Neet dakedo Hello Work: Volumen 3: Capítulo 4

A A A

Capítulo 4 – El campo de batalla de Masaru

 

Me escabullí alrededor de la puerta trasera mientras activaba Sigilo para no ser descubierto, afortunadamente todo el mundo está ocupado tratando a los heridos así que nadie se dio cuenta de que me escapé.

La pared de la fortaleza está a la vuelta de la esquina después de dejar el santuario, puedo ver que las personas heridas son llevadas al santuario desde fuera de la pared. Un soldado que parece ser un guardia me vio aproximarse y le llamé.

“¿Cuál es la situación ahora mismo?”

“Es una ofensiva masiva pero nos las arreglamos para empujarlos de alguna manera, por lo tanto la segunda pared debería estar bien por ahora.”

 

Me siento aliviado después de escuchar eso.

Pero, ¿dónde está Sati ahora mismo? Mierda. Tengo que encontrar a Instructor-dono.

En el camino hacia la segunda pared del castillo a través de la puerta otra persona herida fue llevada en la camilla.

 

“Sé fuerte, sólo espera un poco más. ¡Te llevaré al santuario pronto!”

 

Los estoy pasando cuando me di cuenta de que el tipo está gravemente herido.

La herida se ve mal, incluso sangra mucho…

 

“¡La camilla por allí espera un rato!”

 

Entonces agarro el hombro de la persona que lleva la camilla.

 

“¡¿Qué estás haciendo?! ¡No me molestes!”

“Soy un Mago de Curación. Puedo curarlo.”

 

Me preguntaba si debía conservar mi poder mágico pero no puedo dejar a nadie que pueda morir delante de mí.

 

“De acuerdo, te lo dejaré. ¡Oi, serás sanado ahora! ¡Por favor, espere un poco más!”

 

Debería darme prisa.

Empiezo a castear Curación Extra…

¡Activar!

La herida empezó a cerrarse y el aliento del paciente comenzó a relajarse.

 

“Asombroso. ¡Esa herida masiva, está curada! ¡Oye, estás salvado ahora!”

“No es mucho, más importante aún estoy buscando una persona ahora mismo. ¿Vieron Vauct-dono y una pequeña chica bestia?”

“Lo siento, no lo sé.”

 

En ese momento puedo oír un fuerte sonido desde el otro lado, mi corazón saltó.

 

“¿No es eso magia…?”

“No lo entiendo, el sonido también podría provenir de una batalla entre el monstruo y el mago.”

 

¿Magia? He visto un montón de flecha siendo disparadas, pero no magia ¡Sati!

 

“Necesito irme ahora. ¡Adiós!”

 

Mirando la segunda pared hay un lugar que está parcialmente roto, la pared estaba en una gran forma de U inversa vertical lo suficientemente ancha como para un pasaje. He oído que el dragón es grande y el tamaño realmente puede encajar con el de un dragón. Parece que un puente de madera ha pasado a la parte colapsada de la pared y se convirtió en un pasaje instantáneo.

Sin embargo no hay manera de observar la situación actual de aquí abajo, a veces las flechas vuelan a través de la pared. También puedo oír a los demonios gritar desde aquí, me acerqué a la escalera ascendente cuando otro herido fue llevado.

Este tipo, ¡¿fue quemado vivo?! ¡¿Fue una Explosión?!

El interior de su cuerpo está carbonizado y no parece moverse, revisé su condición y parece que apenas está vivo. Su respiración es cada vez más débil también…

 

“¡Alto, soy un Mago de Curación!”

 

Comienza a castear Curación Extra…

Su respiración se está debilitando…

Sólo unos segundos, por favor, ¡aguanta! ¡Este no es el momento de morir!

¡Activar!

La quemadura de este tipo se está curando lentamente. Gimió ligeramente, pero parece que Curación Extra no es suficiente para curar completamente este nivel de lesión. Pero esto debería ser suficiente para prolongar su vida por más tiempo…

 

“¡Estupendo! ¡Pensé que ya estaba…”

“Me alegro de que llegue a tiempo. Lo siento pero parece que he llegado al límite de mi poder mágico, por favor asegúrense de ir a la clínica después de esto.”

