These Dangerous Girls Placed Me Into Jeopardy – Capítulo 01

A A A

 

Volumen 1, capítulo 1: Ser golpeado en la cabeza por un objeto volador desconocido

 

Soy una «persona invisible» en clase.

¿Cómo podría decirlo?, es sólo que tengo un tipo muy bajo de presencia, sólo cuando el profesor hace el llamado a lista mi nombre sería finalmente pronunciado.

Mi asiento estaba en la segunda y última fila cerca de las ventanas, también llamado el «asiento del personaje principal»; sin embargo, no estaba recibiendo ningún tipo de tratamiento como un personaje principal debería haber tenido en primer lugar. Tal vez es porque no tenía el tipo de ambiente que tienen esos personajes principales masculinos, o tal vez es porque no me gusta mirar fuera por las ventanas como ellos lo hacen…

Ahh, esto no se considera una forma de quejarse en absoluto, es simplemente describir mi situación actual.

Mi nombre es An Jun Cheng, nacido en el año 2000. Mi cumpleaños es el 1 de enero, así que tengo 17 años este año, y un estudiante de segundo año en la Escuela Secundaria Qiang Shui.

Parezco ser normal, al menos no deshonro a mis padres; dentro de mi cabello corto negro hay un montón de pelo blanco mezclado en forma desordenada, y de lejos se podría pensar que mi pelo es gris. La enorme cantidad de pelo blanco es hereditaria, y no era sólo mi imaginación, o incluso no es debido a que me mas…bo demasiado

(NT: Lo censuro porque en el inglés también lo está, pero sus mentes pervertidas ya completaran la palabra ¬_¬)

Mi nombre proviene del dicho «Si usted, un caballero me trata sinceramente, yo tampoco lo trataré nada bien». Es un nombre que me ha dado mi abuelo. El significado es que si alguien más debía ser sincero conmigo, no debía defraudar la sinceridad de la otra parte a cambio, y debía pagar apropiadamente.

Es una lástima que tu nieto no tenga amigos… abuelo……….

Tos, tos, he entrado accidentalmente en un humor pesimista… siempre pensando en el lado negativo de las cosas era uno de mis hábitos también.

A pesar de que siempre había sido solitario, todavía no podía mirar por las ventanas en un aturdimiento. Así que la forma de entretenimiento que elegí fue leer manga o novelas ligeras, y cuando estoy en casa también veía anime o películas. En cuanto a los juegos, realmente no jugaba mucho, y en lugar de jugar, pertenezco a esos tipos que prefieren ver a los demás jugando en su lugar.

Normalmente los fines de semana, o bien estaría durmiendo en casa o pasando mi tiempo viendo películas. Si me etiquetaras como un «otaku», tal vez podría ser considerado como uno. Pero no colecciono ninguna figurilla o lo que sea, y tampoco tenía mucho interés en el cosplay. Así que, como mucho, podría ser considerado como un ¿falso-otaku?

Bueno, en cualquier caso, yo era esa clase de persona aburrida.

Una vez más, confirmando mis propios rasgos de dolor, suspiré mientras cerraba mi manga terminado.

La hora era 8:45 pm, y porque había una sesión de auto-revisión, todavía estaba en la biblioteca de la escuela.

Aunque una gran parte de las escuelas canceló sus sistemas de auto-revisiones nocturnas, nuestra escuela aún las conservaba, ya que una gran cantidad de estudiantes regresaron a casa después de la escuela, por lo que ni siquiera se construían las instalaciones de los dormitorios La auto-revisién de la noche, siguen siendo un poco diferente del auto-revisión normal. Esto se debió al sistema de clasificación.

Por supuesto, de acuerdo con la tradición china. Los estudiantes fueron calificados de acuerdo a los resultados de sus exámenes, y si clasificas dentro de las primeras 100 posiciones en los exámenes generales, es posible que no necesites participar en las auto-revisiones nocturnas. Si has clasificado entre los 100 a 200 en cambio, sólo puedes volver a casa después de permanecer de 18:00 a 19:30, pero si clasificas por debajo de 200… tendría que desesperadamente estar hasta las 9 pm.

