Kurasu Marugoto – SS Capitulo 2 – Lección 2

Kurasu Marugoto

Lección 2: ¡Selena! ¡Cree en ti misma!

 

“¡GUA, GAAAAAARGH…!”

Hoy también, mis gritos animados resuenan en la cocina. Como me he acostumbrado a la Fase 2, mi cuerpo tiene una sensación de dolor que se está paralizando gradualmente, pero cuando de repente me quedé callado durante el afeitado, Sugiura, esta chica se preocupaba inusualmente, por lo que me siento obligado a seguir gritando todos los días para mi linda estudiante. Sin embargo, mi actuación realista parece atormentar el espíritu de Sugiura, y ella todavía tiene una expresión desagradable en su cara como antes. ¿Qué crees que debo hacer? [Rants]

Me llamo Katsubushi Dashihiko.

Anteriormente era el profesor de una sala de clases en la Secundaria Municipal Jindai, 2º grado, clase 4, ahora sólo soy un bonito seco.

Deberías ser capaz de entenderlo, aunque no te lo explique de nuevo. Viajamos a un mundo diferente. Todos mis lindos estudiantes se convirtieron en monstruos, y entonces yo mismo me convertí en un bonito seco. Desde entonces, he estado viviendo en secreto en la cocina de Sugiura. Dios mío, me he rendido por completo.
Por cierto, he adquirido una habilidad única llamada “Regeneración Infinita”. Esta es la cosa de la Fase 2 que mencioné antes. Puedo regenerar mi cuerpo sin importar cuánto se afeite. Conveniente, ¿verdad? No es sorprendente si la llamas una habilidad tramposa. Si solo no fuera un bonito seco, eso es.

Hablando de ese tema, Sugiura Aya, que está a cargo de la cocina de la clase 4, dijo esto con asombro.

“Sensei, qué clase de bonito seco puede hacer un caldo de sopa infinitamente, eso también es un bastante tramposo.”

Claro, puede serlo.

Hoy en día, el caldo de sopa hecho con mi cuerpo de bonito está satisfaciendo el estómago de los estudiantes. Ese es el límite del favor de sensei.

Por cierto, parece que hay algunos cambios en la clase que me preocupan desde mi punto de vista como profesor.

“Sugiura-san, ¿es cierto que un estudiante transferido vino a esta clase?”

Honno-san, la guía, pone en palabras las cosas que quería preguntar.

“Ah-, sí. una chica humana, Selena-san y el ogro Zeku-kun. Parece que Utsurogi-kun y los demás los protegían.”

“¡Humanos! También hay humanos en este mundo después de todo”

Honno-san lo dice con una voz extremadamente alegre. Entiendo tus sentimientos. En cualquier caso, desde que llegué a este mundo, las criaturas vivientes que he visto son sólo Sugiura, Hino, Ryuzaki y luego Honno-san. Sin embargo, francamente, es dudoso que Hino y Honno-san puedan ser considerados seres vivos.

Ya ha pasado un mes desde que llegamos a este mundo. Ya es hora de que los estudiantes se acostumbren a una vida llena de monstruos. Y entonces un humano es arrojado repentinamente a la pelea, su tensión debe estar aumentando. Por supuesto, también hay estudiantes cercanos a los humanos como Kogane, Sakuma, Akai e Inugami, pero el hecho mismo de que los humanos existan puede convertirse en una nueva esperanza para todos.

Sin embargo, la expresión de Sugiura es extrañamente amarga.

“¿Qué está mal? Sugiura.”

“Esa Selena-san, parece ser una chica terriblemente torpe, ¿no?”

“¿Fumu…?”

“No pudo convertirse en una fuerza de combate para los equipos de exploración y ha fallado también cuando iba por ahí ayudando al personal de la base…”

“Ya veo”

Bueno, estudiantes torpes como ese pueden ser encontrados en cualquier parte. En nuestra clase, Kogane también es así.
Sin embargo, creo que podría ser un poco malo en estas condiciones extremas donde tu vida podría perderse en cualquier momento.

“Aunque creo que estará bien al principio, la insatisfacción de nuestros compañeros se amontonará.”

