Jinrou e no Tensei, Maou no Fukukan – Capítulo 28

A A A

 

Capítulo 28: Consejo de Guerra de la Tercera División

 

Para la última discusión sobre la captura de Tuban, varios comandantes de la tercera división se reunieron en Ryun Height.

Tomando una de las habitaciones de la mansión de la virreina, realizamos la revisión de los protocolos.

 

“Me pregunto, qué tan gruesa es la puerta del castillo de Tuban”

La reina de los vampiros Mereen-senpai puso su mano sobre su cara mientras inclinaba la cabeza hacia un lado.

Senpai es el primer discípulo de la maestra y también es maestra de la técnica de espíritu, y ha demostrado sus habilidades en las negociaciones y estrategias, pero cuando se trata de tácticas de batalla es casi como un aficionado.

“Senpai, recuerda la puerta del castillo en tu lugar.”

“La puerta del castillo de Bernhainen es sólo una puerta de rejillas…”

Como una ciudad antigua famosa por su belleza escénica, Bernhainen no tenía ningún encanto para los demonios, por lo que parece que la cantidad de defensa es suficiente.

Si es del mismo grosor que la puerta de Ryun Height, entonces no habría problemas, pero es la ciudad que ha seguido desarrollando nuevas tecnologías como el taller de Mirarudia.

No va a ser fácil

 

 

 

La fuerza de Mereen-senpai reside en el punto de que ella puede hacer de los seres humanos sus criados, fácilmente convirtiéndolos en vampiros.

O más bien, no hay otra manera. Convertir al comandante enemigo en un vampiro y hacerle cometer traición es el único modo infalible de ganar.

Los vampiros en este mundo no temen la luz del sol o a los sellos religiosos, sin embargo, no pueden volar en el aire ni transformarse. Sorprendentemente sencillo.

“Vaito, ¿no me consideras tan inútil ahora?”

“No, ¿no?”

 

“Sin romper las cosas como por ejemplo la puerta del castillo, senpai salto sobre la puerta… ¿qué fue eso, sí ‘Soul Shaker‘, no puedes usar eso?”

Quien dijo esto, despreocupadamente, es el nuevo discípulo Fernel. Esta chica de raza jinba que parece haber llegado a la ciudad por primera vez, ahora está un poco aturdida olfateando el cristal de la ventana.

“Originalmente esa es una técnica para dominar en una batalla mágica. La gama de efectos no es tan amplia, y tampoco puedo usarla consecutivamente. ”

Además, sé que hay grandes ballestas de tipo fijo que se despliegan en grandes cantidades en las murallas del castillo de Tuban.

Si yo fuese golpeado por una lanza como una enorme flecha en los órganos vitales, incluso aunque soy un hombre lobo, aun así moriría.

 

“Como era de esperar, el plan tiene que ser aplastándolos con tropas de esqueletos”.

Quien dice esto es nuestra maestra, la gran sabia Gomoviroa.

La maestra, quien puede convocar a los soldados fallecidos infinitamente es una fuente de suministro en movimiento.

Dicho esto, dejando a un lado cualquier otro trabajo, ella puede a lo sumo convocar a cien en un día. Si perdemos un millar, entonces la maestra no puede hacer nada durante diez días.

Como comandante supremo, ella no sólo puede hacer cosas como reponer soldados.

 

De hecho, el ejército demonio no tiene ningún conocimiento en guerra de asedio.

Bueno, podría ser así. Hasta hace poco estaban teniendo pequeñas escaramuzas sólo con las fuerzas de exterminio de demonios de los seres humanos.

Nadie tiene experiencia de algo así como un ataque de asedio contra una ciudad fortaleza.

Bueno, lo mismo se puede decir sobre el bando humano, no debe haber casi nadie que sea un experto en ataque al castillo en Mirarudia. Ha pasado tanto tiempo desde la guerra de unificación.

 

Además, lo que más me preocupa es algo en común a los demonios.

Que no puedes cambiar por otra labor.

Por ejemplo, la raza jinba es excelente en caballería, pero no pueden desmontar aunque se precipiten dentro de una ciudad. Bueno, no están especialmente montados, por lo que es obvio.

 

Por otro lado, la caballería ligera de la que Tuban se siente orgullosa, una vez desmontada puede funcionar como infantería de arco.

En el pasado, cuando los demonios perdían continuamente las guerras contra los humanos, esta diferencia siempre había sido el golpe decisivo.

Lo que me recuerda a un juego en mi vida anterior, la unidad tipo demonio tenía una tasa de crecimiento baja, restricciones en equipos, menos libertad para elegir labores, y otras cosas como esas.

 

En la ciudad industrial de Tuban, la calle principal es amplia para traer materiales, pero en el interior de la ciudad parece estar completamente confundida con varios talleres de diferentes tamaños.

Para la raza jinba que no puede hacer giros bruscos, es un ambiente desventajoso.

La batalla después de asaltar la ciudad probablemente sería más amarga.

Por eso no podemos gastar demasiada energía en romper la puerta del castillo.

 

En primer lugar, las tropas esqueleto pueden ser consideradas desechables, de alguna manera pueden luchar en los lugares estrechos también, pero como son sólo muñecos de lucha automática, no pueden tomar decisiones triviales.

No pueden diferenciar entre ciudadanos y soldados, no pueden entender incluso si alguien se rinde, si los ponemos en una lucha callejera, se convertiría en una masacre.

Nuestra misión es capturar; ni destrucción ni asesinato en masa.

