Isekai wa smartphone – Capítulo 38

A A A

Capítulo 38: Al País de los Beastmen y el Ataque Sorpresa

 

El carruaje se sacudía y sacudía. Tres vagones de carruajes con techos considerablemente amplios conectados entre sí y tirados por dos caballos cada uno avanzaron en la carretera.

El primero pertenece a Belfast, el tercero pertenece a los cinco escoltas de guardias de Misumido. Y el que está en el medio, nos llevan a nosotros, la embajadora de Misumido Olga-san y a su hermana menor Alma.

En el asiento del cochero estan las hermanas Lindsey y Elsie, hablando del resto de nosotros, una lucha acalorada a muerta comienza a desarrolarse.

「 Ununu…… ¡Con este de gozaru! 」

Yaé gira la carta que estaba boca abajo.

Pero el número de la tarjeta en la mesa era diferente.

「 Demasiado malo. El correcto es este y este desu. 」

Yumina da vuelta sobre dos tarjetas consecutivamente en orden. Un 2 de espadas y un 2 de corazones. Ella obtiene las cartas que tiene correctas.

Olga y yo jugábamos shougi mientras yo miraba de reojo a Yumina, Yaé y Alma que estaban jugando shinkei-suijaku (parejas) con naipes.

Teníamos demasiado tiempo libre en el carruaje que se sacudía, así que hice un shougi y naipes con el papel impreso con [Drawing] y lo combiné con un tablero de madera fina hecho con [Modeling].

Como no puedo recordar las manos en juegos como el póker no puedo jugarlo, así que traté de enseñar a ellas tres juegos de pares simples. Sin embargo, Yaé de alguna manera es débil cuando se trataba de juegos de memoria y perdía consecutivamente.

「 Perdí otra vez de gozaru… 」

「 Yaé no parece que sea adecuado para shinkei-suijaku. 」

Moví una pieza al frente mientras sonreía irónicamente.

「 Sí, jaque mate. 」

「 ¡Aah …! 」

Olga-San mira intensamente el tablero. Es inútil. Es jaque mate.

「 También perdí huh…. La diferencia de habilidad con Touya-dono es excesiva. 」

Olga-san hace pucheros y expresa insatisfacción. No, pero también tienes un punto débil. Olga-san sólo lo acaba de aprender así que por supuesto que ganaría. Sin embargo. Es aterrador que ella sea más fuerte que yo después de jugar unas cuantas veces.

「 Yaé, cambia de lugar conmigo. ¿Por qué no intentas enfrentarte a Olga-san? 」

「 Es cierto de gozaru na. Si es shougi, Dolan-san me entrenó en la [Luna de Plata] de gozaru shi. 」

Aunque, era más como ser forzada a jugar contra él en lugar de ser entrenada.

「 Entonces no será shinkei-suijaku esta vez, ¿haremos uno diferente? 」

Cambio de lugar con Yaé, luego le doy a Yumina y Alma una explicación de un nuevo juego mientras cortaba las cartas. El difícil juego [Baba-Nuki (vieja doncella)] donde la táctica y estrategia son la clave de la victoria.

『 fuga…… 』

Kohaku estaba en una esquina del carruaje durmiendo pacíficamente.

Las dos personas que aprendieron las reglas fueron absorbidas de inmediato en la vieja doncella, Yaé y Olga parece estar igualadas y mirando intensamente el tablero. Con ese sentimiento vamos directamente a Misumido.

 

— Cambio de escena —

 

「 Y así el gato con botas se convirtió en un noble y vivieron felices para siempre. 」

Todos los que rodeaban la hoguera aplaudieron cuando terminé la historia. Esto es algo vergonzoso. Sólo tenía la intención de contar una historia corta antes de dormir, pero me excedí intencionalmente.

「 ¡Eso fue interesante! ¡Touya-san! 」

Las orejas de Alma en la parte superior de su cabeza hacen pikopiko en la emoción por expresar sus pensamientos. Su cola también tiembla de buen humor.

「 Ese fue un cuento maravilloso Touya-dono. Sin embargo, ¿de dónde viene esta historia? 」

「 Ahh, un juglar me lo contó, en el lugar donde viví antes. 」

Olga-san lo dijo súbitamente. Parece ser popular para los soldados de Misumido que rodean la hoguera. El gato con botas juega un excelente desempeño al salvar a su amo. Un ser sabio que sobresale como un maestro espadachín.

En este mundo donde los demi-humanos se enfrentan a la discriminación, probablemente no hay ninguna historia donde un demi-humano como este juegue un papel activo.

「 Touya-san también sabe varias historias además de este. 」

「 ¿¡De verdad!? ¡Por favor, déjenos oírlos, Touya-san! 」

Alma se inclina hacia adelante con los ojos brillantes por las palabras de Yumina que está a mi lado. Ellas dos se convirtieron en muy buenas amigas eh. Parecen tener la misma edad, ¿es por eso que pueden hablar fácilmente?

「 Ya ha terminado por hoy. vamos a continuar mañana. 」

Declino la petición de Alma suavemente mientras reía. Entonces en ese momento, solo un pequeño soldado de Misumido alrededor de la hoguera se puso de pie, pone un dedo en frente de su boca para silenciar a todo el mundo.