“Supongo. Parece que la carga del representante de clase va a aumentar de nuevo…”

“Bueno, si algo surge, trae a Ryuzaki a esta cocina otra vez. Lo único que puedo hacer es hablar y hacer caldo de sopa…”

“Ah-, sí.”

Mientras afila su cuchillo de cocina, Sugiura asiente con la cabeza.

“Bueno, parece difícil. El representante de la clase ahora tiene mucho apoyo de los otros chicos, así que está bien “.

“En serio… estoy feliz, y también estoy solo…”

Feliz, obviamente, es porque mis estudiantes se han independizado y se han separado de mis manos. En mi opinión, los niños tal vez no son niños en la medida en que los adultos piensan. Y al mismo tiempo, los adultos no son adultos en la medida en que los niños piensan.
Me preocupaba lo que pasaría cuando Goubayashi desapareció, pero Ryuzaki ha unificado bien a la clase ahora. Es una cosa buena.

Mientras yo estoy inmerso en el sentimiento por mi cuenta, Sugiura termina de afilar su cuchillo de cocina y de repente dice esto.

“Ya ves, sensei. Esa Selena-san, parece que hoy está asignada a la cocina”

“Hohou.”

“Puede que venga pronto. Por lo tanto, sensei…”

“Ahh, lo entiendo. Como profesor de 2º año de la clase 4, ¡tengo que saludar al estudiante transferido!”

“No, no es eso…”

Mientras Sugiura está tratando de decir algo, hay un sonido de ‘bata bata’ corriendo desde la dirección del comedor, y luego una chica solitaria entra en la cocina a través del noren. (BryanSSC: Noren es como una cortina divisora japonesa)

“¡Perdón por hacerte esperar! ¡Sugiura-san, soy Selena! Encantada de conocerte, hoy.”

“Ah-, sí…”

Inusualmente, en el rostro de Sugiura flota una sonrisa amarga y raspa sus mejillas.

Dirijo mis ojos hacia la estudiante transferida Selena, que entra en escena con audacia. Como se decía que es humana de un mundo diferente, me preguntaba qué apariencia tenía, pero es una caucásica de pelo rubio, ojos azules y piel blanca porcelana. Como es un páramo marrón rojizo fuera de la mazmorra, también existe la posibilidad de que su piel fuera marrón mongoloide y demás. Por cierto, me gustan las chicas marrones. Es aún mejor si está saludablemente bronceada como en los clubes deportivos, pero mis estrellas de esperanza, como Himemizu, del club de atletismo, parece ser el tipo de persona que tiene cuidado del UV adecuado, es realmente deplorable. (BryanSSC: Pervertido grrrr…)
No, bueno, está bien. De todos modos, es sobre Selena. Como la casa de mis padres maternos está operando una tienda bien establecida de productos secos, entiendo que la ropa que usa Selena es alta calidad. Su estructura es una que enfatiza la movilidad con una armadura corporal puesta encima. ¿Podría ser un soldado de los aristócratas?

Saludo a Selena con una voz lo más refrescante posible.

“Hola, eres la estudiante transferida, Selena, ¿verdad? Soy Katsubushi Dashihiko. ¡Soy el profesor de la clase 4 de 2° año!”

“¡Hi~yaaaaaa! ¡¡La espada de madera hablóóóóóóóóó!!”

Esta chica, para poder discernir el origen de la repentina voz así, debe tener bastante poder de observación. No puedo tomarla a la ligera.
Poniendo una mano en su frente, Sugiura suspira grandemente. ¿Qué pasa, Sugiura? ¿Qué pasa con esa típica actitud de “yare yare”?

“Selena, no soy una espada de madera. Soy un bonito seco. Pero quizás no estés familiarizada con ellos…”

Por ahora, corrijo lo que se necesita para hacer correcciones sin fallar.

“Eh, ah, ha, ha, ha~a…”

“Se dice que es el alimento fermentado más duro del mundo. No sé si es verdad o no. En cuanto a la receta, en primer lugar, es bonito…”

“¡Unas pocas palabras, sensei!”

“¿¡Waa!?”

Y Sugiura me arrebata con una de sus muchas patas de pulpo, y luego se traslada a un rincón de la cocina y empieza a susurrarme.