 

 

 

Si llamamos a los lanzadores de rocas, los soldados Kyojin de la segunda división, entonces la puerta del castillo puede ser fácilmente destruida, y si tenemos a los soldados ryujin de la primera división, entonces la batalla dentro de la ciudad también sería fácil, pero lamentablemente no es una situación para Llamar a cualquiera de ellos.

Dado que la mayoría de los poderosos demonios son generalmente agrupados por sus razas, es un dolor de cabeza que no pueda usarlos con flexibilidad como a los humanos.

 

Mis tropas de hombres lobo son pocas, y las tropas inujin no tienen suficiente fuerza. Las tropas de vampiros de Mereen-senpai no son muy buenas en peleas directas. Además, cada tropa tiene misiones en sus propios territorios ocupados.

Es muy angustiante que no pueda luchar en una situación ideal, pero hacer algo al respecto es el trabajo de nosotros, los comandantes.

Entonces, ¿qué debemos hacer?

 

Los planes para romper la puerta del castillo están listos, pero como la información sobre la resistencia de la puerta es desconocida, la tasa de éxito es escasa.

La batalla dentro de la ciudad… hay que estar preparado para las bajas, no hay otra manera que enviar a las tropas de jinba. Fernel también parece decidida.

 

Sólo que todavía tiene algunas dudas acerca de las víctimas resultantes, Fernel envió una mirada a Mereen-senpai como implorándole.

“Ano…, ¿es inútil si Mereen-senpa… Mereen-sama convierte al virrey de Tuban en vampiro?”

El uso de las palabras es completamente diferente en comparación a cuando me habla.

Parece que ella fue duramente reprendida por senpai.

Mirando de cerca, Fernel se frota la cabeza como si fuese doloroso.

En la primera reunión en sí, parece haber sido golpeada.

 

Por un segundo Mereen-senpai mostró una expresión de pensamiento, pero inmediatamente sacudió la cabeza con disculpa.

“Hmm, es un poco difícil. Está bien después del éxito del primer ataque sorpresa, pero ahora el lado humano ya está vigilante. Para mí y Vaito también, nuestra identidad puede ser revelada con magia simple”.

Después de todos los seres humanos no han estado combatiéndonos por cientos de años sólo para demostrar.

Hay un simple encanto de buena suerte, que incluso puede ser utilizado por un aprendiz de mago. Entonces pueden fácilmente descubrir que somos demonios.

Es por eso que los antepasados de los hombres lobo abandonaron la ciudad y aislaron a sus crías en aldeas ocultas hace mucho tiempo.

 

Después de que todas las discusiones siguieron sin resolverse, y la reunión se convirtió en una reunión de clases, antes de que uno supiese que el tema había cambiado a la añoranza de los días de entrenamiento.

Aunque no debemos ser vistos como una reunión en el laboratorio universitario, pero en cuanto a mí, quiero hacer los planes…

 

En ese momento, la puerta fue golpeada y nerviosamente entró Airia.

“Me siento honrada de conoceros por primera vez. Soy la virreina de Ryun Height Airia Rutte Aindorf. Aunque escaso, he organizado vuestra cena. Por favor, id al comedor más tarde.

Con la llegada de una belleza en ropa masculina, todas las mujeres se entusiasmaron.

 

“Vaito ´ ¡¿este hermoso chico[1] es el virrey aquí?! ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¡Kyaa, guay! “

“Porque si senpai ve a alguien atractivo, chuparía su sangre sin tener en cuenta su género. Por el contrario, cambia tu mal hábito”

Si Airia se convierte en un vampiro, mi política gobernante se derrumbaría en su base. Sería un problema a menos que ella permanezca humana.

 

“Maestra-sama, ¿quizás senpai es popular?”

“Bueno, no lo sé. Es una persona obstinada. Así es, hay una historia interesante del período de entrenamiento… ”

La Maestra Loli y la chica jinba están hablando felizmente con los demás haciendo caras infantiles. Al igual que los estudiantes de secundaria que se enamoran.

“Airia-dono, que ha elegido caminar por el sendero de la cooperación con el ejército demonio, es un socio estratégico importante. ¡Por favor, deja de tener esa desconfianza! ¡Es descortés para ella!

“Como se esperaba, ¡¿ella es la socia[2] de senpai!?”

“¡Por eso te digo que no seas escéptica!”

 

Después de eso, hasta que cada uno regresó, yo era sospechoso acerca de la relación con Airia.

Debido a eso, no podría proponer una propuesta importante, Pero bien déjame prepararlo a mi conveniencia. Para un grupo de magos, hacer propuestas para la guerra de asedio es imposible comenzar con… Es como si ni siquiera tuviese experiencia profesional.

Aunque, la escala se ha vuelto más grande, pero el ejército demonio todavía tiene un número insuficiente de personas capaces.

 

 

 

En la siguiente audiencia, voy a proponer al rey demonio desarrollar un ataque de asedio apropiado para la característica del ejército demonio. Definitivamente.

Mientras hacía los preparativos para el ataque, juré como tal.


Notas:

[1] NT: En realidad lo traduje como hermoso chico, puesto que, como se menciona que lleva ropa masculina. Pero no estoy seguro si Mereen-senpai sabe o no, que Airia es una chica, ya que en ingles decía “beautiful child

[2] NT: En la versión del inglés decía “partner”, que se puede traducir como: socio, compañero y pareja. Opte por socia, pero no estoy seguro, pudo haber sido pareja, tal vez, quizás…

  • Otakueagle01

    Muchas gracias por el capítulo, k risa, la pobre de Airia, siendo acosada, Jajajaja. Saludos y gracias.