Esto fue llevado a cabo por la escuela para motivar a los estudiantes, ya que la mayoría de la gente no quería quedarse en la escuela hasta las 9 pm.

Y puesto que yo estaba clasificado en la posición 201, necesitaba permanecer durante toda la sesión de auto-revisiones de la noche hasta que terminase.

Pero, a pesar de que estas auto-revisiones de la noche puede parecer muy molestas para otros estudiantes, en contraste, está bastante bien para mí.

Esto se debe a que nuestra biblioteca de la escuela mantuvo una colección de manga y novelas ligeras en un rincón, y cuando me enteré de ello el semestre pasado, a menudo me había sumergido allí. Ah, como era de esperar, en lugar de usar mi teléfono para leer la versión electrónica, era mejor tener el libro real, ya que emitía un sentimiento distintivo mejor.

Pero la auto-revisión de la noche no significaba que tuvieses que quedarte en un aula, siempre y cuando hubieses entregado una nota del bibliotecario a la maestra del salón todos los días, era suficiente para demostrar que habías participado en la noche de auto-revisiones ya.

Las personas que lo hicieron de esta manera, aparte de mí, eran cuatro más en total, pero no eran compañeras de mi clase, y no traté de conocerlos en absoluto, ya que es de conocimiento común permanecer en silencio en la biblioteca, ¿verdad?

Originalmente pensé que habría una cantidad mucho mayor de personas que viniesen a la biblioteca, pero incluyéndome, son sólo cinco personas en total. Tal vez otras personas sintieron que era lo mismo no importa donde se quedasen… pero si alguna vez se enteran de que había novelas ligeras y manga para ser leído en la biblioteca, la biblioteca estaría, probablemente, muy llena. Pero, nadie nunca me preguntó sobre ello… mis relaciones interpersonales eran todavía tan terribles como siempre eh…

También vale la pena mencionar que, la bibliotecaria era una maestra que llevaba un par de gafas, su nombre es Yang Li Li. Tenía unos 20 años y tenía el pelo largo que le cubría la mayor parte de la cara, pero por favor no te imaginas que Yang-laoshi es extremadamente hermosa, porque yo había visto las miradas de Yang-laoshi antes y cómo lo digo …….. nngh, era un poco horriblemente repugnante, por lo que no había posibilidad de que yo desarrollase cualquier tipo de relación alumno-maestra como los escenarios de novelas ligeras.

Yang-laoshi probablemente no estaba casada todavía, porque si ya estaba casada entonces sería imposible para ella trabajar horas extras en la biblioteca hasta las 9 pm… también, el 80% de la razón por la que ella no estaba casada, probablemente, sea atribuido a su cara… incluso yo que no era un partidario de mirar el exterior no podía aceptarlo en absoluto.

Tos tos tos, decirlo de esa manera era un poco deshonroso ya… he pecado, he pecado de hecho.

Al ver que la sesión de auto-revisión de la noche estaba casi terminada, volví a colocar el libro en la estantería y caminé hacia el mostrador para adquirir la nota firmada por la propia maestra.

Caminando hacia el frente del mostrador, bajé mi voz mientras llamaba a la maestra.

«Yang-laoshi».

«Mmm … Oh, Jun Cheng, eh, ¿estás aquí para firmar las notas, verdad?»

Yang-laoshi miró hacia arriba para verme, mientras sacaba su teléfono para mirar la hora, y adivinó correctamente el propósito de mi acercamiento. Es porque Yang-laoshi y yo ya estábamos bastante familiarizados, por lo que siempre me llamó por mi nombre directamente de esa manera. Ocasionalmente, incluso me solicitaba para ayudar a llevar algunas cosas y lo demás también. A pesar de que no tenía amigos, estar con los maestros no era tan malo; incluso el profesor del salón me trataba bastante bien… aunque también es razonable que sea porque está preocupado de que he estado aislado……….

