Kurasu Marugoto – Episodio 32

A A A

Kurasu Marugoto

Episodio 32: Cuenta atrás

 

Ese día, Kogane finalmente pudo moverse libremente en el viejo castillo. He estado encerrado en la cárcel todo este tiempo, y todos los días sentía que mi mente se estaba volviendo loca, pero tal vez debería pensar que era lo suficientemente bueno como para que no me mataran. Kogane vagó sin rumbo por el viejo castillo solo.
Este castillo estaba en un bosque denso. Mirando a través de las ventanas rotas, podía ver un paisaje de pueblo arruinado entre los árboles. La ciudad fue destruida hace mucho tiempo, los árboles crecieron allí y se convirtió en un bosque. Parecía ser un lugar así.

Por lo que Kogane sabía, la zona alrededor de este castillo nunca había visto el cielo azul. Nubes pesadas y oscuras cubrían el cielo como una cúpula y a menudo llovía. Así los árboles crecerán bien, pensó Kogane.
Me pregunto cómo estará todo el mundo en mi clase. Ese demonio de alas rojas… no, se llamaba a sí mismo Peón, ¿no? Peón dijo que atacaría la base de nuevo. ¿Estarán todos en la base a salvo cuando atacó?

Al final, perdí la oportunidad de disculparme con todos en la clase.

Mientras sigamos vivos, quiero disculparme al menos con una palabra.
Mientras caminaba por el viejo castillo con un sentimiento deprimido, se sintió nostálgico por alguna razón. Pero entonces, oyó algo en dirección a la sala de recepción de este castillo, donde no se oía ningún sonido.

“¿……?”

Kogane sintió sospechas y abrió la puerta. En el centro de la sala de recepción, un solo hombre estaba sentado en un sofá destrozado.

En vez de un hombre, era un niño. La complexión corporal era ligeramente buena, aunque había muchas partes agresivas en sus rasgos faciales, su aspecto parecía inocente. Sobre todo, llevaba puesto un gakuran*. (BryanSSC: Uniforme escolar de niño… >Link<)

Gakuran. ¿Por qué llevas puesto algo así? Y, Kogane dejó de pensar. En vez de eso, lo que el chico llevaba en la mano era más chocante.

Un mando de videojuegos. ¿Eso es una PlayStation?

Eso no era todo. El mando estaba correctamente conectado a la consola de juegos, y la consola estaba conectada a un televisor LCD. Y luego la consola de juegos y los cables de alimentación del televisor LCD se extendieron a una máquina grande que nunca antes había visto.

Está jugando videojuegos.
El entendimiento de Kogane no pudo mantenerse. ¿No era este otro mundo?

Sin embargo, entró en el vestíbulo y dio la vuelta por la parte de atrás del niño para ver la pantalla. El chico estaba jugando a un viejo juego lanzado hace más de 15 años. Mirando al suelo, estaban amontonados muchos programas de juego de la misma época.

“Oye, alto elfo.”

El chico lo dijo sin apartar la mirada de la pantalla del televisor.

“Ah, umm… ¿Suou-san, era…?”

“Ou. Caballero Suou. Suou Takashi también está bien.”

Una forma de hablar cortés como si escupiera. Es el tipo contra el que estoy débil, pensó Kogane.
Era del mismo tipo que los odiosos y malos estudiantes que extorsionaban a Kogane cuando estaba en primer grado. A saber, un yanqui*. (BryanSSC: Delincuente)

Quiso escapar rápidamente, pero la presencia del televisor y la consola de juegos delante de él no lo permitían.
Los ojos de Kogane no podían apartarse de los objetos que recordaban a su tierra natal.

Mirando fijamente, siguió viendo jugar a Suou.

Lo que Suou estaba jugando era una versión portátil de un juego de acción de horror gótico lanzado por Konami en 1993. Había visto a Kyousuke jugar una versión más antigua de este juego.
De hecho, era un juego lleno de ambiente apropiado para jugar en este castillo con su aspecto de castillo diabólico.

Sin embargo…

“¡Oh mierda…! ¡Morí de nuevo!”

Suou era malo.
También estaba el hecho de que la dificultad de este juego era originalmente alta. Pero más que eso, su forma de jugar era fatalmente deficiente. No podía dominar ni los movimientos más básicos como el salto.

Kogane murmuró sin querer.

“Completamente una mierda…”

“¿¡Aaan!?”

