Isekai wa smatphone – Capítulo 44

A A A

Capítulo 44: Magia de Aceleración y la Fiesta

 

En el instante en que el duelo comenzó el Rey Bestia se abalanzó hacia mí. Para evitar ser atrapado tuve que torcer mi cuerpo y tirarme fuera del camino. Salté momentáneamente hacia atrás y luego fue mi turno.

「 Taladro de luz, lanza sagrada brillante, Shining…… 」

「 Demasiado lento 」

El Rey Bestia empujó hacia adelante con su escudo, como una bala y rompió mi pose. Ku, ¿el canto fue detenido? Golpeé el bokken* sin moderación y aumentó la distancia una vez más. (Nt: Bokken es un sable de madera)

Sin embargo, ese movimiento fue leído y seguido con un golpe penetrante. Justo cuando pensé que había evitado el golpe en el pecho otro vino hacia mi cuello.

¡¿Un ataque de dos pasos!? Gire el cuello fuera del camino, la punta de la espada me toca la oreja. ¡Peligroso! No es bueno para el lado que pierde la iniciativa. ¡Tengo que atacar!

「 Multiple! 」

Pequeños círculos mágicos se desarrollaron en el suelo, bajo mis pies, uno tras otro.

「 Mu!? 」

Debido a la aparición repentina de los círculos mágicos, la persecución del Rey Bestia se detuvo. Bueno, por supuesto que lo haría. Pero esto era sólo un farol para retrasar a alguien, un truco.

「 ¡Boost! 」

Utilizando la magia de fortalecimiento corporal, me acerqué al Rey Bestia con un salto explosivo desde las piernas. ¡Bien, lo tengo! Estaba convencido de mi victoria.

「 Accel 」

En el momento después de que Rey Bestia murmurara esa palabra, desaparece de la vista, y mi espada de madera corta el espacio vacío donde estaba.

「 Na…….!? 」

Siento una presencia en el espacio vacío que había detrás de mí, y me pongo en cuclillas por reflejo, y la espada de madera del Rey Bestia se balanceo horizontalmente sobre mi cabeza. Me alejo de ese lugar y me levanto. ¿¡Qué fue eso justo ahora!?

「 ¡Evitaste eso! Eres bueno, Touya-toyara 」

「 Eso justo ahora… ¿Fue eso posiblemente una magia sin atributo? 」

「 Así es. Mi propia magia sin atributo [Accel]. 」

Eso pensé. Magia de aceleración ¿Huh? De repente lo había perdido de vista. Sucedió tan rápido que por un momento no entendía lo que había sucedido.

「 ¿Qué clase de magia es? 」

「 Oh, sólo aumenta la rapidez del cuerpo, eso es todo lo que hace. Cuando mueves tu cuerpo te mueves a través de una barrera mágica, pero utiliza una cantidad estúpida de magia por lo que no se puede utilizar con frecuencia. Esa velocidad es algo que un humano normal no puede reaccionar, hiciste bien en evitarlo. 」

Parece ser pura magia de aceleración. Me pregunto si se crea una barrera mágica para proteger el cuerpo de los efectos del aumento repentino de la velocidad.

「 Ya veo, entiendo. Qué buena magia tienes ahí. 」

「 ¿No es así? 」

「 Entonces, afortunadamente, voy a hacer uso de él――Accel 」

La magia de aceleración se activo. Al momento siguiente me había trasladado al lado del Rey Bestia y balancee la espada a su lado, pero me sorprendió descubrir que había fallado mi objetivo previsto.

¿Huh? ¿Perdí el momento? Tenía la intención de golpear el cuerpo, pero terminó golpeando al lado del Rey Bestia en su lugar. Esto es bastante difícil de manejar si no estás acostumbrado. A pesar de que había retransmitido mi intención de moverme, el movimiento real cambió un poco.

「 Na…….! ¡Tu, justo ahora…! 」

「 Es sorprendentemente difícil. Pero voy a golpear la próxima vez. 」

Me acerqué al Rey Bestia a una súper alta velocidad. La otra parte también utilizó [Accel] y nosotros intercambiamos golpes violentamente mientras que acelerábamos, evadiendo, saltando detrás y golpeando otra vez. Los golpes fueron intercambiados tan rápido como un rayo, las espadas se golpearon repetidas veces. Gradualmente me estaba acostumbrando a la velocidad. ¿También aumentan los procesos de pensamiento?

