Jinrou e no Tensei, Maou no Fukukan – Capítulo 27

A A A

 

Capítulo 27: “Diario de Fernel”

(PDV de Fernel)[1]

 

Hoy conocí a Vaito-senpai por primera vez.

Senpai también está en la tercera división del ejército demonio, y es un vice comandante de división al igual que yo. Eh, ¿era asistente? Oh bien.

Senpai es un hombre lobo, y parece increíblemente fuerte.

La maestra-sama estaba diciendo que él fácilmente derrotó al famoso comandante Dogg de la segunda división. El comandante Dogg, ¿no era uno de los cinco personajes más poderosos de la segunda división?

No he peleado con nadie más fuerte que yo.

Estoy muy ansiosa.

 

 

Además, Vaito-senpai también es genial incluso como comandante.

He oído que él ha capturado la ciudad de Ryun Height con sólo cincuenta y seis hombres lobo. Además de eso, no hubo víctimas. Es realmente increíble.

Incluso si tuviese que comandar cincuenta y seis soldados jinba, simplemente no sería capaz de capturar esta gran ciudad.

 

Incluso como un mago, parece que es considerablemente hábil. Aunque yo no entiendo esas cosas, La maestra-sama lo estaba diciendo como tal.

Ah, a quien me refiero como maestra-sama es la gran sabia Gomoviroa-sama. Aunque soy así, sigo siendo discípula de la Gran Sabia. Aunque no puedo usar magia…

Desde que senpai es un mago-hombre lobo, tiene un título genial como ‘Demon Wolf[2].

¿No es genial? Es fuerte como soldado, como comandante y también como mago.

 

Pero, lo más maravilloso es su habilidad para gobernar a los humanos.

 

Aunque senpai gobierna a Ryun Height, es un método completamente diferente al de Mereen senpai.

¿Cómo te preguntas?, es que senpai está usando a la virreina humana tal como ella es. También hizo que los guardias humanos del palacio fuesen sus aliados.

No, es verdad.

Vi a los guardias del palacio trabajando.

 

Nosotros, los jinbas somos aproximadamente la mitad parecidos a los humanos, pero por dentro somos completamente diferentes. Somos los soldados de la orgullosa raza demoníaca.

Por lo tanto, no sé sobre el pensamiento de los seres humanos.

Aunque he oído que los hombres lobo también son orgullosos cazadores demonios, pero senpai parece saber completamente lo que los humanos estaban pensando. Todo el mundo está diciendo tales rumores.

…quizás, ¿él podría leer lo que está dentro de mi mente?

 

Porque él es un senpai tan maravilloso, por supuesto el rey demonio también confía mucho en él.

En las historias que he oído, él también tiene una escuadrilla del ryujin, que estaba previamente bajo control directo del rey demonio, bajo su comando. Los vi en Ryun Height por accidente.

Incluso la comandante de la división la maestra-sama no tiene ryujins como sus subordinados.

De hecho, él es uno de los llamados “el asistente más fuerte” en el ejército demonio.

 

Pero, me sorprendió más, cuando me encontré con senpai personalmente.

Ya veo.

 

Mi corazón latía muy rápido.

 

 

¡Él es muy agradable! A pesar de ser el famoso comandante del ejército demonio, que todo el mundo sabe, fue muy amable conmigo, a quien conoció por primera vez!

Oh, sólo recordar eso, hace que mi corazón casi se estropee.

 

A pesar de que traje tres veces los soldados que he informado, inmediatamente preparó alojamiento para todos, la forma en que hace las cosas son ¡muy guay!

Aunque se enfadó un poco, ya que su regaño es también como el de un adulto, hizo palpitar mi corazón. Sin pensar, respondí respetuosamente.

Además, su cara avergonzada cuando lo llamé ‘senpai’, era un poco lamentable, y también lindo!

Lo mejor fue cuando pedí a senpai por refuerzos! ¡Cuando pensé que era imposible, senpai mismo dijo que vendría!

Vaya, estupendo.

Esto es fantástico.

 

Pero, no puedo permanecer demasiado tímida.

Esta lucha, es la lucha por nuestra escuadra de jinba, la supervivencia.

Desde hace varios cientos de años, los humanos han invadido las tierras de la raza jinba y poco a poco hemos perdido lugares para vivir.

 

Somos la gente de la pradera. Cuando las llanuras se convierten en tierras agrícolas, perdemos nuestro espacio vital.

Porque no es lo mismo para las razas demoníacas que viven en las montañas y los bosques, podemos ser los que tienen más conflicto con los humanos.

Según el anciano, nuestros números han seguido disminuyendo. Si continúa así, absolutamente moriremos un día.

 

Planeé traer alrededor de quinientos de nuestros soldados, pero al oír la crisis de la raza entera de jinba, la gente de otros clanes también se unió. ¡Agregando hasta un total de mil quinientos!

Honestamente, tengo miedo de estar a cargo de estas muchas vidas.

Porque, esta es la gran parte de los soldados de la raza jinba. El futuro de la raza está en juego.

Con un error en el mando, la raza jinba puede perecer.

Tengo mucho miedo.

 

Por eso cobardemente me apoyó en senpai.

La fama de Senpai se ha extendido más allá del ejército demonio. Entre las razas de jinba también, el nombre de ‘Demon Wolf‘ Vaito es bien conocido.

Aunque senpai que vive en su mayoría en Ryun Height no sabe nada de esas cosas.

 

Cuando las tropas de jinba supieron sobre senpai participando en la guerra, se emocionaron mucho.

Por supuesto que sería así, ya que está clasificado después del rey demonio y el comandante de división, en la lista de la persona más influyente. Luchar junto a soldados fuertes es el mayor honor para la raza jinba.

Pienso que con esto, cada uno puede ofrecer libremente su fuerza verdadera en capturar Tuban.

 

Pero, hacerlo así y confiar en senpai no es bueno, ¿verdad?… Estoy reflexionando sobre ello.

Pronto, con experiencia también me convertiré en un espléndido comandante como senpai! Así que por favor, déjame pasar por alto por ahora!

 

… Si capturando Tuban sin problemas, me pregunto, ¿senpai me alabará?


Notas:

[1] (NT: Versión inglés (Fernel’s POV) point of view = punto de vista)

[2] (TNI: El personaje 魔 de 魔狼 (demonio lobo) significa demonio, pero cuando se usa con otras palabras también significa magia, por lo que el título de Vaito puede interpretarse como “Lobo Demonio” o “Lobo Mágico”.

  • Otakueagle01

    Así k Fernel tiene u a gran responsabilidad sobre sus hombros, y es la misma existencia de su raza, rayos, parece infantil, pero es una carga muy dura, imaginó k apunta muy alto, pero también los riesgos lo son.
    Muchas gracias por el capítulo, saludos