Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 43

Guerra de Clan – Clasificación III

Cuando el humo de la explosión se desvaneció, estaba de pie ahí indiferente. Los estudiantes no trataron de ocultar sus miradas impacientes. Bueno en una batalla de 30 vs 1, con el que recibió los ataques de pie ileso, cualquiera que no estuviera aturdido sería extraño. El joven que me saludo antes también estaba aturdido mirándome.

Ahora entonces, puesto que es problemático, debería hacerlo con un golpe. ¿Quieres alargar el punto de vista de la batalla? ¿Quieres decir, jugar perezosamente y prolongar la batalla? En caso de prologar la batalla, si alguien consigue un golpe de suerte, ¿Quién tomaría la responsabilidad?

En un manga japonés y una escena de novela, las batallas que leí parecían largas, pero en una batalla real terminan en un momento, es lo que pienso.

¿Eh, una escena de batalla caótica es una buena cosa? Desde que yo no soy un maniático de las batallas voy con la seguridad primero, está bien. Ya que cuando mueres no puedes regresar después de todo. Por supuesto, habrá momentos en que la fuerza de combate sea antagónica y la batalla sea prolongada, no negare esto en ese punto. Mas bien es inevitable.

Hago que mi mana se extienda en la barrera que los profesores desplegaron. No hay ningun estudiante que se haya despertado del shock de que yo sobreviví.

La magia que es útil en un tiempo como este es el hechizo de atributo trueno “Stun” es una magia intermedia, no es un incumplimiento de las reglas así que lo usare. Sin embargo, “Stun” es comúnmente conocido como un hechizo que paraliza a un solo objetivo y lo impide actuar. Lo extiendo hacia adelante y lo libero ampliamente.

[¡Stun!]

*Bachito* (electrocutado) tipo de sonido que se extiende con [Uuu] y [Gu] de las victimas que caían. Cuando me di cuenta, todos habían caído a excepción de yo y el maestro que presidia como juez. Los que habían caído estaban con calambres, aturdidos o incluso inconscientes.

El silencio continuo mientras pasaba el tiempo. Bueno, solo duro 10 segundos o más.

[Ga…ganador del grupo C-1…clan [MI Maker] Christoph von Bryutzels…]

La batalla campal termino en un instante, dejo el circulo de maestros en confusión. El que obtuvo el primer lugar fui yo, mientras que el resto colapso al mismo tiempo.

[En realidad…no había estudiantes que fueran capaz de incapacitar a 30 o más personas al mismo tiempo hasta ahora… o debería decir, como se esperaba…]

Pensé que me estaba elogiando, pero no los mate, ¡no he matado a ninguno de ellos, sabes!

[Desde que Bruyzels recibió el primer lugar, el equipo [MI maker] recibirá 500 puntos. Los otros equipos conseguirán…0 puntos]

El profesor informo a todos los estudiantes que todavía estaban paralizados en el suelo de que ellos consiguieron 0 puntos, tenían una sonrisa amarga. Hubo 20 estudiantes que se sintieron enfermos o se habían desmayados, fueron llevados a la enfermería y hubo otros 10 que recibieron una parálisis leve. Aunque esos 10 aun no pudieron levantarse. Dejare el resto a los maestros y me iré a animar a Carla y los demás.

Desde los asientos traseros que tenían algunos espectadores todavía en estado de estupor; Pude sentir una intención asesina, pero no se quién era. Mientras caminaba, me encontré a Chrysnans-anesama caminando hacia mí. Dado Chrysnans-anesama era del consejo estudiantil, tenían el privilegio de ser un “equipo preseleccionado” en las preliminares, pero ellos aun necesitan ayudar a los profesores que administran la preliminar. (NT: Para mí que es Bakabon el que le dio la mirada asesina desde los espectadores :v)

[Christoph, ¿Qué hay de la batalla campal?]

[Ha terminado. Es por eso que estoy pensando en animar a todos aquí]

[…Voy a preguntar esto primero, ganaste ¿cierto?]

[Si, recibí los 500 puntos]

[Como pensaba huh. Sabía que Christoph seguramente ganaría, pero para que Christoph ganara tan rápido…quería verlo, pero parece que llegue tarde.

[Lo siento, Chrysnans-anesama]

[Está bien. Perdón por detenerte. Está bien apoyar a tus compañeros de equipo]

Siento que Chrysnans-anesama está más cansada que la última vez que me llamo.

…Lo siento,Chrysnans-anesama.

Ahora entonces, me separé de Chrysnans-anesama y me dirigí a la arena donde se estaban llevando a cabo las pruebas de circulo mágico. Cuando se revelo mi presencia solitaria, los espectadores comienzan a volverse ruidosos y reviven a los maestros de su aturdimiento.

[Oi, Christoph, ven aquí]

Bloom-sensei, quien estaba dirigiendo la prueba, me llama desde área de asiento de los profesores.