Para los luchadores moverse en la misma aceleración, era lo mismo que una pelea normal, pero para las personas normales sería difícil de ver.

Además, tengo un método que duplicará la velocidad aún más. Desde [Accel] hasta…

「 ¡¡Boost!! 」

¡Don! Y la aceleración aumenta un paso más. Con la magia de la aceleración y la aceleración por las piernas fortalecidas. La velocidad es tan rápida que probablemente no puede ser visto por los ojos normales. En el parpadeo de un instante, se obtiene un súper aceleración que está mucho más allá de [Accel].

「 Na!? 」

Al momento siguiente me muevo detrás del Rey Bestia y presiono la espada de madera contra su cuello.

「 Jaque mate (Chekkumeito) 」

「 ……No sé el significado de esa palabra, pero, parece ser mi derrota 」

Con ambos brazos levantados y el Rey Bestia-Heika admitió su derrota. Cuando el árbitro ve eso el árbitro levanta su mano derecha.

「 ¡Ganador, Mochizuki Touya-dono! 」

Ante el grito del árbitro, aplausos estallan en la arena al unísono. Honestamente, pensé que sería abucheado por la derrota del Rey de este país, pero parece que fue sólo un miedo imaginario.

「 Para que también puedas utilizar [Accel]. De alguna manera tuve una fe absoluta en mi propia habilidad mágica y me volví presumido. Es importante recordar eso. 」

「 No, bueno, jajaja 」

Lo engañé con una sonrisa. La magia sin atributo es magia individual. Así que es casi impensable que el Rey Bestia se hubiera enfrentado a alguien con la misma habilidad. No se podía evitar de que el Rey Bestia relajo su guardia. Pero en este caso, es irregular.

Pero no pude hacer uso de la magia de los seis atributos. Siguió interrumpiendo el hechizo, así que no pude usar ninguno de ellos. Por lo general, el mago está en la retaguardia, por lo que no había la necesidad de molestarse.

Desearía poder activar magia sin atributos sin cantar….

 

— Cambio de escena —

 

Esa noche el Palacio Real celebró una fiesta. Había gente como estadistas de Misumido, nobles poderosos, mercaderes importantes, etc, que habían venido a felicitar a Olga-san por su regreso y como bienvenida a la Princesa de Belfast.

No era una verdadera fiesta, no había necesidad de vestir formalmente, pero debido a que era una ocasión especial, me hicieron cambiar de ropa porque estaban emocionadas.

Era un chaleco negro con un abundante blanco en la parte inferior. Tenía una bata blanca larga y un cinturón azul marino enrollado alrededor de mi cuerpo una y otra vez. Incluso llevaba un turbante, imagino la apariencia algo así como el cuento de hadas de Aladdin.

La sala era una fiesta tipo stand-up(De pie) y disfruté hablando con todos, en una buena comida.

Por otro lado, Elsie, Lindsey, Yaé y la invitada de honor, Yumina, todavía no estaban aquí. Me pregunto si también se están vistiendo formalmente. Creo que estar sin compañía de Kohaku es extraño.

「 Hey, Touya-dono. Te quedan bien esas ropas. 」

Con champán en la mano, el ahora sin armadura Lyon-san se acerca. Originalmente, la familia Brits parece ser una familia de un Barón, por lo que parece acostumbrado a este tipo de lugar.

「 Digo, ¿no sería mejor si me hubiera puesto algo como Lyon-san?…… 」

Si la ropa me convenía o no era un asunto diferente. Bueno, si hubiera usado el mismo traje que Lyon-san, entonces me haría sentir pequeño, esto es bueno en sí mismo. Para ser comparado con una persona atractiva, dañaría mi corazón de cristal.

「 Y, unm, ¿dónde está Olga-dono? 」

「 No la he visto… 」

Lyon-san pretende actuar de forma casual. Por cierto, ella también es la invitada de honor, aun no ha aparición. ¿No ha llegado todavía? Doy una sonrisa irónica al inquieto caballero que se mueve nerviosamente, que miraba alrededor del pasillo.

「 ¡Touya-San! 」

Junto con la voz, una pequeña zorro apareció repentinamente aferrándose a mi cintura con sus orejas crispando.

