Neet dakedo Hello Work: Volumen 3: Capítulo 2

A A A

Capítulo 2 – El Misterioso Sacerdote Enmascarado

 

Vi que Instructor-dono ya estaba esperando cuando regresé al gremio, me uní a él y ambos conseguimos una mesa en la esquina del pasillo.

 

“Como he dicho antes, quiero que ayudes a tratar a la gente en el santuario.”

“Um, me gustaría unirme a las fuerzas de defensa en su lugar.”

Quiero ganar puntos de experiencia, si tengo nivel de Magia de Curación Nivel 5 tal vez será lo suficientemente fuerte como para curar el pie de Olba.

 

“No hay suficiente Usuarios de Magia de Curación en el santuario. ¿No lo viste?”

“Sí señor…”

 

No hay manera de que pueda discutir si lo dices así, sé que el santuario está lleno de heridos. Bueno, si puedo terminar mi trabajo allí más rápido entonces podría llegar a volver a la línea de defensa.

 

“Una cosa más, voy a pedir prestada a Sati.”

 

(Alphard: Oh no, eso si que no señor. ¡¡Antes muerto!!)

 

“¿Sati?”

“Así es. Si tenemos una arquera como ella sería más fácil luchar una batalla defensiva.”

 

¿Dejar que Sati se enfrente al enemigo sola?

Miro a Sati, me miró de nuevo.

 

“Por supuesto, si tú como su amo me da permiso primero.”

 

Lo decidí… Así que no es bueno incluso si ella me sigue mientras hago los tratamientos. En el mejor de los casos.

 

“Ano… ¿No es todavía peligroso?…”

“Por supuesto que es peligroso, sin embargo la situación en este momento todavía es controlable. Es por eso que necesitamos reunir cualquier fuerza que tengamos para atacar.”

 

Ahora que lo pienso Elizabeth se ve muy mal ahora mismo, estoy seguro de que había agotado su poder mágico.

 

“Voy a mantener a Sati contigo, pero ella escapara si la situación se vuelve lo peor posible.”

 

Si Instructor-dono esta con ella… ¿estará bien? No, todavía estoy preocupado.

 

“Hoy los dos van a la clínica, se dice que los demonios no atacan por la noche. Te voy a dejar pensar primero pero asegúrate de darme la respuesta mañana por la mañana.”

“Entendido, Instructor-dono.”

 

Nos despedimos de Instructor-dono y caminamos hacia el santuario.

 

“Masaru-sama, me gustaría ir.”

“Sati…”

“Durante todo este tiempo me han dicho sobre lo inútil que soy, sobre cómo soy sólo una pérdida de espacio. Estoy feliz si puedo ser útil para alguien más. Estoy feliz de poder servir a Masaru-sama.”

 

(Alphard: ¡¡¿Quién SE ATREVE A DECIR ESO?!! ¡¡¡LOS OBLIGARE A DECIDIR QUIEN MORIRA Y LUEGO A COMERSE EL CADAVER Y CUANDO QUEDE UNO LAS RATAS SE LO COMERAN MIENTRAS VIVE!!!)

 

En este mundo la gente trata a los esclavos como posesiones, al igual que OBJETOS. Pero yo soy un japonés, no hay manera de que tenga esa clase de mentalidad. No puedo permitirme unir a Sati conmigo para siempre, Sati necesita crecer más fuerte. Ella no puede usar magia así que necesita ser físicamente más fuerte que yo y otros, si Sati está decidida a pelear es mejor que respete su voluntad.

 

“Es por eso, por eso…”

“Está bien, pero asegúrate de mantenerte junto a Instructor-dono.”

“Entendido.”

“Si estás en peligro o te lastimas asegúrate de huir de inmediato.”

“Sí.”

“Asegúrese de regresar y reportarme todos los días.”

“Okay.”

“Después de eso… Por favor no mueras. Quieres quedarte conmigo, ¿verdad?”

“¡Absolutamente, Masaru-sama! ¡Los dos estaremos juntos para siempre!”

 

Vi al que me guío la última vez, cuando vine al santuario, luego lo llamé.

 

“Oya, ¿no son ustedes los chicos de la última vez? ¿Hay alguna otra cosa en la que pueda ayudarte?”