“(¡Ves, Selena-san, no le hables sobre el asunto de nuestra transferencia!)”

“(¿Es así? Pero no creo que debamos molestarnos en hacer tal cosa…)”

“(¡También lo creo, pero como es la política del representante de clase! ¡Sensei tiene que seguirlo también!)”

Sí, supongo que sí. Doy un gran gemido. No creo que haya mucho mérito en esconder nuestras circunstancias de Selena aquí. Bueno, es imposible decir que no hay ninguna posibilidad de que esta chica sea una cazadora de monstruos enviada por el país humano para infiltrarse en nuestra clase y destruirla desde dentro, así que Ryuzaki quiere observar su comportamiento como se esperaba.
Aun así, como Ryuzaki se preocupa por sí solo, tal vez simplemente piensa demasiado las cosas.

En cualquier caso, como dijo que era la política de Ryuzaki, seguiré adelante. Después de todo, antes era profesor, ahora soy un bonito seco común y corriente.

“Umm, digamos, ¿qué está mal…?”

Selena está inclinando la cabeza confundida.

“Ahh no, sí. Soy Katsubushi Dashihiko. Soy un bonito seco. ¡Siéntete libre de llamarme sensei!”

“¡Es sensei! ¡Lo tengo!”

“¡Una respuesta honesta y buena! Así que entonces, prosiguiendo con el tema, un bonito seco es…”

Cuando no escatimo en mostrar mis conocimientos como hijo de una tienda de productos secos, Selena asiente con una expresión seria.

“Así que eso es todo… Es un ingrediente alimenticio para hacer caldo de sopa.”

“¿Lo entendiste? ¿Qué es esto Sugiura? ¿no es una chica buena?”

“Umm-, ah-, sí…”

El temple de Sugiura está extrañamente temblando. ¿Por qué demonios estás enfadada? Tal vez deficiencia de calcio. ¿El doctor descuida su salud? ¿Un cocinero tiene deficiencias nutricionales?
Sugiura respira hondo y recupera la compostura, luego habla con Selena.

“Otra vez, soy Sugiura Aya. Selena-san va a ayudar en la cocina a partir de ahora, pero, ¿puedes cocinar?”

“Um-umm… sobre todo, mi padre es quien cocina en casa…”

“Ya veo… bueno, entonces no se puede evitar. Primero que nada, ¿puedes afeitar a sensei?”

“¿¡Ehhhh!? El nivel de dificultad es tan alto de repente, pero… ¡haré lo que pueda!”

Después de que Selena recibió un cuchillo de Sugiura, me agarra con una cara sombría. Pensé que sería una sensación más áspera y callosa porque se decía que era una usuaria de lanzas, pero todo lo que puedo ver a mi nivel de los ojos es una palma delicada y suave. Está agradablemente hidratada. No, la humedad sigue estando prohibida para el bonito seco.

Bueno, eso. Como es Selena la que está afeitando, no creo que sea necesario gritar. En vez de eso, le daré algunos consejos sencillos. Después de todo, es difícil afeitar delgado.

“¿Está eso bien? Selena, ya es hora de afeitarme, pero va a ser difícil al principio…”

“¡Lo haré!”

¡Ji~yori~! ¡Tsuru~! ¡Gusa~!

“KIGYA~YAAAAAAAAAAA!!”

“¿¡Selena!?”

De esta manera, obtengo la memorable experiencia de ver la sangre humana de este mundo por primera vez entre los miembros de la clase 4 de 2° año que se han transferido a este mundo. (BryanSSC: … simplemente… es la princesita…)

 

 

*****Espaciador impactado*****

 

 

Como era de esperar, parece que fue demasiado imprudente afeitar repentinamente un bonito seco desde el principio. Sugiura pide disculpas a Selena, luego llama a Hakuba para tratar su herida, y esta vez se decide que corte los pepinos. Estos fueron cosechados en el jardín de la casa de Hanazono. Creo que entre las muchas verduras, el pepino es uno de los menos difíciles de cortar.

Pero Selena una vez más tira sangre fresca.