Suou desenmascaró sus colmillos como el conde Drácula, amenazando a Kogane. Asustado, su cuerpo reflexivamente tembló.

“Qué demonios, tú. Bueno, entonces veamos cómo te va a ti”

“Eh, sí… sí… está bien, pero…”

Kogane cogió el mando que le fue empujado bruscamente.

Aunque dije que está bien, pero ¿podré hacerlo bien? La especialidad de Kogane eran los juegos de acción 3D completos, empezando por FPS. Un juego como este era más o menos la especialidad de Kyousuke. (BryanSSC: Sospecho que estamos hablando de algún Castlevania… en ese caso… no creo que sea taaaannn difícil cómo lo hace ver…)

No, bueno, puedo hacerlo mejor que Suou. Con una sensación de despreocupación, empezó el juego.

Hace mucho tiempo que no toco un mando. Aunque no había tocado un mando de juego en un tiempo, incluso cuando era humano, la sensación de ajuste de plástico en sus manos era nostálgica. La sensación de los botones de start y select hechos de goma también era así.
Durante un tiempo, Suou se sentó en el sofá mientras miraba la pantalla del televisor con una mirada agria, pero cuando Kogane derrotó con éxito al jefe de la etapa 1, se inclinó hacia delante.

“Eres bueno.”

“En-En serio…”

Sintió como si hubiera sido un largo tiempo desde el último elogio. Kogane, incluso sorprendido de sí mismo, se ha despejado suavemente del escenario. ¿Podría ser que mi visión dinámica y reflejos se han visto realzados por convertirme en un alto elfo? Si ese es el caso, quiero jugar FPS en esta forma aún más. Kogane, que una vez experimentó una derrota total contra un amigo, ahora quería desafiar a ese tipo otra vez.
Mientras tanto, ya se había apresurado a entrar en el último tramo de la octava etapa. Antes de que se dieran cuenta, ya habían pasado unas horas. Suou estaba completamente absorto en la obra de Kogane, a veces pronunciaba palabras de admiración como “increíble” y “no está mal”

Ahora, antes de que el personaje de jugador fuera el último jefe, el Conde Drácula se interpuso en su camino. Los ojos de Suou brillaban. (BryanSSC: Ninguna referencia… directo al punto como debe ser xD)

“¿Es este tipo el jefe?”

“Sí.”

Kogane contestó brevemente y manipuló el mando sin un ligero temblor. Suou también tragó su saliva y no dijo nada más. En la sala de recepción del antiguo castillo, sólo se escuchaba el sonido del juego procedente de la TV y Kogane pulsando los botones ‘clack clack clack’

“Ahh…”

Debido a la tensión, sus dedos se le resbalaron y cometió un lamentable error. Un poco de impaciencia, continuó cometiendo varios errores y sus Puntos de Vida seguían disminuyendo.
Al final, Kogane no pudo derrotar al Conde Drácula en el último momento y terminó la partida.

“Ah… lo siento…”

“Está bien, está bien. No te preocupes. Eres bastante bueno. ¿Cómo dices que te llamas?”

“Kogane. Kogane Yoshiki.”

“¿Kogane? Te daré la bienvenida de nuevo. Soy Suou. Suou el Caballero”

Como de repente Suou presentó su mano, Kogane intentó cogerla a cambio, pero estaba confundido ya que era un puño cerrado.
Después de eso, Suou finalmente se rió y convirtió la mano de Kogane en un puño, golpeó su propio puño contra el de Kogane así, después lo golpeó desde arriba y finalmente desde abajo.

“¿Qué es esto?”

“Un saludo de un amigo. Encantado de conocerte.”

Suou sonrió con sus dientes blancos. Como era de esperar, sus afilados colmillos parecían muy llamativos.

Mirando a ese Suou, Kogane se acordó de Utsurogi Kyousuke por alguna razón.

Cuando Kogane dijo “Lo siento”, Suou contestó: “Está bien, está bien”, sin preocuparse en absoluto. No creo que me perdonen, aunque me disculpe por las cosas que le he hecho a la clase. Pero si fuera Kyousuke, creo que daría la misma respuesta que Suou.

