Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 6

Viaje parte 2

Los monstruos nos han atacado muchas veces a través del camino de la montaña. Cuando pregunte si esa cantidad de ataque de monstruos era normal, me respondieron “ha sido medio mes desde la última subyugación”.

Afortunadamente, la siguiente subyugación se llevará a cabo pronto. Si eso es lo que sucederá, hubiera sido mejor haber hecho la subyugación antes de que nos fuéramos. Además, el hecho de que grandes cantidades de monstruos se han generado, la subyugación se realizara pronto. Creo que es mejor hacer una fortaleza aquí y colocar algunos soldados en caso de que algo pase, pero parece que hay algún tipo de circunstancia que no lo permite.

Al salir del camino de las montañas había un prado y un bosque, y llegamos a una gran ciudad. Si lo comparara con el territorio de Von Bryutzels, es un pueblo pequeño, pero cuando lo comparas con los pueblos y asentamientos que pasamos hasta ahora, es una gran ciudad.

“Hoy, nosotros nos quedaremos en una posada. Ya que habíamos llegado aquí, llegaremos a la capital pronto. ¿Cómo está su condición física Christopher-sama, está bien?”

Mi condición física es buena, pero me duele el culo por el largo viaje. Me hace siempre rezar para poder terminar este viaje tan pronto como sea posible. Nunca pensé que un viaje en un carro tirado por caballos hiciera que me duela tanto el culo. En el carro no hay nada como la suspensión, aunque tiene un cojín, esto comparado a un carro o tren en Japón es como el cielo y la tierra. (NT: Me pregunto si la gente de la época medieval sufría mucho de hemorroides).

“Mi condición está bien”

Si mi madre está acostumbrada a los viajes, o simplemente está manteniendo la paciencia, ella puso una buena mirada, pero en mi perspectiva ella esta fatigada.

“Ya que nos quedaremos en la villa por 2 noches, partiremos en el tercer día”

¡Estoy salvado! Si remodelo la suspensión del carro, no habrá necesidad de recibir un tratamiento de emergencia para mi culo (NT: Si viajar en carro por muchas hora hace que te duela el culo, imagínate en carreta y sin suspensión :v). Quiero decir, siempre y cuando haya una aldea o un asentamiento pequeño, puedo usar el material para poder hacer algo.

“Madre, ¿Está bien para mi tomar un paseo por la ciudad?”

“Está bien”

“Señora, Christopher-sama puede estar desalentado para caminar después de un largo viaje, ¿Qué tal si le damos escolta para que no entra en la zona de los tugurios?” (Seria como la zona peligrosa, donde se hace todo lo que esta fuera del margen de la ley)

¡Hanna, buena idea!

“Bien, Hanna por favor has los arreglos para la escolta, nunca debes huir de la escolta.”

“Si”

Esta ciudad es llamada Fildes, gobernado por Earl Filiam. La especialidad es la naranja. Ellos dicen que el 60% de las naranjas de la capital han sido exportadas de aquí. Por otra parte, el bosque cerca de aquí hay un lugar de monstruos que se volvió en el salvavidas financiero debido a los cristales caídos.

Mi número de acompañantes es 4, de pie de lado a lado a mi izquierda y derecha. En pocas palabras ellos son molestos, pero son necesarios para sacudir a la gente perturbadora, así que yo camine alrededor de la ciudad con ellos.

Pensar que la primera ciudad que es exploro no está en el territorio de Von Bryutzels ni la capital me hace un poco emotivo. Los edificios son de ladrillo y son agradables a mis ojos, ya que tienen un estilo europeo.

Parece que este lugar no es solo una zona de producción de naranjas, sino que también se utiliza para el procesamiento. El jugo de naranja es vendido aquí. El 100% del jugo de naranja de aquí y el jugo de naranja que yo tomaba en Japón tienen el mismo sabor amargo, aunque la temperatura tibia de este mundo es menor. Es este mundo no hay costumbre para refrescar la bebida de antemano. Así que la gente bebe esto como cerveza, pero caliente (NT: Si no hay cerveza bien fría, prefiero no beber nada). Por eso cuando remodelé la casa, hice una sala de refrigeración para bebidas refrescantes, mi madre se sintió feliz desde el fondo de su corazón. El equipo de caballeros comenzó a patrullar diligentemente alrededor de la mansión todos los días para poder beber la cerveza fría.

Mientras paseo por la ciudad de vez en cuando veo personas que tienen diferentes tipos de orejas. Esto es algo clásico de un mundo de fantasía que es llamado Kemonomimi- orejas de bestias. También hay colas y alas también, hay una gran cantidad de razas aquí. Mi raza es hyuman y en este mundo hay muchas razas y personas aparte de los hyumans. Los representativos son hombres bestias, elfos, enanos, majin y muchos más.

El reino santo de Van Damme es un país que no discrimina otras razas, esta no discrimina incluso a los majin. Esto es porque el primer rey fue un héroe japonés quien ordeno la abolición de la discriminación a otras razas. Otros países pueden no tener reglas contra la discriminación de otras razas como el reino de Van Damme. Hablar de esto con la gente, al parecer que un país que no discrimina a otras razas es inusual. Un ejemplo de un país que tiene una discriminación contra otras razas es la Nación Santa Orión, un país de supremacía hyumana. La nación santa Orión está siendo gobernada por el Papa de su religión, ¿La religión realmente discrimina a otras razas y tribus? No puedo entenderlo.

Al hablar de esto vamos a hablar de otros continentes también. El lugar en el que estoy ahora mismo es el continente centra, el más grande de los 4 continentes. En el continente hay 4 poderes (Países); Reino Santo Van Damme, la nación santa Orión que mencione antes, y hay un país enano- la república de Jegan y un país hyumano llamado imperio Bossam.

El imperio de Bossam es un país en el cual es duro vivir para cualquiera al lado de hyumanos debido a la debido a la discriminación, pero para el imperio Jegan, además de peleas tribales, no hay discriminación racial. Basado en lo que escuche del imperio Jegan, este sobresale en la producción de energía de combate y capacidades técnicas.


Traductor: Hamlet

Índice