Isekai wa smartphone – Capítulo 36

Capítulo 36: Empleando Mayordomo y Sirvientes

 

El día en que nos mudamos a la Capital llegó. Nos despedimos de la gente con la que estábamos agradecidos, Mika y Dolan-san de [Luna de Plata], Aeru-san de [Padre], Zanuck-san de [El Rey de la Moda Zanuck], Balal-san de [La Tienda de Armas Kumachi] y abandonamos la ciudad de Rifureto.

La ciudad en la que viví la primera vez que vine a este mundo. Hay muchos sentimientos encontrados. A pesar de que puedo volver cuando quiera con [Gate], sigue siendo profundamente emotivo.

Dolan-san dijo algo sobre hacer de esta ciudad la ciudad del Shougi. Debido a que el Rey también está entusiasmado con eso, ese objetivo podría funcionar inesperadamente. 

Entrego los papeles que imprimí con los diseños de varias ropas como regalo de despedida a Zanuck-san. Ropa como el uniforme de enfermera o uniformes de marinero podrían salir pronto……. no es como si los hubiera recomendado, Zanuck-san se metió realmente en ello.

En cuanto a Aeru-san de [Padre] le di recetas de dulces y algunas herramientas útiles con [Modeling] para hacerlas. Servidor de hielo redondo, moldes con forma corazón y estrella, así como un cortador de torta. Vendré a comer de nuevo cuando su nuevo trabajo haya terminado.

De la misma manera, le di a Mika-san un cuchillo de cocina, un pelador, exprimidor de jugo, rallador, y varias recetas de cocina. Con esto, el poder destructivo de las comidas de [Luna de Plata] aumentará aún más.

Cuando me separaba de todos y regresaba a la Capital, varios carruajes se detenían delante de la casa y traían muebles. Cuando aparecimos en el jardín, Yumina, que estaba ordenando los muebles, nos notó y corrió a saludarnos.

「 Touya-san, en buen momento. Hay un mayordomo que desea ser empleado aquí, ¿vendrías a reunirte con él? 」

「 ¿Eh? ¿Ahora?  」

 

— Cambio de escena —

 

Desde la terraza de la mansión cuando me sorprendió, se acercó un anciano con cabello blanco y bigote que se endurece de pies a cabeza con un uniforme formal negro. ¿Qué es esto? donde lo he visto antes… ah, cuando conseguí esta casa, era esta persona la que traía el dinero y el inventario.

「 Un placer conocerlo por primera vez… no, debería decir la segunda vez. Me llamo Rime. Encantado de conocerle. 」

Rime-san inclina la cabeza profundamente. ¿Probablemente está en sus finales de los 60? A diferencia de sus movimientos que da una impresión juvenil.

「 Jiiya es la persona que sirvió a mi padre como mayordomo durante muchos años. No hay problemas para él con convertirse en el mayordomo. 」 (Nota: Jiiya es como Jii como Sue llama a su mayordomo)

「 ¿¡Eh!? 」

¿Eso significa que él cuidó del Rey? ¡Parece que hemos traído a una persona de clase escandalosa!

「 ¿Por qué una persona así, viene a un lugar como el nuestro……..? 」

「 No, no puedo ganar contra el envejecimiento, en este momento he entregado ese papel a mi hijo. En ese momento la princesa me dio la invitación. Creo que no es mala idea servir al salvador de mi hermano menor por el resto de mi vida. 」

「 ……¿Hermano menor? 」

「 Se llaman Reim. Él sirve a Su Alteza Imperial el Duque Ortlinde. 」

「 ¡Ah!, Reim-san de la casa de Sue! 」

Ya veo, pensé que se parecía a alguien, pero era Reim-san. Dos hermanos sirviendo a los dos hermanos Rey. Unos hermanos mayordomos.

「 ¿Qué te parece? ¿Podemos contratarlo 」

「 No, no tenemos ninguna objeción, pero…… ¿Está bien? ¿No hay otros lugares con mejor trato?…… 」

「 No, deseo servir aquí. Es un placer trabajar con usted de ahora en adelante. 」

Rime-san se inclina una vez más. Porque no hay ninguna razón para declinar, le encomendamos la gerencia de la casa y la supervisión de los empleados. Decidimos dejarle todas las responsabilidades administrativas.

「 Bueno, entonces hay algo que me gustaría, danna-sama. 」 (Nota: Maestro de la casa)

「 ¡Detente con el danna-sama! 」

「 No, ahora que estoy empleado aquí, la relación del amo y de los criados debe estar claramente definida. Por lo tanto, danna-sama, hay algunas personas capaces que yo deseo emplear, ¿puede conocerlos? 」

Quería que el mayordomo se detuviera, pero de alguna manera era inútil. Estaba detenido en eso. Esta persona es un mayordomo profesional. De todos modos, Rime-san dejó la mansión a un ritmo rápido para ir por las personas que trajo. Él es rápido….

