Isekai wa smartphone – Capítulo 46

A A A

Capítulo 46: Producción de Armas, y un Nuevo Tipo de Arma

 

Ayer me negué cortésmente con la líder del clan de las hadas, Rin, ordenó “conviértete en mi discípulo”. ¿Quién querría estudiar bajo una maestra demonio como tú? No tengo ninguna inclinación extraña. Ella estuvo aturdida por un tiempo.

La fiesta terminó con éxito y volvimos a nuestras habitaciones asignadas y dormimos en camas suaves. Aunque fue imposible dormir por un buen rato, nos quedamos dormidos sin siquiera saberlo, y llegó la mañana.

Ahora bien, tengo algo que quiero probar un poco. He navegado en algunos sitios con mi smartphone, el propósito era dibujar algo en particular con [Drawing] y transcribirlo. Sí, lo tengo más o menos.

Después de comer un desayuno ligero, que había sido entregado a la habitación, me fui con un montón de papeles transcritos, junto con Kohaku, me dirigí hacia el lugar del primer ministro Graz-san.

Cuando expresé la necesidad de salir, me prestaron una medalla que era el permiso de paso por la puerta castillo. En ese momento me habían solicitado una transcripción utilizando [Drawing]. Al parecer, Graz-san también quería uno.

Y luego fui donde Lyon-san y le entregué el set de Shougi. Por cierto, la ciudad de Rifureto estaba siendo revitalizada por el Shougi, debería pedirle que anunciara ese hecho a Alba-san.

「 Ara, ¿vas a salir? 」

Habíamos terminado nuestro asunto en el castillo, entonces mientras nos dirigimos hacia las puertas del castillo para partir, de repente nos encontramos con Yumina y Lindsey, que habían terminado el desayuno. Parece que salieron a dar un paseo matutino por el patio.

「 Vamos a ir de compras fuera del castillo. ¿Quieren venir? 」

「 Por supuesto 」

「 …Yo también 」

Aunque también pensé en invitar a Elsie y Yaé, pero, según Lindsey, ambas estaban entrenando junto a los capitanes guerreros de Misumido en la arena…… ¿No podría ser que el Rey Bestia-Heika estuviera participando también, ¿verdad?

Tres personas y un animal, pasamos a través de la puerta y entramos en la zona alrededor del castillo.

Vamos a ver, e-to, ¿Eh?

「 …¿Dónde venden metal? 」

「 ¿Es metal? 」

「 Un, cosas como latón, cobre o hierro, cosas así. Aunque sería genial si vendieran lingotes. 」

「 No estoy segura de lo que es un lingote, pero si tienes un herrero probablemente te venderán algunos 」

Ya veo. Busco un herrero en el smartphone. ¿Hay muchos? Dirijámonos hacia el más cercano.

Avanzando hacia el este como se muestra en el mapa, el herrero estaba en la intersección. Kan Kan, el golpe del martillo se puede escuchar desde el interior de la tienda.

「 Yo, bienvenido. ¿Afilado o reforzado? 」

Hablé con el empleado de la tienda que estaba de pie al frente. Tuvimos un intercambio agradable y obtuve el hierro y latón y dos libros de bolsillo de estudio. Justo entonces entré en una tienda de muebles y compré una placa de caucho usado para suelas de zapatos.

「 Ahora bien, todo lo que queda es la pólvora……? 」

Busqué tentativamente la [Pólvora] y un alfiler apareció fácilmente. Tienda de herramientas mágicas…… Bueno, no es como si no fuera una herramienta mágica.

Bueno de todos modos, compré 3 botellas de pólvora. ¿Con esto he completado la recolección de los materiales?

「 …¿Qué vas a hacer…….? 」

Lindsey mira los artículos comprados y pregunta con una mirada perpleja.

「 Un arma, voy a intentar crear una. 」

「 ¿Un arma? 」

Mientras las dos chicas ladean sus cabezas con perplejidad, las llevo a un callejón trasero y uso [Gate] para volver a la habitación en el castillo. Cogí el fragmento de 1 metro de largo del cuerno de dragón y de nuevo utilizo [Gate] para trasladarnos a un bosque cerca de la Capital de Misumido.