“Sí, he sido enviado por el Gremio de Aventureros para ayudar como Mago de Curación, llámame Masaru.”

“¡Oh, estamos salvados! Como puedes ver hay tantos pacientes para tratar pero nuestro poder mágico ya está en el límite.”

 

Puede parecer brillante y alegre desde el exterior pero si lo ves con cuidado hay una bolsa debajo de sus ojos.

 

“El tiempo se ha desperdiciado, vamos a tratar de inmediato.”

“Um. ¿Qué hay de mi?…”

“Sati tomará parte en la defensa mañana por la mañana, ¿verdad? Debes descansar por ahora.”

 

Sati también quiere ayudar. Un, realmente creo que no debería unirse a la batalla mañana por la mañana.

 

#Si ese es el caso, ¿me ayudarás? Sería genial si puede preparar bebidas y comida para la gente ya curada.”

“Si ese es el caso, Sati piensa en la batalla de mañana y asegúrate de guardar tus fuerzas.”

“¡Sí!”

 

Me fui después de Sati, que fue a ayudar al otro sacerdote y volví a pasar por el pasillo del santuario. Muchas personas están acostadas en el suelo del pasillo y no parecen ser capaces de moverse debido a lesiones graves. Había manejado grandes cantidades de pacientes antes de volver a la ciudad de Siory pero esta vez están gravemente heridos, la sala está llena de gemidos y hedor de sangre. A pesar de que la gente está constantemente siendo tratada hay muchos más heridos cada vez, de esta manera el tratamiento tomará mucho tiempo.

Nunca terminarán si siguen tratando a las personas una por una. Área de Curación, nunca lo he usado, pero ¿debería probarlo?

 

“Bueno, ¿debería pedirles a estos chicos que se reúnan por aquí primero?”

“No hay necesidad, usaré Área de Curación.”

“¡¿Ese poderoso hechizo?! ¿De verdad puedes usarlo?”

 

Los sacerdotes del santuarios empezaron a hacer un alboroto cuando oyeron que podía usar el Área de Curación.

 

“Son grandes en número. ¿No es mejor usar el Área de Curación?”

“Ju, solo dame un momento por favor. Voy a reunir a los pacientes de otros lugares también.”

 

Mientras espero en silencio soldados y aventureros comienzan a reunirse.

Algunos están siendo ayudados pero la mayoría de ellos están caminando por su cuenta, pero si pueden caminar por sí mismos se puede decir que su lesión es ligera en comparación con la gente en el vestíbulo, que tienen lesiones graves.

Espera un segundo… ¿No son demasiadas personas?

Un gran número de personas se están reuniendo en el salón, parece que incluso el sacerdote del santuario piensa así.

 

“Um, todavía tengo algo más, ¿está bien?”

“Vamos a intentarlo de todos modos… Si no es bueno, entonces lo haré por separado.”

 

¿Debería haber dicho que esta es la primera vez que lo intento? Me siento incómodo.

 

“En realidad… Por favor no se enoje si no funciona porque esta es la primera vez que lo intento.”

 

Como era de esperar es difícil garantizar Área de Curación porque es mi primer intento.

 

“Err, seguro. No me importará porque ni siquiera estoy familiarizado con esta magia.”

 

El sacerdote del santuario entiende mi inquietud. La sala del santuario está muy llena de gente ahora, aquí no hay nadie que me preste atención.

Vamos a superarlo ahora.

Están todos dentro del rango. En cuanto a la concentración… Bueno, debo concentrarme más ya que hay muchas personas con lesiones graves ahora mismo.

Comienzo el casteo de Área de Curación…

Urgh, como era de esperar el tiempo de casteo es largo. Además parece que hay círculo brillando bajo mi cuerpo…

Varias personas parecieron notar esto.

Más rápido, más rápido.

… El casteo fue completado.

¡Activar!

Todo fue envuelto en luz por un momento, parece que fue un éxito.

Oh, el que resultó gravemente herido en la esquina también se ha levantado. Parece que está funcionando.

 

“Estoy curado…”

“¿Qué es…?”

“¿Magias de Curación de Sacerdote-sama?”

“¡Las lesiones han desaparecido!”

 

Ya me estoy escondiendo detrás del Sacerdote-san.

