Me, Her, and the Ballistic Weaponry [Antique] – Capítulo 03

A A A

 

Capítulo 03

 

«Uwooah, no puedo ver nada «… voy a regresar» parece que me perderé.»

Tarou había metido su cuerpo en un tubo estrecho, probablemente un conducto de aire. Buscó a tientas para sentir lo que estaba en frente, mientras él cuidadosamente arrastró sus piernas hacia adelante.

 

«No estoy asustado, maldita sea… pero incluso si voy a bajar, si la salida es igual a la entrada, ¿cómo se supone que salga? No se puede forzar desde arriba.»

 

En completa oscuridad, Tarou se deslizó torpemente hacia adelante. Ni siquiera sabía por qué estaba haciendo tal cosa, pero por ahora sólo podía confiar en la misteriosa información que tenía en la cabeza.

 

« ¿Es esto cosa de aprender el sueño? Piensa así, y no puedo decir que sea imposible, pero eso es un poco… es el futuro después de todo, así que es posible que ese campo se convierta en algo increíble».

 

Por la extraña información que tenía en su mente, pensó en un lugar donde pudiese aceptarlo, por ahora. Era evidente que sería inútil, por mucho que lo pensase aquí, y por ahora, había determinado que estaría bien escribirlo así.

 

«Ah, eso estuvo cerca. Se ramifica. Si me caía, podía morir allí. Tengo que tener cuidado.»

 

En lugar de un tenedor que conduce hacia abajo, era más de un agujero. Poniendose la piel de gallina en su brazo, había perdido su equilibrio, siguió adelante. Algunas miradas fugaces mostraban la luz que fluía en la habitación en la que había estado antes de llegar más y más lejos.

 

«… ¿Hmm, tinnitus? No, no es eso. ¿Qué es este sonido?»

 

El sonido constante del viento que fluye a través del conducto. Un sonido con una naturaleza claramente diferente podría ser recogido a través de sus oídos tensos. Después de mirar hacia atrás una vez más, se decidió, y partió en la dirección del sonido. Es decir, movió sus piernas aún más en las profundidades.

 

«Ah, está oscuro. Es estrecho. Da miedo. Maldita sea, ¿qué estoy haciendo?»

 

Tarou soportó el malestar que se intensificaba, continuando. En la actualidad, no podía decir cuánta distancia había ganado, pero la sensación de que el sonido no era tan lejano como lo había sido era cierta. Tal vez el arrastre de un bebé lo hubiese superado.

 

« ¿Huh? Un callejón sin salida… o no. Hay un derecho… y un izquierdo… ¡oh mí Oh mi oh mi oh mi! »

 

Tocando la pared, sintió un sendero en ambas direcciones. Vaciló un momento en el que se iba a girar, pero la tenue luz reflejada en sus ojos eliminó su elección.

 

Ya te lo estoy pidiendo. Sala de control de CA, o el almacenamiento de suministros de nutrientes sería bueno también. Si es posible, en algún lugar puedes enviar un S.O.S… dudo de que sabría cómo usarlo, así que tal vez no.

 

Dejando que su corazón fuese engañado por sus espeluznantes expectativas, Tarou rápidamente movió sus doloridas rodillas. La fuente de la luz era una habitación de abajo, y el hecho de que no hubiese una tapa le hizo apretar el puño en triunfo.

 

«Un poco de esperanza aquí. Si es así, puedo volver sin cuerda… lo siento, entrando en ~.»

 

Como él ya se había definido a sí mismo como frío y solo, no vaciló en dejar que su cuerpo aterrizase en algún tipo de dispositivo abajo. Desentrañando las piernas, se había endurecido en una posición poco natural, se puso de pie, y volvió los ojos a la gran máquina justo ante sus ojos.

 

«Whoooa… realmente no lo entiendo, pero “asombroso”. ¿Qué es esto? ¿Qué se supone que sea?»

 

Tarou continuó mirándolo mientras se acercaba a la maquinaria. La altura era probablemente alrededor de unos veinte metros. En su centro, un metal esférico, con cables irregulares que se extienden desde él. Esos cables conectados a una serie de dispositivos rectangulares. Todos estaban sujetos a un pilar que se extendía más allá del suelo y el techo y, a veces, las lámparas fijadas a las caras del aparato parpadeaban. En la memoria de Tarou, la forma más cercana que me vino a la mente era el núcleo de un reactor nuclear, pero, por supuesto, la probabilidad de que esto fuese algo así era extremadamente baja, y además de que era algún tipo de dispositivo, Tarou no era capaz de entender algo de ello. Todo lo que era evidente para él era que el monitor fijado al frente era probablemente la terminal de operaciones.

 

«Eso tiene que estar más allá de mí… lejos de mi nivel de comprensión».

 

Sin la menor consideración, rechazó la idea de tratar de manipular el gran mecanismo y se volvió hacia el dispositivo más pequeño que había aterrizado para entrar en la habitación.