Si es aquí entonces el público no lo notará.

Puse el manojo de papeles en un muñón* y les puse un lingote para que no se fueran volando.

(Nt: Parte de un árbol que permanece unida al suelo luego de haber sido talado.)

「 De acuerdo, ahora el cuerno del dragón va ……ah. 」

Mierda. No puedo usarlo así. Tiene que ser cortado en un tamaño más pequeño. Me pregunto si hay algo con que cortar…… ¿No hay herramientas normales que puedan cortar esto?

「 Lindsey, lo siento, pero ¿puedes cortar esto en esta porción de tamaño con magia? 」

「 Seguro 」

Especifiqué desde el borde hasta un punto específico para el tamaño que quería.

「 Ven a mi agua, hoja de Katana, fría y clara, Aqua cutter. 」

Un sonido repentinamente resuena con un destello y el cuerno del dragón es cortado. Sí Lindsey está aquí es una gran ayuda. La parte que fue cortada es considerablemente más ligera de lo que parece. A pesar de ser liviana no hay duda de su fuerza, ya que es mucho más fuerte que el hierro.

Otto, no hay tiempo de impresionarse. ¿Empezamos?

Mientras miraba fijamente el montón de papeles, voy memorizando cada parte una por una. Bueno, incluso si se vuelve extraño solo tengo que ajustarlo un poco, más tarde.

Bien, hagámoslo.

「 Modeling 」

Lentamente el cuerno está empezando a tomar forma. El barril, el cilindro, el gatillo, martillo… se estaban haciendo, al mismo tiempo el agarre se estaba haciendo de la placa, después se ensambla todo a la vez.

Después de 10 minutos, en mis manos estaba el brillo negro de una pistola giratoria, un revólver.

Provisionalmente utilicé el nuevo modelo del ejercito una [Remington] como una referencia, pero me pregunto si se obstruyo un poco. Bueno, no cambiará tanto así que no me importa.

Como quería hacerlo semiautomático, lo alteré para hacerlo de doble acción. También alteré el cilindro y el resultado final fue una cosa completamente diferente. El diseño era genial, así que sólo lo utilicé como referencia.

Agarrando el arma, confirmé la sensación. Un, no está mal. Se siente un poco de ligero. Pero la ligereza no es mala, creo.

「 Ahora entonces, lo siguiente debería ser las balas. 」

Usé el lingote y la pólvora e hice 50 proyectiles. Por el momento esto debe ser suficiente.

Cargando 6 proyectiles en el cilindro… pero antes de eso.

「 Enchant: Aport 」

He impregnado al arma la magia [Aport]. Además…

「 Program comienza
/Condición de activación: cuando el propietario diga [Reload]
/Contenido de activación: expulsión de los casquillos de proyectiles a una alta velocidad, volver a recargar el almacén vacante con nuevos proyectiles usando [Aport] en un radio de un metro.
/ Program finalizado. 」

Bi-en, esto es bueno. Cargar a cada rato es un dolor. Se podría decir que sería mejor simplemente hacer un automático, pero es sólo mi preferencia, el revólver es demasiado genial.

Una vez más cargue los proyectiles, apunte el revólver hacia el árbol que tengo delante de mí, y tire del gatillo.

¡Bang! El sonido estalla y la bala es lanzada. Oou, tuvo un mayor impacto de lo que imaginé. La bala… parece que fallo.

Sigo con una segunda y una tercera bala, empiezo a pensar que la precisión no es muy alta. Ni siquiera volando recto… ah.

Ya veo, no he hecho el rifling. Dentro del barril hay un surco espiral. Con eso le da bala una precisa precesión giroscópica, haciendo que el proyectil vuele recto.

Usé [Modeling] e hice el rifling. Después de eso, intento y disparo la bala otra vez, esta vez salió volando derecho.

Después de disparar todas las balas, confirmé la recarga.