Después de que Selena haya curado su herida por Hakuba, su cuchillo es confiscado y se le confía el lavado de los platos. Sin embargo, si digo “como se esperaba“, ella naturalmente rompe los platos, y cuando se le confía el trabajo de camarera, naturalmente hace un gran fiasco, arrojando la comida al suelo.
Por lo que sé, Sugiura Aya es una estudiante relativamente suave y racional. Normalmente, aunque su parte metódica esté irritada por los malos arreglos, todavía podrá tragarse su ira y expresar opiniones constructivas.

Y mientras presenciaba a esa misma Sugiura reprimiendo desesperadamente el impulso de esparcir gritos de ira por todas partes, mi hígado se enfriaba.
Cada vez que Selena comete un error, el voltaje de la ira de Sugiura sube de nivel, pero al final, ella respira profundamente y le dice.

“Gracias. Selena-san, está bien detenerse aquí hoy ”

En respuesta a esas palabras, Selena tiene una mirada en blanco, pero poco después, hace flotar una sonrisa como si lo hubiera adivinado todo, y después de haber bajado momentáneamente la cabeza, abandona la cocina.

“Buen trabajo aguantando. Eres genial, Sugiura.”

“Sí. También creo que Sugiura-san es espléndida”

Como yo y Honno-san la alabamos uno tras otro, Sugiura sonríe amargamente.

“Bueno, incluso si pudiera soportarlo, siento que alguien más se romperá por completo.”

Eso también está ahí. Incluso yo también me siento bastante amargado. Mirando a Selena, puedo decir que no lo está haciendo con mala voluntad. Además, decir que ella no puede hacer nada es imposible.
También es mi deber como profesor descubrir los puntos positivos de mis alumnos y desarrollarlos aún más. Dicho esto, Selena es diferente a otros estudiantes. No hay registro estudiantil, no hay referencias, y no he sido capaz de llevarme bien con ella para analizar su disposición también. Es una estudiante completamente desconocida.

Incluso en ese momento, no puedo mover las manos y las piernas, es verdaderamente frustrante.

“Creo que toda la clase debería tratar de llegar a un acuerdo con Selena un poco más.”

“¿Quieres decir que deberíamos estar más abiertos el uno al otro?”

“Abre tu corazón en un sentido verdadero, siento que estamos demasiado conscientes el uno del otro desde ahora.”

Deberíamos contarle a Selena sobre nuestra situación, y luego tomarnos nuestro tiempo para escuchar el relato completo de su historia también. ¿Por qué Ryuzaki no hace eso y en su lugar la hace hacer los mismos trabajos que los otros estudiantes? Tal vez Ryuzaki tenga miedo de causar antipatía a sus compañeros con un “trato especial”.

Bueno, en lugar de ser una estudiante transferida, supongo que Selena está más cerca de ser una estudiante internacional. Es la situación en la que no pueden captar bien el sentido de la distancia.
En momentos como estos, se supone que es mi turno como maestro, pero me pregunto cuánto puedo intervenir con este cuerpo mío de bonito seco. Doy un gran suspiro en mi mente.

De hecho, no pasó mucho tiempo hasta el día en que le dijimos a Selena las circunstancias de esta clase.
Sin embargo, ese mismo día ocurrió un incidente inolvidable en la clase.

Fue el ataque del demonio de alas rojas.

Mis queridos estudiantes han sido secuestrados o han recibido heridas graves, lo cual es un incidente desagradable para mí.

“En serio…”

Después de que todo había terminado, escuché la historia.

Utsurogi sufrió una herida mortal y Kogane fue secuestrado. Es un rayo salido de la nada. Pensando en el desastre que sufrieron mis estudiantes, también me siento bastante impaciente.

“¡Lo siento Sugiura, si hubiera sido más sólido…!”

