X-ray Is More Than I Thought – Capítulo 13

A A A

 

Capítulo 13

 

「Tengo algunos negocios por atender…」

 

Diciendo eso, una de las alumnas se volvió y huyó.

De camino a la casa del líder de los delincuentes, la casa de Shinozaki, las seis alumnas se escapan una por una.

Sintiéndose incómodas por mi forma y comportamiento extrañamente digno, juzgaron que sería peligroso.

Estas chicas son frías de corazón. Sus novios podrían estar en peligro pero huyen pensando en su propio bien.

Están juntos en momentos divertidos, pero huye cuando se vuelve peligroso. Sus lazos no alcanzan ese nivel después de todo.

Bueno, podrías decir que están ganándose la vida ingeniosamente.

Cuatro de ellas huyen. No detuve a esas chicas en particular. Porque no tienen dónde esconderse, incluso si corren. Se necesita mucho esfuerzo para cuidar a seis personas al mismo tiempo, me sentí mejor en algún sentido.

Las llamaré más tarde, apreciaré lentamente el castigo que les daré por escapar.

Dicho eso, sólo quedan dos. La «Novia» de Shinozaki; Rizos y la chica del largo cabello negro que es la novia del tipo soso.

Shinozaki y el tipo soso parecen ser quienes tienen el mayor poder en el grupo de delincuentes. Esas dos novias parecen poseer el poder en los grupos de colegialas. Es por eso que no pueden huir, incluso si lo desean.

Perderían su estatus si corren, la pérdida sería mayor si lo hacen.

De cualquier manera, no tienen la intención de dejar ir al otro.

 

「¡Te perdonaré si dices que es una broma ahora mismo! ¡Ahora es el momento de disculparte! 」

 

Siguiéndome, mientras me dirijo a la casa de Shinozaki, Rizos me llama desesperadamente.

Su rostro está pálido y su voz tiembla.

Incluso si no uso mi visión de rayos X a propósito, puedo entender que están siendo atacadas con confusión, temblor, ansiedad y miedo

 

「S-Si Yukito viene a la escuela, ¡será tu final! ¡Te lo recomiendo ahora, detén esta broma! 」

 

Rizos intenta detenerme de alguna manera, ella me llamó desesperadamente mientras casi lloraba.

Todo era una broma. Ella quiere que yo diga eso.

 

「¡Oye! ¿¡Estas escuchando!?」

 

¿Rizos está perdiendo la paciencia porque camino ignorándola? Rizos se aferró a mi brazo.

 

「¡Ay!」

 

Era sólo un ligero agarre, pero me quejé de dolor con exageración. Rizos se ha sorprendido de mi reacción exagerada y soltó su mano temblorosa rápidamente. Entonces, su rostro pálido está todo conmocionado.

 

「¡¿Eh ?! U-Uhm, ¡¿D-dolió?! ¡No te agarré tan fuerte! ¡¿Verdad?!」

 

Rizos lo dijo inconscientemente por la agitación, pero quedó desesperada.

 

「¡Ay! ¡Duele! ¡Joder! ¡El brazo que golpeaste siento que ha sido arrancado! 」 (NT: Un óscar pa’ este tipo.)

 

Rizos se siente aturdida por mi dolor exagerado.

 

「¡E-Eso es mentira! ¡No te agarré tan fuerte! ¡No hay forma de que te haya lastimado! 」

 

Rizos no puede esconder su inquietud, hay lágrimas rezumadas por el rabillo del ojo.

 

「No hay forma de que te haya lastimado, ¿dices?」

 

Miré su cuerpo recto y abruptamente murmurado, Rizos se sacudió y me miró con ojos temblorosos.

 

「No eres quien para juzgar el dolor. Yo soy el que fue agarrado. Puesto que pensé que es doloroso, eso es todo 」

 

Cuando observo a Rizos con una mirada seria, trata de abrir la boca, pero la cerró porque no puede decir nada.

Con su rostro cada vez más pálido, Rizos se encoge y está a punto de llorar en cualquier momento.

Si piensan en mí como alguien que no es tan genial, probablemente no temblarían ni se asustarían tanto.

Probablemente lo notaron un poco. ¿Quién fue el que causó que cada uno de sus novios se ausentase de la escuela?

 

「Bueno, no me importa. Después de todo, tu novio se hará cargo de toda tu mala conducta. Si es así, ¿por qué no intentas darme otro golpe? 」

 

Lo digo sonriendo y Rizos, con los ojos llorosos, sacudió la cabeza.