Traté de no mostrar gestos de casteo demasiado, también empiezo a balancear la espada para parecer un aventurero. Ni siquiera pensaron que la magia fue hecha por gente cercana a mí.

 

“Las lesiones graves están completamente curadas… ¿Qué es esta poderosa magia…?

 

Sacerdote-san me dijo después de observar cuidadosamente el pasillo.

 

“Um, será un poco problemático así que por favor no le digas a otros acerca de esto. Simplemente actúa como de costumbre.”

“Uh… *Cough* *Cough*… Oh… ¡Es cierto! ¡Tus heridas han sido sanadas por los milagros de Dios! Tenemos la protección de Dios. Ahora los que están curados deben descansar y luchar de nuevo, esa es la voluntad de Dios.”

“¡Oh!”

“¡Un milagro!”

“Dios nos protege…”

“¡Lucharé! ¡Ahora puedo luchar de nuevo!”

“¡Jingu-sama! ¡Jingu-sama!”

“¡Oh Dios!”

“Gracias. Gracias.”

 

Cada uno está dando su atención a Sacerdote-san.

También quiero participar, ¡Jingu-sama es increíble!

Le mando una mirada.

Lo siento por actuar como Angela, además no estoy disfrazado con la túnica sacerdotal y la máscara como la última vez. ¿Debería intentarlo en otro momento?

 

“Erm, de alguna manera parecía que la curación terminó siendo hecha por mí y de alguna manera se siente como que robé sus logros…”

 

Murmuró con voz baja.

 

“No, no, no está bien. Odio estar de pie de todos modos. Si lo dejo para llegar a mí perderé el foco y mi magia se verá afectada. ¡Por favor, quédate como estás!”

“Sí. Pero, ¿estás realmente seguro de esto?…”

“Me siento un poco cansado ahora mismo. ¿Me puedes dar un descanso?”

 

¿Es porque usé una gran magia? Sin embargo todavía tengo un poco de MP o tal vez es porque he estado viajando durante dos días dentro de un carro de caballos. Tampoco tuve buen sueño.

 

“¡¡Ah!! No lo noté. Por aquí por favor.”

 

Miro a Sati, luego me pregunte qué estaba haciendo. Por el momento voy a dejar a Sati sola, seguí al sacerdote a la habitación.

Tomaré un poco de té. Magi té, eso es. Un, delicioso.

 

“De todos modos, esa fue una maravillosa y poderosa Magia de Curación. Incluso en el Gran Santuario no hay mucha gente que pueda usar eso.”

 

Por lo tanto hay algunas personas capaces de hacerlo… Espero que esas personas puedan venir aquí.

 

“Aquí hay una zona de peligro, seguro que será más difícil ir al Reino en comparación con esto…”

 

Es cierto, yo tampoco querría ir allí sin Elizabeth.

 

“Voy a mejorar con un poco de descanso, entonces continuemos con el tratamiento.”

“Me sentiré mucho mejor cuando beba té.”

“¿Está bien? Para seguir usando ese tipo de magia…”

“Bueno, todavía tengo un poco de poder mágico. Más importante aún, ¿puedes prestarme ropa de Sacerdote? El paño que estoy usando ahora es un poco…”

 

Será más seguro para mí usar ropa de Sacerdote que la de un aventurero con espada.

 

“Es cierto. Siéntete libre de usar el mío entonces, parece que tenemos el mismo tamaño.”

“Gracias. ¿Tienes una máscara? Solía ocultar mi rostro debajo de una máscara cuando estoy haciendo tratamiento en la ciudad de Siory.”

“Ya veo. ¡Así que ese tipo es Masaru-sama! ¡Hubo un rumor! ¡Escuchamos que era un Sacerdote Viajero y que nadie conoce su verdadera identidad!”

“Uwaa, esto es malo. No se suponía que fuera así.”

 

Pero la gente del santuario mantendrá esto como un secreto, ¿verdad?

 

“Um, disculpe. Por favor manténgalo confidencial. Te lo dije antes pero no me gusta destacar.”

“Por supuesto, nadie sabrá la verdadera identidad de un sacerdote que viaja y cura de forma gratuita. No es Roman. ¡No, no, lo entiendo! ¡Nunca le diré a nadie más!”