「 ¿Es Alma? 」

Acaricie la cabeza de la niña zorro vestida con un precioso vestido. Justo detrás de Alma estaba un caballero radiante y bien construido con un bigote blanco. Las orejas estaban recostadas contra su cabeza y tenían un poco de gris mezclado, así como también una cola larga y gruesa. Ah, podría ser…

「 Encantado de conocerte, soy el padre de Alma, Alba. 」

Ya me lo imaginaba. El padre de Alma extendió su mano y agarró la mía mientras miraba a su hija. ¿Las cosas que muestran la edad son las orejas y lo maduro Huh?

「 Gracias, soy Mochizuki Touya. Touya es mi primer nombre y Mochidzuki es mi nombre de familia. 」

「 ¿Naciste en Ishen? 」

Ha pasado un tiempo desde que no oigo esa frase.

「 Y-o yo soy Lyon Brits del primer esf-cuadrón de Caballeros de Belfast! 」

Él se mordió la lengua. Mientras estaba un poco nervioso, intercambió un apretón de manos con Alba-san. Bueno, viendo que es el padre Alma significaría que también es el padre de Olga-san, no es difícil de entenderlo.

「 Por cuidar a mis hijas, muchas gracias. 」

「 N-no, ¡Era mi deber desf-pues de todo! 」

Se mordió la lengua otra vez. A pesar de las circunstancias, está un poco demasiado nervioso, ¿no? Yo también podría enviarle un bote salvavidas, pero ¿podrá hablar con Alba-san?

「 ¿Qué hace Alba-San? 」

「 Trabajo como comerciante. Estoy recibiendo varios buenos artículos desde Belfast. 」

¿Un comerciante? Parece que está recibiendo un buen trato.

「 Recientemente me las arreglé para obtener algo llamado [Shougi] y creo que se venderá bien aquí. Incluso se dice que su Majestad el Rey de Belfast está muy contento con eso. 」

「 ¿Eh? ¿Shougi? 」

¿Cuándo se hizo así? Aparentemente Olga-san había escrito sobre ello en una carta y causó gran interés.

「 Si es Shougi entonces tengo un set más que puedo cederle. 」

「 ¿¡Oh, en serio!? Eso sería muy bienvenido. Quería ver el real al menos una vez. 」

Si recuerdo correctamente, dejé el set que utilizamos en el camino hacia aquí en el carruaje.

「 Bien entonces, lo entregaré mañana. Tengo algunos asuntos que atender, Lyon-san, ¿puedes entregarlo a la casa de Alba-san? Olga-san conoce las reglas para que puedas aprenderlas de ella. 」

「 ¿Eh!? ¿¡Yo!? 」

Lyon-san comenzó a temblar repentinamente y fue presa del pánico.

「 El padre de Lyon-san es el General de confianza de Su Majestad el Rey. Sería un buen socio del Shougi. 」

「 Hou, el general Leon!? Bien bien, por favor ven a nuestra casa por todos los medios y habla con nosotros. 」

Alba-san muestra una sonrisa radiante mientras habla con Lyon-san. Como posible candidato de matrimonio para su hija no debería haber problemas con el linaje de la familia. Sería bueno que Alba-san lo viera en una luz favorable. Bueno, en cuanto al matrimonio depende de los sentimientos de los dos, podría ser visto como una intromisión no deseada.

「 ¡Ha! ¡Bien, entonces ese día, estoy deseando que llegue! 」

Lyon-san se levanta en línea recta. Él está tan rígido como siempre, esta persona.

Está bien ¿no es así?, mientras me preocupaba seriamente por el caballero que estaba de pie a mi lado, hubo un alboroto repentino en el pasillo.

N? ¿Pasó algo?

 

 

Traductor: Bītā

 

—Índice—

  • Megafedex

    Gracias por el cap

  • Jose Mari Manso Hernandez

    Gracias por el capitulo

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, k buen combate tuvo Touya contra el Rey, y lo mejor, obtuvo Accel, una muy buena habilidad.
    ¿Que será la conmoción en el pasillo? ¿Será acaso la aparición de su Harem? Kukuku, kuahahahahaha, jajajaja.
    Saludos y un pequeño detalle
    Escribiste “Lo había perdí de vista”, cambiar “perdí” a “perdido”.

    • Bītā

      Gracias y ya lo corregí 😁