 

Bebí la poción de MP mientras les recordaba, fue uno de cada tres que traigo. Estas pociones son caras también. He utilizado la mayoría de mi MP por lo que no es como que un sorbo es suficiente.

Es difícil preparar este tipo de material de alto rendimiento, es demasiado caro después de todo.

 

“Esto es suficiente. Oi, vamos rapido.”

“Espera un momento.”

 

Les pregunté acerca de Sati e Instructor-dono.

 

“Sé dónde están. Recuerdo porque uno de ellos es muy bueno con el arco, están en la segunda ala cerca de la torre derrumbada.”

 

¡Al fin, información!

 

“¡Gracias! ¡Me voy ahora!”

“¡Oi, ten cuidado! El ataque podría haberse detenido, ¡pero podría continuar!”

 

Ese tipo me advirtió mientras corria.

Escalera encontrada.

Es inesperadamente amplia en la parte superior de la pared del castillo, el pasaje es lo suficiente grande para que cinco o seis personas caminen juntas.

Escaneé mi entorno, hay un montón de soldados y caballeros disparando sus arcos. A veces las flechas volaban hacia nosotros también, pero son desviadas por el escudo de algún caballero. También puedo ver a las Arpías tratando de volar más allá de la primera pared.

Bueno, primero iré a la pared del castillo que se derrumbó a la izquierda.

Aquí no, buscaré la otra parte.

Estoy caminando despacio después de pasar la escalera…

¡Allí!

Puedo ver Instructor-dono además de Sati, Elizabeth y Turks están allí también.

Me alegro de que todo el mundo esté a salvo…

Todo el mundo está sosteniendo un arco excepto Elizabeth, estaba sentada contra la pared y comía un pudín.

¿Qué estás haciendo aquí en medio de la batalla…?

 

 

Cuando le pregunte a Elizabeth sobre esto parece que ella y Turks fueron a reunirse con el Instructor-dono y Sati esta mañana y se unieron.

 

“¡Instructor-dono!”

“Oh Masaru. ¿Ya terminaste el tratamiento?”

“Estoy sin poder mágico, entonces me preocupé y vine aquí.”

“¡Masaru-sama!”

“Sati, ¿estás herida en alguna parte?”

“Estoy bien, Instructor-dono está aquí para protegerme. Elizabeth-sama también está aquí.”

 

A veces hay flechas volando así que fui y me senté junto a Elizabeth.

 

“Realmente, ¿qué estás haciendo aquí en el campo de batalla?”

 

Le pregunté a Elizabeth que está disfrutando de su pudín en este momento.

 

“No se puede evitar, mi poder mágico se ha agotado. No hay nada que pueda hacer ahora, excepto sentarme y recuperarme.”

 

Así que es eso. Yo también, cuando me quedé sin poder mágico durante el tratamiento me senté y disfruté mi té Magi.

Después de eso Elizabeth sacó un pollo frito y salsas.

¿Esta chica no siente tensión alguna…?

 

“Más importante, ¿no es ese té Magi?”

 

Ella pregunta por lo que estoy bebiendo, así que le di.

 

“Aquí, toma esta botella.”

“Ara. ¿Siempre tuvo un sabor tan malo? Bueno, todavía funciona así que está bien.”

“¿Cómo está Nania-san?”

“La dejé en nuestra habitación, en este momento ella no está en un buen estado para luchar. Todavía está sorprendida por lo que pasó con Olba.”

 

Ya veo, Olba-san incluso quiere invitar a Nania-san a su ciudad natal.

En mi estado actual es mejor para mí recuperar mi poder mágico primero, no quiero convertirme en un peso muerto para líneas frontales. Es mejor que me esconda aquí porque es seguro también, después de recuperar mi poder mágico puedo disparar a la magia tantos como quiera.

Sati miró el pollo frito de Elizabeth y le dio a Instructor-dono el almuerzo que había preparado antes. Recibí dos cajas de Sati.

 

“Fumu, esto es bueno. Parece que el enemigo ha dejado de atacar.”

“¿Hay gente herida? Todavía puedo usar Curación varias veces más.”

“La mayoría de las personas gravemente heridas han sido trasladadas en el Santuario. La gente de aquí todavía debería estar bien.”