 

 

*****Espaciador metroidvania*****

 

 

La 4ª reunión de clase en un mundo diferente terminó a salvo. Con Ryuzaki y Rin sentando hábilmente las bases, las 37 personas decidieron abandonar el reino. Cuando fue a informar a Su Majestad la Reina de eso, ella sonrió dulcemente y respondió: “Respetamos vuestra valiente decisión”
Kaminari y Hanazono también habían decidido firmemente seguir adelante como resultado de hablarlo con sus amigos íntimos. Desde Hanazono(Mandrágora), aunque todavía me preocupa si volver a ser humano o no, al menos, mis pensamientos y sentimientos son los mismos que los de Sugiura en el sentido de que quiero que permanezcamos juntas hasta el último minuto, esa fue su honesta respuesta. Iban a actuar juntas hasta que llegaran al bosque oriental donde vivía el Maestro Majina.
Por cierto, en la 2ª reunión de  clase, Kuremori(Gremlin) había dicho: “Volver a nuestro mundo está en espera“, pero el día después de que terminara la 3ª reunión de  clase, dijo: “Si volver o no está en espera, yo me ocuparé del crucero pesado” y volvió a la línea de la fortaleza en el oeste. Durante una semana desde entonces, parecía que había estado manteniendo el crucero pesado mientras ayudaba a reconstruir la línea de la fortaleza al mismo tiempo. Los caballeros de la línea de la fortaleza también ayudaron bastante, y el refuerzo parecía ir bien.

Bueno, parecía que la crisis de romper la clase se evitó por el momento. En el gran comedor del palacio real, Kyousuke, el grupo Kyousuke estaba comiendo sus últimas comidas en la capital real mientras tocaba su pecho para aliviar.

“Caray, hacer el registro de los procedimientos es realmente agotador…”

Mientras Sakuma mordisqueaba un pan, ella resumió el contenido de la cuarta reunión de clase.
Había reunido un juego completo de ropa de fácil movilidad en este reino. Como resultado, hubo muchas voces de dolor acerca de su gran disminución en el nivel de exposición.

“¿Es eso cierto? es una cosa de secretaria…”

Kyousuke asintió con seriedad. Kyousuke y Rin estaban comiendo actualmente en el estado combinado. Como las comidas fueron servidas para 37 personas, Rin estaba encantada de poder comer la parte de 2 personas.

“Saa-chan también puede estar ocupada, pero por favor ven a abrazar Utsurogi-kun de vez en cuando.”

“¿¡Eeeh!? ¿Qué estás diciendo, Himemizu-san?”

“Pero es imposible para mí sola, si Saa-chan se aferra a Utsurogi-kun estando desnudo, podría recuperar su deseo.”

“¿¡…!?”

“¿Qué fue eso de recuperar mi deseo…?”
(BryanSSC: ¡Ajajajaja! ¡Pinche lavaplatos! ¡Así se hace, sin rodeos y directo al asunto! xD)

Kyousuke también se confundió con las locas palabras que Rin había sugerido. Sakuma también, su cara también se puso de color rojo brillante, estaba inquieta y murmuraba “el deseo de Utsurogi-kun…Esta tendencia no parece ser buena.
Sin embargo, Rin no dijo ni una palabra sobre la verdadera intención detrás de sus palabras y él no pudo entender su significado al final. Sólo comió en silencio la pasta de pollo. Mientras Kyousuke inclinaba la cabeza, levantó la mano hacia fuera para que coger el resto del perejil, pero su brazo se detuvo como si estuviera paralizado.

“¿Hmm…?”

“Utsurogi-kun, ¡odio el perejil!”

“Pensar que hay algo que no puedes comer, es bastante chocante”

Aunque es una chica que come incluso concha de camarón y piel de patata.

“Aunque me gusta bastante.”

“¡¿Perejil?! Es la primera vez que veo a alguien que dice que le gusta el perejil como guarnición”

“Bueno, si Himemizu lo odia, entonces está bien.”

“¡¡NO TE RINDAAAAAAAAS!!”

Rin levantó una gran voz de repente y las miradas de la clase se dirigieron hacia aquí.

“¿¡Hi-Himemizu!?”

“¿Por qué te rendiste? ¡¿No dices que te gusta el perejil?! ¡No digas [Me gusta, así que me lo voy a comer por separado] o algo así! ¿Qué pasa con eso? ¿Qué hay de los otros? Si te gusta, muestra un poco más de agallas”

“¿Qué-qué pasa Himemizu? ¡Hoy estás un poco graciosa!”

“¡No soy sólo yo quien está graciosa hoy! ¿No es cierto que has sido gracioso desde siempre?”