「 Encontramos un buen mayordomo ¿no? 」

 

— Cambio de escena —

 

Elsie entró en la mansión con su equipaje. Lindsey y Yaé siguieron, Yumina comienza a ordenar los muebles que se traen.

También me dirijo a mi habitación, después de dejar mi propio equipaje, decidí ayudar a transportarlos.

Mi habitación es tentativamente la más espaciosa en el segundo piso, pero no hay nada aparte de la cama y el armario, no hay nada. O mejor dicho, hay una cama pero no un futón (edredón/colcha). Los muebles como un gabinete, escritorio, silla y estanterías deben ser traídos hoy. Naturalmente un futón también.

¿Huh? Me di cuenta justo ahora, pero, con [Modeling] ¿no podría simplemente hacer cosas como sillas y aparadores? Incluso si no tenemos que pagar una gran cantidad de dinero…… No, tendría que hacerlos para todos. Perdónenme por eso. Eso es problemático. Digo que el resultado está bien.

¿Quién me ayudará con la descarga? Sólo será probablemático con los muebles pesados. Aparte de mí no hay ninguna otra mano de obra en la casa. Tengo que mostrar mi lado confiable a veces. (Nota: confundido, pensé que tenían ayudantes)

Y así, mientras pensaba eso Elsie utilizaba [Boost] y transportaba casualmente los muebles pesados. ¿Huh? ¿Soy innecesario…?

Kuu, aún no estoy derrotado. Es el orgullo de un hombre cuando se trata de esto. Del mismo modo yo también uso [Boost] y empiezo a llevar los muebles con el mismo ímpetu.

 

— Cambio de escena —

 

Decidimos reunirnos en la terraza para descansar y tomar el té juntos después de mover los muebles.

Por ahora hemos terminado de llevar los muebles a nuestras habitaciones y a las habitaciones principales, tales como la sala de estar, cocina, el salón, etc. Todo lo que queda que hacer es organizar la ropa y los libros que he traído.

Tuve una competencia con Elsie que utilizó [Boost] para llevar la competencia, pero la victoria fue de Elsie. [Boost] es una magia sin atributos que aumenta la capacidad física de uno por varias veces. Sin embargo, usando la misma magia, al final todavía está atado a las habilidades físicas originales de uno.

Perder contra una chica en fuerza física es una historia realmente lamentable… ¿Debeía entrenar un poco más….?

Quiero decir, yo no soy igual que Elsie en la fuerza física, ni en el conocimiento mágico y la disciplina como Lindsey, ni con la esgrima de Yaé o el tiro con arco y la etiqueta de Yumina…… no es bueno, se está poniendo deprimente.

(Nt: Que sad xD)

「 Las cosas finalmente se establecieron. 」

「 Todavía hay varias cosas pequeñas que nos faltan y si no las compramos….. 」

「 ……Es decir, vamos a comprarlo todos juntos poco a poco. 」

「 Así es, vamos a parar aquí por hoy. 」

Ciertamente, todavía estamos cortos de cosas pequeñas. Todo tipo de cosas como artículos de uso cotidiano, vajillas y detergentes. Además una bañera… Ah, ¿nuestras herramientas de limpieza también son insuficientes? Cosas como baldes y trapos de limpieza, ni siquiera hemos traído uno o dos. Tampoco tenemos contenedores de basura. Hay un montón de cosas que no podemos hacer sin ellas huh.

Todos se reunieron para discutir lo que se necesita y los pusimos en una lista. Iremos a comprarlo todos juntos más tarde. Con ese juicio, cuando todo el mundo estaba dando su opinión, Rime-san vino y trajo a varios hombres y mujeres por la puerta.

「Danna-sama, estos son de los que hablé antes de gozaimasu. Los antecedentes de todos son debidamente seguros, por favor ¿podria emplearlos? 」

Aún es difícil acostumbrarse al danna-sama……. ¿No podemos hacer que cambie eso de alguna manera? Cuando me llama algo como danna-sama, me hace sentir viejo. Creo que no me conviene por lo menos después de unos 10 años….

「 Vengo del gremio de criadas, me llamo Lapis. Un placer de trabajar con usted. 」

「 Igualmente he venido del gremio de criadas, me llamo Cecil ~, un placer de trabajar con usted ~ 」

Dos personas que usan ropa de sirvientas inclinan sus cabezas delante de mí. Lapis-san es la que tiene un corte bob de cabello color negro con una atmósfera diligente y de cabello castaño claro con la cara dulcemente sonriente Cecil-san. Ambas tienen alrededor de 20 años. Las dos están vestidas con un traje de maid, en la cabeza está la banda de cabello estándar llamado borde blanco.

Aún así, hay una cosa como un gremio de sirvientas…. Dicen que todos los delitos, incluyendo el robo son causados por las criadas, se les da estricta verificación de antecedentes y entrenamiento, parece que las maids autorizadas por el gremio son convenientes.