 

Estoy dependiendo de ti…

Recibí la túnica blanca del sacerdote, después de pensar un rato decidí usarla encima de mi propia armadura. Esta fortaleza es un campo de batalla, es mejor si todo el mundo está listo para pelear en cualquier momento.

 

“Te queda bien, por favor acéptala.”

“¿Esta bien?”

“Sí. ¡Me siento honrado de que Masaru-sama la use!”

“Um, gracias por la túnica. Soy más joven que tú así que está bien que me llames Masaru.”

“¿Es así? Entonces te llamaré Masaru-dono.”

“Sí, eso es lo suficientemente bueno.”

“Mi nombre es Danilo. Por favor, llámame Danilo.”

“Así que, Danilo-san ¿correcto?”

“Sólo Danilo.”

“De acuerdo, Danilo-dono.”

“Estoy a tu disposición.”

 

Así me dio una máscara, es el tipo que oculta sólo la parte superior de la cara.

 

“Oye, ¿por qué el santuario siempre guarda algún tipo de máscara?”

 

Incluso en este santuario conseguí una, me pregunto si hay mucha gente con esos pasatiempos.

 

“Es para los rituales. La máscara representa a Dios.”

 

Ya veo, es igual que la máscara de Noh usada por el sacerdote japonés. Llevaba la máscara y el sombrero de sacerdote.

*Nod* *Nod*

 

“Te queda. ¡Un sacerdote que esconde su identidad! Esto es bueno. También me encantaría hacerlo.!

 

Danilo-dono me da una mirada emocionada.

Esta fortaleza parece que caerá en cualquier momento pronto, ¿verdad? ¿No le importa a esta persona?… Incluso la situación en el salón del santuario se ve mal.

 

“Lo siento. Con Masaru-dono aquí creo que vamos a mejorar, por eso estoy muy excitado. Me avergüenzo de mí mismo, estamos incluso en un estado inestable… Vamos, te mostraré el camino a la sala de tratamiento. Por aquí.”

 

Dijo Danilo-dono avergonzado, parece menos emocionado.

La sala de tratamiento tiene una estructura similar al santuario. Danilo-dono me está preparando para el tratamiento, estoy cuidando a las personas con lesiones graves mientras que otros son atendidos por el otro sacerdote.

Parece que el otro Mago de Curación está dándolo todo también después de verme curado a la gente en el pasillo. Pero todavía hay muchos heridos entrando sin detenerse. En este momento una batalla todavía está teniendo lugar en la muralla de la fortaleza, la persona que estoy tratando me dice la realidad de la situación fuera ahora mismo.

Reuní información sobre la línea de frente mientras curaba a los soldados y aventureros. Los enemigos parecen consistir en monstruos normales como Goblins, Trolls, Arpías, Ogros, Hombres Lagarto y Orcos como su vanguardia. También hay algunos de los que no he escuchado antes.

¿Por qué hay muchas razas mezcladas? ¿Alguien ha oído hablar de esto antes?

Discutimos sobre esto juntos.

¿No es porque es un soldado normal, así que nunca lo escuchó? ¿O tal vez esto es normal?

De todos modos dijo que nuestra línea de frente está obligada a luchar una batalla muy dura.

Muchas vidas se perdieron en la primera batalla y la primera pared había caído a la mano del enemigo, ellos lograron romper la segunda pared antes y no sé cuándo sucederá de nuevo. Jamás perdonaré a aquellos que han roto la segunda pared y siguen vagando por ahí. Además sus ojos no pueden ver durante la noche así que ambos lados estarán descansando y la batalla se reanudará en la mañana.

Hay muchos enemigos, demasiados.

Incluso cuando estamos atacando con flechas y magias el número no parece estar disminuyendo, en lugar de eso nuestra magia es drenada. Las alijas de nuestro arquero también se están vaciando. Por lo tanto los monstruos están tratando de salir a través de la pared mediante el uso de una escalera y la torre pero nuestras flechas y magia logró golpear algunas de las Arpías voladoras y Wyverns haciendo que caigan sobre los enemigos en tierra. Pero nunca abandonaré este lugar.

Hay una gran ciudad después de la muralla de la fortaleza, si la pared de la fortaleza cae entonces nos superará. La llegada de los aventureros de refuerzo es buena pero nuestra situación sigue siendo mala. Será pocos días antes de la llegada de los refuerzos del reino, debemos tratar de preservarlo antes.

