Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 40

Antes de la guerra de clanes

Cuando la gente está hablando acerca del mes de Junio, es acerca de las guerras de clanes. ¡Carla desea una victoria segura! Sin embargo, ella dice que es difícil estar absolutamente seguro. El consejo estudiantil dirigido por Chrysnans-anesama ha ganado por 2 años consecutivos, y esperaban ganar su tercer año.

[Por fin, el día después de mañana será el comienzo de los partidos preliminares. Todos nosotros somos estudiantes del primer año, y solo somos 5 aquí]

El espíritu de pelea de Carla está desbordándose.

[Hey, Carla~ vamos a celebrar la ocasión antes de que empiecen los preliminares]

[¡Buena idea! Muy bien, obtengamos nuestro permiso mañana y vamos al restaurante de Cook]

[¡Hey! ¿No es mi casa?]

[Con Peron aquí, ¿no podemos ir sin reserva? Además, conseguiremos un descuento, ¿no?]

Carla lo dice mientras se ríe como siempre. Esto es porque vamos a ir al restaurante Cook mañana.

Peron fue llamado [Bocchan] (Joven maestro) por el secretario. Pero dijo que era embarazoso ser llamado así y le pidió que parara. Desde que fuimos con Peron, conseguimos una habitación privada y ordenamos tantos platos como queríamos. Desde que llegue a la capital, no he probado un plato delicioso así que Peron me recomendó Samoan Teriyaki con un sabor de hierba.

[Luce delicioso. Christoph dame un poco]

[Bueno]

¿Es realmente Carla una niña noble? De su uso de palabras y su comportamiento, no pienso que ella sea una…

 [Umm, es delicioso. ¿Qué ordenaste Pritz?]

 De hecho, es delicioso. Es el primer plato delicioso que he comido en la capital. El padre de Peron es el dueño y el chef. Como un cliente, diré sinceramente que es buen chef. Eventualmente, Carla prueba todos los platos un poco. Clara también la imita.

[Hey, después de esto, vamos todos a la firma Bryut. Nunca he ido allí sabes]

 [Ah, eso es una buena idea. También quiero ir allí]

 Por la sugerencia de Pritz y Carla; soy forzado a llevarlos a la firma Bryut después de la comida.

[Christoph, ¿hay un descuento para amigos, cierto? Depende de los ítems, pero creo que se podría]

 Quiero decir, ¿no todos son un grupo que recibió el permiso para acceder a los artículos de la firma Bryut? Aunque es demasiado tarde… Carla y Clara hablan. Durante la comida, las dos seguían hablando. Mientras Clara masticaba, Carla hablaría y mientras Carla masticaba, Clara hablaría; las 2 continuaran haciendo alternativamente e ininterrumpida-mente. Esta fue la primera vez desde que llegue a la capital que podría pasar el rato con amigos. Es bueno poder vivir de manera relajada. El padre de Peron es uno de los que trajo los postres.

[Gracias por cuidar de mi hijo. Es un niño tímido así que estaba preocupado que sería difícil para el hacer amigos. Desde ahora por favor continúen cuidando de mi hijo]

Es un hombre de aspecto dandy que se parece a Peron con el sombrero de un cocinero. Todo el mundo se presentó, yo era el último.

[Así que eres una persona de la casa del margrave Bryutzels. Ese azúcar es más dulce que el otro y por mucho y mucho más barato]

[Muchas gracias, desde ahora en adelante continuaremos recibiendo su patrocinio]

El azúcar blanco es un producto que está vendiendo constantemente desde su lanzamiento. Parece haber un rebote desde el precio caro del azúcar antes, pero las recetas fáciles que están siendo distribuidas por la firma Bryut parece difundirse a los ciudadanos de la clase común poco a poco. El padre de Peron retiro la conversación poco antes de volver a trabajo, saliendo con una sonrisa refrescante…

 [El padre de Peron es un ikemen, ¿cierto? Peron también es un ikemen pero es un tipo diferente de ikemen, no hay una actitud positiva que deje un impacto en las chicas, ¿verdad?]