“¿Qué pasó?”

“Los monstruos estaban bastante tranquilos al principio, de repente hacen un ataque combinado aéreo y tierra. El ataque desde el cielo es especialmente difícil de defenderse porque era de Wyverns y algunos otros monstruos. Realmente nos costó mucho repelerlo.”

 

Así que fue tan malo…

 

“¡Instructor-dono es increíble! ¡Se las arregló para hacer un golpe masivo en la batalla justo ahora!”

 

Sati explicó mientras hacía gestos de mano exagerados.

Mu. También quiero ver de primera mano las verdaderas capacidades de Instructor-dono.

 

“¡El hechizo mágico de Elizabeth-sama también es increíble!”

“Fufun. Es fácil para mí hacer cosas así. Si realmente quieres ver mis verdaderas capacidades, ¡entonces tráeme un dragón!”

 

Seguro que no es así, sentada allí tranquilamente mientras recuperas MP. Pero todavía estoy contento, esta Instructor-dono para ayudar. Incluso Elizabeth está aquí.

 

“Um, todavía puedo usar el arco. Ya sabes, mientras recupero mi poder.”

“Es suficiente con que nos cures. Si un Mago de Curación se lesiona, ¿quién nos tratará? No es que no entienda tus sentimientos pero perteneces a la clínica. Cuando hayas terminado, vuelve.”

 

Sólo quiero puntos de experiencia pero ahora que Instructor-dono ha dicho eso sólo puedo volver, es suficiente averigura que todos están a salvo.

Cuando intenté volver Sati me detuvo.

 

“Masaru-sama. Por favor, deme unas flechas.”

“Bien, veo que tu carcajac está casi vacío también.”

 

Le daré todas las flechas de Objetos por ahora.

 

“La mitad es suficiente, por favor dé el resto a otros.”

“Bueno, nos vemos Sati. También ten cuidado Elizabeth. Instructor-dono y Turks-san también.”

 

Estoy en mi camino de regreso al Santuario cuando me di cuenta de que me olvidé de revisar el menú de Sati.

¿Debo volver…? Este es el momento en que Sati crecerá para ser independiente.

Volví mientras pensaba eso.

Hay una gran distancia entre la segunda pared y la fortaleza, es conveniente si podemos establecer un campamento de primeros auxilios cerca de la pared pero existe el riesgo de ser atacado por monstruos. No sólo eso, en realidad se las arreglaron para hacerlo una vez…

Después de usar mi tunica de sacerdote y la máscara, fui a ver el estado actual dentro del santuario. El vestíbulo parece haberse calmado bastante. Entonces le pregunté a Danilo-dono.

 

“¿Hay algo en lo que pueda ayudar?”

“No Jingu-sama, el trabajo está hecho. Por favor, dejanos el resto.”

 

Yaperdí la mayor parte de mi Poder Mágico utilizando Curación Extra antes pero está ien, ya que no hay nada en el santuario en este momento. Voy a descansar por ahora, al menos hasta que pueda volver a sanar de nuevo.”

No tengo ganas de volver a mi habitación todavía así que quiero observar por aquí, fui a la esquina y activar Sigilo.

Un soldado que está recibiendo tratamiento por ahí perdió su mano, me pregunto si fue comida por Wyvern. Me pregunto si es posible curar el pie Olba, me costará 20P para aprender Magia de Curación Nivel 5.

Frustrante.

¿Puedo ir en secreto a la pared de la fortaleza y ganar algunos puntos de experiencia? Esto significa que estoy rompiendo mi promesa con Instructor-dono… Pero en esta situación, está bien, ¿verdad?

Fui traido aquí por dios y él me dio habilidades, parte de la habilidad también fue dada a Sati.

¿Y si uso esto como una excusa? Incluso en la historia del héroe cuando recibe ciertas bendiciones de la diosa no se le permite huir ni escapar, y debe luchar todos los días hasta que gane. No, no puedo hacer esto. Como era de esperar, es malo para mí romper mi promesa.

Respeto Instructor-dono desde el fondo de mi corazón y confío en él. Pero ¿debo dejar que mis sentimientos interfieran con mi juicio ahora mismo? No lo sé. Sólo sé que este mundo será destruido después de 20 años. Han pasado 2 meses desde que vine aquí, no hay necesidad de apurarse todavía.