“Y, yo creo que aunque sensei se vuelva más sólido de lo que ya es, no cambiará nada en este caso…”

El demonio de alas rojas no identificado. Recibimos su ataque en medio de una reunión de clase que se llevaba a cabo en el comedor. Ryuzaki y todos también, una vez más se dieron cuenta de la necesidad de intercambiar información con Selena en serio. Hablando por mi parte, siento que fue un poco tarde, bueno, supongo que eso es lo que ustedes llaman la miopía de los humanos en circunstancias de alta presión. Tal vez porque me quedé fuera de este círculo, me di cuenta de esas cosas.
En cualquier caso, se ha evitado la ruptura de la clase con Selena en su centro. Tanto yo como Honno-san nos sentimos honradamente satisfechos cuando escuchamos esta historia. Será bueno que Selena pueda entrar mejor en la clase con esto como detonante.

Y como yo pensaba, el diablo alado rojo atacó.

Al parecer, ese El demonio de alas rojas fue el perpetrador que aniquiló a los colegas de Selena. Aunque se desconoce el tipo de uso que tiene para mis lindos estudiantes y esta clase, por su manera de hablar, parece que está claramente involucrado en nuestro viaje a este mundo.
Cuando escuché esta historia, mis tripas se llenaron de ira. No sólo involucró a mis estudiantes, capturó a uno de ellos e infligió una lesión grave a otro. Le daría una paliza si tuviera extremidades.

“¡Lo siento Sugiura, si fuera más fuerte…!”

“Porque el sensei es un bonito seco, es natural que seas más débil que todos.”

“¡Estoy descalificado como profesor! ¡No pude evitar que Utsurogi y Kogane encontraran destinos tan crueles…!”

“No se puede evitar. El asunto esta vez…”

Aunque Sugiura lo diga, este sentimiento de impotencia que domina todo mi ser no puede ser fácilmente disipado.

“Ah-, cielos. Sensei, no te pongas tan triste. Estás mojado.”

Sugiura me agarra con una de sus piernas de pulpo y empieza a secarme sobre un fuego.

 

“Ahh, tostadme más… es un final apropiado si alguien como yo es quemado hasta morir…”

“La fuerza mental del bonito-sensei seco es tan fuerte como el tofu…”

“Eso es correcto. Mi cuerpo es un pez podrido y mi mente un grano podrido…”

“Sugiura-san, sensei está gravemente enfermo…”

Honno-san da un poco de voz preocupada. Sin embargo, no soy un hombre digno de tanta preocupación.

¿Qué clase de profesor no puede salvar a sus alumnos cuando están en crisis? No importa cuán importantes sean las cosas que diga, al final no soy más que un charlatán que habla todo por nada. Además, ahora me he convertido en esta forma que ni siquiera tiene boca. No tengo nada. Nada. Estoy vacío.
Un maestro inútil que no puede hacer nada que debería hacer como adulto. Ese soy yo.

“Supongo que no tengo elección, sensei…”

Sugiura lo dice y pone mi cuerpo en un estante con un golpe.

“Sensei, hay una estudiante, quiero que le diga unas palabras.”

“¿Qué clase de consejo puedo dar? No puedo ni siquiera cumplir con mi deber mínimo de profesor”

“Pero eso es sólo tu propia preocupación, si sensei rechaza el SOS de un estudiante a tu conveniencia, ¿puede sensei llamarse a sí mismo profesor?”

“Muu…”

Al recibir esas palabras, no puedo decir nada.

Esta preocupación es mi propia circunstancia. No importa lo patético que sea, no puedo mostrar esta apariencia vergonzosa, si hay un estudiante que quiere que yo le enseñe, entonces como maestro debería acompañarlo, aunque sea sólo con fanfarronadas.
Ciertamente, soy un bonito seco inútil que no podía ni siquiera cumplir con su deber mínimo como adulto, pero aun así, no es razón para dejar de cumplir con mi deber como adulto.

Es difícil ser adulto.

“Muy bien. Adelante. En estas circunstancias, la gente que está pasando por momentos difíciles debería estar junta…”

Sugiura atraviesa el noren hasta el comedor, y luego regresa inmediatamente con una chica.

“Gu…”

Me trago involuntariamente el aliento.
Con la cabeza agachada, con una cara como si pudiera llorar en cualquier momento, Selena, entra la estudiante transferida.

“Sensei… por favor regañe a Selena, la incompetente e irreflexiva…”

Selena lo dice en un estado deprimido.