Al decirlo así, el cuerpo de Rin se estiró como un tentáculo desde los hombros de Kyousuke. El brazo extendido agarró los perejiles y los arrojó a la boca de Kyousuke como está. Un refrescante sabor amargo pasó por su garganta, y luego inmediatamente cayeron sobre el cuerpo de Rin.
Por un momento, cosas parecidas a espinas se levantaron en todo el cuerpo de Rin, poco después, los sudores comenzaron a fluir como una cascada. No, esto no es sudor. Son lágrimas.

“Uuuu… Utsurogi-kun~, el pe-perejil… ¡es delicioso…!”

“¿Himemizu…?”

Aunque su excéntrico comportamiento no empezó ahora mismo, él todavía estaba un poco preocupado observándola.

“Eh, umm. Pero, umm, bueno, ¡es bueno que todos en la clase se hayan unido!”

Mirando esta situación, Sakuma estaba confundida, así que cambió un poco el tema a la fuerza.

“Sí, es bueno. Es muy bueno.”

Rin murmuró con una voz que aún estaba algo llorosa.

“Nos hemos unido, o debería decir que la mala voluntad de todos está desapareciendo lentamente.”

“¿Todo el mundo tiene mala voluntad?”

“Eso parece. Ya que Utsurogi-kun e Hino-kun son amorosos, no lo sabías. Pero siento que las grietas se están reparando lentamente, lentamente en comparación con el comienzo del viaje”

Sakuma también asintió con la cabeza. Ciertamente, ella podría ser un ejemplo fácil de entender. Antes del viaje, no había muchos estudiantes en la clase con los que ella estaba en buen término (en realidad, tenía una amiga sorprendente llamada Akai), pero después de venir aquí, su círculo de amigos se había estado extendiendo bien, desde el representante de la clase Ryuzaki, Kagoi(Gargola) que estaba en el mismo equipo, los líderes de equipo Kensaki(Dullahan) y Uozumi(Gillman), las seguidoras de Akai(Vampiro), Harui(Arpía) y Hebitsuka(Lamia), además de la loba solitaria Inugami.
La chica que reinó por primera vez en la cima de la casta de la clase dijo algo así como: “Ya que la clase es un grupo tan pequeño de gente, después de todo”

Bueno, de hecho, el estado de ánimo de la clase estaba mejorando más que antes.
Al menos, la atmósfera tensa como la primera semana después del viaje ya no estaba más. También estaba el hecho de que ahora todos tienen cierto margen de maniobra.

“He-hey… oi. ¿Iremos en este momento…?”

“¿Qué estás diciendo tan tarde en el juego? Fue Washio quien dijo que fuera”

“No seas vacilante. Eso no es masculino”

“Sí. Aguanten ahí los tres. Ten agallas. Estoy apoyándote”

De repente Kyousuke oyó esa conversación por detrás. Kyousuke se giró, y Sakuma, que estaba sentada frente a él, cambió su postura para mirar a sus espaldas.

Quienes estaban atrás eran tres personas: Washio(Grifo), Shokuzura(Roper/hombre tentáculos) y Hakuba(Unicornio). Detrás de ellos estaba el miembro del comité de moral pública Kensaki con los brazos cruzados.
Washio, que iba a la cabeza, se mostró incómodo y vacilante por alguna razón. Notando las miradas del grupo Kyousuke, respiró un suspiro y se adelantó después de decidir su resolución.

“Y-yo, Utsurogi…”

“Ah, bien… ¿Qué pasa? Washio. Estás siendo formal”

“No, eso…, es sólo… Umm…”

En el fondo del grupo de Washio, Kensaki estaba haciendo una pose con agallas. ¿Hay algún significado en eso? Kyousuke no lo sabía.
Detrás de Washio, que hablaba vacilante como si estuviese avergonzado, Hakuba sonrió amargamente.

“Vinimos a disculparnos ante Utsurogi.”

“¿Ante mí? ¿Por qué?”

“La cosa en el pasillo de la base, y la cosa en el comedor.”

Ahh, y Kyousuke lo recordó. Hablando de eso, su estado de ánimo era bastante peligroso al principio. Especialmente Washio, trató agresivamente de entrar en peleas. En el momento de la perturbación en el comedor también, me hicieron pedazos.
Después de eso, Washio y los demás fueron tratados fríamente por la clase, ya que antes formaban parte de la camarilla de Kogane. Sin embargo, la formación de equipos que planeó Ryuzaki había sido un éxito y poco a poco se hicieron amigos de todos como antes.