Mierda. ¿Cómo se atrevió a enviarme a este mundo ese maldito Hitogami…?

Mi estado de ánimo empeora más mientras m{as este aquí.

Está bien. ¿Por qué no veo cómo lo está haciendo el Escuadron Kongo? Necesito decirles que me encontré a Elizabeth.

Volví a mi habitación, me quito la túnica de Sacerdote y equipe mi espada. Siempre llevo mi camisa informal por lo que no hay necesidad de que la cambie, pero esto es bastante irritante.

¿Hay alguna manera más fácil para cambiar mi apariencia? Soy capaz de usar magia así que tal vez voy a intentar aprender la magia de transformación a continuación.

Primero fui a informar Danilo-dono que voy a visitar al escuadron Kongo antes de salir del santuario, cuando llegué al lugar de la Orden la misma persona salió y me saludó.

 

“Aa, Masaru sama. ¿Has encontrado a tu Maestro?”

“Sí, gracias a ti. Algunos de ellos están lesionados, pero en general están bien.”

“Me alegro. Si estás libre el capitán Tessian querría verte.”

“Estoy ayudando al Santuario en este momento, este dormitorio también está dentro del área del santuario así que vendré cuando este libre.”

“Entonces, si vuelves, por favor avísame.”

 

Saco el alcohol de Objetos y se lo di a la gente de la Orden. A pesar de que todavía están bajo tratamiento la mayoría de las lesiones ya están sanadas por lo que el alcohol no hará daño.

 

“Lamento molestarle. Dado que el suministro se ha detenido el precio del alcohol ha ido al cielo. No hay forma de importarla aquí ahora mismo.”

 

Me alegro de que este sake barato es algo nuevo para ellos.

 

“Es cierto. ¿Qué tal si lo disfrutamos juntos? Estoy libre ahora mismo, solo debo sentarme aqu{i y me han dicho que no haga ejercicio.”

 

¿Debo aceptar la oferta? No es que pueda hacer algo mientras estoy esperando a que mi MP se recupere. Además hace tiempo que no bebo.

Cuando entré en el interior me presentaron a otros cuatro chicos.

Me siento en el sofá, todos ofrecen la oración a los dioses y golpean sus basos. Saqué algo de comida de Objetos, una caja de almuerzo y carne de conejo pinchada. Tengo esto del establo antes.

Primero necesito agradecerles por haberme salvado de esas Arpías, nunca he dado mi agradecimiento antes.

Dijeron antes que no es necesario porque estaban haciendo su trabajo, pero estoy seguro de que estanban arriesgando su vida también. Todavía me estremecía pensar qué pasaría si no llegaran a tiempo ese día.

 

“Es la voluntad de Dios que Masaru-sama se salvó ese día.”

“Sólo nos dirigimos allí porque vimos el pilar de fuego que Masaru-sama había liberado. Podíamos verlo claramente incluso desde la ciudad, te tengo envidia por que eres capaz de usar Magia de Fuego y Magia de Curaci{on. Si podemos usar la Magia de Curaci{on no hay necesidad de que nos quedemos atrapados aquí dentro.”

“Si ese es el caso, ¿por qué el pelotón de caballeros no entrena más su magia?”

“No, es mejor para nosotros afilar nuestras habilidades de espadas y arcos.”

“Si estamos entrenando en ambas artes entonces no tendremos suficiente tiempo para dormir.”

“Además, interferirá con nuestro trabajo normal…”

 

Mientras hablamos el tema se dirigió a lo que sucedió en la Aldea Pionera, escuché tranquilamente mientras hablan de ello.

 

“Al principio pensé que era sólo una misión aburrida, sólo estamos ayudando con la construcción de la fortaleza antes de recibir la advertencia de los aventureros. Antes de eso todo el mundo está hablando de lo fácil que es esta tarea y los aventureros nos están proporcionando carne todos los días también.”