Debería verme raro con esta máscara pero los pacientes no parecen especialmente cuidadosos.

Debían haberse acostumbrado a ello, ya que el sacerdote del santuario lo usaba siempre durante las fiestas y rituales. Esto evitará que me expongan a aventureros y soldados. Puedo sentir que Sati ha sido conspicua, por eso intento evitar su atención aquí y ahora. No quiero destacar más que esto.

Pero, cada vez que trato de persona a persona puedo ver las caras de los sacerdotes-san brillando. A veces hablan algunas palabras aquí y allá, no hay nada especial en su conversación.

 

¿Cómo lo hace?

¿Cuál es su nombre?

 

Además, puede ser escuchados susurros:

 

Eso es…

El Sacerdote Viajero era verdad…

Magia de Curación superior…

 

“Um, Danilo-dono. Acerca de esta identidad de Sacerdote Viajero, lo mantendrás en silencio, ¿no?”

“…”

“…”

“¡N-No, te equivocas! ¡Juro que no dije nada! Solo eso, cuando vieron su máscara y su gran Magia de Curación comenzaron a hacer especulaciones. Estamos cerca de la ciudad de Siory después de todo, por eso no puedo mantenerlo en secreto pero intentaría que parezca vago…”

“… Lo soltaste todo, ¿no?”

“¡No he dicho eso! Pero incluso si guardo silencio la gente seguirá preguntando y yo tampoco puedo negarlo, así que…”

 

Ya veo. No es que yo pueda culpar a Danilo-dono por esto.

 

“Bueno, ¿puedes intentar mantenerlo solo aquí? No quiero que se extienda hasta la ciudad de Siory.”

“Entiendo. ¡Haré exactamente eso!”

 

Después de que dije eso pude ver que él comienza a tratar al paciente con una cara alegre. No hay manera de que pueda mantenerlo en secreto si fuera descubierto por los soldados o los aventureros pero esta vez son sólo los sacerdotes del santuario. Me pregunto si todavía es algo bueno.

De todos modos me las arreglé para cerrar la boca del responsable así que estoy un poco aliviado, dejo de preocuparme y continuo mi tratamiento. Esto no es una situación para pensar en este tipo de cosas después de todo.

Después de un rato, Danilo-dono viene y me habla.

 

“Lo he detenido. En este momento esta noticia no saldrá afuera.”

 

¿Eh? ¿Fuera?

 

“Ya ves. Es muy difícil evitar que esta información se extienda… Pero prometí que nadie sabrá que es Masaru-sama.”

 

Eso todavía es aceptable, destacaré de todos modos si sigo tratando con esta máscara. ¿Hay alguna manera de hacerme menos visible? ¿Puedo usar una caja y empezar a tratar a la gente? No, no, eso no puede hacerse. Podría ser famoso de nuevo como un extraño sacerdote que trata a la gente mientras lleva una caja.

Me pregunto si puedo cambiar la forma de usar una máscara. Ya sabes, algo como la transformación, que por lo general se puede ver en las historias de ficción.

 

“El Sacerdote Viajero, una persona misteriosa que nunca abandonó a las personas necesitadas pero tampoco pidió recompensas. Nadie conoce su identidad, sólo sé que continuará su viaje salvando vidas.”

 

Oi, espera un momento. Usted, ¿por qué es el que está haciendo la explicación?

 

“Al igual que lo que solía decir.”

“Verás, soy tu Mago de Curación promedio. Nunca he viajado, por lo general sólo soy enviado por el Gremio para hacer trabajos extraños y me recompensan correctamente.”

“Esto de nuevo. Rara vez veo Magia de Curación tan poderosa. Además, ¿quién tiene la virtud de esconder su rostro y ocultar su identidad sin buscar riqueza ni fama? ¡Masaru-dono realmente es una persona maravillosa después de todo!”

“Tampoco quieres dar tu nombre, ¿verdad?”

“Aa, haz eso también. Sacerdote-san.”

 

Algo está mal.

Pensé que me las arreglé para no destacar, pero de alguna manera creo que me he vuelto más conspicuo. Espero que la gente de aquí mantenga la boca apretada…

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Índice