Las orejas en la parte superior de su cabeza se mueven temblando. ¿Son esos…… orejas de conejo? Él es un conejo demi-humano.

「 Algo en varios números se acerca…. Están borrando su presencia poco a poco… Está claro que están apuntando por nosotros. 」

A partir de esas palabras, los soldados circundantes desenvainan sus espadas silenciosamente y comienzan a moverse mientras vigilan los alrededores. Los guardias cambian su formación con Olga-san y Alma en el centro. Los soldados de Belfast en los carruajes sacan sus espadas y fortalecen su estado de alerta.

「 ¿Me pregunto quiénes serán? 」

「 Probablemente sean un grupo de ladrones de carreteras. Será un problema si sus números son muchos. 」

El capitán de los soldados escolta de Misumido respondió a mi pregunta. El capitán es un usuario de doble espada un lobo demi-humano.

《 Maestro, es cierto que alguien viene hacia nosotros. Es muy improbable que sea alguien amigable. Tal como dijeron, son probablemente 18-19 ladrones. 》

Kohaku que estaba cerca hablaba con una voz que sólo yo podía oír. Ladrones eh. Iré a revisar un poco.

Saco mi smartphone y abro la aplicación map. Se proyecta un mapa conmigo en el centro. Err… por ahora, cuando busco ladrones, los alfileres caen en el mapa uno tras otro. Oooh, hay muchos.

「 En el norte 8 personas, este 5 personas, sur 8 personas, oeste 7 personas. Hay 28 en total. 」

「 ¿¡Ya lo sabes!? 」

El capitán mira hacia atrás hacia mí asombrado. Son bastantes. Probablemente vamos a ganar, pero es poco probable que salgamos ilesos.

「 …Debo darle un intento. 」

Decidí probar el método mágico que se me ocurrió recientemente. Creo que va a estar bien, pero….

「 Enchant: Multiple 」

Abreviación de canto consecutivo, concedo a la aplicación map la magia sin atributo [Multiple] que permite la invocación simultánea. Utilizo mi dedo en la pantalla táctil para fijar sobre los ladrones uno por uno. ¡Fijar en todos ellos es problemático! ¡Bien, terminado!

「 Paralyze! 」

Libero la última magia sobre los objetivos del mapa. En el momento siguiente, oigo gemidos uno sobre el otro desde el bosque circundante.

「 Uguu! 」

「 Nuaa! 」

「 Gyaa! 」

「 Hau! 」

「 Aan! 」

Oigo varias voces, seguidas por ruidos y sonidos de caídas. Parece que he tenido éxito de alguna manera.

「 ¿Qu, Qué hiciste? 」

「 Usé la magia de parálisis. Creo que probablemente cayeron y no podrán moverse. 」

「 ¿¡En todos ellos!? 」

「 Si sólo hay 28 de ellos. 」

Los objetivos esta vez son los que he juzgado como [Ladrón] sólo en esta situación. Por el contrario, si había una persona común como un ladrón, entonces hay una posibilidad de que también pudiera ser involucrada. Aunque creo que no hay nada parecido a eso en esta situación, como se esperaba. Por eso usé [Paralyze] por si acaso.

Los soldados de escolta entraron en el bosque y vinieron arrastrando a esos tipos. 28 personas en total. Todos los miembros tienen un tatuaje de lagarto en la parte posterior de sus manos, que es probablemente una marca de estar en el grupo de ladrones. No hay duda de que todos son cómplices.

「 ¡Eso fue increíble…! Todos esos números en un instante…… 」

「 Nadie tenía algo así como talismanes de protección mágica así que eso me ahorro problemas. Incluso una pequeña protección mágica puede rechazar [Paralyze]. 」

Olga-san murmura y se queja con una expresión atónita. Fue bueno que los ladrones no tuvieran talismanes. Pero este método también tiene varios problemas. Fue bueno que los oponentes no se movieran intensamente, porque si su movimiento era demasiado rápido hay una posibilidad de que puedan salir del objetivo de la parálisis. Y seria problemático atraparlos uno por uno.

(Nt: Aquí mismo y al igual que en el anterior capítulo Touya explica que su magia no es omnipotente y que puede ser rechazada por una simple barrera, pero igual sigue op xD)

「 No, nos salvaste. Buen golpe, realmente me sorprendiste. 」

「 No, fue porque esa persona los notó desde el principio. ¿Entiendes cierto? 」

「 Aah, Rain?. Eso es porque es un conejo demi-humano. Tienen orejas agudas. 」

El chico de orejas de conejo se rió mientras el capitán arrastraba a los ladrones. Tiene una estructura pequeña con cabello rojo y tiene casi la misma edad que yo. Se llama Rain. Por cierto, parece que el capitán lobo se llama Garun-san.

「 Si es humano creo que la parálisis continuará durante medio día, ¿qué haremos con estos tipos? 」

「 Eso es cierto, si esto fuera Misumido sería mejor matarlos para que no se vuelva problemático, es algo así para que no lo hagan. 」

Garun-san llama el capitán de la guardia de Belfast. Un joven rubio con una armadura de cuerpo entero apareció. Un hombre bastante guapo.