 

「Entonces, la sanción serían dos ya que me golpeaste y me arrancaste el brazo」

 

Los ojos de Rizos se abrieron de par en par debido a mi murmullo.

 

「Me disculpo por golpearte. Pero no arranqué tu brazo. Sólo lo agarré ligeramente… 」

 

Parecía llorar, ignoré a Rizos a medio llanto y caminé hacia la casa de Shinozaki.

 

「¡E-Espera!」

 

Al escuchar un grito penetrante, escucho pasos corriendo hacia mí.

 

「¡Me disculparé! ¡Me disculparé si te duele! ¡Así que por favor detén esto! ¡No me acercaré a ti nunca más! ¡Por eso, te ruego que pares!」

 

Rizos, que quiere detenerme de alguna manera, grita desde mi espalda. Ella piensa que no debo ir a la casa de su novio.

 

「¡Por favor! ¡Me disculparé! ¡Por eso, por favor, detén esto! 」

 

Rizos que da un grito doloroso intenta detenerme, pero no tengo la intención de parar como una cuestión de rutina.

 

「¿Ustedes piensan que no importa lo que les pase a los demás siempre y cuando sean felices?」

 

「¿Eh?」

 

Murmuro mientras camino, oí una voz desde atrás.

 

「No importa cuánto griten otras personas, las miras sonriendo con desprecio¿verdad? Está bien mientras estés divirtiéndote ¿verdad? Incluso dijiste que quieres un bolso y me pediste que juntase 50,000 yenes en una semana después de todo. Vives a costa de los demás y te ríes ¿verdad? 」

 

「E-Eso es…」

 

Rizos vaciló por mi murmullo.

Yo, que paré, me di la vuelta y miré a Rizos. Luego sonreí.

 

「Conozco ese sentimiento bien. Somos del mismo tipo después de todo. No me importa lo que te pase mientras me divierta. Bueno, somos iguales en este aspecto 」

 

Diciendo eso, Rizos se endureció.

 

「Pero no te preocupes. No soy alguien que te pediría 50,000 yenes 」

 

Le acaricio el hombro a Rizos mientras sonrío y digo eso, luego me doy la vuelta y empiezo a caminar.

No necesito dinero. En primer lugar, no pretendo chantajear ni amenazar. Sólo tienes que responsabilizarte por golpearme.

 

Llegamos tarde porque tomé un trayecto adicional, pero finalmente llegamos a la casa de Shinozaki.

Rizos que intentó detenerme desesperadamente ha juzgado que es imposible, por lo que no dice nada. Pero ella me siguió en silencio sin escapar.

Incluso si algo va mal, ella sigue siendo la líder, ¿es así? Parece diferente de las cuatro que huyeron.

La belleza de largo cabello negro también está al lado, pero no está diciendo ni una sola palabra. Ella siguió silenciosamente mientras miraba hacia abajo desde el comienzo.

Sin embargo, la belleza de largo cabello negro se ve bien en el exterior. Pero no me gusta. Cómo debo decirlo. Su reacción parece ser escasa, incluso si la molestas, parece aburrida. La diversión está en intimidar a Rizos.

Mirando a Rizos, desesperadamente aferrada a mí, me gusta.

Ella es una mujer con un espíritu fuerte y rebelde, me da ganas de hacerla ahegar* por todos los medios. (NT: Nuevo verbo pa’ la lista, la RAE lo aprueba.)

 

Hay una casa aislada un poco más grande que las otras casas. Probablemente sea esa, pensé, aunque el líder de los delincuentes parece estar un poco mejor bendecido que el promedio.

Ikemen con una bella novia, además está follando con otras chicas, ¿y la casa es lujosa?

 

「Es perfecto que haya hecho mi mejor esfuerzo en recoger el regalo para mi visita」

 

Murmuro mientras miro la casa y miré la caja que sostengo con ambas manos.

Aunque pensé en ponerlo en el estuche de plástico, pero desde que recibí un gran golpe por encima de mis expectativas, compré esta caja del supermercado a toda prisa.

Puedo escuchar un violento sonido basubasu saliendo de la caja y, al mismo tiempo, la caja tiembla de acuerdo con ese sonido.

Fufu, es increíblemente enérgico.

 

「Como se esperaba de alguien con un título de rey」

 

Oh querido, me costó mucho atraparlo. Es enorme, adecuado para el nombre de rey y tiene un excelente poder de salto desde su fuerte pata trasera. También tiene una habilidad voladora adicional.