Carla pareció hacer un gesto. Parece estar preocupada acerca de mi resultado así que le di a ella una señal de “V”. (NT:Ps para el que no lo sepa esa señal se hace con los dedos y es V de victoria)

[Escuche esto de Jingu-sensei justo ahora, parece que los estudiantes fueron asesinados en 1 segundo ¿eh?]

Bloom-sensei dice eso con una pequeña voz para que los otros estudiantes no lo escuchen. Sin embargo, no mate a nadie ¡okay!

[Ya que contenerse e ir 1 por 1 es problemático]

Es la verdad ¡lo sabes! Siento que desde el momento que cree la tarjeta de estado en el gran templo, mi mana ha subido sin descanso. Es por eso que, por un simple hechizo como “Stun” se sentiría como un choque de electrocución si fuera ser usado por un solo individuo. No estoy en el nivel donde pueda limitar mi mana en el momento preciso. Tal vez, podría afectar los estados ocultos que escondo o algo así, creo. No estoy seguro, pero no creo que este mal.

Aunque ya estaba convencido la vez que dispare “Fire lance” (Lanza de fuego) a Bakabon en el duelo.

El hechizo creado era más poderoso de lo imagen en que pensé, quemando así el tobillo de Bakakon y dejandolo incapacitado. Es por eso que yo use “Stun”, que debería ser para un individuo en un grupo, por lo que el poder de ataque disminuiría. Es por eso que en esta batalla real el enemigo soy yo mismo… ¡Es una trampa que no se puede contener!

[Quiero preguntar acerca de cómo es difícil contenerse cuando tu instantáneamente mataste a 30 personas, pero… ¿Hay alguna necesidad de que te enseñen los profesores?

[…Bueno? ¿Lo mismo me pregunto?]

Acerca de eso, tampoco tenía idea. Si se trata de magia, entonces tengo mucha magia, pero eso sería suficiente solo para la magia…

Lo que me falta ahora es la experiencia sobre cosas comunes, así que quiero aprender a traves de la experiencia. Debería estar bien para mi convertirme en un aventurero, incluso pienso que la academia real de magia no enseño el sentido común, debería ser capaz de aprender eso.

¿Uhm? Soy consciente de que carezco de sentido común. Después de todos, han pasado 2 años desde que vine aquí, mientras que año y medio pasaron en la mansión de Bryunhil y no tenía permitido dejar la mansión. Pero ahora me lo permiten, en nombre de la rehabilitación.

[Hahahaha, que chico tan honesto…]

Bloom-sensei me miro con una cara agotada. Ah, he aprendido muchas cosas importantes sobre la fabricación de ítems mágicos. Aunque no estoy aprendiendo muchas cosas acerca de los círculos mágicos; aprendo muchas cosas importantes acerca de material y métodos de refinamiento de artículos. Ese tipo de cosas fueron las cosas que pasaron mientras esperaba el final de la prueba de creación del circulo mágico en el área de asiento de los maestros.

Mientras esperaba la finalización del circulo mágico seguía recibiendo miradas llenas de intento asesino de otros estudiantes, pero no importa.

[Christoph, ¿Qué hiciste?]

[Que huh, , lance un “Stun” en área]

[…Solo eso, de verdad]

[Justo lo que esperaba de Christoph huh, hahaha]

Peron-kun, ¿Qué pasa con esa risa seca?

[Mas importante, ¿Cómo va la creación del circulo mágico?]

[…Hemos hecho lo mejor que pudimos, por ahora]

[Es cierto, no importa cuál sea el resultado, dimos lo mejor de nosotros, por ahora]

Carla y Clara dijeron que han hecho su mejor esfuerzo, mientras que Pritz y Peron permanecen callados. De alguna manera siento que esas 2 han hecho cosas alocadamente. Deben haber tenido un momento difícil huh…puse mis manos sobre Peron y Pritz y les di una mirada reconfortante.

[[ ¡Que pasa con ustedes chicos!]]

¿Lleno de vigor?… ¿Animado?… Las enérgicas damas protestaron contra los hombres indiscretos, probablemente querían protestar por el desanimado circulo masculino.  A las 3 pm, se organizará la evaluación del papel del circulo mágico, activado y juzgado. ¿Cómo se juzgará? Es el diseño, composición y originalidad. Cada uno seria juzgado y recibiría un total de 300 puntos. Cuando el papel se activa, reciben 200 puntos para los resultados.

Además de los puntos de la creación de circulo mágicos, recibimos 500 puntos. Con esto nuestro clan [MI maker] pasaría la segunda clasificación sin la necesidad de esperar. Después de todo, el único que recibió puntos de la batalla real fui yo. Además, dado que recibimos 500 puntos de la lucha, incluso si otros equipos reciben todos los puntos de la creación de circulo mágico, incluso si [MI maker] consigue un punto, sin duda, estaría en la cima de la clasificación. Por supuesto, no hay forma de que consigan 0 puntos, ¿cierto?… o eso espero.


Traductor: Hamlet

Índice