「 Reload 」

A mi palabra los 6 cartuchos vacíos cayeron al suelo. Y entonces 6 proyectiles que habían sido colocadas en el muñón desaparecieron y fueron cargados en el cilindro otra vez. Apreté el gatillo y se lanzó una bala. Un, no pareciera haber ningún problema.

「 ¿Lo has completado? 」

「 Un, pues sí. Esto se llama「Gun」. Es para la lucha de larga distancia. Puede ser utilizado en una mano y es más fuerte que un arco y una flecha. 」

(Nt: Gun es pistola, arma de fuego o revolver y está en inglés en el original)

「 … Eso es asombroso. Es como un cañón en miniatura… 」

Lindsey murmura mientras miraba el arma agarrada en mi mano. Bueno, se ve más o menos como un cañón de este mundo. Honestamente un mago que utiliza [Explosion] es suficiente en un grupo por lo que no se utiliza mucho.

「 El arma está acabada, pero todavía tengo algo que quiero probar. 」

Mientras lo decía, quité todas las balas del cilindro y dejé una en mi mano.

「 Enchant: Explosion 」

Encanto la bala con magia de explosión.

「 Program comienza
/Condición de activación: al impacto de ojiva (la carga explosiva) lanzada.
/Contenido de activación: [Explosion] se activa en el centro de la bala.
/ Program finalizado. 」

Cargué la bala mágica en el cilindro, y apuntó al árbol que había estado utilizando para practicar.

¡Dogoon! La explosión ruge y el árbol que había sido disparado voló en pedazos. [Explosion] funcionó.

「 Na……! 」

「 Hawawa… 」

Lindsey y Yumina se debilitaron en las rodillas y se cayeron. Bien, con esto puedo usar magia de ataque sin canto. Sin embargo, usar [Enchant] y [Program] en cada bala es un dolor. Bueno, es posible hacerlos todos a la vez, así que realmente no necesito preocuparme por eso, ¿eh?

Usando balas de metal revestidas de goma con [Paralyze] lleva a la otra parte sin matarlos. No hay arma más conveniente que esta. (bueno, si la otra parte tiene un amuleto anti parálisis entonces no funcionará.)

Ignorar los requisitos de atributo y ser capaz de utilizar cualquier magia es su punto fuerte. Incluso Yumina que no tiene el atributo fuego podría utilizar [Explosion].

「 Touya-san ¿podrías hacerme una de esas armas también? 」

「 …Yo también quiero uno, desu. 」

「 ¿Eh? 」

Cuando Yumina y Lindsey me preguntaron, lo pensé un poco. Para las dos que habían visto la demostración era comprensible que las dos miembros de la retaguardia quisieran ese tipo de armas, pero me preocupaba que fuera demasiado peligroso. Quizá sea solo una sobreprotección.

Bueno para empezar, Yumina utiliza cosas peligrosas como arcos y Lindsey puede rebanar y cortar el ala de un dragón, lo que me pregunto ahora. Bueno, voy a empezar dándoles balas de goma de [Paralyze] por ahora.

「 De acuerdo, por el momento elijan el diseño que les gustaría. 」

Aparecieron resultados las imágenes de varias armas y utilicé [Drawing] para hacerlos salir. Las dos se deleitaron ente la vista, y en poco tiempo, Yumina eligió un Colt M1860 militar y Lindsey eligió el arma llamada S&W M36, que era un estilo de barril corto de S&W.

Aparte de Lindsey, el de Yumina era un poco grande para la mano de una chica, eso pensé, pero haré algo con el diseño. El interior no era diferente al mío. Como el calibre.

Las hice relativamente bonitas…. sólo para que las balas salgan volando, podrían también tener una pistola de balas de plata…… bueno, no hay razón para estar tan obsesionado, ¿verdad? Ellas querían disparar las pistolas.

El cuerno del dragón fue cortado para las armas de las chicas y luego les entregue las armas a ellas. Hice provisionalmente un [Program] en ellos de modo que solamente ellas fueran capaces de dispararlas.

Hice alrededor de 100 balas recubiertas de goma, no encantadas y les entregué a cada una de ellas la mitad de las balas, e inmediatamente empezaron a dispararlas para acostumbrarse a la sensación.