“¿Qué… qué pasa? Selena, no es bueno depreciarte a ti misma”

Al decirlo así, las palabras lanzadas me hacen bumerán y me atraviesan profundamente.

“Sensei, soy una persona inútil. No importa lo que haga, esta vez arrastraré a todo el mundo, aunque sea esta vez, no he podido evitar que Utsurogi y Kogane… Si fuera más sólida…!”

“N-no, en este caso, creo que no cambiará nada, ¿aunque Selena fuera más sólida…?”

“¡Pero! ¡Si fuera más fuerte…!”

“Se-Selena es humana después de todo, así que creo que es natural que seas más débil que un monstruo”

“¡Pero! ¡Y-o! ¿Qué clase de aprendiz de caballero soy si no puedo ayudar cuando mis camaradas están en crisis? No importa lo mucho que yo diga, sólo siento que me estoy luciendo, ¡solo soy una charlatana que al final no sirve de nada! ¡Un humano sin esperanza que ni siquiera podía hacer lo mínimo como camarada, ésa soy yo!”

Esta chica, honestamente, ¿acaba de oír nuestra conversación?
Cuando miro a Sugiura, ella está hirviendo agua en una olla mientras canta y tararea.

Supongo que sí.

Si ese es el caso, entonces ella sabía que terminaría así y trajo a Selena. Como ella tiene el mismo problema que yo, será muy difícil de manejar. ¿Qué tipo de palabras reconfortantes puedo decir, no se oirán como meras palabras auto-justificantes?
Si no pones tu corazón en ello, tus palabras no llegarán a la otra parte. Esa es mi creencia como profesor. Por eso, al devolver palabras sinceras a los problemas de los estudiantes, debo creer firmemente en esas palabras desde el fondo de mi corazón. Es un problema bastante difícil.

Pero esas son mis circunstancias después de todo. No debería confiar en tales circunstancias en el caso de Selena.

“¿Es eso cierto? Selena, ¿cuáles son las acciones mínimas que haces como camarada?”

“¿Eh? Umm, eso, umm….. es decir, ayudar a tus camaradas cuando están en problemas…”

“De lo que sensei ve. Es decir, no creo que haya nada como [acciones mínimas]”

“Eh…”

Recibiendo mis palabras, Selena está confundida. Es bastante difícil mentirle a mi corazón, pero, aun así, tengo que toser algunas palabras que son agradables para los oídos.

Después de todo, tal cosa no es más que un marco que se aplica desde fuera. Cada persona tiene cosas diferentes en las que son buenos. No hay forma de que este tipo de marco sea totalmente aplicable. Sensei sabe bien que Selena ha estado haciendo lo mejor que puede.”

“Pero… ¡No soy buena, soy inútil! ¡Soy una irreflexiva e incompetente!”

“Creo que es sólo porque piensas dentro de la caja. Selena, sé más flexible. Y cree en ti misma”

“¡Creer en mí misma, en qué parte de mí dices que puedo creer…!

Mu, formidable. Por supuesto. Selena ahora mismo está igual que yo. Con palabras de las que yo mismo no estoy convencido, no puedo convencer a Selena.
Pero aun así, soy profesor. Tengo la obligación de resolver el problema de Selena.

Si no puedo salvar a un solo estudiante, entonces estoy más allá de la ayuda.

No hay otras opciones, es hora del último recurso.

 

“Sugiura, ¡¡Aféitame!!”

“Sí, s-sí”

Como si lo hubiera estado esperando, Sugiura inmediatamente me puso su cuchillo en el cuerpo. Con mano experta, ella produce una sola pieza, dos trozos de finas escamas de bonito. Levanto un grito.

“¡¡GUWAAAAAAA!!”

“¿¡Se-sensei!?”

“¡No mires para otro lado, Selena! ¡Está bien! Cuando Utsurogi y Kogane estaban en un dilema, ¡no podía hacer nada! ¡Lo que podía hacer era absolutamente nada! ¡Si eres impotente, yo también lo soy! ¡Soy el mismo inútil! ¡Pero… argh! ¡Me… duele! ¡De alguna manera duele de verdad!”