“La atmósfera de la clase está mejorando. Habiendo viajado juntos, entiendo que Kyousuke es un buen tipo después de todo. Porque nos perdonarás si nos disculpamos, le pedí que lo hiciera apropiadamente”

“Como líder del equipo de Washio, también estoy totalmente de acuerdo.”

Dijo Kensaki mientras cruzaba orgullosamente sus brazos.

“Pero Hakuba ya se ha disculpado.”

“Washio y Shokuzura no están siendo honestos.”

Dicho esto, Hakuba se adelantó y cuidadosamente bajó la cabeza hacia Kyousuke.

“Lo siento. Utsurogi.”

“Yo, yo también lo siento. Es decir, no tengo cabeza para bajar, pero, de todos modos, lo siento.”

Siguiendo a Hakuba, Shokuzura dejó caer todos sus tentáculos al suelo en lugar de bajar la cabeza.

“Ah-, nn-. Uh, eso es…”

Finalmente, Washio miró torpemente hacia otro lado como si tratara de ser tímido, y finalmente respiró un suspiro y bajó la cabeza.

“Me equivoqué, Utsurogi. Lo siento, perdóname.”

“Ahh, sí.”

Kyousuke asintió.

“Realmente no me importa. Por favor, levanta la cabeza”

Con esas palabras, se habían reconciliado por el momento. Desde los hombros de Kyousuke, Rin de repente extendió sus manos y empezó a aplaudir ‘pachi pachi’ Después de eso, Kensaki y Sakuma también aplaudieron.
Washio hizo una expresión aliviada y miró a Hakuba y Shokuzura. Como Shokuzura no tenía rostro era difícil de entender, pero probablemente se sentía aliviado como Washio.

“Bueno, ser capaz de perdonar cualquier cosa es uno de los puntos buenos de Utsurogi-kun…”

Murmuró levemente Rin mientras aplaudía.

“¿Qué es Himemizu, esa forma de hablar que contiene algunos significados ocultos?”

“Nn-n. No es nada. También creo que esta vez el asunto está bien así”

“Pero Akira se enfadaría diciendo que soy demasiado bueno.”

“El corazón blando también está bien. Tal vez.”

Si se examinaba cuidadosamente, podía ver que había algunos matices en las palabras de Rin. Suave de corazón, hay una fina línea entre el corazón blando y algo que no lo es. Aunque sería mentira decir que la continuación de las palabras de Rin no le molestaba, Kyousuke no se lo preguntó al final.

 

 

*****Espaciador amistoso*****

 

 

Kyousuke y los otros terminaron de comer, luego se dirigieron hacia la línea de la fortaleza al oeste a pesar de sentirse reacios.

¿Qué vamos a hacer ahora? Ryuzaki explicó que embarcarían en el crucero pesado y se dirigirían a la cordillera del sur. Al sur de aquí, había un país en ruinas que fue destruido hace cientos de años, dirigiéndose hacia el este desde allí y pronto llegarían al mar. Esta era la ruta que se les enseñaba con pocos encuentros con los humanos para escapar a los ojos del Imperio.
Sin embargo, si se iban a lo largo de la costa, pronto entrarían en el territorio del Imperio. Según la propuesta de Su Majestad la Reina, deberían apuntar al lado oriental del continente yendo hacia el mar, pasando a través de una nación marítima donde las manos del Imperio no llegarían.

“¡Tienes que estar bromeando! ¿Aunque el fondo del barco ya ha sido equipado con orugas?”

Escuchando eso, Kuremori(Gremlin) gritó así. Sin embargo, ya sea que se reequiparan el crucero pesado para estar en condiciones de navegar, o encontraran otra forma de cruzar el mar, lo pensarían cuando llegara el momento.

“Por cierto, Ryuzaki, ¿no es aburrido decir crucero pesado, crucero pesado todo el tiempo?” (BryanSSC: Sí, por Dios, sí ¡estoy harto de escribirlo y escribirlo y escribirlo!)

Estaban cargando los suministros necesarios que el reino amablemente ofrecía al crucero pesado. Como los goblins, esqueletos y Zeku estaban dando una mano, el trabajo progresó a un ritmo rápido.
Cuando Ryuzaki escuchó esas palabras, inusualmente, sonrió con jactancia y apuntó la nariz de su cara de dragón hacia la sección del arco.

“Ahh, tentativamente le he dado un nombre.”

“Veamos”

Escrito allí estaba la “Secundaria Municipal Jindai, Sucursal de Otro Mundo
(BryanSSC: Esto es 10 veces mas largo…)

“… Ryuzaki, debería decir que eres el representante de la clase por tener un fuerte sentido de pertenencia a la escuela.”