Lyon Britts. Perteneciente a la primera orden de caballeros del Reino. 21 años. El nombre del padre es Leon Brits… incluso ahora es increíble que esta persona sea el hijo de ese general Leon. Parece ser el segundo hijo, con ese General que se ve heroico en su uniforme, este Lyon-san da esa sensación de seria sencillez para ser padre e hijo.

Lyon-san que escuchó las circunstancias de Garun-san piensa por un rato, antes de abrir finalmente su boca.

「 Vamos a atarlos por ahora y enviarlos a los guardias a cargo utilizando los caballos en la ciudad de adelante. Podemos volver con los guardias en la mañana, vamos a partir después de entregar a los ladrones. 」

Garun-san no parecía tener ninguna objeción, así que decidimos en esa dirección. Los amordazamos y los atamos detrás de sus espaldas. He cavado un hoyo con magia y los he enterrado en el suelo con la cabeza sobresaliendo sólo para estar a salvo. La parálisis todavía parece estar funcionando, el resultado parece una línea de cabezas recién cortadas.

「 En cuanto a observar a estos tipos, los de Misumodo se encargarán de vigilarlos como invasores extranjeros. Touya-dono me gustaría dejarte a la princesa. 」

Lyon-san me dice bojo susurro en secreto.

Sólo por si acaso, los únicos que saben que Yumina es la Princesa de Belfast, aparte de nosotros son sólo Olga-san y Lyon-san. Ya que los otros miembros no parecen haber conocido a la Princesa, no estamos preocupados de que se sepa. Además, sólo Lyon-san conoce mi posición como prometido(provisional) de Yumina. Aunque no me han dicho nada, tal vez la guardia de Yumina probablemente lo haya asumido también.

「 Lyon-dono, me ocuparé de ese problema. 」

Olga-san se acerca y dice gracias con una sonrisa. Entonces, Lyon-san repentinamente comenzó a impacientarse apresuradamente.

「 ¡Ah, no, este, este es mi deber por lo tanto! ¡Por favor, no te molestes con esto! 」

Justo ahora, ¿a donde se ha ido esa calma de hace un rato?, el joven rubio tiene su rostro volviéndose rojo brillante, y ordena sus palabras con Olga-san. La hermosa chica zorro se ríe extrañamente mientras mira su retorcimientos.

Hahaan. ¿Así que es eso?

Dejé el lugar lentamente para que no se notara por las dos personas. Observo a los dos hablando mientras se reían ante un fuego al aire libre desde la sombra del carruaje en secreto.

「 Es la juventud huhー 」

「 Es la juventud de gozaru naー 」

「 …Es la juventud, desu. 」

「 Es la juventud de hecho. 」

¿Que desde cuando han estado aquí….? Las hermanas gemelas, la chica samurai, y Kohaku que estaba siendo sostenido por Yumina estaban observando de manera similar a los dos.

「 Me pregunto si Olga-san nota los sentimientos de Lyon-dono de gozaru kana? 」

「 Creo que se da cuentaー. Ella no parece como alguien estúpido de algún sitio. 」

¿Por qué todos miran aquí? Ni siquiera sé a qué te refieres.

「 …….Aunque es estúpido, sin embargo, Touya-san es demasiado amable con todos, independientemente de la situación. 」

「 Ah, eso es lo que yo pensaba también. 」

「 Pensé que también tenía esta actitud de gozaru yo. 」

「 ¿¡Por qué no tratas de entender un poco!? ¡Haz seiza* aquí y escucha! 」

(Nt: Seiza, es sentado con la rodilla en el piso)

「 ¿Por qué? 」

No puedo comprender. ¿Por qué está sucediendo esto?

Sin embargo, no puedo ir en contra de estas chicas sin razón en la situación actual, me obligaron a sentarme. Fui sometido a una super conferencia. ¿Por qué?

Ni siquiera entendí la mitad de la conferencia de las chicas, y continuó hasta muy tarde por la noche.

 

Traductor: Bītā

 

—Índice—

  • Otakueagle01

    Jajajajajaja, lo dicho, Touya necesitas más rounds de amor, tienes una conferencia con tu Harem porque sospechan k puedes llegar a conquistar a otros con tus “lindas palabras” y “buena actitud”. Y no creo k estén muy deseosas d compartirte.
    Saludos y gracias por el capítulo.

    • Bītā

      Jajajaja a estas horas? Y pues si xD

      • Otakueagle01

        Es k estaba terminando de ver una película después de ver el juego de la NFL entre Jefes de Kansas City y Raiders de Oklang y k buen juego.Veo k m llega aviso de capítulo nuevo y dije, k diablos y aquí estoy. Saludos y k descanses

        • Bītā

          Jajaja ya veo xD, que descanses yo ando en el trabo y voy a comenzar la reducción del cap 39

    • Josue Cueva

      No es que no lo quieran compartir es que no quieren que alguna chica mala se aproveche de el o que cree un enorme malentendido