«Sí.»

«Mm, lo tengo, espera un rato.»

Yang-laoshi entonces simplemente arrancó un pedazo de papel de su libreta, y después lo dobló en muchas secciones pequeñas. Los ruidos de las rasgaduras eran un poco molestos en la biblioteca que estaba en silencio. La profesora terminó de rasgar unas cuantas piezas de notas en un momento, después de lo cual escribió nombres y las cortó una tras otra. Probablemente preparó notas firmadas para otras personas al mismo tiempo que la mía.

Pero inesperadamente, Yang-laoshi me entregó todas las notas firmadas al final.

«Aquí, toma todo esto.»

¿Ehh, todo para mí?

Aunque pensé que esas notas estaban preparadas para otras personas, en realidad me las dio todas al final…

Tener muchas notas firmadas significaba que estaba bien para mí no ir a la noche de auto-revisiones, pero no puede ser que la maestra estaba silenciosamente animándome a faltar a las auto-revisiones, verdad…

Nonono, definitivamente no era así. ¿Por qué una profesora haría algo así? Debía de ser porque le resultaba demasiado preocupante escribir para mí cada vez, así que ella también podría dar un montón de una sola vez, probablemente. ¡Ella me confió wato a mí! Confiaba en que no me alejaría de las clases, por eso hizo esto.

Y como la otra parte estaba tan dispuesta a confiar en mí, tampoco podía fallar, de esa manera podía vivir a la altura de mi nombre.

«Mm……….. sabes cuál es el significado de esto, verdad. Recientemente, no es demasiado seguro por la noche, por lo que con estas notas no será necesario venir a la noche de auto-revisiones. »

¡Jo***r! Ella realmente quería que me fuese de las clases ¡eh!

Además, ¿qué pasa con su razonamiento? ¿No es demasiado seguro por la noche? Porqué había de asustarse por una persona tan varonil como yo………. aunque es indiscutible si había un maníaco homicida apareciendo por la noche y así sucesivamente, pero recientemente no había ninguna noticia como esa, ¿verdad?

Puede ser… ah, lo tengo.

La maestra debe haber estado pensando en querer saltar clases.

Sí, sólo había cinco estudiantes en la biblioteca en total, y mientras ella pudiese disuadirnos a los cinco, ¡Yang-laoshi podría entonces salir del trabajo antes!

Así que era algo como eso ~ Lo tengo, Looo tengooo, Maestra, no te voy a exponer acerca de esto, bien ~ quién sabe, Yang-laoshi está tan ansiosa por salir del trabajo, tal vez fue porque finalmente encontró un novio.

Después de que me di cuenta claramente de este asunto, silenciosamente asentí con la cabeza dos veces y tomé las notas firmadas de las manos de la maestra.

« ¡Gyaahh!»

Cuando tomé las notas de ella accidentalmente rocé las manos de Yang-laoshi, y como resultado la maestra misteriosamente gritó, e incluso retrajo las manos con reflejos rápidos, lo que hizo que las notas firmadas se dispersasen por el suelo al final.

Este tipo de reacción que sucede al tocar una bishoujo juvenil realmente ocurrió cuando estaba en contacto con una «joven» profesora… No estaba nada encantado en absoluto.

«L-lo siento, Jun Cheng, la electricidad estática probablemente ocurrió justo ahora…»

Yang-laoshi se disculpó mientras se apresuró a agacharse para recoger las notas firmadas.

«Ah, está bien, y está bien yo los recojo».

También me agaché para recoger las notas, pero la incertidumbre dentro de mi mente aún giraba alrededor. La electricidad estática, ¿eh? ¿Pero por qué no sentí nada a mi lado?

Después de revisar todas las notas firmadas, las puse en mi bolsillo y me incliné hacia Yang-laoshi antes de salir de la biblioteca.

Antes de irme, oí los sonidos murmurantes de Yang-laoshi: «… O es mejor si me pongo unos guantes en lugar…»

“………”

Realmente no tengo muy claro de lo qué exactamente Yang-laoshi se preocupaba, ¿pudo su menopausia llegar de antemano tal vez?