Sin embargo, pensó que era algo bueno, Kyousuke subió por la pasarela que estaba en el suelo.
Se abrió un gran agujero en una parte de la cubierta y se llenó de tierra. Hanazono(Mandrágora) saltó alegremente a ello. Ella quería plantar las semillas de las tierras de labranza alrededor de la capital real que le habían dado amablemente. Sugiura también, después de traer una gran cantidad de utensilios de cocina a la cocina del barco, ella ayudó con el trabajo duro en la jardinería.

La parte inferior del buque de la “sucursal escolar” se había remodelado considerablemente. Ciertamente era imposible que flotara en el agua así como ésta.
También en la cubierta, la batería principal y las ametralladoras estaban dispuestas de una manera que no interferiría con el jardín casero de Hanazono, y los goblins las estaban puliendo cuidadosamente. Trataban con tales armas de fuego, y Gofunkawahara(Goblin), que asumió su puesto de jefe, había recibido el incomprensible título “Miembro del comité de Interpretación Goblin y Miembro del Comité de Regulación de Armas de Fuego”.
Dos catapultas propulsadas por pólvora, probablemente para el lanzamiento de aviones de a bordo, también fueron fijadas firmemente. Parecía probable que se usara para lanzar a Ryuzaki y Kaminari(Pajaro del Trueno). Si ellos tuvieran que agitar sus alas en la cubierta, podrían mandar a volar a los goblins en las torretas de cañón y a las verduras de Hanazono, fue como Ryuzaki explicó.

“¡Todo el mundo!”

Mientras movía las manos y corría ‘bata bata’, la princesa Selenade vino a despedirlos.

Aunque se le había dado el número 41 de asistencia, como era de esperar, ya no podían llevar consigo a la princesa de un país. Sería una despedida con ella aquí. Así que Kyousuke y los demás podrían moverse con facilidad, ella dijo que quería que ellos le dejaran a ella hacer los arreglos necesarios con cada país. En otras palabras, no deberíamos esperar demasiado.
Sin embargo, ella conocía la información de los monstruos y este mundo, perderla sería un duro golpe.

“Selena-san, hemos estado en deuda contigo hasta ahora.”

“¡No lo menciones, señor Utsurogi! Fuimos nosotros los que nos hemos cuidado hasta ahora. De ahora en adelante, es nuestro turno de ayudar a todos desde la sombra”

Después de ella, varios caballeros llevaban una gran cantidad de cajas de madera. Ryuzaki ladeó la cabeza.

“¿Qué es esto?”

“Este es mi regalo para todos. Por favor, echen un vistazo “.

Al decir eso, Selena abrió una de las cajas de madera. Había muchos paquetes de papel dentro.

“¡Por favor, mira! He escrito tanto como he podido sobre la ecología de los monstruos del mundo. Este es el Memo de Selena.”

“Oh, OOOOH…”

Kyousuke y Ryuzaki involuntariamente filtraron juntos una voz de admiración.

Incluso si se llama caja de madera, cada lado tiene cerca de 1 metro de longitud. Me pregunto si todo este memorándum fue escrito por Selena. Pensé que no se presentó mucho la semana pasada, pero ¿podría ser que ha estado escribiendo esto todo el tiempo?

Mirando de cerca, había ojeras oscuras bajo los ojos de la princesa Selenade que eran completamente impropias para una realeza como ella.

Una vez más, los caballeros bajaron lentamente una caja que era algo más pequeña que las cajas de madera.

“Eso no es todo. Aquí, mi tesis y algunas de las hipótesis obtenidas al investigar las raras especies que escriben el equipo del Imperio”

“¿Hipotesis?”

“Se trata de las habilidades de la Fase 2 de todos. En pocas palabras, ¿cuál es la posibilidad de que estos monstruos del mundo manifiesten habilidades únicas? ¿Qué tipo de habilidades se manifiestan potencialmente? El resto es sobre la Sangre de Luna Roja. También hay algunas opiniones del Ministerio de Magia Imperial y de la Orden de Caballeros Imperiales aquí. Por favor, léelo tú mismo una vez que te calmes. ¡Trabajé duro!”

Al hojear las páginas, parecía haber una serie de frases ininteligibles en este lenguaje universal. Sin embargo, la traducción al japonés fue cuidadosamente puesta debajo de cada uno de ellos. La escritura no era de una sola persona. Mientras pensaban que Selena y Su Majestad la Reina la Reina la escribieron, más que esas dos cosas, pareció que había manos de mucha gente agregada.