Debido a el cuerno del dragón, es más ligero que un arma normal, por lo que son fáciles de usar para las chicas.

Ahora bien, aquí es donde comienza el verdadero espectáculo. El arma para mí es simplemente la base para que nazca mi arma principal.

「 Modeling 」

Un pedazo del cuerno del dragón se corta una vez más y se transforma en la forma de una pistola una vez más. Sin embargo, hasta este punto es el mismo, la diferencia es que tiene un propósito diferente.

Hay una cuchilla que se extiende desde la parte inferior de la boca y la parte delantera de la protección del gatillo. El agarre forma gradualmente una curva y la forma es una línea recta en general. Se parece más a una daga que a un arma.

La pistola y el cuchillo unidos. La hoja es de unos 30 centímetros y es considerablemente gruesa. Fue hecha para ser bastante pesada.

「 Program comienza:
/Condición de activación: cuando el propietario diga [Blade Mode] [Gun Mode]
/Contenido de activación: usando [Modeling] la parte de la cuchilla cambia entre la daga y la espada larga con una deformación a alta velocidad.
/ Program finalizado. 」

Además, utilicé [Program] para agregar la función de recarga original. Recargué las balas y apreté el gatillo. La bala destruyó la rama del árbol seguida por el estampido de la pistola. Bueno, no hay problema con la función de la pistola.

「 Blade Mode 」

Reaccionando a mi comando, la hoja de 30 cm se transforma instantáneamente en una espada de 80 cm. La hoja se adelgaza aproximadamente 2/3, la lámina era gruesa para permitir la expansión.

Quería presumir balanceando la larga hoja. No se sentía pesado en lo más mínimo.

「 Gun Mode 」

La hoja vuelve al antiguo estilo corto y grueso. Bueno, la función de transformación también funciona.

「 Eso es asombroso, ¿la espada también puede convertirse en un arma? 」

「 A diferencia de las defensas completamente de vanguardia Elise y Yaé, y ustedes siendo completamente defensas de la retaguardia, pensé que sería mejor si podía hacer ambas cosas 」

Le di una respuesta preparada a la pregunta de Yumina. Además, durante la lucha con el Rey Bestia, hubo un tiempo en el que no era capaz de usar la magia, así que pensé que debía encontrar una manera de manejarlo, es lo que yo pensaba.

「 …Y, ¿cuál es el nombre de esa arma? 」

「 Es cierto… ¿Qué tal 「 Brunhild 」? 」

Le respondí mientras sonreía irónicamente a la pregunta de Lindsey. En lugar de nombres de armas legendarios como 「 Excalibur 」o 「 Balmung 」, prefería el nombre del arma más fuerte de mi juego retro favorito. Era realmente muy divertido, ese juego.

(Nt: Gram también es llamada Balmung según vi en Wikipedia xD)

Mientras miraba el arma recién adquirida, [Brunhild], volví a sentir la inquietud de mi vida en la situación en la que estaba empuñando espadas en este mundo de fantasía que admiraba de niño.

 

Traductor: Bītā

POR FAVOR, A LOS QUE ME SIGUEN REVISAR EL CAPITULO 44 Y 45 ME HABÍA OLVIDADO UNAS IMÁGENES Y YA LAS ACABO DE COLOCAR.

Modelo de arma de Yumina
Modelo de arma de Lindsey

 

—Índice—

  • Josue Cueva

    pero que buen servicio y ese touya diceño un arma que solo habia visto en final fantasy

    • Bītā

      ¿En serio? yo no tengo ninguna consola hace ufffff jajajaja y por eso no sé a qué referencias de juegos se da, aunque trato de buscarlas

      • Josue Cueva

        creo que es la final fantasy 7 habia unos sujetos de una agencia que tenian unas espada pistolas parecidas a las de touya y creo que en la pelicula sale tambien

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, vi cuando los publicaste en la mañana, pero tuve muchas cosas k hacer. Rayos, viendo a Touya haciendo armas me acordé de la novela Arifureta, con su habilidad para remodelar.
    Saludos y gracias por el aviso. Volveré a observar los capítulos anteriores.