno, se dirigían cuidadosamente al sitio del asentamiento.

“En este caso, habría sido mucho más rápido si hubiéramos tenido a los chicos que pueden volar desde el principio…”

“No hay personal de recuperación que pueda volar.”

“¿Hmm? Ryuzaki, Washio, Kagoi, Kaminari, Harui…. Oh, es verdad.”

Nekomiya refutó las palabras de Kinogasa, Kinogasa se golpeó la palma de su mano en admiración. ‘puff’ y las esporas se dispersaron, Washio las voló rápidamente.

“Gracias, Washio. Estoy salvado.”

“Nn, ah, ahh no…”

Cuando Kyousuke expresó su gratitud mientras caminaba, Washio torpemente apartó los ojos.

“(Washio-kun todavía parece un poco incómodo)”

Rin le dijo a Kyousuke con una voz que sólo él podía oír.

“(Aunque nos reconciliamos con muchos problemas.)”

“(Supongo que su corazón está lleno de arrepentimiento por la tibia disculpa)”

Pensaron que se encontrarían con algún tipo de monstruo en el camino, pero no sucedieron tales cosas, y llegaron fácilmente a las ruinas del asentamiento. Había muchos edificios formados por ladrillos de piedra alineados, pero todos ellos estaban cubiertos de musgo, hiedra, y su forma había sido parcialmente destruida por los árboles crecidos.

“¿Qué debemos hacer para la encuesta?”

“El representante de la clase probablemente quiere buscar a Goubayashi y Kaoruko. Sin embargo, no espero encontrarlos por aquí. Aunque entremos en el lugar donde vivía la gente, esto ya es una ruina histórica”

Cuando encontró las ruinas dispersas por las montañas, Ryuzaki parecía haber pensado que el grupo de Goubayashi podría haber sido atraído a ese lugar. Aparte de eso, había naturalmente también las implicaciones de encontrar cualquier herramienta que pareciera utilizable, o suplementar la fuente de proteína comestible.
Sin embargo, en lo que respecta al propósito original, parecía casi completamente inútil.
Nekomiya mientras acariciaba sus bigotes, miró alrededor del sitio en ruinas.

“Por ahora, Washio vuela y envía una señal a la Sucursal Escolar. Kinogasa vigila a Washio.”

“Sí.”

“Ou.”

“Utsurogi y Himemizu intenten explorar el sitio un poco más. Por supuesto, no te alejes demasiado del grupo Washio “.

“Entendido”.

“Oui oui.”

Siguiendo las instrucciones de ella, Washio desplegó sus alas y lentamente voló hacia las oscuras nubes. Nekomiya envió una señal visual a Kyousuke y Rin, y entonces, así como así, avanzaron más profundamente hacia las ruinas. Mirando la escena en la que los caminos pavimentados con ladrillos se estaban desmoronando y muchos árboles crecían por todas partes, no podían evitar sentir el poder de la naturaleza.

“Parece que va a llover… espero que Kaminari(Pajaro del Trueno) esté bien “.

Mientras miraba al cielo, Nekomiya murmuró un poco.

“Ah, Totoha-chan no es buena con los truenos.”

“Si los truenos empezasen a retumbar, creo que no podrá volar mientras tanto. Esa chica…”

Ciertamente, sería demasiado malo para una unidad de vuelo, que debería estar enviando señales, no poder volar.

“Si no me equivoco, Kaminari fue puesta en la defensa de la Sucursal Escolar. No hay ningún descuido de Ryuzaki en esa parte”

“Nn, así es. Como se espera del representante de clase.”

No pretendían alejarse mucho del grupo de Washio y de los demás. Planearon mirar ligeramente los alrededores y regresar, pero el grupo de Kyousuke encontró una estructura que estaba en un estado casi perfecto, no estaba cubierta de hiedras ni atravesada por árboles.
El vitral estaba empotrado en un edificio de cierta longitud vertical. En el techo hay una estatua de un hombre vestido con una bata.
Parecía una iglesia. Naturalmente, no había cruz ya que no era el cristianismo.

En el pueblo que estaba tan revuelto, sólo la iglesia estaba intacta.

“… Ustedes dos, ¿creen que Dios existe?”

Preguntó Nekomiya en tono melodramático.

Ciertamente, era demasiado bueno para ser verdad que sólo la iglesia no recibiera ningún daño. Sin embargo, ya que este mundo era un mundo de fantasía, sentían que no sería demasiado sorprendente, aunque existiera la protección divina de Dios.
Nekomiya, Kyousuke y Rin. Sin que nadie lo sugiriera, todos ellos naturalmente volvieron sus pasos hacia la iglesia. Cuando trataban de poner las manos en la puerta, no parecía oxidada en particular y se abrió fácilmente.

“Oohh…”

La voz de admiración se filtró por la boca de Kyousuke.

“Esto, por casualidad, ¿podría haber gente aquí?”

“Lo sé. Me pregunto si aquí vive un ermitaño o algo así”

Nekomiya también asintió, y las tres personas pusieron un pie en la iglesia. Y entonces, se endurecieron.

De pie ahí había un hombre y una mujer. La mujer vestía un hábito azul oscuro que cubría las líneas de su cuerpo y que podía ser entendido como sensual con una mirada. Una supuesta monja. Ella es una hermana. Esto seguía estando bien. Se sentían demasiado ordenada para vivir en este lugar y su ropa era muy parecida a la de las monjas del mundo de Kyousuke, pero era natural que hubiera una hermana en la iglesia.

El problema era el hombre.

“¿Huh?”

Aquel tipo que volteó sus ojos hacia Kyousuke y los otros con una sonrisa un tanto salvaje, parecía un chico de su edad.
Antes de que el chico se vistiera de un modo inesperado, Kyousuke y los demás se detuvieron por completo en su camino. Mirándolos, el muchacho en cuestión dijo.

“¿Qué es esto, cuando vine a buscar al ogro reencarnado…? Algún grupo inesperado ha pasado por aquí.”

La ropa que llevaba el hombre era un uniforme de estudiante con un cuello de pie. Además, llevaba puesto un brazalete que tenía palabras claramente japonesas.

“Soy Suou el Caballo. Esta es Akeno, el Alfil. Bienvenidos, Escuela Secundaria Municipal Jindai de 2º año, clase 4.”

 

 

BryanSSC: Oh… esto se puso mal… muy mal en tan solo medio capítulo…

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

~ Lista de Personajes ~

  • Otakueagle01

    No ma…. Se encontraron directamente con el caballo tel alfil, esto a
    Se está prendiendo de nuevo, ahora solo resta verificar donde esta Kogane, pero k momento para encontrarse.
    Saludos y gracias Sir BryanSSC-sama por la velocidad de los capítulos. Esto se pone mejor y mejor.

  • Ookami Shiro

    Gracias por el capítulo xD

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Muchas gracias por el capítulo

  • alexey eduardo mata

    oooooooooh se encontraron .. muchas gracias por el cap.

  • RHG

    Como dirian en RE4: ESTA EN LA TRAMPA