Cuando sonó el timbre, era perfecto que hubiese llegado a la entrada de la escuela, con la seguridad de abrir las puertas después de oír el timbre de la puerta, y me convertí en la primera persona en abandonar la escuela.

Saqué las notas firmadas de mi bolsillo y conté brevemente el número total que tenía en la mano.

Un total de 8 piezas, lo que significaba que no tendría que asistir a las sesiones de auto-revisión durante 8 días eh… pero, sobre quedarse en casa, no creo que tenga nada que hacer allí tampoco…

«Mm… ¿qué diablos es esto?»

Cuando estaba confirmando el número de notas firmadas que tenía, de repente me di cuenta de que la parte de atrás de estas notas firmadas parecía tener algo dibujado en ellas.

Yo, que era un poco curioso, preparado para buscar un lugar donde ponerlas juntas para ver qué tipo de imágenes había.

Caminando hacia el banco del parque más cercano y sentándome en él, puse las notas juntas pieza por pieza, y muy fácilmente formó la imagen correspondiente correcta a partir de entonces.

Parecía ser un pentagrama… no, mirando esos textos encima de él, parecía estar escrito hacia atrás. Entonces, ¿eso significa que es un pentagrama inverso?

Nngh, recuerdo que los pentagramas inversos parecían significar satán o demonio y lo que no… no podría ser que Yang-laoshi fuese una creyente en algún culto del mal, ¿verdad? Ahora parecía que las cosas estaban empezando a estar un poco inquietantes…

Justo cuando estaba pensando en qué hacer a continuación, una serie de sonidos que rompían el aire resonaron en mis oídos. Me di vuelta confusamente, y justo cuando me había girado a mitad de camino, algo como una estrella fugaz golpeó el lado de mi cabeza.

El impacto repentino y feroz me hizo colapsar de inmediato, y como resultado, mi cabeza golpeó el pentagrama inverso que acababa de reconstruir.

Lo que sucedió después fue que una luz muy cegadora brilló directamente en mis ojos.

Mareos y pérdida de la visión me hicieron caer al instante en la inconsciencia.

«Waah, ¡oh mierda, oh mierda! ¡Realmente he arrastrado a una persona normal a esto!»

« ¿Quién te pidió que fueses tan precipitado?, déjame ver………. afortunadamente, esta persona simplemente se desmayó, no debería haber ningún problema mayor. Sólo déjalo ser, y vamos a recoger primero nuestra herramienta mágica ».

«Oh… ¿huh? ¡Se ha ido!»

« ¿Qué?»

« ¡El Taijitu Demon Warding Mirror se ha ido!»

¿Cómo podría la herramienta mágica simplemente desaparecer sin dejar rastro?, mira con cuidado de nuevo.

« ¡Ya he mirado, realmente se ha ido!, ¡también, la conexión que tuve con la herramienta mágica ya ha sido cortada!»

Cortar las conexiones entre una herramienta mágica y su dueño, sólo significaría la destrucción absoluta de la herramienta mágica… pero, ¿cómo puede ser tan fácilmente dañado un Taijitu Demon Warding Mirror

«Pero, ¡realmente no puedo sentirlo en absoluto! Sobsobsob, qué hago ahora… ahora, el abuelo definitivamente me regañará hasta la muerte………. »

«Hahn… en cualquier caso, volvamos primero, pensemos en un plan cuando volvamos».

«Sobsob………. Mn………..»

  • Otakueagle01

    Imagino k este punto de la historia es unos días antes de los eventos narrados en el capítulo 1, pero me llama la atención, q hay con la profesora k fungue como bibliotecaria, y k era ese pentagrama, al tiempo de querer saber acerca de esos dos personajes k imagino son sacerdotisas y con el espejo, muchas preguntas y ninguna respuesta, seguiré con la esperanza de obtenerlas, saludos y gracias por la nueva novela.