Me han dicho que van a hacer la limpieza y la gestión de la casa bajo Rime-san.

「 Soy el jardinero Julio. Ella es mi esposa Claire. 」

「 Soy Claire. La cocinera. 」

Al lado nos saludó una pareja casada en sus últimos veinte años.

Un hombre joven con el cabello rubio y una actitud aparentemente buena, la mujer también se ve bien con el cabello rojo. Ambos parecen fáciles de llevar.

Parece que Julio-san es el hijo del amigo de Rime-san. Él se encargará de la gestión del jardín desde el cuidado de flores hasta el huerto. La esposa Claire-san es la cocinera exclusiva que preparará nuestras comidas.

Parece que fue entrenada en el aprendizaje para poder hacer cualquier cosa que se les sirva a los nobles en la Capital hasta ahora. La próxima vez, le mostraré la colección de recetas que le di a Mika-san.

「 Yo soy Thomas. Antiguo soldado de infantería pesada del Reino. 」

「 Soy Huck. Antiguo soldado de caballería ligera del Reino. 」

Ooh, pesado y ligero. La figura es la misma también. Ambos están alrededor de los 50. Parece que ambos se han retirado recientemente de los Caballeros del Reino así que Rime-san los llamó. Parece que se alternarán con la seguridad y el mantenimiento de la puerta. Ya que van a estar vigilando la puerta por la noche, ¿me pregunto si van a hacer un sistema de rotación por turnos?

¿Si ese es el caso no va a ser difícil con sólo dos personas? ¿Debo emplear una o dos personas más? Bueno, dejaré esa zona a Rime-sas.

Aún así, Thomas y Huck… Tom y Huck EH. No tengo ninguna duda de que eran mocosos traviesos en su niñez.*

(Nt: Referencia a una película llamada de la misma manera que los nombres, cuenta las aventuras de ese par de jóvenes traviesos)

No había ninguna insatisfacción particular, así que los empleé como Rime-san dijo.

「 Thomas y Huck tienen sus casas en la Capital así que viajaran diariamente aquí. Yo y los otros cuatro quisiéramos vivir aquí, ¿estará bien? 」

Acepté la propuesta de Rime-san. Hay un montón de habitaciones, así que no hay ningún problema en absoluto.

Ya que Julio-san y Claire-san son una pareja, habría sido bueno para ellos para alojarse en una habitación, se decidió que se alojarían en habitaciones separadas. Si estuviera en mi viejo mundo se les habría dado una casa/habitación aparte de la casa principal. Quiero que valoren el tiempo que tiene como pareja.

(Nt: Cof cof mucho azúcar cof cof)

Doy a cada uno de ellos el dinero que necesitan y les pido que compren todas las cosas necesarias. Les entregué dinero por separado a Lapis-san y Claire-san, le pedí a Lapis-san que comprara las cosas generales en la lista de antes y que Claire-san comprara la comida y los utensilios de cocina.

Pronto todos los demás fueron de compras, sin embargo, Rime-san quería hacer una inspección por lo que entró en la mansión. Ya que va a empezar a trabajar aquí, dice que quiere comprobar todo él mismo, incluso hasta los lugares más triviales. Realmente inclino mi cabeza hacia él.

「 Las cosas se están resolviendo de alguna manera huh. 」

Aunque no estoy acostumbrado a la casa, aumentó por siete los sirvientes. ¿El dinero va a estar bien? Tengo el dinero del Rey, así que debemos estar bien por un tiempo.

Bueno, no tiene sentido preocuparse por eso.

「 No hay problema si lo dejamos a Jiyaa. Él no ha estado sirviendo a otou-sama desde la niñez por nada. 」

「 Nunca pensé que podríamos contratar inesperadamente a la persona que cuido del Rey. 」

「 Me pregunto si es porque esperan mucho de Touya-san. 」

Yumina lo dice con una cara de natural mientras bebe té. Eso es aún más presión, aunque…….

「 ……Pero no sería posible para nosotros solos manejar esto de todos modos…… Estoy agradecida porque vino un mayordomo capaz, desu. 」

Lindsey murmura mientras daba galletas que se alineaban sobre la mesa a Kohaku quién está descansando su cabeza sobre sus rodillas. Ciertamente correcto. Él va a cuidar de nosotros de varias maneras de ahora en adelante.

Nn? Oí el sonido de un carruaje que se detuvo en la puerta. ¿Es Lapis-san y todos los demás los que volvieron? ¿Usaron un carruaje porque había demasiado equipaje?

Mientras pensaba eso, Rime-san vino hacia nosotros desde el interior de la mansión.

「 Danna-sama, Su Alteza el Duque Ortlinde y la señorita Sue han venido. 」

「 ¿Eh? ¿El Duque y Sue? 」

Esta es la primera visita oficial de la mansión. ¿Ahora, me pregunto para qué asunto?

 

Traductor: Bītā

 

—Índice—

Índice