 

«Sí, muy ingenuo era yo. Esperaba algo de ese sueño aprendiendo, pero supongo que no es tan conveniente… Huh, oh mira, un botón. »

 

De pie frente al dispositivo más pequeño, miró directamente al monitor correspondiente. Allí, descubrió un gran botón rojo saliendo de él. Como él había asumido de la cámara del sueño frío que él no encontraría nada análogo, insignificante como era, recibió un choque ligero.

 

«Pulsarlo, esa máquina grande por allá no va a explotar, verdad… no creo que hagan sistemas que te envíen al infierno con pulsar de un solo botón en estos días. Ah, no estoy temblando, sabes. No estoy estremeciéndome.»

 

Era importante, así que lo dijo dos veces, mientras presionaba su tembloroso dedo contra el botón. Un «PiPo» algo arcaico acompañó la iluminación de la pantalla, mientras que una línea verde de letras fue exhibida en la pantalla.

 

«Así que este tipo de cosas nunca cambian. No es la última idea de lo que dice, pero… aaaAAh! »

 

Su sorpresa le hizo soltar una voz lo suficientemente grande como para sorprenderse incluso a sí mismo.

De las innumerables opciones que aparecen en la pantalla.

Encontró la opción «japonesa».

« ¿Qué debo hacer? ¿Dónde está el… ratón…? no puedo prescindir. Al menos un teclado o algo… maldición, ¿cuál es? ¿Cómo lo controlo? »

 

En su impaciencia, Tarou empezó a tantear alrededor de la pantalla. Después de golpear fuertemente contra su pecho para calmarse, observó cuidadosamente el pequeño aparato.

 

«… ¡Maldición! ¡No hay nada! ¿Qué diablos es esto? ¿Reconocimiento de sonido? Ah, no. Es posible que se controle directamente a través de ondas cerebrales… Creo que experimentaron en eso en el siglo 21 ».

 

Haciendo un chasquido en su lengua, el hecho de que no podía encontrar ninguna interfaz de usuario, se encontró impulsando sus pensamientos hacia adelante con la noción de «no hay forma de sangrar, demonios qué voy a hacer aquí». Y repentinamente recordando algo, extendió la mano con duda.

 

«… Es una pantalla táctil. ¿Soy un idiota?»

 

Pensando en su pánico previo, el rostro de Tarou se puso un poco rojo. Después de borrar esa escena de su mente, y haciendo clic en la papelera de reciclaje vacía, se deslizó a través de los comandos complicados, y miró fijamente a la matriz de lenguas desconocidas.

 

«… ¿Whazatt?»

 

Sin previo aviso, una parte del dispositivo se abrió como una puerta, y Tarou levantó un grito en la esfera que salía.

 

«No, como era de suponer, no esperaba eso. ¿Qué es esto? Totalizadores aterradores.»

 

Dio unos pasos atrás de la masa. Pero ese trozo de metal rodó como para seguirlo, y continuó su acercamiento. Tarou corrió, la esfera cerró la distancia.

 

«OK, lo tengo. Por ahora, vamos a calmarnos, cariño. Un tipo importante dijo que puedes entender la mayoría de las cosas si las hablas. Entonces su esposa se enteró de su engaño, y fue apuñalado. ¡JAJAJA!!»

 

Empujado contra la pared, Tarou continuó dejando salir las palabras de un miedo indescriptible. Pero sin preocuparse por su situación, la esfera se le acercó, una luz roja parpadeante.

 

«TH・EQUICK・BRO・WNFOX・JUMPED”»

 

De repente, la esfera emitió una voz. Que sonaba como si perteneciese a una mujer, Tarou rápidamente encogió su cuerpo, antes de levantar la cara como para ver si estaba a salvo.

 

«Para… espera, ¡diablos!»

 

El silencio cayó. Tarou pensó si era algún tipo de código, lamentando su descuidada observación al final.

 

«THIS・WAY THIS・WAY» [i]

 

Contra sus expectativas, la esfera dejó salir a algunas torpes palabras japonesas antes de abrirse paso hacia la máquina gigante. Asombrado como estaba, Tarou caminó tímidamente en esa dirección. Por la falta de entendimiento de su situación, sintió un temor considerable, pero por la alegría que provenía de algo que finalmente reaccionaba a una acción que había tomado, estaba envuelto en un extraño sentido de deleite.

 

«Sí, sí, estaré allí de inmediato, mi pequeña Koume-chan. Tu hermano mayor está un poco asustado, así que no quiere ir por ese camino.»

 

Había dado a la esfera mecánica tal nombre, que le recordaba el centro de una ciruela seca. Se detuvo un poco lejos de donde la esfera había dejado de rodar.