“Aunque no pudieron reunirse con todo el mundo, los japoneses que se establecieron en este país también han ayudado un poco”

“¿No van a volver?”

“No tienen ganas de volver, o no pueden volver… no son sólo viajeros los que vinieron a este mundo, también hay reencarnados que saltaron aquí con sus almas, esas personas no pueden volver a su mundo”

Se decía que no podían entrar en contacto con Kyousuke y los demás porque la escena política también estaba armando un gran alboroto. Algunos nobles se habían opuesto fuertemente a mantener a los monstruos en el palacio real por un tiempo, y parecía que había muchos casos en los que los intereses en el conocimiento del mundo diferente involucrarían a los viajeros y a los reencarnados.
En tales circunstancias, Selena se escabulló ante los ojos de la facción opositora y solicitó la cooperación del pueblo japonés, que dijo que ayudaría a sus compatriotas.

“Una cosa así… Soy feliz, este tipo de cosas.”

Dijo Ryuzaki con voz un poco llorosa. Kyousuke también asintió.

“Gracias, Selena-san. Es una gran ayuda “.

“Eh, eheheh… Está bien~. Esto es todo lo que puedo hacer….. Eh-heheheh…”

Los caballeros trajeron los documentos preparados por Selena a la nave. Selena se rascaba la mejilla con una sonrisa, pero la vitalidad de su voz se fue apagando poco a poco y colgó la cabeza.

“No me despediré de todos… Porque voy a volverlos a ver…”

“Nn, sí…”

“Pero yo, me alegro de haberlos conocido a todos. Aunque el tiempo que pasé como miembro de la clase 4 de segundo año no fue largo, y seguí siendo una molestia, haciendo enojar a todo el mundo, fue divertido…”

“Sí…”

“Bueno, bueno, pues, ¡ya que eso es todo! ¡Nos vemos!”

Selena levantó repentinamente la cara, y después de saludar, inmediatamente se giró y huyó.

“Ella fue una tormenta trayendo a una estudiante transferida…”

Ryuzaki murmuró un poco.

“Bueno, ya que es una princesa. También conocida como invocadora de tempestades”

Kyousuke también se mofó.

Era casi la hora de partir. Kyousuke escaló la pasarela junto con Ryuzaki.

 

 

*****Espaciador melancólico*****

 

 

“… entonces, tal cosa pasó…”

“Fu-n. Y entonces, no te disculpaste…”

Kogane estaba sentado en el sofá junto a Suou y jugaba un partido de lucha contra él. Inicialmente, Suou sólo pulsaba los botones al azar, pero gradualmente memorizó el comando Surge Fist*, luego memorizó el comando Rising Dragon Fist, y ahora, había llegado al punto de poder intercambiar técnicas con Kogane. Como su visión dinámica y sus reflejos estaban por encima de los de Kogane y las acciones terminadas en unos pocos cuadros, Kogane no podía tomarlo a la ligera, aunque fuera un aficionado.
Y entonces, Kogane había confiado su problema a Suou. Aunque no sería una historia que debería contarle a alguien del grupo que lo secuestró, pero quería sacársela del pecho. (BryanSSC: Surge Fist = Referencia a Street Figther)

De alguna manera, Kogane, mejor que nadie en la lectura del adversario, controló su carácter y recuperó el segundo asalto de Suou. Son 7 victorias seguidas con esto. Apenas, me las arreglé para mantener mi dignidad como otaku.

Dejando caer su línea de visión al suelo, aparte de los programas de juego, también había varios documentos rodando por ahí. Todos estaban en japonés. Parece probable que haya sido impreso por Power Point. Cuando Kogane los miró vagamente, “Resumen de la puerta de transferencia de desnaturalización” | “Resumen del virus Ghoul“, decía que todos estos fueron escritos por un autor llamado “Akeno Miyabi”.

“Bueno, en este caso, estará bien si quieres disculparte.”

Poniendo su mando en el sofá, Suou miró al techo.

“¿Están todos vivos?”

“Vivos y bien. Probablemente, sin embargo. Cinco peones tampoco regresaron…”

Esto fue una buena noticia para Kogane. ¿Todos los de la clase están vivos?
Pero, ¿está Kyousuke entre ellos? Aquel tipo aplastó su cuerpo en pequeños pedacitos. Si Kyousuke se derrumbó, pueden arreglarlo, pero ¿qué hay del caso en el que está destrozado en pequeños fragmentos?
Kogane no lo sabía.