Fue fácil de encontrar en el lugar cubierto de hierba. Pero, la intuición no se puede tomar a la ligera. Vuela y huye si me acerco. Debería haber traído una red, me arrepiento de ello. Gracias a eso, solo atrapé a tres después de correr por los alrededores.

Pero bueno, uno de ellos es grande. Tres de ellos deberían ser suficientes.

Pensando en ello, presioné el interfono en el poste de la puerta.

Nadie responde incluso si esperé por un tiempo.

 

「¿É-Él podría estar fuera?」

 

Rizos, que estaba en silencio trató de hablar de la situación tímidamente.

Es normal pensar que no hay nadie porque no hay respuesta. Pero desafortunadamente, «Fingir estar fuera» no funcionará en mí

La ventana en el segundo piso está cerrada con cortinas. Puedo ver dentro de esa cortina.

Está asomado por el hueco de la cortina, el tembloroso Shinozaki. Probablemente desee que me vaya porque pensé que estaba fuera.

 

「No se puede evitar si está ausente」

 

Murmurando eso, Rizos acaricia su pecho en alivio.

Retrocedí del poste de la puerta y fingí caminar de regreso, entonces, envié una mirada a la ventana del segundo piso.

Nuestros ojos se encontraron, luego, Shinozaki al otro lado de la cortina tembló.

Sonriendo, moví la boca sin emitir un solo sonido.

 

ー Yo, puedo, verte.

 

Y.

No sé si se transmitió mi sincronización de labios. Pero parece que se transmitió que noté la existencia de Shinozaki. (NT: ¡Abrí pues güevón!, o te van a acabar de ajustar.)

Me ofenderé si me ignoras fingiendo estar fuera. Probablemente piense que si es así, seguramente tomaré represalias. Shinozaki, que está temblando al otro lado de la cortina, se levantó y salió corriendo de la habitación y cayó muchas veces.

Abrió la puerta vigorosamente después de una ligera pausa, me reí mientras veía a Shinozaki caer y rodar.

Sólo ha pasado un día para que se vea la tragedia de Shinozaki.

Su pelo está descuidado. La vida no se siente por sus ojos apagados y hay una abolladura debajo de su ojo, sus mejillas están gastadas y él está pálido como si hubiese perdido sangre.

 

「¡Y-Yukito!」

 

Rizos que emitió un grito, pasó por la puerta y corrió hacia Shinozaki.

 

「¿Q-Qué pasa? ¿Qué diablos te pasó? 」

 

Al ver la apariencia de su novio que estaba lleno de dignidad desbordante y completamente cambiado, Rizos lo llama casi llorando. Shinozaki miró a Rizos con ojos apagados y se arrodilló en el lugar sin decir nada. Entonces, él está frente a mí.

Los ojos de Rizos se abrieron de par en par por la inesperada conducta de su novio, entonces ella me miró con una cara pálida.

Su novio, que es el líder del grupo de delincuentes, está arrodillado frente a mí. Está claro desde un vistazo quién es el dominante.

 

「L-Lo sient…」

 

Rizos murmura mientras se sacude.

Ya no necesita explicación, parece que finalmente se dio cuenta cuando vio el aspecto de rendición de su novio.

¿Cuánto fue el error por golpearme?

Ah, ella también me arrancó el brazo. Además, ella me chantajeó.

 

「¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!」

 

Rizos se disculpa desesperadamente al derramar lágrimas y temblar.

 

「¿Qué te pasó repentinamente?」

 

Le pregunté a la llorosa Rizos que estaba disculpándose, como si yo no lo supiese y me acerqué a Shinozaki arrodillado. Luego me detuve frente a Shinozaki y le palmeé el hombro.

Shinozaki alzó la cabeza mientras temblaba y cuando me miró con ojos temblorosos, se rio sin pensar.

 

「Esta Rizos es tu novia ¿verdad? Esta chica que ves, repentinamente escogió pelear conmigo y me pidió 50,000 yenes, ¿sabes? Además, me golpeó. Además, me jaló del brazo, que fue arrancado, fue doloroso 」

 

Hablando con Shinozaki que se está riendo irreflexivamente, la sonrisa en su rostro desapareció.

 

「Tenía la intención de perdonarte. Creí que ayer estabas reflexionando lo suficiente. Pero, tu novia me amenazó, luego ella me golpeó y me arrancó el brazo. No hay forma de que me quede en silencio, ¿verdad? Ella ni siquiera se hace responsable de ella. Así que pensé que dejaría que el novio asumiese la responsabilidad 」

 

Hablando así, los temblorosos ojos oscuros de Shinozaki se movieron y miraron a Rizos.