“El primer mensaje simplemente declaró que apareció un grupo de monstruos, aparecieron bastante lejos de la fortaleza y no pueden ser detectados por la magia todavía. Poco después fueron a explorar la Fortaleza Gorbas, además sólo se mueven en un equipo. Aunque estamos pensando en despachar pudimos ver que algunos aventureros no han regresado todavía así que no salimos de la Aldea Pionera. Entonces envié un mensajero a la Fortaleza Gorbas para preguntar qué está pasando.”

“Pero deberíamos habernos ido en ese momento, eso lo sabríamos más tarde.”

“Nadie sabe que los cuerpos de exploración son sólo parte de las fuerzas más grandes.”

“Después recibimos algunos informes de los aventureros que regresaban, fue sólo en ese momento que decidimos salir porque eran más fuertes de lo esperado.”

“El atque comenzó mientras estamos preparándonos para salir, dejamos a los aventureros en la parte de atrás y empezamos a cargar de cabeza. En ese momento no había dudas en cuanto a nuestra victoria, cerca estaban un monton de aventureros de alto nivel alrededor, incluso el ejército y nosotros. Era sólo un grupo de Orcos en ese momento así que fue fácil, de hecho el ataque en la Aldea Pionera fue repelido fácilmente.”

“En el camino a la fortaleza tratamos de evitar la batalla lo mejor que pudimos. Gracias a eso hemos logrado reducir el número de batallas innecesarias, sin embargo encontramos a las principales fuerzas del enemigo cerca de la fortaleza.”

“Fue entonces cuando empezó el desastre.”

“Aproximadamente la mitad de nosotros lograron refugiarse dentro de la fortaleza después de todas esas batallas.”

“Me alegro de que la mitad alla sobrevivvido. Estamos en contra de dos Dragon de Tierra en ese momento. Si los Dragones hubiesen sido serios no lo abriamos contado. Por suerte los dragones están ocupados con la destrucción de la Primera y Segunda Pared. Me enteré de ello cuando me llevaron al Santuario.”

“Los sobrevivientes se unieron a la defensa pero muchos de ellos perdierón sus vidas después del intenso ataque. Vi al Dragón atacar con mis propios ojos y puedo decir que es mi peor pesadilla…”

 

No podían detener a los Dragones con sus flechas y magia a tiempo por lo que la Primera Pared fue destruida fácilmente. Lograron derrotar a uno de ellos entre la Primera y la Segunda Pared, pero el segundo Dragón siguió adelante y rompió la segunda pared mientras tanto.

Después de eso los monstruos tomaron la oportunidad de entrar mientras mataban Dragón, debido a que muchos de los soldados se vieron obligados a una batalla continua y muchas vidas se perdieron.

¿Entonces nosotros llegamos después de eso?

 

“¿Fue este ataque provocado por la construcción de la aldea pionera?”

“No hubo ningún ataque a esta escala en los últimos 10 años. Tal vez algo lo esté provocando.”

“Eso es, simplemente no estamos preparados porque solo han pasado 10 años antes de que ocurra este ataque.”

“Entonces, ¿qué debemos hacer con respecto a la construcción de la Aldea Pionero ahora?”

“Debería ser difícil continuar en este momento…”

“La situación alla arriba sigue siendo mala…”

 

Comencé a pensar después de escuchar su historia.

Parece que una invasión masiva de monstruos a ocurrido cada pocos años desde hace mucho tiempo, los monstuos del otro lado solían cruzar la frontera y causar estragos. En el pasado muchos países fueron destruidos por ellos.

 

“Sólo unos días más, debemos ser pacientes mientras esperamos que llegue el ejército imperial. Deberían reunir fuerzas en la frontera.”

 

Tenemos una alianza con el imperio, si la situación llega a ser incontrolable el ejército imperial cruzará inmediatamente la frontera y apoyará esta fortaleza.

 

“Realmente estamos en un lugar malo ahora…”

 

Entonces uno de los hombres de la Orden hablo como si lo supiera desde el fondo de su corazón.

 

“… Es sólo cuestión de tiempo antes de que la Fortaleza caiga.”

 

Los Caballeros Imperiales siempre pondrán la seguridad del reino como su máxima prioridad, en cuanto a este lugar y la ciudad de Siory no tienen mucho valor en comparación con el reino.

No hablamos más y bebimos en silencio.

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Índice