Sin embargo, Suou volvió a decir algo sorprendente.

“Además, la oportunidad de disculparte llegará pronto”

“… ¿Por qué?”

“Es cierto, tú, es porque ganarnos a todos ustedes como camaradas es nuestro propósito.”

Suou miró a la cara de Kogane y sonrió.

“Ustedes vinieron a este mundo para convertirse en nuestros compañeros.”

 

 

BryanSSC: Listo, este caballero no parece un mal tipo, le gusta Castlevania 😀

PD: Está triste la despedida de Selena… al menos su regalo es una enorme enciclopedia :,) espero que vuelva a aparecer en el futuro 😀

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

~ Lista de Personajes ~

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, no cabe duda, se van revelando más cosas, se confirma k el elfo sigue vivo, no ha sido muy maltratado.
    Ese Suou m llama la atención, espero no esté jugando el doble juego, será amigo o enemigo, sólo el tiempo lo dirá.
    Y si k fue una muy buena despedida de Selena.
    Saludos Sir BryanSSC-sama, muy buena novela.

  • Ookami Shiro

    Gracias por el capítulo xD

  • Gabriel Dante

    Primero, obviamente jugaba una versión del primer Castlevania, los primeros siempre fueron sufrimiento absoluto comparados con los que salieron más adelante, igual me gustan todos(aunque aun me faltan por jugar).
    Lo anduve pensando y dudo que puedan ayudar a Kyousuke a menos que hagan algo con la cicatriz original, si tuviese que dar mi opinión sobre cuál es, diría que es la muerte de sus padres el acontecimiento que lo dejó así, tal vez como un seguro psicológico, el perdona las cosas que le hagan muy fácilmente y probablemente también acepte las cosas que le pasen como si nada, perdió el coraje y el valor para enfrentar todo eso y quiza se sellaron varias emociones para poder existir así. No me sorprendería que digan que el era una persona que no lloraba cuando algo desgarrador ocurriese y que solo diría “supongo que era algo que debía pasar”.También explicaría el por que no intenta nada nuevo, desupues de todo, se necesitan esas cosas para intentar algo nuevo y por eso prefiere que los demás lo guíen.
    Por ultimo, yo no confío en Suou o cualquiera de sus compañeros, solo trata bien a Kogane porque es de los que no fueron fallos(como dijo el demonio Sangre de la Luna) y muy probablemente a los demás los eliminen.

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capítulo

  • Albert Rivera

    gracias por el capitulo

  • alexey eduardo mata

    gracias por el cap … esta selena 😀

  • Leandro Gazzo

    aun que sea un nombre obvio y mi habilidad para nombrar es patetica yo al crucero pesado le hubiera puesto “Monster Traveler” principalmente porque es simple y facil de memorizar a de mas de que refleja tanto a la nave como a sus tripulantes ya que es una nave que se adapto para ser usada en tierra y creo que proximamente la modificaran de nuevo para navegar por mar por lo comentado en el capitulo y tambien en muchas novelas de fantasia el termino “Traveler” es usado para referirse a viajeros entre mundos y tanto la nave como sus tripulacion son “Travelers” a parte de que probablemente la usen para viajar a distintas parte de este mundo por que no creo que sea tan simple de llegar a donde esta el sabio a ver si se resuelve el problema probablemente tengan que tomar desvios y una ves lleguen pase un evento X que los obligue a emprender otro viaje y lo de “Monster” es por 2 razones la primera es obviamente la condicion de la clase y la segunda es por que un crucero pesado que son naves altamente reforzadas, grandes e imponentes y la palabra monstruo se asocia tanto a criaturas sobrenaturales como a objetos que sean grandes creo que el autor pudo buscar un mejor nombre a veces lo simple es lo mejor

    PD: creo que me exedi con el comentario pero bueno solo queria comentar porque si y se que mi sentido de nombrar es mas simple que una papa pero bueno mi mente no da para mucho a la hora de dar nombres y muchas gracias por el cap

    • Bryan Ssc

      Bueno, todos podemos expresar nuestro punto de vista, yo también le habría puesto un nombre así, sin embargo, ni tú ni yo pensamos como Ryuzaki, más adelante dan una breve explicación de porqué ese nombre.

  • RHG

    Es agradable el tipo si, pero el problema es el objetivo que busca.