 

「T-Tú…」

 

Mirando a Rizos con los ojos enrojecidos, Shinozaki murmura mientras tiembla de miedo.

 

「¿Qué diablos hiciste? ¿Sabes con quién te involucraste? ¡Pide disculpas! ¡Discúlpate con Suzuhara! ¡Arrodíllate y discúlpate! 」

 

Shinozaki gritaba tan locamente que su saliva se esparcía, Rizos se derrumbó en el lugar y lloró.

 

「¡No lo sé! ¡No hice nada! ¡Esta chica, esta idiota lo hizo sola! ¡No sé nada! ¡Es verdad! ¡Por favor créeme! ¡No hay forma de que gire mi espada contra Suzuhara-San! 」

 

Los ojos de Rizos miraron hacia Shinozaki vigorosamente, pero ¿él juzgó por adelantado que tiene que probar su propia inocencia? Él se aferra a mí desesperadamente y crea una excusa.

Sonreí y palmé el hombro de Shinozaki, luego le presenté la caja.

Adentro de la caja se produce un violento sonido basubasu y vibra con el sonido.

 

「¡Hiiiiiiiii!」

 

Shinozaki lanzó un grito y cayó sobre su trasero mientras él saltaba desde su postura arrodillada. Luego se retiró de la caja. Pero su cuerpo no puede moverse libremente y no puede retirarse con movimientos intensos.

 

「No hay necesidad de tener tanto miedo. Es una visita por enfermedad. Oh, ya que está crudo, quiero que lo comas antes. Mientras está fresco 」

 

Hablé con él mientras sonreía y Shinozaki dejó de moverse de repente. Se filtró un sollozo de «Oee» y tapó su boca con ambas manos.

Parece que recordó lo que sucedió ayer.

 

「Hice mi mejor captura. Lo pasé mal. Por eso, ¿comes? 」

 

Me agacho y apoyo la barbilla en mis brazos y pregunto mientras inclino la cabeza.

Shinozaki, que se tapa la boca con las manos, tenía lágrimas en la mejilla.

 

「N-No más. No quiero comer. Por favor, ayúdame. Realmente no hice nada. Realmente no sé nada. No tengo la más mínima intención de girar mi espada contra Suzuhara-san. Por favor créeme…」

 

¿Es su pijama? Shinozaki lleva una camisa negra. El líquido se escapa de su ingle e hizo una mancha negra en el suelo.1

Parece que realmente odiaba comerlo, incluso se mojó.

¿Qué? ¡Es un saltamontes rey! ¡Un saltamontes rey! Hice lo que pude para atraparlo así que come por favor. Si puedes comer un saltamontes, entonces también come esto.

Pero bueno, ー.

 

「Si no tienes el apetito, entonces no te obligaré a comer. Pero tienes que comprometerte porque ella me golpeó. Oh, bien, tu novia es linda. Estoy celoso de que tengas una novia tan linda 」 (NT: Ya se sabe por dónde va el agua al molino.)

 

Al escuchar eso, Shinozaki miró a Rizos con ojos temblorosos.

Rizos que estaba sentada en el suelo está siendo vista por Shinozaki como una basura, luego me miró y se rio sin pensar.

Su expresión fue suficiente para estar seguro. Shinozaki decidió en el acto sin ninguna duda. Decidió tirar a la mujer para sobrevivir.

Eso es algo aburrido. Pensé que echaría a la mujer pero es demasiado rápido para tomar una decisión. Para Shinozaki, eso es lo que vale Rizos, por eso no es divertido.

 

「¡Y-Yo soy la culpable!」

 

¿Realmente era imposible comer al Rey? Mientras pensaba eso, Rizos gritó para llamarme.

Mirando a Rizos, ella trató de pararse desesperadamente, ¿se le aflojó la cintura? Ella cayó al suelo muchas veces. Sin embargo, debido a que trató de pararse desesperadamente, su falda está completamente expuesta.

 

「¡Y-Yukito no hizo nada malo! ¡Todo es mi culpa! ¡Es por eso que asumiré la responsabilidad! ¡Por favor, déjame tomar la responsabilidad! 」

 

A pesar de que su ropa interior está completamente expuesta, Rizos intentó levantarse sin importarle y gritó desesperadamente mientras me miraba directamente. Y, entonces Rizos pudo pararse de alguna manera y se acercó a mí con una rodilla temblorosa y se aferró a mí.