[Yo, es eso así…]

 Carla es ocasionalmente… no, a menudo dice algo que agota el SP de otros. Peron, ¡vivamos fuertemente! ¡estoy de tu lado Peron! Toco el hombro de Peron y lo consuelo con mis ojos. Después de esto, salimos del restaurante Cook y nos dirigimos a la firma Bryut. A pesar de que no ha habido grandes ventas como la apertura parcial, el aumento de ventas está en su lugar y está generando beneficios estables.

[Bienvenidos~!Ah, Christoph-sama!]

 Al entrar a la firma Bryut, la energética Clara me recibió. Supongo que la esclava en la masion también es Clara. Desde que ella es plebeya, no tiene apellido. Debo diferenciarla con Clara  Von Hecato o debo llamarla por su apellido, pero esta su hermano gemelo Pritz Von Hecato. Que confuso.

[Me gustaría que mostraras la tienda a mis amigos. También, ¿Esta Filia?]

 [Si, la gerente está en la parte de atrás. La llamare] [Ah, está bien. Iré yo mismo, solo muestrales el otro lado de por aquí]

[¡Si!]

 Dejando a todos aquí, fui a donde estaba Filia. Filia esta teniendo su almuerzo pero cuando llegue acaba de terminar. Apenas oyendo su saludo le hice una pregunta que me interesaba.

[¿Qué hay acerca de la venta de artículos de ayer?]

[Si, todo va bien desu. Muchos han llevado el anillo de poder y de protección]

 [Si es así, entonces todo esta bien. Al final del mes les daré a todos un bonus]

[Si, como ordene. No solo les proporciono comida, ropa y abrigo, sino que también les he dado a ellos un bono. Si otros esclavos escucharan acerca de esto, ellos conspirarían una rebelión]

[…Por favor no digas cosas que den miedo con tanta diferencia. Pero si todos están felices con esto, entonces me complace escucharlo]

Por cierto, algo de ayer, es el anillo de agilidad. Después de crear un anillo de poder y protección, intente crear un anillo de agilidad y mi padre compro 200 juegos. ¡Que gran beneficio para la firma!, el anillo de agilidad contenida el atributo viento y deje que Lock manejara su producción, pero con esto Lock tiene 3 productos para trabajar, así que necesito manejarlo cuidadosamente, ¿eh? Por el contrario, Ji mon estaba produciendo solo un ítem miraba a Lock con envidia, así que haré un ítem para Ji mon para manejarlo.

[¿Hay algo que te interese?]

Después de manejar el asunto que tuve con Filia, regrese con los otros. Mientras Carla eligió un anillo de agilidad y protección, Peron eligió un anillo de agilidad y de agua, Pritz y Carla cada uno eligió un anillo de agilidad.

[Como esperaba de la pulsera barrera es cara. La próxima vez vendré aquí con mi padre para comprarlo]

[Como se esperaba, no tienen 200.000 S. Es un lastima pero, renunciare]

[Pritz y yo tenemos un brazalete barrera, ya sabes. Nuestro padre nos recuerda constantemente llevarlo con nosotros]

 La casa de Pritz y Clara es una casa de caballeros, así que no pensaba que fuera posible para ellos comprar 2 brazaletes barrera que cuesta 200.000 S.

[Pero la casa de Clara tiene una mina de oro, ¿Cierto?. Que envidia]

Así que es esto, una casa rica huh. Aun así, para que una casa de caballeros tenga una mina de oro es…

 [Desde que mi madre es una de las que maneja la mina de oro, será un ingreso estable por un tiempo]

 Así que es la madre de Clara y Pritz huh…

Después de esto, caminamos alrededor de la ciudad, cuando regresamos al dormitorio ya se estaba poniendo el sol. Así que los productos de la firma Bryut había sido comprado por la madre de Clara que regateo los precios, huh. Bueno, eso esta bien.


Traductor: Hamlet

Índice