 

«Um, ¿hay algo ahí? No puedo ver nada… espera, ¡estás atrapada en un cable! Aunque te ves bastante de alta tecnología, estás un poco apagada, ¿verdad? »

 

Tarou se metió en una auto-respuesta cuando alcanzó con una mano a la esfera en una lucha de vida o muerte para pasar un cable. Sorprendido estaba más ligero de lo que pensaba, lo transportó al otro lado.

 

«Thank You, sir.»

 

« ¿Por qué inglés? ¡Es más, sonaba ridículamente fluido! »

 

(NT: Como se puede suponer, la línea estaba en inglés.)

 

Cuando sus palabras estaban tan entrecortadas si se trataba del japonés, Tarou sintió una extraña desconsolación.

 

« ¿Es controlada a distancia? Estás mirando desde algún lugar, ¿no? Algún monitor… ¡dónde! … Sí, no, no pensé. Espera, ¿esto es real?»

 

Ágilmente girando en círculos por sí mismo, y mostrando un comportamiento sospechoso, Tarou se dirigió hacia el destino de la esfera, y detuvo sus movimientos.

 

«Esto es un Tipo V, está bien. Es más, ha sido modificado negativamente… ¿qué es eso? Está girando hacia atrás. ¿Se supone que me succione los nutrientes y que los envíe a esa enorme máquina?»

 

Lo que había era una máquina de la misma forma que las que controlan el frío en la habitación anterior, y un dispositivo con un intento de forma humana. Tarou rápidamente comprendió su construcción a partir del conocimiento extraño en su cabeza, pero a partir de ese conocimiento, confirmó varias cosas que definitivamente no se suponía que estaban allí. Entre los más evidentes se encontraba un cable que lo conectaba a un gran reactor nuclear.

 

«No quiero estar sentado en eso… pero por este desarrollo, definitivamente voy a terminar en él, no yo… vamos a ser bruscos aquí. La tasa de éxito del sueño frío de esta nave es demasiado baja, ¡hombre! Incluso si ha conseguido una nueva versión, personalmente, no creo que se suponga que cambie tan de repente, ya sabes.

 

En lo que respecta a las cápsulas de sueño frío, sabía que era probable debido a algún tipo de accidente. En primer lugar, no hay manera de que un dispositivo con una tasa de éxito tan bajo se pondría en práctica, y el conocimiento en su cabeza lo apoyaba. Pero ignorar la razón, y sujetar en el dispositivo no era una cosa tan simple de aceptar.

 

«Ge・tin ge・tin.»

 

Esa esfera girando y girando sobre el lugar para impulsarlo.

 

«Incluso si «ya me dice que entre en eso… ahh, lo que sea. Lo tengo,» correcto. Es eso. Si algo me pasa, Koume, vas a estar asumiendo la responsabilidad.»

 

Tarou decidió apostar por la futura humanidad a la que aún tenía que ver, y lentamente hundió su cuerpo en la cavidad humanoide. Un dispositivo creado con la pretensión de uso humano podría haberse vuelto demasiado peligroso para el piloto, o así se dijo a él mismo.

 

«Sí, esto es lo suficientemente bueno para ‘ya ¡Wah, aAAah! ¡Me punzó, yay, aquí viene! »

 

El dolor que sentía en su cuello retorcía su cuerpo. Tarou sabía que su identidad era la medicación que lo indujo a dormir, así que decidió cerrar los ojos en silencio. Mientras que él realmente cayó en un sueño profundo, el proceso entero tomó solamente apenas dos minutos.

 

 

 

«… Sí, buenos días. Soy Ichijou Teirow. »

 

Al abrir los ojos con un oído confuso, Tarou replicó hacia quién diablos fuese Teirow. Recordando sus memorias pre-sueño en el dispositivo de silicio que suavemente envolvía su cuerpo, lentamente se levantó.

 

«Buenos días, maestro Teirow. He hecho uso de la anulación (sobrescribir datos). ¿Cómo se siente tu cuerpo?»

 

Con aquella extraña voz desconocida, volvió rápidamente los ojos hacia su punto de origen. Era la esfera que había nombrado personalmente Koume.

 

«No está mal. Pero… ¿eh? Huh? ¿Qué significa esto? ¿Qué…? »

 

Lo que la esfera. Y lo que puso en boca eran ambos idiomas que nunca había oído en su vida

Y por él, había algo que temía.

 

Que había llegado a comprenderlo completamente.

 


[i] (NT: Tal parece que esto está en un mal japonés, pero yo mejor lo dejo asi pa’ no joderme la vida :V)

PD: No sé si continuar con esta novela, díganme ¿Hay personas qué quieran que la continúe?

  • Otakueagle01

    Me ayudaría si pudiéramos leer los 2 primeros capítulos, si fueras tan amable, ya k no hay mucho para leer y no deseó leer a partir del 3er capítulo, tal vez una sinopsis o algo más?
    Saludos Arkadia.