 

「Puedes hacer lo que quieras, por favor, ¡perdona a Yukito! ¡Por favor! ¡Te lo ruego! 」

 

Aferrándose a mí, Rizos me rogó mientras temblaba. Debe ser un juego para Shinozaki, pero parece que Rizos pensaba seriamente en Shinozaki.

Estoy conmovido.

 

「¡E-Eso es correcto! ¡Tú eres la culpable! ¡No estoy relacionado con esto! ¡Tú eres quien lo hizo egoístamente! ¡Debes ser quien asuma la responsabilidad! 」

 

Aprovechando la petición de Rizos, Shinozaki intenta echarle toda la culpa a ella.

Bueno, es cierto que Rizos tienen la culpa, pero es lamentable hacerlo. ¿A dónde fue tu dignidad como líder?

Abandonada por su novio, las lágrimas salían en la esquina de los ojos de Rizos mientras se mordía el labio inferior, tenía una sonrisa apretada mientras se aferraba a mí.

 

「H-Haré cualquier cosa, por eso perdona a Yukito…」

 

Ella está siendo abandonada, pero todavía trata de proteger a Shinozaki.

¿Harás algo?

Parece que está jugando con él, pero es muy sincera. Esta chica está bien. La quiero.

 

「¿Tu nombre?」

 

Cuando le pregunté a Rizos, ella temblaba y me miraba con ojos temerosos.

 

「Y-Yuuki Marina…」

 

Rizos se ríe a la fuerza y respondió mientras las lágrimas se escurren por el rabillo del ojo.

Esa sonrisa lastimosa me lo dijo todo.

Ella tiene la intención de ofrecer su propio cuerpo por el hombre que la abandonó.

Aunque solicité una compensación por ser golpeado, no tengo la intención de amenazarla. Además pedí una compensación a Shinozaki. Y, sin embargo, Rizos voluntariamente llevó la deuda de su propio novio. Incluso, dijo que haría cualquier cosa.

En resumen, aceptará lo que haga.

 

「Entonces, ¿deberíamos regresar ahora? Oh, Marina-chan. ¿Quieres tomar el té en mi casa? 」(NT: Uff, que bien que dijo su nombre, ya estaba cansado de escribir «Rizos»)

 

Yo, que estaba de pie, apoyé la rodilla temblorosa de Marina que no puede levantarse, luego le pregunté después de que lo hice.

 

「S-Sí…」

 

Marina asintió con la cabeza mientras tenía una sonrisa apretada.

Ella va a pasar por mi casa. Marina probablemente sabe lo que significa. Ella aun así lo aceptó.

 

「Shinozaki-kun, me iré entonces. Cuídate」

 

Colocando mi mano alrededor de la cintura de Marina, le dije a Shinozaki, mientras la atraía cerca de mí.

 

「¡Sí! ¡Gracias por venir a visitarme especialmente! 」

 

Aunque mi mano está sosteniendo la cintura de su propia novia, no le importa en absoluto y Shinozaki se arrodilló frente a mí. Marina miró a Shinozaki con ojos tristes.

Cuando él ya dio todo aquí, ya no es interesante. Pero estaré disfrutando de Marina.

Marina está enamorada de Shinozaki incluso si la han tirado. Es por eso que vale la pena jugar con ella.

Caminé con mi mano alrededor de la cintura de Marina y noté a la belleza de cabello negro que estaba en la entrada.

Hablando de eso, ella también está aquí.

Su apariencia es buena, taciturna, pero al menos su reacción parece tenue. Marina parece ser divertida, en muchos significados, pero ¿esta chica es buena?

Un poco sin refinar, Marina tiene una pequeña impresión inferior, pero definitivamente es una belleza, y sus tetas también son muy grandes. No tiene escasez como tema de un experimento, donde examinaría la estructura de un cuerpo femenino.

Ignoré a la belleza de largo cabello negro mientras pensaba, y luego llegué a casa con Marina.



Traductor: Arkadia

Notas:

  1. Tinta de calamar.

 

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo.
    Rayos, como me molesta mucho k haya chicas es están dispuestas a dar todo por el hombre el aman y ese HdP no duda en entregarla para no seguir sufriendo. Mier……
    Saludos
    P.D. Veamos como le va a Marina y a las otras 5 chicas, pero como ha tratado a Yuu y Yuko, bueno, no será nada bonito, kukuku.