Un intenso dolor como el de mis propios nervios está siendo afeitado, y me siento como si estuviera retorciéndome el cuerpo. Sin embargo, no tengo un cuerpo lo suficientemente flexible como para retorcerme.

“¡Pe-Pero! ¡Pero Selena! ¡Incluso alguien como yo tiene algo que puede hacer! ¡No puedo hacer nada más que esto! Aunque es muy pequeño, ¡seguro que tiene algún significado!”

“¿Quieres decir que es esto??”

“¡Eso es!”

Sugiura arroja mis virutas en una olla. Un aroma fragante de caldo de sopa va llenando gradualmente toda la cocina.
Sugiura saca el caldo de sopa en un tazón con un cucharón y se lo entrega a Selena.

“Bebe, Selena-san. Es el caldo de sopa de sensei.”

“S-sí…”

Selena recibe el tazón y suavemente se lo pone en la boca. La sopa de bonito hecha de mí mismo lentamente entra en su boca, pasando su garganta y termina en su estómago.

“Delicioso…”

Selena murmura unas palabras de alabanza.

“Está delicioso…”

“Así es.”

Asiento con una voz suave.

“Este es el límite de lo que puedo hacer. Pero lo bebes y dices que es delicioso. Seguramente, eso solo tiene algún significado. No puedo salvar a mis preciosos amigos, tal vez sólo sea un inútil, pero mientras esté haciendo lo que puedo, entonces eso solo tiene algún significado “.

“Sensei…”

“Selena, seguramente lo tienes. Primero que nada, trata de entender todo lo que eres capaz de hacer. Seguro que descubrirás tu propio caldo de sopa”

“Sí… Muchas gracias… ~tsu.”

Selena baja la cabeza con una voz un poco llorosa. Las gotas de lágrimas fluyen por sus mejillas en el tazón, añadiendo más sal a mi caldo de sopa de bonito. Eso también es bueno. El sabor de la sopa cambiará con unas pocas gotas de lágrimas. Y así, al final descubrirá su propio sabor que sólo ella puede entregar.

“Estás llorando, Selena. Vamos, enfréntate al sol poniente…”

“¡¡Sensei~i!!”

“¿¡Uo~o~!?”

Finalmente, superada por la emoción, Selena abraza mi cuerpo con fuerza. Mirándolo desde fuera, parecería un espectáculo de una chica abrazando una espada de madera.

“¡Sensei! Gracias, muchas gracias. ¡Haré todo lo que pueda…!”

“Ah, sí. Ou….. Pero no, esto es, sí…”

No, sustancial… es sustancial. Parece que Selena es de las que se ven delgados en la ropa. No sé cuánto es el promedio de este mundo, pero si ella es así a la edad de 16 años, entonces siento que puedo tener muchas expectativas en su futuro.
Quiero acariciar su cabeza así, pero por supuesto que no tengo manos. Bueno, siento que recibiría algunos sermones extra largos del vice-director si fuera a hacer esto cuando todavía era humano.

Parece un poco derrochador. Pero supongo que está bien así.

Después de eso, Selena parecía haberle contado todo a Ryuzaki y a los demás. Y también escuché que Ryuzaki y los demás le contaron todo a Selena.

Y después de unos días más, Honno-san y yo nos trasladamos al crucero pesado que se está renovando. Con la instalación del motor y las orugas. Y luego terminando la reparación del fondo de la nave, parece ser suficiente para que la nave se mueva por el momento. Ese parece ser el caso, pero incluso si lo dices, cuando escuché por primera vez la historia de la renovación del buque de guerra terrestre, me quedé bastante asombrado. Esto ya está en el nivel de la Sobre-Tecnología. Aparentemente, este es el resultado de que Kuremori utiliza plenamente sus habilidades raciales.

Así que llegaremos a la ciudad natal de Selena. De hecho, ya sé que Selena es una princesa, yo también quiero tener una reunión de padres y maestros con su madre, pero bueno, dejemos esa charla para la próxima vez que tengan tiempo libre.

 

 

BryanSSC: Pinche bonito pervertido… no sé qué pensar de este pez… su psicología enfocada en la sopa es un poco confusa…
PD: Debemos llamar a la ONU.

Trad. BryanSSC

~ Índice ~

Índice